Lời bạt
Xin chào, tôi là Suzuki Daisuke. Xin trân trọng gửi đến quý vị tập 8 của bộ truyện "Dù là anh trai, chỉ cần có tình yêu thì có gì là không thể nhỉ?".
Thật nhanh chóng, khi tập 8 này ra mắt thì bộ anime cũng đã bắt đầu phát sóng. Lúc tôi viết những dòng này thì bản hoàn chỉnh của tập đầu tiên vẫn chưa đến tay, nhưng tôi rất mong nhận được những lời nhận xét của quý vị sau khi xem.
Về tấm pin-up của tập 8, lần này tôi đã không quên Arisa và đưa cô ấy lên hình. Hơn nữa, cô ấy còn xuất hiện trong một cảnh khá hấp dẫn, hy vọng điều này sẽ phần nào bù đắp cho sự thiếu sót lần trước. Thành thật xin lỗi Arisa nhé.
Về nội dung của tập 8.
Gần đây, Ginbei ngày càng có nhiều đất diễn hơn, và tập này sẽ hé lộ về nguồn gốc của cô ấy. Ở cuối tập 7, Ginbei đã có một hành động táo bạo, và không biết hành động đó sẽ gây ra những làn sóng nào cho những người bạn trong ký túc xá──xin hãy đón chờ tập 9, phần tiếp theo của arc kỳ nghỉ hè.
Nhân tiện, lần này trang lời bạt được dành nhiều hơn bình thường, nên tôi muốn nhân cơ hội này để nói về sở thích cá nhân của mình.
Vốn dĩ tôi rất thích uống rượu, từ shochu thời xa xưa, rồi nghiện cả rượu sake Nhật Bản, nhưng gần đây tôi lại say mê các loại hard liquor như whisky và rượu mùi. Tôi cứ thế mua hết những thứ lọt vào mắt, những thứ tôi thích.
Đếm đi đếm lại thì số lượng chai đã sắp vượt quá con số 200 rồi.
Không gian chứa chai rượu ngày càng thu hẹp, đến nỗi giờ đây giá sách đã bị rượu chiếm đóng. Hơn một nửa số sách vốn dĩ nằm trên giá sách đã bị tôi tống đi. Đúng là nhà văn mà!
Đây là một thú vui tốn kém, vừa tốn tiền vừa làm giảm số lượng sách trong nhà. Nhưng mà nó lại rất thú vị. Ngắm nhìn hàng dài hai trăm chai rượu xếp ngay ngắn, lòng tôi cứ rộn ràng, và trong lúc phân vân "Hôm nay mình uống chai nào đây..." thì chắc chắn đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời.
Nếu ai đó không hiểu được điều này, thì hãy thử tưởng tượng mình là một vị vua đang sở hữu một hậu cung. Vô số mỹ nữ sống trong hậu cung, bạn có thể chỉ định bất cứ ai làm bạn đồng hành trong đêm, và nếu cảm thấy hậu cung thiếu hoa, bạn có thể chiêu mộ thêm mỹ nữ từ bên ngoài về để thêm vào hàng ngũ mỹ nhân──nghe có vẻ thú vị phải không? Hơn nữa, nó còn rẻ hơn và ít tốn công sức hơn so với việc xây dựng một hậu cung thực sự. Quả là nhất cử lưỡng tiện.
Vì vậy, hôm nay tôi muốn giới thiệu những mỹ nữ được tuyển chọn kỹ càng từ hậu cung của mình. Vì đây là chuyện rượu chè nên có lẽ những bạn chưa đủ tuổi sẽ không hiểu gì cả, nhưng mong mọi người bỏ qua cho.
*
Bowmore 29 năm (Duncan Taylor Peerless Collection Series)
Đây là loại whisky đến từ một nhà máy chưng cất nổi tiếng trên đảo Islay của Scotland.
Nó thường xuyên được giới thiệu trên TV, nên nhiều người có lẽ đã nghe qua cái tên này. Đây là một loại rượu khá lâu đời, đã trải qua 29 năm kể từ khi ra đời (nhân tiện, whisky chủ yếu được làm từ lúa mạch. Hương vị thì hoàn toàn khác, nhưng nguyên liệu thì gần giống như bia).
Về cơ bản, whisky được sản xuất trên đảo Islay có đặc trưng là hương khói và mùi thuốc khử trùng, và sự độc đáo đó được người hâm mộ yêu thích. Nhà máy chưng cất Bowmore cũng không ngoại lệ, sản xuất nhiều loại whisky có mùi khói và thuốc khử trùng, hơi khó uống.
Tuy nhiên, có một điều kỳ lạ là, chỉ riêng Bowmore được sản xuất chủ yếu vào những năm 80 lại có xu hướng có mùi hoa oải hương rất mạnh, thường được gọi là "perfumy". Tôi rất thích Bowmore "perfumy" này, và đã thêm một vài chai vào hậu cung của mình, trong đó tôi thích nhất là chai 29 năm này. So với những chai được sản xuất vào những năm 80 khác, nó có tổng thể hài hòa hơn, và kết cấu phức tạp và sâu sắc hơn──tôi cảm thấy vậy. Cá nhân tôi cho rằng đây là kiệt tác đỉnh cao của Bowmore.
Nhân tiện, vì đây là loại whisky được sản xuất với số lượng rất ít, được gọi là single cask cask strength (chỉ có 218 chai trên toàn thế giới), nên rất khó để tìm được một chai giống hệt. Bạn có thể kiên trì tìm kiếm ở những quán bar chuyên về whisky, hoặc tìm kiếm một loại Bowmore có năm sản xuất gần đây……dù thế nào thì có lẽ bạn cũng sẽ không có nhiều cơ hội để gặp được nó, nhưng tôi tin rằng nó sẽ mang lại sự xúc động cho những ai đã từng nếm thử.
Legend of Cuba
Rượu rum ủ lâu năm.
Đây là loại rum mà tôi đã đề cập đến trong lời bạt của tác phẩm "Hato-ko-san to Love Comedy 2". Tôi không biết chính xác năm sản xuất, nhưng nó được chưng cất trước cuộc cách mạng Cuba, vì vậy nó là một loại rượu cổ có tuổi đời hơn 50 năm (nhân tiện, rum là một loại rượu có nồng độ cồn cao được làm từ mía).
Tôi đã viết chi tiết trong lời bạt của "Hato-ko~", nhưng loại rum này là một loại rượu đầy ắp sự lãng mạn, với nhiều giai thoại khác nhau. Thành thật mà nói, tôi mua nó chủ yếu vì bị thu hút bởi những câu chuyện xung quanh nó hơn là hương vị của nó.
Nhân tiện, khi tôi mua nó, tôi đã rất phấn khích và tập hợp một vài nhà văn đồng nghiệp để tổ chức một buổi thử rượu. Nhưng phản ứng của mọi người khá là微妙 (bi vi diệu). Thành thật mà nói, phản ứng của tôi cũng微妙. Không tệ, nhưng hơi khác so với hương vị mà tôi mong đợi.
À mà thôi, một nửa của rượu là sự lãng mạn mà. Đôi khi, nguồn gốc và lai lịch của nó còn quan trọng hơn cả hương vị. Hương vị thì không ấn tượng lắm nhưng tôi đã có thể thưởng thức trọn vẹn sự lãng mạn xung quanh chai rượu, nên thôi thì cũng chẳng sao……sau buổi thử rượu, tôi cất nó vào sâu trong tủ và bỏ mặc nó.
Gần đây, tôi chợt nghĩ ra và thử lại chai rum này, và ôi chao, nó hoàn toàn khác so với lần đầu tiên tôi mở nắp. Nó đã biến thành một loại rum thực sự tuyệt vời, tinh tế, phức tạp, thơm ngát, tan chảy nhẹ nhàng trên đầu lưỡi.
Whisky và brandy cũng vậy, các loại rượu mạnh thường có hiện tượng hương thơm bị đóng lại ngay sau khi mở nắp, và phải mất một thời gian thì hương thơm mới bung tỏa. Tôi đã trải nghiệm một ví dụ điển hình về điều đó vào lúc này.
Tận hưởng những thay đổi này cũng là một trong những thú vui của rượu.
*
Và đó là lời bạt của tập 8.
Nếu có nhiều trang lời bạt hơn vào lần tới, tôi hy vọng sẽ lại có thể viết về sở thích của mình. Vẫn còn rất nhiều thành viên trong hậu cung của tôi, và số lượng của họ chắc chắn sẽ tiếp tục tăng lên mỗi tháng, vì vậy tôi sẽ không hếtネタ (nê ta - ý tưởng) trong một thời gian dài. Viết về rượu trong lời bạt của light novel thì có vẻ hơi kỳ quặc, nhưng tôi sẽ cứ thế mà tiến lên.
Vậy thì, tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại mọi người.
Ngày lành năm 2012, Suzuki Daisuke