Phần 6 - 337. Xung đột (3)

Chương trình phát sóng vẫn tiếp tục vang vọng từ loa.

"Chúng ta chỉ còn cách ôm lấy quá khứ đau buồn và tuyệt vọng, rồi sống hướng tới tương lai đầy khó khăn đang đến thôi."

Nghe giọng mình trên sóng, tôi thấy thật xa lạ. À, thì ra tôi nói chuyện bằng giọng đó.

"May mắn thay, trên đời này không có gì là vô hạn. Chúng ta không cần phải đau khổ vô hạn, không cần phải chịu đựng vô hạn, không cần phải tuyệt vọng vô hạn. Dù không thể quay về quá khứ mong muốn, nhưng nỗi đau và nỗi buồn mà bạn đang trải qua rồi cũng sẽ có ngày kết thúc."

Đây cũng là hy vọng của tôi. Nếu những điều tương tự cứ lặp đi lặp lại vô hạn, tôi chắc đã phát điên rồi.

"Tôi biết rằng phần lớn những người gia nhập Giáo hội Vô Hạn đều đã mệt mỏi với cuộc sống tuyệt vọng của mình và đã gia nhập với hy vọng mong manh để quay về quá khứ. Tôi mong các tín đồ Giáo hội Vô Hạn và các con tin đang nghe chương trình phát sóng này đều sống sót an toàn. Dù cho cuộc sống có đau khổ đến mức mất phương hướng và mục đích đi chăng nữa, thì khi bạn tiếp tục sống, sẽ có một ngày không còn đau khổ, không còn cảm thấy tội lỗi hay bất an, và không còn phải suy nghĩ dù chỉ một chút về quá khứ đã từng hành hạ bạn vô số lần."

Đôi khi, ngay trước khi tôi ngủ thiếp đi, não tôi lại lặp lại cảnh tai nạn giao thông, hoặc phát lại ký ức về ngày cha tôi ra đi, như thể đó là nội dung gây sốc nhất. Trong những năm đầu, tôi đã vật vã đến mức trằn trọc cho đến khi mặt trời mọc, nhưng bây giờ, khi nằm trên giường, tôi cầm điện thoại và lịm đi. Mọi thứ đều có hồi kết. Không thể ở bên nhau mãi mãi.

"Khi bạn nhớ về quá khứ, buồn bã và khó khăn, tôi sẽ ở bên bạn. Sẵn sàng bảo vệ, an ủi và khóc cùng bạn. Như tôi đã nói, tôi không phải là Đấng cứu thế của Giáo hội Vô Hạn. Tôi chỉ là một nhân viên bình thường đang làm việc tại căn cứ dưới biển. Giống như những người đang bị trói bên cạnh bạn vậy. Bên ngoài căn cứ dưới biển, gia đình và bạn bè của các nhân viên đang lo lắng cho tính mạng của họ. Giống như các tín đồ Giáo hội Vô Hạn mong muốn một cuộc sống bình yên, họ cũng mong muốn một cuộc sống như vậy."

Tôi muốn nói rằng các con tin không phải là những hình nộm bị trói mà là những con người sống, những sinh linh có thể đồng cảm với các tín đồ. Mục đích ban đầu là để các tín đồ đã mất gia đình hoặc người thân cảm thấy có sự kháng cự tâm lý khi bắn chết con tin, đây là đoạn mà ý kiến của Baek Aeyoung và tôi khác nhau nhiều nhất.

Baek Aeyoung đưa ra ý kiến rằng nếu là những tín đồ đã đi đầu trong việc khủng bố căn cứ dưới biển thì họ đã bị tẩy não bởi giáo phái tà giáo rồi, nên cách tiếp cận cảm tính như vậy cũng không thể gây ra dù chỉ một chút tổn thương nào cho tâm trí đã bị hủy hoại của họ.

Cô ấy đề nghị thêm một câu nói vào đó "Quân đội Hoa Kỳ đang cố gắng đến đây để tiếp quản bằng tàu sân bay, và nếu họ cố gắng trình diễn hành quyết con tin, lựa chọn còn lại của các tín đồ sẽ là chết một cách khủng khiếp, hoặc bị bắt sống và bị tra tấn suốt đời ở Guantanamo, nên hãy cư xử cho phải phép." Tôi phản đối ý tưởng đó. Quân đội Hoa Kỳ sắp ập đến hoặc cái chết ngay sau đó không phải là điều mà các tín đồ Giáo hội Vô Hạn sẽ cân nhắc.

"…Thay vì dùng súng, chúng ta hãy giải quyết theo cách hòa bình hơn-"

Chương trình phát sóng kết thúc đột ngột như bị cắt ngang. Có lẽ người đã vào phòng phát sóng đã vội vàng dừng giọng nói đã được ghi âm của tôi lại. Baek Aeyoung thở dài vì chương trình phát sóng bị cắt ngang và nói.

"Tôi đã biết sẽ như vậy mà. Phát sóng đó dài hơn tôi nghĩ."

"Chúng ta không thể phát sóng kiểu 'Hãy ném súng xuống biển và đầu hàng. Tất cả những gì các người tin đều là giả dối. Nếu không muốn bỏ súng, hãy ném thân mình xuống biển và đầu hàng' như cô đã nói được."

Ban đầu, Baek Aeyoung đã đề nghị phát sóng chỉ ba câu đó. Đúng là một kỹ sư thích hiệu quả. Cô ấy không có chút cảm xúc nào, dù chỉ bằng kích thước của một viên đạn. Baek Aeyoung nói rằng chương trình phát sóng của tôi quá dài và 100% sẽ bị ai đó ngắt giữa chừng, và sẽ không được phát sóng hết.

"Một chương trình phát sóng như vậy sẽ không thể ngăn cản được bọn khủng bố đâu."

Đúng vậy. Tôi đồng tình với Baek Aeyoung và nói.

"Chắc chắn không thể ngăn cản hoàn toàn được. Nhưng nếu nó khiến họ suy ngẫm dù chỉ vài giây về việc liệu bắn súng theo lệnh có phải là hành động đúng đắn hay không, thì đó đã là thành công rồi. Nghe nói Giáo hội Vô Hạn cũng khó khăn trong việc chiêu mộ tín đồ, nên có vẻ có khá nhiều tín đồ được chiêu mộ vì tiền."

Tôi ước có nhiều tín đồ như Tyler. Liệu họ có truyền đạt tốt tư tưởng và giáo lý của Giáo hội Vô Hạn cho những tín đồ gia nhập vì tiền không? Việc cầm súng đi đe dọa mọi người khác xa với việc hành quyết hàng chục con tin bị trói bằng súng. Những người gia nhập vì tiền chứ không phải vì tư tưởng sẽ nghĩ rằng họ cần phải nhận được nhiều tiền hơn để thực hiện các hành vi phi đạo đức.

Ngay cả những tín đồ có tư tưởng đồng điệu với Giáo hội Vô Hạn như Kanu, Kim Jaehee, hay John Doe cũng không hoạt động như khủng bố dù đã gia nhập Giáo hội Vô Hạn vì không muốn cầm súng và bắn người.

Những tín đồ Giáo hội Vô Hạn hành quyết con tin sẽ phải chịu áp lực và gánh nặng tinh thần to lớn. Tất nhiên, những người như Elizabeth sẽ không quan tâm.

Chương trình phát sóng của tôi bị cắt ngang, và ngay sau đó một giọng nói có vẻ là của tín đồ Giáo hội Vô Hạn bắt đầu phát ra từ trụ sở.

"Chương trình phát sóng vừa rồi là chương trình phát sóng trái phép do kẻ mạo danh Đấng cứu thế Park Moohyun thực hiện. Đừng tin những lời lẽ vô lý và xa vời này, hãy trung thành với nhiệm vụ cá nhân mà mỗi người đang đảm nhiệm. Xin nhắc lại. Chương trình phát sóng vừa rồi là chương trình phát sóng trái phép do kẻ mạo danh Đấng cứu thế Park Moohyun thực hiện. Đây không phải là chương trình phát sóng của Đấng cứu thế của chúng ta."

Chúng tự gọi tôi là Đấng cứu thế, rồi lại phủ nhận Đấng cứu thế khi thuận tiện. Trong lúc chương trình phát sóng diễn ra, chúng tôi đã rời khỏi tòa nhà trụ sở. Có vẻ như các tín đồ Giáo hội Vô Hạn đã di chuyển từ hội trường đến tòa nhà trụ sở với số lượng lớn để tìm kiếm chúng tôi đang ẩn nấp trong đó.

Tôi và Baek Aeyoung đi về phía một tòa nhà nằm ở địa hình thấp hơn tòa nhà trụ sở. Baek Aeyoung nói rằng nơi chúng tôi đang đến là tòa nhà lưu trữ và bảo trì thiết bị hạng nặng. Nhìn từ xa, tòa nhà khá lớn, to bằng tòa nhà trụ sở. Đó là một tòa nhà mà tôi chưa từng có cơ hội ghé thăm trong năm ngày qua.

Vị trí của đảo Daehan gần Nam Thái Bình Dương hơn là Bắc Thái Bình Dương và hệ thực vật gần giống với quần đảo Hawaii. Trừ những nơi xe cộ và thiết bị hạng nặng có thể di chuyển, toàn bộ hòn đảo cứ như đang đi bộ dọc theo con đường mòn trong rừng vậy.

Giữa các tòa nhà được phủ đầy cây xanh và cỏ, giống như muốn tạo ra không gian thân thiện với môi trường vậy. Lúc đầu đến, tôi thấy khá đẹp, nhưng bây giờ nhìn lại thì thấy có vẻ họ đã bỏ mặc cỏ mọc vì không có máy cắt cỏ, hoặc là họ để cỏ mọc cao bằng người vì tinh thần thân thiện với thiên nhiên. Cỏ đã mọc cao ngang tầm người.

Baek Aeyoung lao vào bãi cỏ như thể bị một viên đạn xuyên thủng đầu, thay vì đi trên con đường được chăm sóc cẩn thận. Tôi buộc phải theo sau Baek Aeyoung và lao vào bãi cỏ. Baek Aeyoung, vừa đi vừa rẽ cỏ cao ngang đầu người, thỉnh thoảng ngoái nhìn lại phía sau và nói.

"Tôi nghe nói nhân viên quản lý robot cắt cỏ đã làm gãy lưỡi dao do điều khiển robot không đúng cách. Bình thường thì nó không giống rừng rậm đến mức này đâu."

Baek Aeyoung vừa nói vừa rẽ cỏ mọc cao đến tận mặt. Tôi dùng tay phải gạt đám cỏ mọc cao đến tận ngực và bước đi.

"Cô có bao giờ gặp tình huống khó khăn như thế này khi làm việc không?"

Tôi cảm thấy như mình sắp chết vì kiệt sức. Đã có ai khác từng bị cuốn vào một vụ khủng bố của giáo phái tà giáo chưa? Baek Aeyoung suy nghĩ một lát rồi nói.

"Nhiệm vụ mà tôi đã thực hiện ấy hả? Ừm. Không đến mức này đâu."

"Kể cho tôi nghe về những gì cô đã trải qua trước đây đi. Trước khi tôi ngất xỉu vì đi xuyên qua bãi cỏ này."

Baek Aeyoung gạt con côn trùng bay vào mặt rồi nói.

"Trước đây tôi nhận một nhiệm vụ hộ tống con gái duy nhất của phó thủ lĩnh một băng đảng ma túy đến một địa điểm. Hắn ta nói không thể để đàn ông bảo vệ con gái mình. Ài, thật sự rất vất vả. Tôi còn rùng mình mỗi khi nhớ lại nó vất vả đến mức nào. Tôi vào nhà đó với tư cách là giáo viên tiếng Trung, dạy con bé mấy lời chửi thề tiếng Trung ngớ ngẩn, rồi ngay khi khách hàng ra hiệu, tôi ôm con bé và chạy khỏi nhà đó. Mãi sau này tôi mới biết, khách hàng đó đã phản bội thủ lĩnh của mình."

Baek Aeyoung bước đi không chút do dự dù cỏ che khuất tầm nhìn phía trước.

"Nếu bay thẳng thì mất 8 tiếng để đến nơi, nhưng tôi phải đổi tàu 2 lần, đổi máy bay hạng nhẹ 4 lần, và không nhớ nổi đã đổi taxi bao nhiêu lần nữa. Tôi đạp xe đạp chở con bé sau lưng. Thậm chí còn đi bộ 10km. Mười ngày đó thật sự rất khó khăn và vất vả. Bọn mafia lùng sục khắp nơi, nói rằng muốn trả thù. Rồi lại bị cảnh sát bắt vì hộ chiếu giả quá tệ. Khi tôi cuối cùng cũng đến Canada và giao con bé cho bố nó, thì ông ta lại nói phải giấu việc con bé còn sống và định giết tôi. Rồi còn không chịu trả tiền thù lao đã hứa. Đó là một việc tôi không bao giờ muốn làm lại nữa."

Tôi cầu mong không có con rắn hay côn trùng nào ẩn mình trong bãi cỏ này tấn công chúng tôi. Tôi nhìn bóng lưng của Baek Aeyoung đang thở dài và hỏi.

"Trong số những việc đó, việc gì khó khăn nhất?"

"…Con bé 12 tuổi cứ khóc không ngừng."

Thật bất ngờ. Tôi đã nghĩ cô ấy sẽ nói việc đi máy bay nhỏ, hay bị băng đảng ma túy truy đuổi, hoặc bị phản bội vào phút cuối mới là khó khăn nhất.

"Chuyện đó… ở tuổi đó thì cũng bình thường nhỉ."

"Nó cứ khóc vì đau chân. Khóc vì đói. Khóc vì mệt. Khóc vì nhớ mẹ. Hồi ở tuổi đó tôi đâu có khóc."

"Ra vậy. Aeyoung là một cô bé mạnh mẽ từ nhỏ nhỉ."

Baek Aeyoung quay lại nhìn tôi, mỉm cười vẻ khó hiểu rồi nói.

"Đó là một trải nghiệm quá khó khăn, nên sau đó tôi không nhận nhiệm vụ bảo vệ trẻ em nữa. Tôi nhận được rất nhiều yêu cầu bảo vệ trẻ vị thành niên. Dù họ trả rất nhiều tiền tôi cũng không nhận. Thật ra, tôi không thích cái lão phó thủ lĩnh đã cướp ghế thủ lĩnh đó. Việc ông ta phản bội tôi cũng vậy. Tôi cũng muốn giết ông ta để tốt cho tương lai của Regina, nhưng Regina đã ngăn cản nên tôi đành phải đi thôi. Dù tôi không thích ông ta, nhưng chắc ông ta rất quan trọng với con bé."

"Chắc cô đã có một khoảng thời gian rất khó khăn."

Thế là, lính đánh thuê có thể bị khách hàng giết, và lính đánh thuê cũng có thể giết khách hàng.

"Việc chiến đấu với những kẻ khủng bố tà giáo ở đây trị giá bao nhiêu tiền vậy?"

"Khó ngang với băng đảng ma túy vậy. Bọn này không giao tiếp được. Mặc dù người nói chuyện được thì chắc cũng chẳng cầm súng nói chuyện đâu."

Baek Aeyoung đang đi trong bụi cỏ thì đột nhiên đá vào tôi khiến tôi ngã xuống. Rồi cô ấy bắt đầu bắn về phía sau lưng tôi.