trans: ntth1911.
edit: ntth1911, haliss.
=========================================================================================================================================================================================================
Chương 02: Hương vani ngọt ngào.
"Ừm.... 'Yêu đối phương như yêu chính bản thân mình' là phương châm của trường chúng ta, và nó xuất hiện rất nhiều trong Kinh Thánh, nên chị nghĩ nó hẳn phải rất quan trọng. Nhưng em biết đó Nacchan, là một người sống trong thời hiện đai, làm sao mà chị có thể hiểu được lối suy nghĩ từ hai nghìn năm trước chứ!"
Trong khi càu nhàu như vậy, Kasumi đã giải thích một đoạn trong Kinh Thánh trên bục giảng.
Trường Tosei Gakuin danh tiếng- một trường truyền giáo, có chương trình giảng dạy độc đáo, bao gồm một lớp học mang tên 'Kinh Thánh', nơi học sinh được đào tạo sâu để hiểu biết hơn về Kinh Thánh, đó cũng được coi là một môn học chính thức bên cạnh toán, khoa học xã hội và tiếng Anh.
Tuy nhiên, Tosei Gakuin vẫn được coi là một trường bán đại học đúng nghĩa, và trường cho phép một mức độ tự do nhất định trogn vấn đề về đức tin. Vì vậy, dù được coi là một môn chính thức, nó cũng không có tầm quan trọng như những môn chính còn lại.
"Hửm? Tin nhắn à?"
Rút chiếc điện thoại đang rung ra khỏi túi áo khoác, thông báo hiển thị tin nhắn của Yui, và có một URL được đính kèm vào.
Tôi liếc nhìn Yui đang ngồi bên cạnh, đôi mắt cô nàng lấp lánh niềm vui, như thể đã tìm ra được điều gì đó thú vị.
Cô gắng không để Kasumi phát hiện, tôi nhấp vào URL và thấy một tiêu đề: "Công thức làm kem tự làm siêu ngon!"
Sau khi xác nhận lại nội dung của liên kết, tôi liếc nhìn Yui, cô nàng chỉ chỉ vào điện thoại của mình, rồi lại chỉ vô tôi, cuối cùng tạo thành hình OK, hơi nghiêng đầu về phía tôi với vẻ mong đợi.
Cô ấy muốn mình làm món này à?
Hiểu ý Yui, tôi nhanh chóng lướt qua liên kết một lần nữa.
Nhìn vào công thức, có vẻ ta sẽ dùng hỗn hợp kem trứng để làm là chủ yếu, làm lạnh và sau đó để đông lại. Có vẻ không quá khó, và cũng không yêu cầu dụng cụ nấu nướng đặc biệt gì cả.
-Có vẻ nó không khó lắm, làm nhé?
Dù chưa có kinh nghiệm làm kem, nhưng dựa trên những nguyên liệu này thì có vẻ cũng không quá khó. Tôi gật nhẹ đầu, ra hiệu rằng 'chúng ta có thể thử' với Yui, đồng thời nhắn cho cô ấy với suy nghĩ tương tự. Khuôn mặt Yui lập tức sáng lên, cô ấy nhanh chóng nhìn vào màn hình điện thoại.
-Cảm ơn, Natsuomi! Tớ mong chờ lắm đó!
Sau tin nhắn, Yui lại gửi kèm một nhãn dán yêu thích của mình, là hình một chú mèo đang nhảy nhót phấn khích.
Tôi liếc nhìn Yui lần nữa, khóe miệng cô ấy cong lên, niềm vui sướng hiện rõ, tôi che giấu nụ cười ngượng ngùng của mình bằng cách đưa tay lên má, giả vờ tựa đầu.
"Ồ, Villers-chan có vẻ mất tập trung nhỉ, vậy em có thể dịch câu này sang tiếng Anh được không?"
"Dạ, nó có nghĩa là 'Hãy yêu thương những người xung quanh như chính mình' ạ."
"Ồ... thật hoàn hảo...."
Yui đứng dậy và lập tức trả lời, khiến Kasumi phải thay đổi sắc mặt vì thất bại trong việc cố nhắc nhở cô nàng. Thiệt tình, cái bà chị ngốc này....
"Ôi..", "Đúng như mong đợi mà....", "Đẹp quá..."
Cả lớp bắt đầu nhỏ tiếng xì xào, Yui lại ngồi xuống, tiếp tục nhìn ra cửa sổ với vẻ thờ ơ.
Trong khi cả lớp vẫn còn đang tập trung vào Yui, điện thoại của tôi lại liên tục rung lên. Mở lên, tôi thấy hàng loạt các nhãn dán hình mèo được gửi đến từ Yui.
Ừm, đây mới thực sự là Yui.
Tôi không thể không mỉm cười khi quan sát sự đối lập đáng yêu của cô nàng, vừa nhẹ nhàng ghi lại công thức làm kem trên điện thoại.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
"Được rồi, cùng thử nào."
"Vâng!"
Yui gật đầu đầy nhiệt huyết, hai tay nhỏ nắm chặt lại, giơ lên đầy quyết tâm, nhìn tôi.
Khi đi mua nguyên liệu tại siêu thị, tôi đã kiểm tra lại công thức.
Thành phần chính của món kem này sẽ là: sữa tươi, kem đặc có đường, lòng đỏ trứng và đường trắng.
Dù có nhiều biến thể khác, chẳng hạn như thêm chocolate hay matcha để tạo hương vị, nhưng vì là lần đầu thử nên chúng tôi quyết định sẽ giữ nguyên bản là vị vani.
Khi nghiên cứu nhiều công thức khác, tôi nhận ra rằng các bước làm lạnh và để hỗn hợp kem nghỉ là rất quan trọng. Tôi dự đoán nếu chúng tôi chuẩn bị trước bữa tối, thì sau khi dùng bữa tối xong có thể thưởng thức món kem được luôn.
Vậy nên hôm nay tôi và Yui về nhà nhanh và vào bếp luôn mà không thay quần áo.
"Tớ thực sự mong chờ món kem tự làm của Natsuomi lắm đó."
Khuôn mặt Yui sáng lấp lánh, tràn đầy hy vọng. Tôi cũng bất giác mà mỉm cười với Yui.
"Cậu cũng vậy, hãy cố gắng hết sức nhé."
"Ể? Tớ á?"
Chúng tôi vẫn mỉm cười với nhau.
Sau một lúc, Yui hiểu được ý nghĩa đằng sau lời nói của tôi, trong giây lát, biểu cảm của cô nàng trông như thể ngay mai là tận thế vậy.
"Cậu sẽ không làm được.... Chắc là không được rồi ha.... Tớ đã mong chờ nó cả ngày...... hahaha......"
"Không! Không phải là tớ không muốn làm đâu mà! Tớ chưa làm bao giờ nên tớ nghĩ nếu làm cùng Yui sẽ vui hơn! Tớ sẽ ở ngay đó, tra công thức và hướng dẫn, rồi cùng làm, nếu thế thì cậu sẽ cảm thấy có thành tựu vì đã tự làm được món này! Hiểu chứ, Yui?"
Khi tôi luống cuống sửa lại cái sai trong lời nói của mình, Yui- người với đôi mắt đẫm lệ, nhìn tôi với vẻ tội nghiệp.
"Thật sao? Không phải cậu không muốn làm vì thấy nó phiền phức sao?"
"Không, không đười nào! Tớ chỉ nghĩ sẽ vui hơn nếu hai ta làm cùng nhau mà thôi!"
"Thật vậy không?"
"Tớ nói thật đấy!!"
Có vẻ lời nói vô ý của tôi gây ra ảnh hưởng tới Yui lớn hơn tôi tưởng.
Sau một hồi an ủi và giải thích, cuối cùng Yui cũng đã lấy lại được tinh thần, cô vỗ vỗ hai má của mình, sau đó cởi áo khoác ra, vén cao tóc lên và buộc lại.
"Tớ xin lỗi vì đã kết luận vội vàng như thế, tớ sẽ cố gắng hết sức."
Yui đã lấy lại được quyết tâm và nhiệt huyết hơn bao giờ hết.
Mái tóc đuôi ngựa dễ thương khẽ đung đưa khi cô nàng gật đầu với tôi, sự quyết tâm ấy khiến tôi không khỏi nhớ lại lúc cô ấy học nấu cà ri cũng như thế này, không nhin được mà bật cười thành tiếng.
"Tớ đã tìm hiểu rồi, chỉ cần đong phà pha chế, nên chắc cũng dễ thôi. Rồi, hãy bắt đầu bằng cách đong 50 gram sữa tươi ra nào."
"Vâng! đong 50 gram sữa.... đong 50 gram sữa...."
Cùng với một Yui đang tràn đầy nhiệt huyết, buổi tập làm kem tự làm của chúng tôi bắt đầu.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
"....Được rồi, bây giờ chỉ cần để nó nguội và nghỉ ngơi thôi."
Tôi dùng màng bọc thực phẩm, bọc kín bát đựng hỗn hợp kem đã hoàn thành vào tủ đông.
"Không biết hương vị nó sẽ ra sao nhỉ."
"Yui đã làm đúng theo công thức rồi, nên không cần phải lo lắng đâu."
Tôi trấn an Yui- người đang vừa hy vọng vừa lo lắng về món kem mà mình sắp làm ra.
Công thức để làm kem và nguyên liệu để làm kem cần phải đúng quy trình với lượng nguyên liệu chính xác.
Thông thường thì một món ăn có thể được chế biến nhiều lần với gia vị và nguyên liệu tương tự, bạn có thể dễ dàng nêm nếm lại và điều chỉnh tùy theo sở thích cá nhân.
Tuy nhiên, với đồ ngọt thì không như vậy, việc đong đếm chính xác là vô cùng quan trọng, chỉ cần một sai lệch nhỏ thôi cũng có thể ảnh hưởng đáng kể đến hương vị rồi. Nhưng khi bạn làm đúng công thức, khả năng thất bại là rất thấp, gần như là không có luôn.
Với king nghiệm của mình, tôi biết rằng việc làm theo đúng công thức sẽ có thể giúp Yui tự tin hơn khi nấu ăn, và đó là lý do tại sao tôi lại bảo cô nàng cùng làm món này.
"Hơn nữa, Yui thích món này lắm phải không? Đó mới là điều quan trọng nhất." Tôi nói vậy trong khi pha trà cho cả hai, và đưa cho Yui một tách.
Yui mỉm cười ngượng ngùng, khẽ gật đầu.
"Ừm, cảm giác thật mới mẻ và thú vị khi được cùng làm với Natsuomi."
Cho tới nay, tôi đã dạy Yui nấu ăn nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi cùng nhau nấu nướng một thứ mới mẻ, chưa từng làm trước đây.
Có thể vui vẻ làm kem cùng nhau là điều mà tôi mong đợi, và Yui có vể rất vui với điều này, khiến tôi cũng cảm thấy tương tự khi nhấp một ngụm trà.
"Được rồi, cùng dọn dẹp lại căn bếp và chuẩn bị bữa tối nào." Tôi lên tiếng đề nghị.
"Vâng!" Yui ngay lập tức đáp lại.
"Ừm."
Chúng tôi mỉm cười với nhau, đi vào trong bếp, chuẩn bị cho bữa tối như thường lệ.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Sau bữa tối, đứng trước tủ lạnh lúc này đây là một Yui đang nín thở vì hồi hộp, chăm chú nhìn vào màn hình điện thoại.
"Ba... hai... một...."
Khi Yui đếm ngược đến một, chuông báo vang lên trên điện thoại, cô ấy lập tức quay sang nhìn tôi trong phòng khách với vẻ phấn khích.
"Natsuomi, xong rồi!!"
"Được rồi, lấy nó ra khỏi tủ đông đi." Tôi trả lời.
Yui hào hứng lấy chiếc bát từ tủ đông ra. Nhìn qua bề mặt, có vẻ như kem đã đông cứng hoàn toàn rồi.
Yui ngẩng khuôn mặt ửng hồng lên, mỉm cười nhẹ nhõm vì món kem đã thành công.
"Nhìn kìa Natsuomi, nó tuyệt vời quá....!"
"Ừm, tốt rồi ha." Tôi mỉm cười gật đầu nhẹ, giơ lòng bàn tay lên trước Yui.
Yui hiểu ý, cũng giơ lòng bàn tay ra, và chúng tôi đập tay nhau như để ăn mừng chiến thắng.
"Bây giờ thử xem sao?"
"Ưm, ưm! Ăn thôi!"
Yui dùng chiếc đĩa cao cấp mang từ nhà tới, múc kem vào.
Kem hơi chảy ra, hơi lạnh lấp lánh, phản chiếu họa tiết vàng kim trang trí trên chiếc đĩa.
Mắt Yui sáng lên, cô hít một hơi thật sâu, từ từ múc một thìa kem và đưa lên miệng với vẻ căng thẳng.
Với vẻ mặt lo lắng, Yui nuốt nước bọt, nhắm hai mắt lại, khẽ hé đôi môi nhỏ ra và cắn lấy chiếc thìa.
Đôi lông mày nhíu lại, cái miệng nhỏ từ từ cử động, rồi đôi mắt xanh bỗng mở to ra.
"Ôi, món này.... Ngon quá!"
Cô nàng đưa tay lên che miệng, nhìn tôi với vẻ mong đợi.
Tôi cũng múc một thìa lên và cho vào miệng, hương vani béo ngậy tan chảy và lập tức lan tỏa khắp khoang miệng.
"Ừm, ngon lắm. Yui giỏi quá."
Hương vị này khác hẳn kem mua bên ngoài. Không chỉ đậm đà, kem còn có vị sữa đặc trưng, béo ngậy, hậu vị để lại cũng vô cùng tuyệt vời. Cứ suy nghĩ như vậy, tôi vô thức múc thêm một thìa nữa mà đưa lên miệng.
"Hehe, tớ làm được rồi." Yui thì thầm với vẻ hạnh phúc, nở một nụ cười ngọt ngào. Bị nụ cười ấy mê hoặc, suýt chút nữa thì tôi dã làm rơi chiếc thìa đang cầm trên tay.
"Thấy Natsuomi thích nó đến vậy, tớ vui lắm." Yui cười khúc khích khi tiếp tục múc một muỗng kem nữa.
..... Yui dễ thương chết mất.
Mặt tôi nóng lên, tim thì bắt đầu đập loạn xạ. Cố gắng trấn tĩnh lại bản thân, tôi tiếp tục ngắm nhìn Yui múc kem vào miệng, cứ mỗi lần như vậy, cô nàng sẽ lại áp hai tay ôm má và nở một nụ cười mãn nguyện.
Nụ cười của cô ấy vẫn dễ thương như thường lệ.
Tôi hít thở đều để cố gắng lấy lại bình tĩnh.
Tiếp đó, tôi và Yui chậm rãi thưởng thức hết chỗ kem còn lại.
Thi thoảng thử những công thức mới như thế này cũng thú vị phết đấy chứ.
Tôi nghĩ vậy, khẽ liếc nhìn Yui, cô ấy cũng nhìn lại, nở nụ cười ngọt ngào.
Hạnh phúc quá.
Ý nghĩ đó cứ hiện lên trong đầu tôi.
hỏi câu hài vcc-))))))))