"Nhưng mà rồng chẳng phải đang bay từ Thái Bình Dương về bán đảo Miura, tiến thẳng Kanagawa hay sao!? Hạ cánh ở đây liệu có ổn không chứ!?"
Juujouji Orihime phải cố gắng hết sức mà hét lên át tiếng cánh quạt.
Chiếc trực thăng trắng chở Orihime và Asya vừa hạ cánh. Đây là khu vực tái phát triển Shin-Kiba, nơi từng là Phù Thủy Quán. Cuộc chiến trước đó đã biến một phần khu vực này thành đất cháy xém.
"Ngay cả khi chúng ta bay thẳng đến hiện trường, cũng không kịp nữa rồi!"
Asya mạnh bạo mở cửa khoang trực thăng đã hạ cánh, vừa làm vừa giải thích.
Sau khi chia tay Hal và Hazumi, cả hai đã đến một trường tiểu học gần đó. Để đến hiện trường trong thời gian ngắn nhất có thể, chiếc trực thăng này đã được điều đến "đón" họ. Chiếc trực thăng cất cánh ngay sau khi hai cô gái lên khoang, lấy sân trường làm bãi đáp tạm thời—
Tuy nhiên, khi vào khoang, Asya đã yêu cầu thay đổi điểm đến, và cuối cùng họ hạ cánh ở Shin-Kiba.
"Đến lúc chúng ta tới đó, có lẽ Lực lượng Phòng vệ (SDF) và lực lượng đánh chặn của TPDO đã bắt đầu giao chiến với Raptors rồi."
Asya bước nhanh về phía bờ biển, vừa đi vừa thản nhiên tuyên bố.
"Sẽ thật lãng phí ngân sách quân sự và nhân lực một cách vô ích nếu họ phải điều động lực lượng trong khi chúng ta cũng có mặt ở đó."
"Nhưng cô vừa bảo chúng ta sẽ không kịp mà."
"Vậy để tôi nhân cơ hội tuyệt vời này nói cho cô biết giải pháp hiệu quả nhất là gì. Tôi muốn cô vận dụng phép thuật tôi vừa dạy vào thực chiến."
"C-Cô muốn tôi dùng cái đó ư!?"
Đi theo sau Asya, Orihime hoảng hồn. Cô bé đã hiểu cơ bản về cách dùng phép thuật và cũng từng thành công khi thử nghiệm, nhưng liệu có tự tin hay không thì...
"Cho tôi hỏi một câu, đề phòng thôi ạ. Tôi có thể nói là tôi không tự tin được không ạ?"
"Được thôi, nhưng dù không có tự tin vào bản thân, cô vẫn phải mang đến thành công cho tôi."
"Tôi hiểu rồi. Chắc đây là kiểu 'được ăn cả ngã về không' rồi. Không ngờ cô Asya lại là huấn luyện viên 'ác quỷ' đến vậy."
"Tất cả là nhờ cô là một học trò ngoan ngoãn đấy, Orihime-san. Rất tốt."
Cả hai đến bờ biển, nơi có những con đê chắn sóng để phòng thủ ven bờ.
Dọc đường đi, thỉnh thoảng lại thấy bóng dáng những cảnh sát mặc trang phục tác chiến. Nghe nói họ là thành viên đội cứu hộ đô thị của Sở Cảnh sát Thủ đô. Trông họ như đang giám sát khu vực bị phong tỏa xung quanh tòa Biệt Thự.
"Tôi cứ nghĩ việc hỗ trợ phù thủy là nhiệm vụ của Lực lượng Phòng vệ chứ?"
"Có vẻ như ở các khu đô thị Nhật Bản, việc hỗ trợ phù thủy thuộc thẩm quyền của cảnh sát. Theo tôi hiểu thì quân đội – à không, Lực lượng Phòng vệ – chủ yếu chịu trách nhiệm tuần tra, chiến đấu ở tiền tuyến khi các 'xà thú' không được điều động, và cả việc xử lý hậu quả nữa."
"Chào hai vị."
Một thanh niên trong bộ vest đã sờn cũ cất tiếng chào. Đó là Kenjou Genya, thành viên chi nhánh Tokyo Tân Thị của SAURU. Nếu không phải vì vẻ ngoài có phần lôi thôi, đặc biệt là bộ râu ria lờm chởm, chắc hẳn anh ta đã được coi là một người đàn ông tuấn tú.
"Thế mà tôi đã cất công chuẩn bị hẳn một chiếc trực thăng để đưa hai vị đến nhanh nhất có thể kia đấy." Kenjou nói với vẻ mặt thản nhiên. "Việc hai vị lại chọn xuống giữa chừng như thế, có phải là muốn Juujouji-san phải tự thân vận động không? Như thế chẳng phải quá khó khăn cho một người mới vào nghề chưa đầy một tháng sao?"
"Năng lực của cô ấy không thành vấn đề. Chắc chắn cô ấy có thể hoàn thành."
"À, thì ra là vậy. Nói cách khác, cô ấy sở hữu tài năng xuất chúng, đã được chính cô Asya, một tiền bối dày dặn kinh nghiệm, chứng thực."
Asya trả lời mà sắc mặt không hề đổi. Chỉ đến lúc đó, Kenjou mới gật đầu.
Dường như họ không hề quá lo lắng về năng lực của Juujouji Orihime. Cảm thấy áp lực từ thái độ đó, Orihime ngước nhìn ra vịnh Tokyo đang trải rộng trước mắt.
Biển Edomae, một vùng nước mặn mênh mông trải dài, nối liền với Thái Bình Dương xa tắp.
Rồi bờ biển Miura, nơi những sinh vật Raptor đang bay tới gần—
"Được rồi, Orihime-san, mời cô bắt đầu 'Liên kết Thần thức'." Asya nói tên loại ma thuật được mong đợi. "Ngay cả khi tách rời khỏi 'xà thú' đồng hành, cả hai bên vẫn có thể chia sẻ tri giác miễn là cô duy trì liên kết giữa linh hồn của nhau. Cô có thể ra lệnh từ đây, và thậm chí nhận được những gì 'xà thú' nhìn thấy, nghe thấy theo thời gian thực."
"Tức là, cháu có thể chiến đấu bằng cách chỉ điều động 'xà thú' đi xa, đúng không ạ...?"
Orihime suy tư về mục đích của Asya khi dạy cho cô kỹ thuật này từ trước đó.
Vâng. Dĩ nhiên là có điểm yếu rồi. Một 'xà thần' không thể sử dụng bán thần lực nếu không có nữ phù thủy của mình ở gần. Tuy nhiên, nếu đối thủ chỉ là Raptor, thì chiến đấu tầm xa là đủ.
"Nhưng đó là khi con thi triển ma thuật thành công..."
Orihime nghe nói nếu cô thất bại, Lực lượng Phòng vệ tại căn cứ Yokosuka sẽ phải điều động không quân. Orihime hít một hơi thật sâu, rồi dồn hết tinh thần.
"Quan trọng nhất là thời điểm tinh tế, liệu con có thể xuất hiện đồng bộ với kẻ địch hay không. Vì Orihime-san vẫn chưa quen, nên chúng ta mới đến bờ biển, nơi có ít vật cản tầm nhìn hơn."
"V-Vậy những thứ như thế cũng có ảnh hưởng sao."
"Đúng vậy. Tuy nhiên, trong số các phù thủy cấp cao, có những kẻ lười biếng đến mức có thể tiêu diệt hai mươi con Raptor ngay cả khi đang nằm ườn trên giường ở nhà, nên suy cho cùng, đó chỉ là vấn đề quen tay mà thôi."
"Như thế thì đúng là quá lười biếng rồi..."
Sau khi mạnh miệng chê bai các phù thủy tiền bối mà mình chưa từng gặp mặt, Orihime thẳng thắn nói:
"Có phải lần trước cô đã đưa con một quyển sách giáo khoa ma thuật dành cho người mới không? Xin lỗi cô, nhưng nói thật là con không hiểu chút nào cả..."
Cuốn sách đó toàn những miêu tả vòng vo, khó hiểu và thiếu đi sự cụ thể.
"Không sao đâu," Asya đáp lại khi Orihime đề cập đến chuyện đó. "Suy cho cùng, thế giới này vẫn không thể thoát khỏi nguyên lý của Lý Tiểu Long."
"Cái đó, phải không ạ? Đừng nghĩ, hãy cảm nhận..."
Orihime ghi nhớ lời dạy của vị võ sư và ngôi sao phim hành động vĩ đại ấy, rồi bắt đầu hình dung. Đầu tiên là hình ảnh Akuro-Ou. Sau đó cô hình dung vô số sợi dây kết nối mình với con hồ ly-sói trắng—
Những yếu tố quan trọng là sự tập trung, trí tưởng tượng sống động và niềm kiêu hãnh không gì lay chuyển được rằng tâm hồn mình là linh hồn mạnh nhất thế giới. Đây chính là bí quyết mà Asya đã từng truyền dạy cho Orihime.
(Nói thật là, con không tự tin mình sẽ thành công mà không gặp trở ngại nào!)
Tuy nhiên, tình thế "thất bại không phải là một lựa chọn" đang thúc ép cô từ phía sau.
Orihime tạo ra một hình ảnh tinh thần theo phong cách độc đáo của riêng mình, rồi mở to mắt. Cuối cùng, cô đặt bàn tay trái lên bộ ngực đầy đặn của mình và tập trung ý thức vào trái tim.
Trái tim của một phù thủy—Đó chính là nguồn suối bí ẩn sản sinh ra ma lực.
"Akuro-Ou, hãy lập tức hiện hình để cùng ta chiến đấu!"
Cùng lúc đó, Orihime giải phóng giọng nói và ma lực của mình về phía bầu trời.
Một ngũ芒 tinh ánh sáng lóe lên giữa không trung, rồi biến thành biểu tượng vô cực, để Akuro-Ou ngưng tụ thành hình hài cụ thể. Sau đó, linh hồn của Orihime và đối tác đã được liên kết đúng như cô hình dung—
"Akuro-Ou!"
Vừa dứt tiếng hét, ý thức của Orihime bị linh thể của Akuro-Ou kéo ra khỏi cơ thể.
Thế là, ý thức của Orihime bay vút lên bầu trời, đến vị trí "trên đỉnh" Akuro-Ou, tạo nên một trải nghiệm "xuất hồn" để quan sát Akuro-Ou từ trên không.
"Việc chuyển đổi có tác dụng..."
Khi cô cố mở mắt, ý thức cô lập tức quay về cơ thể. Đứng vững trên vùng đất lấn biển, Orihime nhìn thấy vịnh Tokyo trải dài trước mắt...
Cô lại nhắm mắt. Thế là, ý thức cô lại "tách rời" và bay đến vị trí phía trên Akuro-Ou.
"Cô Orihime-san, xin hãy để Akuro-Ou theo sau Rushalka!"
Ngay khi cô nghe thấy giọng Asya, con wyvern xanh biếc đã bay đến bên cạnh Akuro-Ou.
Một con leviathan mang hình dáng wyvern, với chiếc sừng đơn độc như kỳ lân. Trong lúc Orihime đang tập trung, Asya đã triệu hồi Rushalka mà cô không hề hay biết.
"Cứ theo cô ấy đi, Akuro-Ou. Làm theo lời Asya-san nói!"
"Rushalka, tiếp tục bay về không phận ta đã chỉ định!"
Đáp lại lời kêu gọi của chủ nhân mình, con wyvern xanh biếc bắt đầu bay rời khỏi mặt đất.
Bay thẳng một đường, nó cực kỳ nhanh. Akuro-Ou hụt hơi đuổi theo, chỉ vừa đủ để theo kịp. Bị kéo bởi mối liên kết với linh thể của đối tác, ý thức Orihime tự động bay theo.
Nhìn sang bên cạnh, cô thấy hình ảnh Asya cũng đã xuất hiện tự lúc nào.
Rõ ràng, ý thức "xuất hồn" của người khác có thể được nhìn thấy bằng thị giác ma thuật.
"Nếu chỉ đơn giản là bay thẳng một đường, một 'xà long' thậm chí có thể đạt tới hai phần ba tốc độ âm thanh," ý thức của Asya nói.
Cô ấy cũng đang bay với tốc độ kinh hồn.
"Cứ thế này, chúng ta hãy bay thẳng đến điểm đánh chặn."
"Nhưng Asya-san, tôi bất ngờ là cô biết bay theo hướng nào đó!"
"Đó là vì tôi đang dùng ma thuật Cảm nhận Không gian và Thông tin Vị trí. Cũng như Phát hiện Kẻ thù, chúng là những phép thuật tối quan trọng cho chiến đấu tầm xa. Sau này tôi sẽ dạy cô cẩn thận."
Có vẻ như để trở thành một phù thủy lão luyện, cô còn cả núi thứ phải học.
Orihime thở dài, để Akuro-Ou cứ thế lướt đi vùn vụt một lúc. Vô thức, ý thức của cô cũng bị cuốn theo.
Sau quãng thời gian đủ để cô tận hưởng cảm giác khoan khoái như một buổi chạy bộ...
Trong khoảng thời gian đó, hai con quái vật khổng lồ cứ thế lướt bay trên mặt biển. Chẳng bao lâu sau, những con rồng nhỏ màu thép đã xuất hiện phía trước. Chúng chăm chú nhìn xuống mặt đất, như thể đang tìm kiếm vị trí để tấn công.
Đó là những con rồng nhỏ, hay còn gọi là Raptors – tổng cộng chín con, đúng như báo cáo trước đó.
Sau khi đã tận mắt chứng kiến những sinh vật thuộc hàng tinh anh, Orihime nhận ra rằng Raptors so với chúng thì giống loài thằn lằn hơn là rồng.
“Tôi sẽ dùng Akuro-Ou để chặn chúng lại, như chúng ta đã bàn trước. Rushalka nên nghỉ ngơi đi!” Orihime nói ngay sau khi xác nhận kẻ địch.
Dù không nghiêm trọng như trường hợp của Minadzuki, nhưng Rushalka cũng không ở trạng thái tốt nhất. Trừ khi thật sự cần thiết, không nên ép buộc cô ấy tham chiến.
“Được, tôi tin tưởng vào cô. Loại kẻ địch này chỉ cần cô không bất cẩn là có thể xử lý dễ dàng thôi!”
Orihime gật đầu tiếp thu lời khuyên của Asya, rồi truyền ý niệm tấn công.
Vốn dĩ vẫn bay theo sau Rushalka suốt thời gian qua, Akuro-Ou bỗng đổi hướng, lao thẳng về phía chín con Raptors với tốc độ tối đa.
Cứ thế lao mạnh vào nhóm Raptors, nó chỉ đơn thuần tấn công bằng cách va chạm thân thể.
Raptors có thể hình nhỏ hơn một nửa so với "xà quái". Chỉ riêng cú va chạm này cũng đủ để khiến ba con Raptors văng đi như chó con bị xe tông. Chắc chắn chúng đã chịu tổn thất nặng nề.
—Có thể nói, đòn tấn công phủ đầu này đã định đoạt kết cục trận chiến.
Một đám thằn lằn bị đánh cho tán loạn đối đầu với Akuro-Ou đã bắt đầu trận chiến với khí thế không gì cản nổi ngay từ đầu. Với sự chênh lệch sức mạnh quá lớn ngay từ đầu, trận chiến sau đó hoàn toàn là một chiều.
Cái gọi là "bộ phận đối trọng" là những cơ quan được "xà quái" dùng để tấn công và uy hiếp.
Chín chiếc đuôi của Akuro-Ou, vừa dày vừa dài, chính là bộ phận đối trọng của nó. Chúng uốn lượn như những con rắn sống động, vươn tới những con Raptors địch.
Duỗi ra co vào như cao su, chúng quất mạnh vào những con Raptors như những chiếc roi.
Chín chiếc đuôi cứ thế lặp đi lặp lại những đòn tấn công như vậy. Không thể né tránh hay đỡ đòn sau khi bị quất trúng, những con thằn lằn có cánh cứ thế bị thổi bay đi.
Chỉ cần hai hoặc ba đòn là bỏ mạng, những con Raptors lần lượt rơi xuống biển.
Đến khi Akuro-Ou phun ra luồng nhiệt từ hơi thở, hạ gục con Raptor cuối cùng, Orihime và Asya mới hoàn toàn tin chắc vào chiến thắng.
Hai phù thủy lập tức giải trừ "xà linh" của mình, để chúng tan biến khỏi thế gian.
Cùng lúc đó, các liên kết linh thể cũng mất hiệu lực. Orihime từ từ mở đôi mắt đang nhắm nghiền.
Xa xa là mặt biển vịnh Tokyo, gần đó là khu đất bồi Shin-Kiba. Sau khi tận mắt xác nhận Asya, Kenjou cùng chiếc trực thăng vẫn an toàn, Orihime mới thở phào một hơi.
"Cuối cùng cũng thắng rồi, giờ thì có thể thư giãn... Ơ, sao lại thế này?"
Đột nhiên, đầu gối cô mềm nhũn, cả người khuỵu xuống đất.
Cơ thể rã rời đến mức như bùn nhão. Nhận ra tình trạng của mình, Orihime giật nảy mình.
"Càng cách xa 'xà linh', sức tiêu hao càng lớn. Phản ứng với mệnh lệnh cũng trở nên chậm chạp hơn. Đây là những bất lợi của giao chiến tầm xa, em nên ghi nhớ nhé. Lâu lắm rồi chị không làm thế này, giờ đói lả cả người ra đây này..."
Asya trông cũng mệt mỏi không kém, nhưng cô không khuỵu xuống đất như Orihime.
Mức độ kiệt sức có lẽ phụ thuộc vào sức mạnh phù thủy của mỗi người, chứ không hẳn là thể lực.
Dẫu sao thì, cho dù đã nhận được sự hỗ trợ toàn diện từ Asya – đàn chị của mình, Orihime vẫn có thể tự mình trụ vững suốt cả trận chiến.
"Xem ra, trận chiến đã kết thúc rồi."
"Quả nhiên... Anh nói đúng. Chị Nee-sama và Asya-san có vẻ vẫn bình an vô sự. Em thở phào nhẹ nhõm."
Sau lời nhận xét trầm lặng của Hal, Hazumi cũng thở phào nhẹ nhõm bên cạnh anh.
Từ xa nhìn lại, Orihime đang ngồi bệt xuống đất, còn Asya thì gương mặt lộ rõ vẻ kiệt quệ. Tuy nhiên, cả hai không hề trông có vẻ bị dồn vào thế bí. Xung quanh họ, Kenjou và hai phi công trực thăng đang bắt đầu chuẩn bị rút lui.
"May mà tôi mang cái này theo. Con bé Asya kia chắc lại sắp than đói nữa rồi. Nhìn Juujouji cũng mệt mỏi hẳn ra."
Hal đang xách một chiếc túi vải tote của Asya.
Bên trong là hộp cơm kiểu Trung Quốc. Để mang theo nó, Hal và Hazumi đã bắt taxi đến Shin-Kiba.
"À, cái đó thì tôi hiểu mà. Mỗi khi tôi bắt Minadzuki thử làm những việc mới, tôi cũng kiệt sức lắm. Có khi còn phải truyền dịch nữa ấy chứ—"
"Truyền dịch...?"
Hal lẩm bẩm đầy bối rối trước câu trả lời của Hazumi.
Quả thật, việc triệu hồi và điều khiển "xà linh" tốn rất nhiều sức lực, bào mòn cả thể chất lẫn tinh thần của các phù thủy.
Nhưng mà nói thông thường, đối phó với Raptor đáng lẽ ra không đến mức phải truyền nước biển chứ. Nhắc mới nhớ, Orihime từng nói em họ cô ấy sức khỏe kém...
Xem ra, Shirasaka Hazumi quả nhiên là một cô gái không hợp với việc nặng nhọc mà. Hal thở dài.
"Có... có chuyện gì thế, Haruga-san?"
"Không, không có gì."
Hal cuối cùng cũng bắt đầu nhận ra ngọn nguồn của cảm giác e dè, sợ hãi khi đối diện với Orihime và cô gái yếu ớt, hiền lành này.
Đó là cảm giác tội lỗi. Là một thành viên của SAURU, Hal đã giúp các phù thủy thiết lập khế ước với "xà thú" từ rất lâu rồi. Thế nhưng, không phải cô gái nào được chọn làm ứng cử viên cũng tài năng xuất chúng như Asya – người có thể phát triển thành phù thủy bậc thầy, tỏa sáng lộng lẫy và mạnh mẽ.
Trái lại, những cô gái không phù hợp với công việc này lại phổ biến hơn nhiều—
Bởi vậy, cảm giác tội lỗi trong Hal lại vô thức dâng lên mỗi khi ở bên Hazumi hay Orihime.
"Vậy ra hai người cũng đến rồi."
Hal cắt ngang dòng suy nghĩ. Hiiragi Yukari đang đi về phía họ.
Cô ấy mặc một chiếc áo len sợi mềm mại cùng chân váy, trông vẫn cực kỳ nữ tính.
"Có vẻ như không cần phái Orihime-san và những người khác đi nữa rồi."
Hiiragi-san khẽ giơ chiếc điện thoại di động trong tay lên rồi nói.
"Tình hình Raptor xuất hiện ở nhiều hòn đảo trên khắp cả nước cơ bản đã được xác nhận. Có tổng cộng sáu nhóm tiểu long cùng lúc tấn công, bay đến những địa điểm sau đây lần lượt là: Mũi Nosappu thuộc Bán đảo Nemuro, Hokkaido; Hachinobe, tỉnh Aomori; gần hòn đảo lớn nhất trong quần đảo Izu; Omaezaki, tỉnh Shizuoka; Vịnh Tosa, tỉnh Kochi; cũng như Nichinan, tỉnh Miyazaki..."
Điện thoại của Hiiragi-san đang hiển thị bản đồ Nhật Bản.
Có tám điểm nhấp nháy màu đỏ, tất cả đều là những địa điểm Hiiragi-san vừa nhắc đến.
"Tất cả đều nằm ở phía Thái Bình Dương..."
"Thế là tôi đã phái 'xà thú' đến năm địa điểm và đánh bại Raptor ở các vùng ven biển. Ngoại lệ duy nhất là Miyazaki, nhưng nhân viên của Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản đã tìm cách xử lý trước khi cuộc tấn công đạt đến đỉnh điểm."
Trừ Hazumi và Asya ra, hiện tại ở Nhật Bản có bảy phù thủy.
Tại Tokyo New Town thuộc vùng Kantou có Orihime. Ngoài ra, Hokkaido, Iwate, Gifu, Wakayama, Shimane, Kagawa mỗi nơi đều có một phù thủy. Dù cho tình hình đã diễn biến đến mức đa số các phù thủy phải được điều động để ngăn chặn Rồng, dường như cuối cùng cũng không có hậu quả nghiêm trọng nào xảy ra.
"Thế nhưng, Orihime-san thể hiện tốt đến nỗi không hề giống một người vừa mới trở thành phù thủy chút nào."
Cô Hiiragi đột nhiên đổi chủ đề.
"Chuyện này là chuyện nội bộ thôi nhé. Thật lòng mà nói, tôi cứ nghĩ ban đầu dù cô ấy có lập giao ước với một 'linh xà' đi chăng nữa thì ma lực của cô ấy cũng sẽ bị hạn chế. Ai ngờ tôi lại đoán sai bét nhè."
"À-À, vâng."
Trước sự thẳng thắn bất ngờ ấy, Hazumi không biết phải phản ứng ra sao.
Hal trước đây cũng từng có suy nghĩ tương tự. Anh không rõ có phải do Hinokagutsuchi nhúng tay vào hay không, nhưng Orihime đang thể hiện sự phát triển sức mạnh quá mức chóng vánh. Điều này khiến người khác sinh nghi cũng là lẽ thường tình.
Tuy nhiên, vì cô Hiiragi lúc này đang quan sát phản ứng của Hal, nên anh không thể nói ra thành lời...
Là một đồng nghiệp đã quá quen thuộc với tính cách tinh quái của cô ấy, Hal cố gắng tỏ vẻ bất lực mà đáp lời:
"À thì, đôi khi trong thế gian này cũng đột nhiên xuất hiện những tài năng hiếm có khó tìm mà thôi."
"Điều đó có thể đúng, nhưng Orihime-san lại không hề có tính cách cứng đầu thường thấy ở những cô gái kiểu này, đó mới là điều đáng ngạc nhiên."
"Thế thì Juujouji đã đủ kỳ lạ rồi, gần như ngang ngửa với Asya vậy."
"Cũng có thể nhìn theo cách đó... Tôi chưa từng nghĩ tới. Có lẽ tôi nên chịu thua thôi."
"Ư-Ưm, em thấy câu nói vừa rồi hơi thô lỗ với Nee-sama và Asya-san ạ..."
Hazumi lịch sự khuyên nhủ đàn chị, khiến cô Hiiragi mỉm cười gượng gạo.
"Xin lỗi, tôi có lẽ đã hơi quá lời rồi... À phải rồi. Còn có thêm việc cho Orihime-san nữa."
"A, chắc là chuyện đó rồi."
Hazumi dường như đã đoán ra.
"Phải, chính là chuyện đó."
Cô Hiiragi gật đầu đáp lời.
"Mặc dù rất phiền phức và không cần thiết, nhưng đó là một phần công việc của con bé. Vậy nên, Haruomi-kun này, tôi giao Hazumi-san lại cho cậu nhé. Tôi vẫn phải đưa Orihime-san đi xử lý một số công việc thường lệ."
Cô Hiiragi liền rời đi. Trước mặt họ là Orihime đang kiệt sức và Asya đã hồi phục đôi chút. Cô bạn thời thơ ấu tóc bạc của Hal đang tiến lại gần Kenjou, dường như để xin đồ ăn. Cười phá lên, Kenjou đưa cho cô ấy một miếng sô cô la...