Đời người, âu là những cuộc chia ly.
Đó là một câu trong bài thơ Khuyên Rượu của thi sĩ Vu Vũ Lăng. Heikichi học được nó trong những buổi dạy về cổ vật tinh linh của Akitsu Somegorou đệ Tam, nhưng khi ấy bài thơ chẳng để lại mấy ấn tượng, có lẽ vì cậu vốn không đụng đến rượu. So với sư phụ, cậu vẫn còn non nớt, nhưng việc giờ đây vần thơ ấy lại có thể chạm đến cõi lòng dường như là một minh chứng rằng cậu đã không còn khờ dại như xưa.
Hai năm đã trôi qua kể từ sau chuỗi bi kịch, cuộc sống của Utsugi Heikichi lại một lần nữa trở về với những tháng ngày bình yên. Yêu ma vẫn tiếp tục xuất hiện quanh Kyoto như chúng vẫn vậy, nhưng những lời đồn đại về Magatsume đã tan biến vào hư không. Cậu không một giây nào nghĩ rằng mụ sẽ chịu ẩn mình, song thành công mà mụ đạt được dường như đã đủ để khiến mụ tạm hài lòng trong một thời gian.
Sau khi sư phụ qua đời, Heikichi bắt đầu tự lập với nghề thợ chế tác trâm cài tóc. Cậu chuyên về các loại trâm cài bằng gỗ với họa tiết hoa anh đào, nhưng cũng sẽ làm lược và điêu khắc netsuke nếu có hứng. Có lẽ mô tả cậu là một người thợ mộc chuyên về các món trang sức phụ nữ sẽ phù hợp hơn. Không có nhiều thợ thủ công làm việc với phạm vi rộng như vậy, nhưng nói đi cũng phải nói lại, cậu là đệ tử của chính Akitsu Somegorou đệ Tam. Sư phụ của cậu là một bậc thầy không chỉ trong nghề mộc mà còn cả nghề kim hoàn, vì vậy người khác cũng dễ dàng chấp nhận rằng Heikichi là một người đa tài. Các sản phẩm của Akitsu Somegorou đệ Tứ có chất lượng rất cao, được nhiều phụ nữ tìm mua. Dù vậy, bản thân Heikichi lại đặt nặng vai trò thợ săn quỷ của gia tộc Akitsu hơn và chỉ xem thân phận thợ làm trâm cài tóc không hơn gì một lớp vỏ bọc.
"Bữa sáng sẵn sàng rồi, mình ơi."
"Ồ, cảm ơn em, Nomari."
Nhiều thứ đã thay đổi trong những năm qua, nhưng một trong những thay đổi lớn nhất chính là mối quan hệ của cậu với Nomari. Hai người kết hôn không lâu sau sự kiện ấy. Sau một vài sửa sang, họ đã biến ngôi nhà cũ của Akitsu Somegorou đệ Tam thành tổ ấm của riêng mình. Hôn nhân thường là chuyện do gia đình sắp đặt, nhưng vì cả hai đều không còn cha mẹ, họ đã tự nguyện đến với nhau. Họ được hàng xóm láng giềng biết đến như một cặp vợ chồng hòa thuận.
"Ngày càng có nhiều khách hàng hỏi mua trâm cài tóc hoa anh đào của anh nhỉ?"
"Chỉ vì họ hiểu lầm lý do anh làm chúng thôi," cậu thở dài. "Chỉ là sự bướng bỉnh của một gã đàn ông thôi mà."
Những chiếc trâm cài tóc hoa anh đào được chế tác tinh xảo là một trong những tác phẩm cậu tự hào nhất. Chúng bán chạy không chỉ vì chất lượng, mà còn nhờ vào câu chuyện hay ho đi kèm. Heikichi ban đầu làm chiếc trâm hoa anh đào như một món quà cho Nomari. Lời đồn lan ra rằng món đồ thủ công ấy chứa đựng tình yêu của người chồng. Vô cùng cảm động, nhiều phụ nữ đã yêu cầu một món đồ tương tự. Nhưng sự thật là, chiếc trâm chỉ là thứ cậu làm vì muốn vượt qua người đàn ông đã mua cho cô dải ruy băng màu hồng mà cô luôn đeo—dù cậu nào có thể giải thích tất cả những điều đó.
"Ngay cả một số tiểu thư khuê các cũng đã để mắt đến chúng. Dường như chiếc trâm được xem như bằng chứng cho việc hai chúng ta khăng khít như hai cánh trên cùng một đóa hoa vậy."
"Với tư cách là một người sử dụng cổ vật tinh linh, cá nhân anh lại ước gì họ nói chúng ta hòa hợp như đôi đàn tranh thì hơn."
Cậu vui vì cậu và Nomari trông thật thân thiết trong mắt người khác, nhưng cậu muốn được ví với nhạc cụ hơn là hoa. Cô mỉm cười khi thấy cậu bận tâm về một điều nhỏ nhặt như vậy.
Cậu nói, "À phải rồi, em có nhắc là hôm nay sẽ đến Đền Aragi Inari phải không?"
"Vâng. Họ có được ít đào muốn chia cho chúng ta. Sao anh không đi cùng em luôn?"
"Cũng được. Lâu rồi anh cũng chưa ghé qua chào hỏi."
Hai người vẫn giữ liên lạc với cặp vợ chồng già trông coi ngôi đền. Họ đã mời đôi vợ chồng trẻ đến, nói rằng họ được cho một ít đào và rất muốn chia sẻ.
"Sau đó chúng ta đi dạo phố ngắm đồ thì sao?"
"Ồ, nghe hay đấy." Ý nghĩ được đi dạo quanh thị trấn với Nomari còn hấp dẫn hơn cả sự quyến rũ của những loại trái cây đắt tiền.
Heikichi hoàn toàn say đắm vợ mình, hơn xa những lời đồn đại về chiếc trâm hoa anh đào của cậu.
"Cảm ơn hai cháu đã ghé qua. Hôm nay ta có thể giúp gì được nào?"
Mihashi Toyoshige vui vẻ chào đón cặp đôi khi họ ghé qua cửa hàng Mihashiya để mua một ít bánh ngọt làm quà. Toyoshige đã biết Heikichi được khá nhiều năm và chưa bao giờ đối xử lạnh nhạt với cậu. Ông thậm chí còn cảm ơn cậu vì đã cưới Nomari. Toyoshige và vợ ông cưng chiều cô đến mức đó.
"Chúng cháu muốn mua một ít manju ạ," Nomari trả lời. "Chúng cháu sắp đến thăm một người quen, nên nghĩ rằng nên mang theo một món quà nhỏ."
"Hiểu rồi. Đợi ở đây nhé; ta sẽ mang cho hai cháu một ít miễn phí."
"Bác Saku sẽ không nói gì chứ ạ?"
"Không sao đâu. Ta chắc chắn bà ấy cũng sẽ tìm ra chuyện khác để cằn nhằn ta thôi!"
Ông thân thiện với Nomari như vậy vì ông và vợ mình thực tế là cha mẹ nuôi của cô. Nomari từng là một đứa trẻ bị bỏ rơi. Cô đã từng sống với một người quen ở nơi khác nhưng đã chuyển đến Kyoto vào khoảng đầu thời Minh Trị. Vì lúc đó cô vẫn còn là một đứa trẻ, cặp vợ chồng ở Mihashiya thường chăm sóc cho cô. Toyoshige thông cảm với Nomari và cung cấp cho cô bất cứ thứ gì cô cần, còn Saku thì cưng chiều cô như con ruột của mình. Sự yêu mến của cặp đôi dành cho cô gái có thể được thấy qua cách đặt tên cho món bánh ngọt nổi tiếng nhất của họ—bánh mì đậu đỏ Nomari, với nhân đậu đỏ được bọc trong bột castella. Toyoshige chính là người đã đặt tên cho món bánh này.
Sau khi lớn lên, Nomari làm việc tại một nhà hàng soba để kiếm sống, nhưng chủ nhà hàng đã già và nghỉ hưu, nên cô mất cả công việc và nhà ở. Đó là lúc cặp đôi tốt bụng đã mời cô đến sống cùng họ tại Mihashiya. Sau này, Utsugi Heikichi đã lấy hết can đảm để hành động theo mối tình thời thơ ấu của mình và kết hôn với Nomari. Sau một cuộc đời đầy gian khổ, cô đã tìm thấy hạnh phúc.
Ít nhất, đó là thực tại đối với tất cả mọi người trừ Heikichi.
Dù cậu có nói chuyện với ai đi nữa, mọi người khác đều kể lại y hệt câu chuyện đó. Năng lực của Azumagiku thật hoàn hảo. Jinya chưa bao giờ quay trở lại. Anh đã bị bạn bè và người quen quên lãng, ngoài Nomari, vì vậy ngay cả khi anh cố gắng khẳng định mình là cha của cô, cũng sẽ không có nhiều người tin anh. Heikichi thấy hơi lạ khi ngay cả những khách hàng quen của Jinya cũng không thể nhớ ra anh, nhưng cậu có một vài giả thuyết để giải thích điều đó. Có lẽ cậu đã đánh giá sai sức mạnh của năng lực Azumagiku; nó hoàn toàn có thể đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn ngay từ đầu. Magatsume cũng có thể đã tăng cường nó bằng cách nào đó. Cũng có một thực tế là Azumagiku đã chạm vào nhiều người khi cô đóng vai Vu nữ Chữa lành, vì vậy cô có thể đã chuẩn bị trước để ký ức của họ bị xóa đi. Bất kể lý do là gì, cuối cùng thì, Heikichi đã bị cô ta dắt mũi. Cậu không cảm thấy bị lừa dối hay tức giận, nhưng cậu thấy mình thật thảm hại vì đã chẳng hề hay biết.
"Mình ơi?"
"Ồ, xin lỗi em. Chúng ta đi chứ?"
Với hộp manju trong tay, hai người rời khỏi Mihashiya. Nghĩ lại thì, dạo gần đây cậu không mua bánh mì đậu đỏ Nomari. Có lẽ là vì cậu không thể không nhớ đến một người cha hết mực cưng chiều con gái khi nhìn thấy nó. Dường như sẽ phải mất một thời gian nữa cậu mới có thể ăn nó mà không còn bận lòng.
Đền Aragi Inari là một nơi đặc biệt đối với Heikichi. Hồi Akitsu Somegorou tiền nhiệm còn sống, họ đã tụ tập mọi người lại để xem lễ hội hàng năm. Cậu có những ký ức vui vẻ khi cùng sư phụ của mình tận hưởng ở đây. Nomari cũng rất thích nơi này, và hai người thỉnh thoảng đến thăm ngay cả sau khi đã kết hôn. Vị trưởng đền đã nói với cậu rằng một thánh vật được gọi là Gương Cáo được thờ ở đây. Rõ ràng, nó đã từng có khả năng cho phép con người xuyên qua thời gian, nhưng giờ đây nó đã mất đi sức mạnh và chỉ còn là một tấm gương kim loại bình thường. Heikichi không có bất kỳ hy vọng cụ thể nào về việc sử dụng thánh vật, nhưng nghe tin nó giờ đã vô dụng vẫn là một sự thất vọng.
"Ồ, Utsugi-san. Cảm ơn cháu đã không quản ngại đường xa đến đây." Chào đón họ khi họ bước vào khuôn viên đền là vị trưởng đền, Kunieda Koudai. Heikichi đã biết ông một thời gian, điều này khiến cho sự già đi của ông càng trở nên rõ rệt hơn.
"Chào mừng hai cháu." Chiyo, vợ của Koudai, cũng chào đón hai người với một nụ cười tao nhã. Koudai là một người đàn ông ôn hòa, và Chiyo là một người phụ nữ khiêm tốn, luôn hết lòng hỗ trợ chồng. Heikichi thầm ngưỡng mộ hai người và mối liên kết yêu thương mà họ đã tiếp tục vun đắp trong suốt bao nhiêu năm.
"Cháu rất vui khi thấy hai bác vẫn khỏe mạnh," Nomari nói. "Dạ, cái này cho hai bác ạ."
"Ồ, là của Mihashiya sao? Chà, cảm ơn cháu nhiều nhé."
Mặc dù có sự khác biệt về tuổi tác, hai người vợ lại rất hợp nhau. Họ bắt đầu một cuộc trò chuyện sôi nổi sau khi Nomari đưa cho Chiyo hộp manju. Bất ngờ bị cho ra rìa, Heikichi và Koudai nhìn nhau và cười gượng.
"Dạo này cháu sống thế nào rồi, Heikichi-san?"
"Dạ, cũng không tệ lắm đâu ạ."
"Ta có nghe tin đồn. Rằng chiếc trâm hoa anh đào cháu làm cho cô vợ yêu quý của mình đang bán rất chạy."
"Ồ, trời ạ..." Heikichi cảm thấy xấu hổ. Không ngờ tin đồn đã lan đến tận đây!
Koudai mỉm cười, tử tế đổi chủ đề. "Ồ, đừng để ông già này giữ chân cháu lâu. Thấy hai cháu đi cùng nhau, ta chắc rằng hai đứa có kế hoạch sau chuyện này phải không?"
"Ha ha, không có gì to tát đâu ạ. Chỉ định đi ngắm đồ một chút thôi."
"Vậy thì, để ta đi lấy mấy quả đào cho hai cháu ngay bây giờ."
Những người phụ nữ kết thúc cuộc trò chuyện của họ ngay khi Koudai bắt đầu đi vào phía sau đền. Nomari nhận ra và nói, "Cháu vào cùng được không ạ? Để giúp mang đào ấy mà."
"Dĩ nhiên, dĩ nhiên rồi. Ngoài đào ra chúng ta còn những thứ khác, cháu cứ tự nhiên lấy nhé," Koudai trả lời. Nomari trông hơi bối rối, cảm thấy có lỗi vì lời đề nghị giúp đỡ của mình đã biến thành một sự phiền hà lớn hơn cho cặp đôi.
"Cháu có muốn vào trong luôn không, Heikichi-san?" Chiyo hỏi.
"Ơ, dạ không, cảm ơn bác. Cháu sẽ đợi ở ngoài thôi." Cậu lịch sự từ chối với một nụ cười gượng, cảm thấy rằng họ sẽ chỉ được tặng thêm quà nếu cậu tham gia.
Trong khi ba người họ vào trong, Heikichi quay lại bậc thềm đá của ngôi đền và ngồi xuống. Không một gợn mây trên bầu trời. Đó là một thời tiết hoàn hảo cho một cuộc dạo chơi, và cơn gió đầu hè cũng thật dễ chịu. Cậu thở dài và nhìn quanh. Ngôi đền yên tĩnh sẽ trở nên nhộn nhịp vào ngày lễ hội. Cậu dự định sẽ tận hưởng lễ hội cùng vợ mình trong năm nay.
Heikichi tận hưởng cuộc sống hiện tại của mình. Cậu đã kết hôn với Nomari, thừa kế danh xưng Akitsu Somegorou, và nhận được sự công nhận nhất định với tư cách là một người thợ thủ công. Cậu thậm chí còn được những người trong nghề biết đến như một thợ săn quỷ tài năng. Cuộc sống đang thuận buồm xuôi gió.
Nhưng có những khoảnh khắc như thế này, khi cậu dừng lại để nghỉ ngơi một mình và cảm thấy buồn bã. Trái tim cậu biết đến hạnh phúc, nhưng cậu vẫn cảm thấy như mình đã bị bỏ lại phía sau.
"Heikichi-san?" Sau khi cậu ngồi vẩn vơ một lúc, Chiyo đến gần, mỉm cười duyên dáng với cậu. Cậu thậm chí không nhận ra bà đang đến gần.
"Ồ, xong rồi ạ?"
"Chưa hẳn. Ta quay lại trước hai người kia. Xin lỗi nhé, nhưng cháu sẽ phải đợi vợ mình một chút."
Bà mỉm cười nhẹ. Việc bà có thể trêu chọc cậu về việc cậu yêu vợ mình đến mức nào chứng tỏ rằng các cặp đôi khá thân thiết với nhau. Heikichi thường bị trêu chọc ngay cả khi đã trưởng thành, nhưng cậu không đặc biệt bận tâm.
Hai người trò chuyện vui vẻ một lúc cho đến khi Chiyo trở nên trầm ngâm và im lặng. Cậu đang tự hỏi bà có thể nói gì thì cuối cùng bà lại lên tiếng với giọng điệu của một cuộc nói chuyện phiếm thông thường.
"Cháu có vẻ mệt mỏi. Có điều gì đang làm phiền cháu sao?"
Cậu cứng người một lúc nhưng nhanh chóng mỉm cười và trả lời, "Dĩ nhiên rồi ạ. Ai cũng có một hoặc hai nỗi lo. Những món đồ trang trí bằng kim loại của phương Tây đang là xu hướng hiện nay. Cháu không chắc việc chỉ làm trâm cài tóc sẽ đưa cháu đi xa đến đâu nữa."
Đồ thủ công mỹ nghệ đang bắt đầu mất đi sức hấp dẫn trong thời Minh Trị. Heikichi muốn đưa nghề mộc đi xa nhất có thể, nhưng dường như nghệ thuật này sẽ phai tàn để nhường chỗ cho những món đồ hào nhoáng hơn của thế giới ngoại lai. Cậu chưa biết mình sẽ làm gì, nhưng rất có thể cuối cùng cậu sẽ phải rửa tay gác kiếm với nghề hiện tại và theo đuổi một xu hướng mới hơn.
Chiyo không nói một lời. Bà có thể nhận ra cậu đang nói thật, nhưng bà cũng biết cậu không nói toàn bộ sự thật.
Thua cuộc, cậu gãi đầu và nhìn lên bầu trời.
"...Bác này, nếu cháu nhờ bác làm cho cháu một ít isobe mochi, bác sẽ nghĩ sao?"
Giọng cậu ngập ngừng vì câu hỏi xuất phát từ một nơi gần với sự thật mà cậu đang che giấu.
Bà giả vờ không nhận ra và trả lời với một nụ cười buồn trên môi.
"Ta không phiền đâu, nhưng ta sẽ không thể làm ngay được."
"Cháu đoán vậy. Cũng không phải lúc nào bác cũng có sẵn. Không phải kể từ chuyện xảy ra hai năm trước."
Cậu đã đoán trước được câu trả lời như vậy. Jinya đơn giản là không tồn tại đối với những người này. Không phải với Nomari, không phải với vợ chồng Mihashi, không phải với Kunieda Koudai, và không phải với Chiyo, người đến từ cùng một ngôi làng với Jinya. Bị nhắc nhở về sự thật đó khiến Heikichi tràn ngập cảm giác trống rỗng mặc cho cuộc sống hạnh phúc mà cậu đang có.
Tuy nhiên, cậu không hề than khóc cho cuộc sống mới của mình. Làm như vậy sẽ là phủ nhận tất cả những gì cậu đã được giao phó. Cậu đã chấp nhận từ lâu sự thật rằng mọi người đã quên Jinya. Cậu đang cảm thấy u sầu vì lý do ngược lại.
"Đôi khi cháu không thể không tự hỏi. Tại sao cháu là người duy nhất còn nhớ?"
Vào đêm đó hai năm trước, Heikichi đã chiến đấu chống lại tay sai của Magatsume đã tấn công Quỷ Soba, nhưng Nomari vẫn mất đi ký ức của mình. Vì vậy, việc nghĩ rằng Azumagiku đã xuất hiện và xóa đi một số ký ức của cậu vào đêm đó cũng là điều hợp lý. Vậy tại sao cậu vẫn nhớ Jinya mặc dù vậy? Không phải là năng lực của cô chỉ có thể hoạt động trên ai đó một lần, và cô đã có rất nhiều cơ hội khác để xóa ký ức của cậu. Chắc hẳn cô đã cố tình chọn để cậu giữ lại ký ức của mình về Jinya, nhưng Heikichi đã tự hỏi trong suốt hai năm qua tại sao cô lại làm vậy.
"Ta không thực sự hiểu, nhưng có phải cháu đang nhớ lại điều gì đó đau đớn không?" Chiyo hỏi.
"Không, không phải vậy đâu ạ. Cháu xin lỗi, cháu chỉ đang càu nhàu vớ vẩn thôi."
Dù sao thì bây giờ cũng chẳng làm được gì. Tuy nhiên, cậu không thể không tự hỏi. Azumagiku là một đứa con của Magatsume, một mảnh trái tim bị loại bỏ của một con quỷ hùng mạnh. Cô không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo ý muốn của người tạo ra mình. Âm mưu của Magatsume là tước đoạt nơi Jinya thuộc về, và mụ đã thành công. Ngoại lệ duy nhất là ký ức của Heikichi.
Một ý nghĩ mới nảy ra trong đầu Heikichi. Có lẽ Azumagiku đã chống lại ý muốn của Magatsume hết sức có thể. Có lẽ những cuộc trò chuyện của cô với Heikichi cũng quý giá đối với cô như đối với cậu. Dĩ nhiên, người duy nhất biết sự thật đã không còn trên thế gian này. Không có câu trả lời thực sự nào ở đây. Heikichi chắc chắn rằng nỗi u ám trong lòng cậu sẽ còn dai dẳng, nhưng cậu muốn ít nhất tin rằng thời gian cậu ở bên Azumagiku không hoàn toàn vô ích.
"Cháu xin lỗi. Cháu không có ý làm phiền bác với tất cả những điều đó." Cậu ngồi thẳng dậy và buộc chủ đề phải kết thúc. Một nụ cười chân thành vô tình nở trên khuôn mặt cậu.
"Không sao đâu. Ta hy vọng chúng ta ít nhất cũng có thể giúp được gì đó."
"Ơ, 'chúng ta' ạ? À, cháu hiểu rồi. Nghĩ lại thì, mọi chuyện có vẻ khá gượng ép."
Cậu nhăn mặt, nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Mọi thứ từ lời mời của Nomari đến lời nói của Koudai cho đến việc Chiyo lắng nghe cậu đều đã được lên kế hoạch. Heikichi đã nghĩ rằng mình đã trưởng thành phần nào, nhưng dường như cảm xúc của cậu vẫn dễ đoán như mọi khi. Bản chất con người rõ ràng là không dễ thay đổi như vậy.
Rồi, đúng lúc đó, vợ cậu quay lại. Cậu cười ngượng nghịu với cô. Mặc dù cảm thấy hơi khó chịu, nhưng biết rằng mình có những người khác lo lắng cho mình cũng thật tốt. Đặc biệt là khi biết rằng một người đàn ông nào đó đã sẵn lòng từ bỏ tất cả những điều này.
"Cảm ơn mình đã đợi."
Mặc dù tất cả chỉ là một cơ hội để cho cậu một khoảnh khắc nghỉ ngơi, cặp vợ chồng già vẫn muốn họ giữ hai món quà. Nomari đang mang khá nhiều đồ bên cạnh những quả đào trong vòng tay. Không phải là người để vợ mình xách đồ, Heikichi nhận lấy các món đồ từ tay cô, rồi cúi đầu nhẹ với Chiyo. "Cảm ơn hai bác vì mọi thứ. Hai bác giữ gìn sức khỏe ạ."
Vấn đề của cậu không phải là thứ có thể giải quyết dễ dàng, nhưng việc nói ra những suy nghĩ của mình đã làm vơi đi phần nào nỗi u ám. Cậu cảm ơn những người quen hay lo chuyện bao đồng của mình, rồi cùng vợ rời khỏi ngôi đền.
Họ quay trở lại con phố và thấy nó đông đúc hơn trước. Tiếng ồn ào của hoạt động thật dễ chịu bên tai. Kyoto dường như sôi động hơn bình thường, có lẽ vì ngày lễ hội đã gần kề.
"Cảm ơn em nữa, Nomari," cậu nói.
"Vì chuyện gì ạ?" Vì lòng tốt, cô giả vờ không biết. Cô thấy không cần phải làm cho cậu cảm thấy mang ơn. Cô trông hạnh phúc hết mức có thể.
Dù thật vô lý, cậu ước gì cô ít nhất cũng buồn một chút về những gì họ đã mất. Không chỉ cuộc chia tay với Azumagiku đã để lại vết sẹo cho Heikichi, mà cả cuộc chia tay với Jinya cũng vậy.
"...Đời người, âu là những cuộc chia ly." Cậu lẩm bẩm một câu trong bài thơ mà cậu đã được dạy từ lâu, khẽ đến mức không ai khác có thể nghe thấy. Nó có nghĩa là những lời tạm biệt là một phần không thể tránh khỏi của cuộc sống. Heikichi buồn vì người sư phụ mà cậu yêu quý và con quỷ mà cậu ngưỡng mộ giờ đã ra đi, nhưng cậu cũng không hài lòng. Cậu cảm thấy như thể đã có thể làm được nhiều hơn. Âm mưu tước đoạt mái ấm của Jinya của Magatsume đã thành công, nhưng Jinya vẫn có thể ở lại với Nomari nếu anh thực sự muốn. Anh có thể đóng giả là người quen của Heikichi và bắt đầu lại với Nomari, dù là với tư cách một người lạ.
Nhưng Jinya đã chọn không làm vậy và thay vào đó đã bỏ trốn. Dĩ nhiên, Heikichi hiểu rằng điều này là để ngăn Magatsume nhắm vào Nomari một lần nữa, nhưng nó vẫn cảm thấy thật sai trái. Cậu nghĩ người đàn ông đó ít nhất cũng sẽ liên lạc với cậu bằng cách nào đó sau khi cậu kết hôn với Nomari, nhưng không, Jinya thậm chí còn không làm vậy.
Thật sự rất bực bội.
"Có chuyện gì không ổn ạ?" Nomari hỏi.
"Hửm? À, không. Anh chỉ vừa có một mục tiêu mới trong đầu thôi." Heikichi cười một cách táo bạo.
Quỷ sống rất lâu. Việc cho rằng Jinya đã trải qua nhiều cuộc chia ly hơn Heikichi là điều hợp lý. Mặc dù vậy, Heikichi muốn đả thông tư tưởng cho người đàn ông đó và khiến anh ta nhận ra rằng cuộc sống không phải chỉ toàn những cuộc chia ly.
Đầu tiên, cậu sẽ trân trọng tất cả những gì Jinya đã để lại, sau đó cậu sẽ đi tìm tên ngốc đó và dạy cho anh ta rằng những mối liên kết của anh không mong manh như anh nghĩ.
"Gặp gỡ đâu phải chỉ để rồi chia ly. Tôi sẽ đập tan cái suy nghĩ cố chấp đó trong đầu anh, cứ chờ đấy."
Heikichi không quan tâm một nhà thơ vĩ đại nào đó trong quá khứ đã nói gì. Việc không thể nhìn xa trông rộng là đặc quyền của kẻ thiếu kinh nghiệm. Miễn là hai người còn sống, việc đoàn tụ là hoàn toàn có thể. Chia ly không nhất thiết phải là mãi mãi. Heikichi vẫn còn thiếu sót ở nhiều mặt so với sư phụ và Jinya, nhưng điều đó lại tốt hơn vào lúc này.
Trong lúc này, cậu nghĩ mình cũng nên đưa cô vợ yêu quý của mình đến một nhà hàng đắt tiền nào đó để ăn một thứ gì đó ngon miệng. Sẽ thật tuyệt nếu có nhiều câu chuyện hơn để kể khi thời điểm đến.
Cậu kiểm tra xem mình có bao nhiêu tiền trong ví và tưởng tượng ra vẻ mặt ghen tị mà cậu sẽ thấy trên khuôn mặt người đàn ông đó một ngày nào đó.