Ngày mới tại quán ăn bắt đầu từ rất sớm. Jinya thức giấc khi bầu trời vừa hửng sáng và chuẩn bị nguyên liệu cho cả ngày.
Khi mọi thứ đã gần như sẵn sàng, anh bắt đầu quét dọn trước quán.
Việc phải dậy sớm như vậy ban đầu khá chật vật, nhưng sau một thời gian thì nó đã trở thành thói quen. Giờ đây, anh có thể tự nhiên thức giấc vào đúng thời điểm mà không gặp chút khó khăn nào. Jinya đã hoàn toàn quen với việc điều hành quán mì soba của mình.
“Ồ, Kadono-san.”
“Chào buổi sáng.”
Bên cạnh quán Quỷ Soba là Mihashiya, một tiệm bánh kẹo mở cửa từ năm ngoái. Người chủ trẻ của nó, Mihashi Toyoshige hai mươi tuổi, vừa chào Jinya. Cả hai thường dọn dẹp trước cửa hàng của mình vào cùng một thời điểm mỗi sáng, nên họ khá thường xuyên chạm mặt nhau như thế này.
Nhìn vẻ mặt ngái ngủ của Toyoshige, Jinya có thể nhận ra cậu ta cũng không phải là người ưa dậy sớm.
“Thời tiết đẹp quá nhỉ? Chỉ cần có thêm chút khách khứa nữa thì buổi sáng này đúng là tuyệt vời. Chẳng phải thế sao?”
“Quán của cậu mới mở được một năm thôi. Mọi chuyện rồi sẽ sớm vào guồng thôi.”
“Mong là vậy. Haizz. Quét dọn đúng là một cực hình.” Dù càu nhàu, Toyoshige vẫn cần mẫn thực hiện công việc của mình. Rõ ràng là cậu không hề thiếu động lực làm việc.
Mihashiya vẫn là một cửa hàng mới, nên khách hàng còn thưa thớt. Quán mì soba của Jinya cũng đã mất một thời gian mới đi vào ổn định, nên anh hiểu rõ nỗi khổ của chàng trai này.
“Chà, than vãn cũng chẳng ích gì. Được rồi, hôm nay hãy cố gắng hết sức nào!”
Với một tinh thần lạc quan mới mẻ, Toyoshige tự lên dây cót cho mình và bắt đầu quét dọn trước cửa hàng với những động tác khoa trương.
Một chàng trai có lẽ hơi trẻ con.
Jinya quét dọn xong, cất chổi đi rồi bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Nếu chỉ có một mình, anh sẽ chẳng ngại ăn uống qua loa, nhưng giờ anh còn phải lo cho Nomari, nên anh đã bỏ ra chút công sức thực sự. Anh nấu một ít súp miso với cà tím cùng một đĩa rau muối, rồi đi vào phòng ngủ.
Ở đó, anh thấy Nomari đang ngủ say sưa trên giường và không khỏi mỉm cười.
Anh nhẹ nhàng vuốt đầu con bé, nói, “Nomari, dậy thôi con.”
“Vâng ạ.” Đôi mắt con bé mở ra ngay lập tức. Có vẻ như cô bé không hề ngủ, mà chỉ đang nhắm mắt nghỉ ngơi.
Con bé ngồi dậy, mỉm cười rạng rỡ dù chỉ vừa mới ra khỏi giường.
“Con biết đấy, nếu đã thức rồi thì không cần phải đợi cha vào đánh thức mỗi sáng đâu,” Jinya nói.
“Nhưng con muốn cha gọi cơ.”
“Thôi được rồi… Cha đoán cũng không phiền phức gì. Đi rửa mặt đi con.”
“Vâng ạ.”
Nếu con gái anh đã muốn, thì đó là lý do đủ để Jinya tiếp tục nghi thức buổi sáng có phần vô nghĩa của họ. Có lẽ anh đang nuông chiều con bé quá mức, nhưng thật khó để không làm vậy khi điều đó khiến con bé vui đến thế.
Hai cha con cùng ăn sáng. Bữa ăn của họ thật đạm bạc, chỉ có súp miso và rau muối, nhưng Nomari vẫn vui vẻ ăn vì đó là do cha cô bé nấu.
“Nhớ nhai kỹ thức ăn đấy nhé,” Jinya nói.
“Con biết rồi, con biết rồi mà.”
Anh biết mình không cần phải chăm bẵm con bé nhiều như vậy ở tuổi này, nhưng đôi khi anh không thể không đối xử với con bé như thể nó vẫn còn là một đứa trẻ chập chững. Anh đã cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng thỉnh thoảng anh vẫn nói những điều không cần thiết.
Có lẽ, đó chính là ý nghĩa của việc làm cha mẹ.
“Cơm trưa của con đây.” Anh đưa cho con bé vài nắm cơm và rau muối được gói trong lá tre.
“Con cảm ơn cha. Con đi đây ạ.”
“Ừ. Đi cẩn thận nhé.”
Nomari luôn rời nhà đến trường trước khi quán ăn mở cửa. Trở lại thời Edo, người ta tin rằng phụ nữ chỉ cần biết cách quán xuyến việc nhà, nên việc giáo dục cho các cô gái không được coi trọng. Các ngôi chùa có mở lớp học cho trẻ em, nhưng các cô gái chỉ được nhận một nền giáo dục rất sơ đẳng. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi với thời Minh Trị. Các giá trị phương Tây bén rễ, và vì vậy việc phụ nữ được giáo dục cũng được xem là cần thiết. Các cơ sở được gọi là trường tiểu học đã được thành lập để cung cấp giáo dục cơ bản cho trẻ em, và Nomari đang theo học tại một ngôi trường từng là lớp học trong chùa vào thời Edo.
Dường như, con bé đã kết bạn ở đó và đang rất tận hưởng cuộc sống học đường của mình.
“Mình giờ đã là người đàn ông của gia đình rồi, nhỉ?” Jinya tiễn Nomari trước quán và lẩm bẩm một mình khi nhìn con bé bước đi xa dần.
Người đàn ông từng chiến đấu vì hận thù đã thay đổi. Giờ đây anh sống vì những điều vượt ra ngoài mục tiêu duy nhất của mình, và lưỡi kiếm của anh đã trở nên vẩn đục. Nếu đến lúc phải quyết định, có lẽ anh không thể chiến đấu với quyết tâm từ bỏ tất cả như trước đây nữa, nhưng anh lại chẳng bận tâm về điều đó chút nào.
Nghĩ rằng mình đã thay đổi nhiều đến mức buồn cười, anh cho phép mình mỉm cười.
“Được rồi. Đến lúc làm việc thôi.”
Thời tiết rất đẹp. Đây sẽ là một ngày bận rộn.
“Cảm ơn quý khách đã dùng bữa.”
Khi mặt trời đã lặn, Jinya tiễn vị khách cuối cùng của mình trước cửa quán. Sau đó anh hạ tấm rèm cửa xuống, cất vào trong, và cuối cùng đóng cửa kết thúc một ngày làm việc.
Khi không có công việc săn quỷ, Jinya chỉ là một chủ quán mì soba bình thường. Anh thậm chí đã cắt tóc ngắn khi mở quán để trông sạch sẽ hơn, một yếu tố mà khách hàng cân nhắc khi chọn nơi ăn uống. Dù thiếu tài năng của một thợ rèn, anh lại khá giỏi trong việc làm mì soba và kiếm đủ tiền để nuôi sống bản thân và Nomari.
“Cha xong việc rồi ạ?”
“Ừ. Xin lỗi vì luôn để con phải chờ. Chúng ta ăn tối thôi.”
Dù đã muộn, Nomari vẫn đợi Jinya dọn dẹp xong xuôi để họ có thể ăn cùng nhau. Anh đang định lấy một vài nguyên liệu từ nhà bếp thì nghe thấy tiếng cửa lùa mở.
“Xin lỗi, nhưng chúng tôi đã…” Jinya ngập ngừng giữa chừng. Người ở cửa không phải là khách hàng mà là một người đàn ông anh quen rất rõ.
“Đóng cửa rồi à? Dĩ nhiên là thế rồi. Nếu không thì tôi đã chẳng đến đây.”
“Ồ, là anh à,” Jinya mệt mỏi nói.
“Này này, đó không phải là cách anh đối xử với bạn thân của mình đâu đấy.”
Người đàn ông trạc bốn mươi vừa xuất hiện là Akitsu Somegorou, một khách quen của quán Quỷ Soba ngay từ ngày đầu tiên quán mở cửa. Ông ta là một người sử dụng Cổ vật Tinh linh, có thể biến những cảm xúc ẩn chứa trong đồ vật thành yêu ma, đồng thời cũng là người thứ ba kế thừa cái tên Akitsu Somegorou và là một nghệ nhân điêu khắc netsuke. Ông thường dẫn theo đệ tử của mình đến quán Quỷ Soba.
Giống như Jinya, Somegorou cũng bí mật săn lùng yêu ma. Sự khác biệt duy nhất là Somegorou chỉ tiêu diệt những kẻ đe dọa con người và để yên cho những linh hồn vô hại, một điều hiếm thấy đối với một thợ săn quỷ. Đó là lý do tại sao ông không làm gì Jinya dù biết anh là một con quỷ.
Thậm chí sẽ không có gì lạ nếu nói hai người họ là bạn.
Tuy nhiên, bạn thân thì có hơi quá.
“Và cái người ‘bạn thân’ đó chính xác là ai vậy?” Jinya ném cho ông ta một cái nhìn.
“Tôi nghe thấy có mùi xấc xược thì phải? Không, không thể nào. Tự hỏi ai là người đã giúp anh có được một cửa hàng ở vị trí đắc địa như thế này—thực tế là, giúp nó được xây lên?”
Jinya cau mày. Lớn lên trong một ngôi làng sản xuất sắt, anh chưa bao giờ có nhiều cơ hội học hành và chỉ biết đọc viết một cách sơ sài. Điều đó có nghĩa là những văn bản phức tạp như hợp đồng đều nằm ngoài khả năng của anh. Khi anh mới đến Kyoto, Somegorou đã giúp anh những việc như vậy, và kể từ đó Jinya phải nghe ông ta nhắc đi nhắc lại mãi.
“Thôi được rồi, đừng đùa nữa. Tôi đến đây vì có việc. Tôi cho là anh không phiền chứ?”
Somegorou được biết đến nhiều hơn với tư cách là một nghệ nhân hơn là một thợ săn quỷ, và ông có được lòng tin của nhiều người vì dòng họ Akitsu Somegorou đã có cơ sở ở Kyoto từ thế hệ đầu tiên. Điều này giúp ông có thể nghe được nhiều tin đồn, và ông đã chuyển chúng cho Jinya vì biết về hoàn cảnh đặc biệt của anh. Khi ông đến mang theo những tin đồn như vậy, ông thường xuất hiện không báo trước sau khi quán đã đóng cửa—chẳng hạn như bây giờ.
“Tôi đã dẫn theo người đưa ra yêu cầu,” ông nói, chỉ ngón tay cái ra sau lưng. Đứng đó là một người phụ nữ.
“Xin lỗi Nomari, nhưng con có thể đợi thêm một chút được không?”
“…Vâng ạ,” con gái anh đáp lại bằng một cái gật đầu buồn bã. Anh cảm thấy hơi có lỗi, nhưng anh không thể trì hoãn việc này.
Kể từ giờ phút này, anh không còn là chủ một quán mì soba nữa.
Anh cởi chiếc khăn rằn tam giác đang đội trên đầu, tháo tạp dề, chuyển đổi tâm trí, rồi hướng ánh mắt về phía người phụ nữ.
“Xin phép làm phiền.” Người phụ nữ trẻ mà Somegorou dẫn theo bước vào quán.
Cô mặc một bộ kimono tay ngắn màu tím nhạt giản dị và trông khoảng mười bảy, có lẽ mười tám tuổi. Chiều cao của cô chỉ dưới năm thước, và cô mảnh mai một cách duyên dáng, khỏe mạnh. Thoạt nhìn, vẻ ngoài tinh tế và làn da trắng của cô tạo ấn tượng về một người phụ nữ yểu điệu.
Tuy nhiên, cách cô mặc trang phục lại không hề yểu điệu chút nào. Một bên chân thon dài, trắng ngần của cô hơi lộ ra dưới đường xẻ của tà áo kimono. Phần áo trước cũng được để lỏng, với một tấm vải trắng quấn quanh ngực. Mái tóc đen dài của cô không được buộc lên mà để xõa, buông xuống cùng một độ dài. Đó là một kiểu tóc khá khác thường, nhưng thứ thực sự thu hút ánh mắt của Jinya là vật thể ở bên hông cô: một thanh kiếm được giữ trong vỏ sắt.
“Tôi được biết ngài nhận những yêu cầu diệt trừ yêu ma. Tôi cần đến sự giúp đỡ của ngài.”
Dù ăn mặc như một người xa rời khuôn phép, người phụ nữ lại nói năng lịch sự và chậm rãi trước khi cúi đầu thật sâu.
Thật là một sự tương phản kỳ lạ.
“Chưa cần phải cúi đầu vội. Hãy để tôi nghe cô nói hết đã.”
Anh thúc giục người phụ nữ ngẩng đầu lên. Anh săn quỷ vì mục đích của riêng mình; anh sẽ không từ chối ai đó ngay lập tức chỉ vì cách họ thể hiện có chút kỳ quặc.
“Nomari,” anh nói khi nhìn lại con gái mình, con bé gật đầu đáp lại.
“Con biết rồi ạ. Con sẽ đợi ở phía sau.” Đây không phải là lần đầu tiên có khách hàng đến, nên con bé biết phải làm gì.
Nomari nhanh chóng quay đi khuôn mặt buồn bã của mình, rồi lon ton chạy về phía khu nhà ở của họ.
Dường như anh chẳng mang lại gì cho con gái ngoài những phiền muộn.
Anh tự thề với lòng mình rằng sau này sẽ tìm cách bù đắp cho con bé.
“Hy vọng anh không phiền, nhưng tôi đã kể cho cô ấy tất cả về anh rồi. Có vẻ như cô ấy vẫn hoàn toàn chấp nhận,” Somegorou nói.
Dựa vào sự nhấn mạnh của ông ta, ông đã đi xa đến mức tiết lộ cho người phụ nữ rằng Jinya là một con quỷ. Tuy nhiên, Somegorou không phải là một người hấp tấp. Nếu ông nghĩ rằng việc tiết lộ một điều như vậy là an toàn, thì cô ấy hẳn phải là người xứng đáng với sự tin tưởng của ông.
Nếu đã vậy, Jinya sẽ không lo lắng về việc người phụ nữ biết danh tính của mình. Rốt cuộc, anh cũng đủ tin tưởng Somegorou.
“Dù sao thì, phần của tôi đến đây là hết,” Somegorou nói. “Gặp anh sau nhé.”
“Anh đi rồi à?” Jinya hỏi.
“Tôi tin là anh sẽ không giở trò gì kỳ lạ đâu, ha ha. Nhưng cô bé này là người quen cũ của tôi đấy. Giúp cô ấy một tay nhé?”
Bất chấp giọng điệu bông đùa, đôi mắt của người đàn ông lại rất chân thành. Không đợi nghe câu trả lời, ông rời khỏi quán. Jinya không thể không nghĩ rằng bờ vai của ông trông có chút yếu ớt từ phía sau khi ông rời đi.
“Mời cô ngồi,” Jinya nói. Vì giờ chỉ còn hai người, anh rót trà cho cả hai và ngồi vào một chỗ ngẫu nhiên để họ có thể nói chuyện thoải mái.
Người phụ nữ chọn chỗ ngồi đối diện anh, với một chiếc bàn kẹp giữa họ. Cô khẽ cúi đầu sau khi ngồi xuống.
“Như cô có lẽ đã nghe, tôi là Kadono Jinya. Tôi sống bằng nghề săn quỷ, dù tôi chắc là trông không giống lắm vào lúc này.”
Người phụ nữ mỉm cười nhẹ. Nhìn trang phục của anh, Jinya trông giống một chủ quán mì soba bình thường. Thật khó để tưởng tượng anh là một chiến binh, và anh biết điều đó. Dù vậy, dựa vào phản ứng của cô, cô dường như không nghi ngờ về nghề nghiệp thực sự của anh.
“Tôi nên gọi cô là gì?” anh hỏi.
Ánh mắt cô thoáng nhìn xuống thanh kiếm bên hông. Không chút do dự, cô trả lời, “Kaneomi.”
Một cái tên giả, và là một cái tên giả mười mươi. Rõ ràng, “Kaneomi” không có ý định tiết lộ danh tính thật của mình. Nhưng điều đó không sao cả. Thật ra mà nói, anh không hề quan tâm tên cô là gì.
Điều quan trọng là thông tin về yêu ma mà cô sở hữu. Việc cô là ai—và là gì—không có ý nghĩa gì cả. Cô có thể là một con quỷ đang chờ đợi một khoảnh khắc sơ hở để lấy đầu anh, anh cũng chẳng quan tâm. Miễn là anh có được cơ hội để tiêu diệt một con quỷ khác, thì chẳng có vấn đề gì.
“Vậy ra cuối cùng vẫn là một thanh Kaneomi, phải không?” Ngay cả thanh kiếm của cô cũng khiến anh hứng thú hơn danh tính của cô.
Vỏ kiếm bằng sắt mà cô mang theo không có trang trí. Anh không thể nhìn thấy lưỡi kiếm, nhưng độ cong của vỏ khiến anh nghi ngờ đó là một thanh tachi chứ không phải uchigatana. Tuy nhiên, có lẽ điều nói lên nhiều nhất chính là khí chất mà nó tỏa ra. Nó giống với khí chất của một thanh kiếm khác mà anh đã từng thấy.
“Một thanh Yatonomori Kaneomi, ý tôi là vậy. Được rèn bởi thợ rèn kiếm cuối thời Chiến Quốc, Kaneomi.”
Yatonomori Kaneomi là tên gọi chung của bốn thanh yêu kiếm được truyền nhân tạo sức mạnh của một con quỷ thượng cấp. Chúng được rèn bởi một cặp vợ chồng khác loài, những người mong muốn sự chung sống giữa hai chủng tộc của họ.
“Ngài biết về những thanh kiếm Kaneomi?” Kaneomi hỏi.
“Cứ cho là tôi có duyên nợ với chúng đi.” Một trong những thanh yêu kiếm—hay đúng hơn là sức mạnh của nó—thuộc về Jinya. Không đời nào anh lại nhầm lẫn khí chất của một thanh kiếm khác.
“Nhưng chuyện đó không quan trọng. Chúng ta đã lạc đề rồi. Xin lỗi, nhưng tôi muốn đi thẳng vào vấn đề, Kaneomi-dono. Điều gì đã mang cô đến đây hôm nay?”
“Vâng, thưa… Ngài có biết về cây cầu Gojo Ohashi không?”
Cầu Gojo Ohashi bắc qua sông Kamogawa. Nó còn được biết đến với cái tên cầu Kiyomizu-bashi, vì du khách thường đi qua nó trên đường đến ngôi chùa Kiyomizu-dera cổ kính, nổi tiếng. Đó là một cây cầu lịch sử đã được di dời đến vị trí hiện tại và được xây lại bằng đá theo lệnh của lãnh chúa Toyotomi Hideyoshi vào năm thứ mười bảy của niên hiệu Tensho (1589 sau Công nguyên).
Kaneomi tiếp tục. “Mỗi đêm, một con quỷ tên là Jishibari xuất hiện ở đó. Tôi muốn ngài bắt nó.”
“Bắt nó? Chứ không phải giết à?”
“Vâng. Nó đã lấy đi một thứ quan trọng của tôi và tôi cần lấy lại.”
Vẻ ngoài của Kaneomi có thể dễ dàng khiến người ta tin rằng cô xuất thân từ một gia đình khá giả. Nhìn một người phụ nữ xinh đẹp như vậy trông đau khổ sẽ khiến hầu hết mọi người mềm lòng, nhưng Jinya không ngây thơ đến mức cảm thấy thương hại một cách không cần thiết.
Anh lặng lẽ chờ đợi, không nói một lời nào, khi người phụ nữ nghiến răng cay đắng.
“Thật ra, tôi đã từng chiến đấu và thua Jishibari một lần. Đó là lý do tại sao tôi đến tìm sự giúp đỡ của ngài, sau khi nghe nói ngài có thể tiêu diệt yêu ma chỉ bằng một nhát chém.”
Là một người cùng luyện kiếm, Jinya hiểu cô phải cảm thấy xấu hổ đến mức nào khi đưa ra một yêu cầu như vậy.
“Ngài có muốn tôi giải thích chi tiết hơn không?” Cô quan sát Jinya với ánh mắt ngước lên, đọc biểu cảm của anh.
Có nhiều điều cô để trong bóng tối: mối liên hệ của cô với con quỷ tên Jishibari, thứ nó đã lấy đi của cô, ngay cả chính cô là ai. Yêu cầu này rất mờ ám, và cô biết điều đó. Cô dường như cảm thấy hơi tội lỗi vì đã giữ quá nhiều bí mật.
Nhưng Jinya không đặc biệt quan tâm. Somegorou đã nói cô là người quen cũ của ông, và điều đó đủ để Jinya tin tưởng cô.
“Lý do của mỗi người không phải để người khác hiểu. Nếu cô không muốn nói, cô không cần phải nói.”
“Cảm ơn ngài.” Cô mỉm cười nhẹ, rồi lấy ra một bọc giấy từ trong áo kimono.
“Tôi đã chuẩn bị sáu mươi yen làm tiền trả trước.” Số tiền đó đủ để sống thoải mái trong nửa năm mà không cần làm việc.
“Ngài sẽ chấp nhận yêu cầu của tôi chứ?”
Cô ném tiền ra trước mặt anh như thể nó chẳng là gì. Làm thế nào một người phụ nữ trẻ như vậy lại có được một số tiền lớn như thế cũng khiến anh hơi tò mò, nhưng bản thân số tiền đó không đặc biệt quan trọng đối với Jinya.
Tất nhiên, nhiều tiền hơn luôn tốt hơn ít tiền, nhưng anh quan tâm hơn đến việc làm rõ một điều ngay bây giờ.
“Có một điều tôi muốn xác nhận trước,” anh nói.
“Mời ngài.”
“Một khi cô lấy lại được thứ mà con Jishibari này đã lấy đi, cô có quan tâm chuyện gì xảy ra với con quỷ đó không?”
“Ý ngài là sao?”
“Cô có quan tâm nó sống hay chết không?”
“À, tôi hiểu rồi.” Ánh mắt cô hơi cụp xuống, lộ ra một chút do dự nhỏ nhất.
“Tôi không quan tâm. Ngài có thể tự do làm bất cứ điều gì ngài muốn, miễn là mục tiêu của tôi được đáp ứng.”
“Vậy cô cũng không quan tâm chuyện gì xảy ra sau khi tôi giết nó?”
“Tôi không quan tâm.”
Jinya cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe điều đó. Nếu con Jishibari này là một con quỷ thượng cấp, anh rất muốn ăn thịt nó.
Anh nói với cô rằng anh không có gì phải băn khoăn về việc nhận yêu cầu này nữa, và cô rạng rỡ hẳn lên.
“Thật sao? Cảm ơn ngài, thật sự.” Lời nói của cô nhẹ nhàng, nhưng lòng biết ơn sâu sắc làm ẩm đôi mắt cô.
Sự thể hiện cảm xúc trực tiếp như vậy khiến Jinya cảm thấy hơi khó xử. Để che giấu sự bối rối của mình, anh hắng giọng.
“Khụ. Nhưng cô không nghĩ số tiền này có hơi quá không?”
“Không hề. Đây chỉ là cách tôi thể hiện lòng biết ơn của mình đối với ngài.”
Cô đẩy xấp tiền lại gần Jinya hơn. Anh lịch sự nhận lấy nó và quay trở lại công việc.
“Cô có thể mô tả con Jishibari này cho tôi được không?” anh hỏi.
“Tuổi của nó bằng tôi, mười bảy. Chiều cao cũng chỉ dưới năm thước, cũng giống tôi.”
Cô nói một cách thực tế, giọng nói đột nhiên không còn cảm xúc. Xét đến mối liên hệ của cô với con quỷ này, sẽ hợp lý hơn nếu nghĩ rằng cô đang ép mình phải bình tĩnh hơn là cô thực sự thờ ơ.
“Nó có thân hình mảnh mai và nước da trắng, cũng giống hệt tôi. Và tôi tin rằng vẻ ngoài của nó khá ưa nhìn, cũng như của tôi vậy.”
Cô dường như không nói ra điều đó vì tự phụ. Vẻ ngoài của cô quả thực khá trên trung bình, nhưng dường như đó không phải là điều cô đang muốn nói đến.
“Ngài có thể trông đợi con quỷ xuất hiện trên cầu Gojo Ohashi sẽ trông giống như những gì ngài đang thấy bây giờ.”
Cảm nhận được câu hỏi tiếp theo của Jinya, cô chủ động gật đầu. Một vẻ mệt mỏi, rã rời hiện lên trên khuôn mặt cô, kết lại thành một nụ cười tự giễu.