Trở lại hiện tại—
“Chỉ có vậy thôi sao?”
“Chỉ có vậy.”
“Anh chỉ nói bấy nhiêu thôi ư?”
“Chứ còn gì nữa?”
Công bằng mà nói, Tylinkar quả thực không hề nói dối. Những gì hắn trò chuyện cùng Cha Joshua đều là những chuyện vặt vãnh, không hề liên quan đến bất kỳ tin tức sâu xa nào, chỉ đơn thuần là những lời than vãn đơn giản. Hắn xòe tay, mỉm cười.
Đối mặt với Garrol lúc này, hắn không hề có chút hổ thẹn nào. Sau khi kể lại mọi chuyện cho Garrol một cách rành mạch, hắn bày ra vẻ mặt cởi mở tươi sáng.
Vẻ mặt ấy dường như đang nói: Ta đã nói hết mọi chuyện rồi, ngươi còn muốn ta thế nào nữa đây?
“Được thôi.” Garrol dời ánh mắt khỏi gương mặt Tylinkar.
“Hay là chúng ta đi đâu đó làm vài ly?”
Garrol sau một thoáng do dự ngắn ngủi, khẽ nói: “Được.”
Hai người loanh quanh vài vòng cuối cùng cũng tìm thấy một quán rượu xui xẻo chưa kịp đóng cửa. Dưới sự mềm mỏng dai dẳng của Tylinkar, ông chủ râu rậm cuối cùng cũng miễn cưỡng cho phép họ ngồi lại một lát.
“Vậy thì, Garrol, công việc tôi giới thiệu cho cậu thế nào? Thằng nhóc đó chắc không khiến ngươi bớt lo lắng chút nào đâu nhỉ?”
Vừa ngồi phịch xuống, Tylinkar đã hỏi Garrol.
“Anh nói Edward à? Cũng tạm, sau khi bị tôi dạy dỗ một trận lúc đầu thì giờ nó ngoan ngoãn lắm, chỉ là cái miệng vẫn như cũ không tha người.”
“Vậy mà cậu còn chưa thỏa mãn? Lần trước có một học sinh xuất sắc tốt nghiệp học viện sĩ quan, bị thằng bé đó vài câu nói làm cho sùi bọt mép, cuối cùng phải khiêng ra ngoài đấy.”
“Thằng nhóc đó có sức công kích mạnh đến vậy sao?”
Garrol nhướng mày.
“Đương nhiên, nếu không thì cũng sẽ không gây ra bao nhiêu rắc rối, khiến mọi người nhìn thấy nó như thấy ôn thần vậy. Ồ, rượu đến rồi.”
Ông chủ bưng hai cốc bia lớn đặt trước mặt hai người. Đáy cốc va mạnh xuống bàn khiến lớp bọt trắng mịn nổi trên mặt rượu rung rinh, trông hơi giống bánh pudding.
Tylinkar nhận rượu xong liền trực tiếp nâng lên tu một ngụm. Cổ họng hắn lên xuống theo động tác nuốt, phát ra tiếng “ực” thỏa mãn. Đặt cốc rượu xuống, hắn lại thở hắt ra một hơi, tiện tay dùng ống tay áo lau đi bọt dính trên khóe miệng.
“Uống cốc lớn vẫn sảng khoái hơn, cảm giác này hoàn toàn khác với mấy loại cocktail trông như dành cho mấy cô tiểu thư uống.”
“Một người tôi quen biết đã nói: thứ này uống vào giống như nước tiểu ngựa vậy.”
Tylinkar liếc xéo Garrol.
“Nước tiểu ngựa đâu thể uống ra cái vị đắng mà không chát, ngọt mà không ngấy được. Ai—nếu là ướp lạnh thì còn tuyệt hơn nữa.”
Garrol không nói gì, nâng cốc nhấp một ngụm bọt mịn trên bề mặt.
“Thật ra tôi muốn hỏi anh, về chuyện của Joshua, anh hiểu ông ấy bao nhiêu?”
“Không hơn cậu là bao.” Động tác của Tylinkar khựng lại, cốc rượu dừng giữa không trung, ánh mắt cũng trở nên phức tạp: “Một người tốt, khai sáng và dẫn dắt những người công nhân ở khu hạ thành, một giáo sĩ vừa kiên cường lại vừa cố chấp.”
Garrol thở dài.
“Tôi luôn cảm thấy, gần đây ông ấy có gì đó không ổn. Mặc dù hắn luôn nói ‘như mọi khi’, nhưng tôi có thể cảm nhận được, ông ấy dường như đang che giấu điều gì đó.” Hắn nhìn chằm chằm vào bọt rượu đang rung rinh trong cốc: “Luôn cảm thấy những người xung quanh tôi đều không đơn giản.”
Quả thật là vậy… Tylinkar thầm nghĩ trong lòng.
“Nghĩ theo hướng tốt, nhỡ đâu chỉ là cậu nghĩ nhiều thì sao?”
Tylinkar nở một nụ cười, nâng cốc rượu lên.
“Chưa chắc đã vậy, trực giác của tôi luôn rất chuẩn.”
Mặc dù nói vậy, nhưng Garrol vẫn phối hợp nâng cốc rượu, chạm vào cốc của Tylinkar.
“À phải rồi!” Tylinkar dường như nghĩ ra điều gì đó, vừa mò mẫm vừa hỏi: “Cậu có giấy phép sử dụng súng không?”
“Súng trường súng ngắn đều có, sao vậy?”
Xoảng—
Tylinkar lấy ra một hộp giấy nhỏ từ trong túi, đặt lên bàn. Tiếng động phát ra lại như thể bên trong có một đống thủy tinh dễ vỡ đang va chạm vào nhau.
Garrol, người vừa từ Elysium trở về, chỉ cần nhìn một cái là biết đây là thứ gì.
Những phong ấn đầy phù văn dán kín các mép, bên trên lại in một dấu thập màu đen. Cảm giác nặng trịch, đây là một hộp đạn trừ ma, ở Elysium nó phổ biến như thức ăn và nước uống… Tại sao Tylinkar lại đưa thứ này cho mình, hơn nữa thứ này lẽ ra phải do Tòa Thánh quản lý mới đúng.
Hắn ngẩng đầu lên, cau mày như đang chất vấn tại sao Tylinkar lại nhét những thứ này cho hắn.
“ 30 viên đạn trừ ma thủy ngân cỡ nòng lớn 14.5× 78mm “Alicia”, giá chợ đen khoảng 6000 Marton. Đối mặt với những tà vật thông thường như yêu quỷ, một viên bắn trúng chính xác có thể xuyên từ đầu đến mông như xiên thịt nướng vậy.”
Garrol không quá kinh ngạc, hắn đã từng thấy những thứ lớn hơn ở tiền tuyến. Hắn bây giờ chỉ tò mò Tylinkar kiếm được thứ này từ đâu.
“Thứ này tôi còn quen thuộc hơn cả anh. Tại sao lại đưa nó cho tôi? Đây là vật phẩm bị Tòa Thánh cấm lưu truyền ra ngoài mà.”
“Tiện tay thôi,” hắn đẩy hộp đạn về phía Garrol: “Gần đây khu vực này có thể không được yên bình, quay về tự mua một khẩu súng, chú ý một chút.”
Tiện tay? Ngươi có hiểu lầm gì về từ này không?
Vương quốc Quidor không quá nghiêm ngặt trong việc kiểm soát súng đạn, nhưng loại đạn cỡ nòng lớn này muốn sử dụng vẫn phải báo cáo và trải qua các cấp phê duyệt. Cuối cùng, có lẽ chỉ được vài viên, vậy mà qua miệng hắn lại như việc đóng gói bữa tối từ nhà hàng mang về nhà vậy.
“Anh…” Garrol không nhịn được muốn hỏi một câu, nhưng bị Tylinkar ngắt lời.
“Đừng hỏi nhiều thế, tôi không muốn giải thích nhiều. Cứ yên tâm dùng, có chuyện gì cứ tìm ta.”
Ta phải tìm được ngươi đã chứ…
Garrol chợt nghĩ ra một vấn đề, đó là từ khi hắn quen người đàn ông này, dường như hắn vẫn không biết Tylinkar làm nghề gì.
“Xin mạo muội hỏi một chút, Tylinkar anh làm công việc gì?”
“Tôi?” Hắn cười tà mị, sau đó vén áo khoác ngoài lên, để lộ huy hiệu Thẩm Phán Quan Dị Giáo bên trong: “Thẩm Phán Quan Dị Giáo.”
Vẻ mặt ấy mang theo nụ cười, ẩn chứa một chút kiêu hãnh, lúc này đang quan sát phản ứng của Garrol.
“Ồ.”
Tiếng “ồ” ấy bình thường đến lạ, như thể nhìn thấy một con mèo hoang lang thang khắp nơi.
“Cậu không sợ sao?”
“Có gì mà sợ, ở Elysium, đám Thẩm Phán Quan Dị Giáo hay Dị Hình đó ngủ chung chiến hào với chúng tôi, lúc xung phong còn nhát hơn chúng tôi. Ngay cả Thẩm Phán Quan Phù Thủy hiếm gặp hơn thế tôi cũng không phải chưa từng thấy.”
Hắn uống một ngụm rượu, nhìn Tylinkar với ánh mắt trêu chọc.
“Chậc, quên mất chuyện này rồi.”
“Vậy thì… ý anh nói không yên bình là gì? Chắc không phải là vấn đề Phù Thủy hồi sinh chứ.”
Tylinkar giữ im lặng. Garrol thấy vậy liền đặt cốc rượu xuống, trên mặt hiện lên vẻ nghiêm túc.
“Là thật?”
Tylinkar dùng ba ngón tay khẽ vuốt qua môi, như thể đang kéo khóa.
Đại ý Garrol vẫn hiểu: Ta không thể nói.
“Quả nhiên là vậy…”
“Tôi chẳng nói gì cả, ngươi nghĩ gì, không liên quan đến tôi.” Tylinkar ngả người ra sau, giơ hai tay lên cười nói.
“Vậy hộp đạn này…”
“Đạn gì? Chưa từng nghe nói.” Tylinkar đút tay vào túi, quay đầu sang một bên.
Như thể người vừa nói không phải là hắn.
Garrol thở dài.
“Vậy tôi xin nhận, vô cùng cảm kích.” Garrol nắm lấy hộp giấy được bọc kín mít và nặng trịch ấy, bỏ vào túi xách.
“Vậy thì…” Tylinkar mỉm cười, muốn nói tiếp điều gì đó.
“Hai vị khách quý,” ông chủ quán rượu đi đến bên cạnh, cười mà như không cười nói: “Tiệm nhỏ sắp đóng cửa rồi, có thể phiền hai vị rời đi trước được không?”
…