Sau hai tháng chung sống, cái nóng như lửa đốt của mùa hè đã nhường chỗ cho tiết trời se lạnh đầu thu. Ở vùng Hachiōji lạnh giá sớm hôm, từng chiếc lá phong trên núi đã bắt đầu chuyển màu đỏ thẫm. Đứng ngắm khung cảnh ngoài cửa sổ, lòng tôi chợt dâng lên nỗi tiếc nuối mơ hồ - có lẽ chốn thị thành sẽ chẳng bao giờ có được cảnh sắc bình yên thế này. Chẳng mấy chốc, tôi sẽ phải nói lời từ biệt với khung cửa sổ quen thuộc ấy rồi.
Chúng tôi đang tất bật chuẩn bị chuyển nhà. Dù mới sống ở đây được nửa năm, cảm giác lưu luyến vẫn len lỏi trong tim. Kỳ lạ thay, "chuyển nhà" chỉ là với riêng tôi, còn với ba chị em nhà Takanashi, đây đơn thuần là "về nhà". Từ nay, chúng tôi sẽ sinh hoạt tại dinh thự của gia tộc Takanashi ở Ikebukuro.
"Không ai có quyền tước đoạt gia đình của các cháu nữa đâu." Trong buổi họp mặt sau sự kiện của Hina, các cô chú đã tuyên bố như vậy khi thấy chúng tôi cố gắng đóng vai bố mẹ. Họ sắp xếp để cả bốn trở về sống tại dinh thự Takanashi. Những người họ hàng luôn miệng xin lỗi về sự cố hai tháng trước, còn Sora và tôi thì không ngừng cảm ơn họ. Kết cục, chúng tôi trở về ngôi nhà cũ của ba chị em, với chú Nobuyoshi và dì Yoshiko làm người giám hộ.
Sora thở phào nhẹ nhõm. Cũng phải thôi, sống chung với đàn ông xa lạ vốn đã bất tiện, lại còn phải di chuyển hơn tiếng rưỡi mỗi ngày để đến trường. Hôm nay, chúng tôi đang dọn dẹp căn phòng 6 chiếu.
"Anh ơi, em dọn xong đồ rồi. Cần giúp gì không?" Sora bước ra từ sau tấm rèm ngăn.
"Sao nhanh thế? Thế còn Miyu?"
"Miyu vẫn đang bận. Đồ của cô ấy nhiều hơn em mà." Vừa nói, Sora vừa khúc khích cười. Từ phía sau, giọng Miyu vang lên: "Chị đừng đổ tại em thích tích trữ chứ! Học sinh tiểu học không có đồng phục là phiền phức lắm đấy!"
"Biết rồi, biết rồi."
"Chết tiệt! Thiếu mất một cái vali rồi!"
"Thử dùng cái vali xách tay hồi ở Ikebukuro xem?"
"Dùng hết rồi! Sao đồ đạc lại nhiều lên thế nhỉ?" Tôi ngầm nghi ngờ - làm gì có tiền mua quần áo đắt tiền cho Miyu, vậy mà đồ đạc vẫn tăng đều.
"Em qua giúp Miyu đi, Sora."
"Không cần đâu anh!" Miyu thò đầu ra, ánh mắt cảnh cáo: "Đàn ông cấm vào! Em sẽ hét lên bây giờ!" Qua hai tháng sống chung, tôi đã học được bài học đắt giá về sự ngại ngùng của con gái với đồ lót. Bị chê là "vô tâm", tôi chẳng dám mạo hiểm lần nữa.
"Anh giúp em đóng gói bát đĩa và nồi niêu nhé?" Sora cười hiền.
"Cảm ơn, nhưng chắc chẳng còn gì để mang đi."
"Ơ? Không mang sao?"
"Ở Ikebukuro đã có đủ đồ dùng tốt hơn rồi mà?"
"..." Sora cúi mặt.
"Toàn đồ rẻ tiền, gói lại cho mấy đứa đại học." Đang xếp nồi chảo vào thùng, tôi giật mình khi Sora giật lấy chiếc chảo: "Cái này không được! Đây là chiếc chảo em dùng nấu bữa cơm đầu tiên!"
"Ơ?"
"Cốc này cũng vậy! Anh mua cho mọi người mà!" Tôi ngơ ngác: "Nhưng nó chỉ là đồ trăm yên..."
Thế là Sora lục tung thùng đồ, loại bỏ hết món này đến món khác. Đồ đạc định tặng sinh viên cứ vơi dần.
"...Chúng ta về nhà cũ của em mà, Sora."
"Vâng."
"Ở đó có đủ thứ tốt hơn?"
"Ừ..." Gật đầu hiểu lý nhưng tay vẫn ôm chặt đồ đạc, Sora trông thật buồn cười.
"Chú ơi! Hina dọn xong rồi nè!" Hina hớn hở giơ chiếc giỏ nhựa đầy đồ chơi rẻ tiền và mũ tắm.
"Không mang đồ chơi ở nhà đi à?"
"Không! Hina mang vịt vàng đi!" Tôi thở dài: Hai chị em quả là ruột thịt.
Nhưng trong lòng lại ấm áp. Dù sống trong căn hộ tồi tàn, họ vẫn trân trọng từng kỷ vật. Rõ ràng nơi này không chỉ là nơi tạm trú bất đắc dĩ.
"Chú xem nè!" Hina lôi ra món đồ khiến ký ức ùa về. Những ngày đầu ở Hachiōji, tôi còn vụng về đến mức không biết tắm cho trẻ con.
Căn phòng tắm chật hẹp, dù Hina nhỏ nhắn nhưng cả hai cùng ngồi vẫn chật vật. Tôi run rẩy đặt tay lên làn da mềm mại, cố gắng kỳ cọ mà cứ va vào tường.
"Chú kỳ mạnh quá!"
"Xin lỗi! Úi!" Nước xối vào mắt khiến Hina khóc thét: "Đau quá! Chị ơiiii!"
Tôi hoảng loạn dỗ dành: "Rửa mắt là hết đau ngay! Ngoan nào!" May thay, chú vịt cao su phát ra tiếng kêu "quạc quạc" đã cứu nguy. Đó là món quà tôi mua để Hina đỡ nhớ nhà.
"Vịt vàng cười kìa! Hina không khóc nữa nhé?"
"Vâng ạ!" Đôi mắt đỏ hoe nhoẻn cười. Chỉ việc gội đầu mà như đánh trận, nhưng tôi thề sẽ bảo vệ nụ cười ấy.
Xúc động trào dâng khi xoa đầu Hina. "Phải rồi, không thể bỏ chú vịt được." Tôi muốn trao cho nó giải thưởng đặc biệt.
Nhưng Sora vẫn khăng khăng: "Em muốn mang hết nồi niêu đi!"
"Ở Ikebukuro đã có đủ rồi mà?"
"Đồ người khác tặng không thể vứt! Đây là kỷ vật quý giá!" Tôi đau đầu: "Mang hết đồ trong phòng đi thì..."
"Không được!" Tôi phản đối.
"Lúc mới đến, em đã sốc vì căn phòng chật chội..." Sora mân mê bức tường: "Nhưng được sống cùng nhau ở đây... em rất hạnh phúc." Câu nói khiến tim tôi nghẹn lại.
Miyu xuất hiện: "Xong rồi! Vào lấy đồ đi!" Góc phòng chất đầy vali. Chúng tôi quây quần uống trà.
"Em nghe thấy hết đấy." Miyu chỉ tấm gương: "Cho em mang cái này nhé?"
"Gương to hơn ở nhà cơ mà?"
"Nhưng đây là lần đầu tiên em dùng mà!" Miyu cười bí ẩn.
Cuối cùng, tôi cất bức vẽ chị Yuri và anh Shingo của Hina vào đáy vali. Khi màn đêm buông xuống, chúng tôi đứng ban công ngắm quang cảnh lần cuối.
"Về nhà thì tốt thật." Sora nói.
"Anh xa trường có sao không?"
"Không sao! Các em còn phải dậy sớm hơn mà."
Hina sẽ phải chuyển trường mầm non. Trưa nay, bé phải tạm biệt các bạn. Chiều muộn, chúng tôi đạp xe dọc bờ sông - con đường quen thuộc suốt tháng qua.
"Đạp xe vui quá chú ơi!" Hina hát véo von. Các bà nội trợ đi ngang cười hiền. Tôi hãnh diện nghĩ: "Đây là lần cuối chở Hina rồi."
Nhớ lại những ngày đầu bỡ ngỡ, giờ đây tôi đã trưởng thành hơn nhiều. Vẫn còn non nớt, nhưng sẽ cố gắng trở thành người cha xứng đáng.
"Tăng tốc nào Hina!"
"Yahooo!" Tiếng reo giòn tan vang lên. Bánh xe lăn đều trên con đường mùa thu, ghi lại những khoảnh khắc cuối cùng ở Hachiōji - nơi tôi học được ý nghĩa thực sự của hai chữ "gia đình".
```
Để kết lại những chuyện đã trải qua ở Hachiouji.
Hina đã tham gia một buổi chia tay đơn giản ở nhà trẻ. Chỉ mình con bé phải chia tay bạn bè, khiến tôi thấy có lỗi vô cùng... nhưng Hina vẫn kiên cường chịu đựng.
Tối đó, chúng tôi ăn món cà ri do Sora và Miyu cùng làm. Hai đứa còn chuẩn bị riêng một phần lớn để đóng vào hộp cơm bento mang đi vào ngày mai. Trong hai tháng cuộc sống túng thiếu vừa qua, sau bao lần thất bại, cuối cùng cũng có thể làm ra món ăn hoàn chỉnh như thế này quả là đáng nể. Dù sao, cũng chỉ là món cà ri đơn giản thế này thôi, và vẫn chưa thể dùng dao thớt thành thạo để chế biến những món phức tạp hơn, nhưng chắc chắn là đã cố gắng rất nhiều.
Ăn tối xong, tôi cùng Hina đi tắm. Giờ thì tôi đã quen rồi, có thể một tay tắm cho Hina trong khi vẫn tự tắm cho mình. Dù chỉ là một kỹ năng nhỏ, nhưng biết mình đã trưởng thành khiến tôi vui mừng khôn xiết.
Hina ngủ say rồi, cuối cùng tôi cũng được nghỉ ngơi đôi chút. Con bé ngủ sâu đến nỗi dù có chút ánh sáng yếu ớt cũng không tỉnh giấc, đó là một ưu điểm của nó. Tất nhiên, ngoài điều đó ra, con bé còn vô vàn ưu điểm khác khiến tôi tự hào, một nàng công chúa nhỏ của tôi.
"Anh hai, anh ra đây một chút được không ạ?"
Sau khi Hina ngủ, Sora và Miyu ở bên cạnh vẫy tay gọi tôi ngồi xuống.
Sau đó, hai đứa đặt một con heo đất hình con thỏ trước mặt tôi.
"Cái này là sao vậy?"
"Đây là tiền tiêu vặt của chị và em, góp lại mua đó ạ."
"Anh hai, không phải dạo trước anh đã đập ống heo của mình rồi sao. Bọn em vì chuyện đó..."
Sora cúi đầu đầy vẻ áy náy.
Đúng là có chuyện đó thật. Nhưng vốn dĩ tôi tiết kiệm là để mua những thứ mình muốn, còn trong trường hợp khác thì đành phải đập ra để lấy tiền mặt thôi.
Lúc đó, Sora và Miyu cũng tỏ vẻ xin lỗi vô cùng, lẽ nào hai đứa vẫn luôn bận tâm chuyện đó sao. Thành thật mà nói, bản thân tôi còn suýt quên béng mất rồi.
"Thôi nào, chỉ là cái ống heo thôi mà, trong đó có gì đâu."
"Miyu, đừng nói như không có gì vậy chứ."
"Anh vui lắm. Cảm ơn hai đứa nhé."
Tôi thẳng thắn bày tỏ sự vui mừng trước tấm lòng của hai đứa.
Rồi một ngày nào đó, con heo đất này sẽ lại đầy ắp thôi. Lúc đó, tôi sẽ dùng tiền đó cho hai đứa.
Sau khi đã hạ quyết tâm, hành lý tôi mang theo đến Ikebukuro lại có thêm một món nữa.
"Nhân tiện, chú có chút chuyện muốn nhờ cháu."
"Vâng, chuyện gì ạ?"
Giờ thì, chuyện gì tôi cũng sẽ đồng ý với cháu.
"Bọn cháu, giờ đi tắm đây, chú có thể ra ngoài thêm lần nữa không ạ?"
"À, đúng rồi, bọn cháu đã tháo hết rèm cửa để tổng vệ sinh rồi."
"Đây là lần cuối cùng rồi ạ. Xin chú chịu khó một chút nhé."
"Được thôi. Vậy, lát gặp lại."
Nhớ lại những lúc trước đây cứ mỗi lần đều bị đuổi ra khỏi căn hộ, tôi thấy hoài niệm khôn xiết.
Vì vậy, đã lâu lắm rồi tôi mới lại ghé cửa hàng tiện lợi. Dù gần đây tình huống này đã giảm đi rất nhiều, nhưng từ nay về sau, chuyện bị đuổi ra khỏi nhà thế này cũng sẽ biến mất, thật là cảm xúc lẫn lộn. Tuy nói là vì sự ngại ngùng của mấy cô gái, nhưng việc ra cửa hàng tiện lợi giết thời gian cũng thật đáng nhớ.
Đang đứng đọc tạp chí giết thời gian, bên ngoài cửa sổ xuất hiện một chàng trai điển trai quen thuộc. Thế nhưng, hiếm khi thấy anh ta lại mang vẻ uể oải, tiều tụy.
"Cuối cùng là sao đây... tên đó."
Ninmura đờ đẫn, tay chân cứng đờ, cúi gằm mặt bước đi chậm rãi. Rồi, anh ta thấy tôi, như thể trút được gánh nặng mà bước vào trong cửa hàng.
"Gặp đúng chỗ quá rồi! Segawa, cho tớ tá túc với!"
Bước vào cửa hàng, Ninmura bán khóc cầu xin tôi. Hình tượng soái ca sụp đổ hoàn toàn.
"Không thể nào đâu. Tớ cũng đã nói rồi mà? Tớ sắp chuyển đi rồi."
"À... đúng rồi. Huhu... Vậy, còn chỗ nào khác được không?"
"À, lần này lại là đụng vào cô gái nào nữa đây."
"Khoan đã, tớ còn chưa nói gì mà!"
"Vậy, lần này không liên quan đến con gái à?"
"...Không, hoàn toàn như cậu nói."
Quả nhiên là vậy.
"Tại vì, ở buổi tiệc rượu cô ấy nói 'Giờ em không có bạn trai đâu~' mà."
"À, rồi sao nữa?"
"Chẳng hiểu sao, sáng ra, khi tớ về nhà thì trước cửa có một đám người cực kỳ béo đang đợi tớ."
"Là đội sumo à..."
Chuyện này thì đúng là kinh khủng thật.
"Nhà tớ hoàn toàn không ở được nữa rồi... Giờ tớ định ngủ nhờ ở phòng sinh hoạt câu lạc bộ một đêm..."
"Thế thì cứ để cho họ giang tay đánh một trận đi. Như vậy là giải quyết xong hết mà."
"Không đời nào! Tớ, khác với Segawa, tớ không có chịu đòn được đâu."
Lời nói thốt ra từ cái vẻ mặt của gã trai mê gái này lại bất ngờ có sức thuyết phục. Mà, đúng là tôi cũng bị đánh quen rồi nhỉ?
"Thế thì, tớ tiếp tục đi tìm chỗ trốn đây. Giúp tớ chuyển lời đến Sora và mấy đứa kia nhé."
Nói xong, Ninmura như một kẻ chạy trốn mà tiếp tục tìm nơi ẩn náu.
Anh ta hẳn không phải là người cẩu thả... Thôi được, vì tình nghĩa võ sĩ, tôi sẽ giữ bí mật cho Sora và các cô bé. Nhờ có Ninmura mà tôi đã được giúp đỡ không biết bao nhiêu lần trong thời gian sống ở Hachiouji này. Vô cùng biết ơn anh ta.
Tôi, chắp hai tay lại sau lưng Ninmura đang thất thểu, cầu phúc cho anh ta.
Sau khi về nhà từ cửa hàng tiện lợi, Sora và các cô bé đã tắm xong, hai chị em đang giúp nhau sấy khô mái tóc ướt đẫm. Cảnh tượng chị em hòa thuận thế này dù có nhìn bao nhiêu lần cũng khiến người ta mỉm cười mãn nguyện.
Đặc biệt hôm nay, rèm cửa trong phòng đã được tháo hết, mọi thứ đều hiện ra rõ mồn một.
Không đúng, chính vì thế mới không thể cứ nhìn chằm chằm mãi được chứ?
"Có chuyện gì sao ạ, chú?"
"À, không có gì, không có gì cả. So với chuyện này thì. Nếu không đi ngủ sớm. Sáng mai còn có công việc chuyển nhà nữa."
Trong chốc lát, tôi có chút lắp bắp, suýt nữa làm sâu thêm hiểu lầm.
Căn phòng đã lâu không tháo rèm, cuối cùng cũng có thể nhìn thấy trần nhà rộng lớn.
Từ ngày mai trở đi ngẩng đầu sẽ không thể nhìn thấy trần nhà này nữa rồi, có chút hoài niệm thật.
Từ bên cạnh vọng lại tiếng thở đều của mấy chị em, và cả cuộc sống mới từ ngày mai, đủ thứ chuyện cứ lởn vởn trong đầu khiến tôi tỉnh táo một cách kỳ lạ.
Có chút muốn hóng gió đêm, tôi nhẹ nhàng rời khỏi giường. Để không đánh thức mấy chị em, tôi rón rén bước ra cửa. Quả nhiên chỉ mặc một chiếc áo phông mà ra ngoài ban đêm vẫn cảm thấy lành lạnh.
Thế nhưng, điều này lại khiến tâm trạng tôi rất tốt.
Ngồi trên bậc thang của căn hộ, ngắm nhìn khung cảnh quen thuộc hơn bao giờ hết, Sora bước đến bên cạnh tôi.
"Anh hai."
"Sora... Sao vậy, không ngủ được à?"
"Vâng, hơi... Em đang nghĩ đủ thứ chuyện."
Sora mặc bộ đồ ngủ ngồi xuống cạnh tôi.
"Chúng ta sắp phải nói lời tạm biệt với căn hộ này rồi nhỉ."
"Vâng ạ... Chật chội bất tiện lắm."
"Ừm. Đã mấy lần dẫm phải anh hai rồi."
Sora khẽ khúc khích cười.
"Thế nhưng... em, vẫn thích căn hộ này lắm đó."
"Thích...?"
"Anh xem, có rất nhiều kỷ niệm mà. Chuyện lần đầu tiên đến đây, chuyện anh hai làm cơm hộp cho em... Rồi cả chuyện anh hai nấu ăn cho mọi người nữa. Đã có rất nhiều chuyện xảy ra mà."
"Đúng là như vậy... nhỉ."
Chỉ vỏn vẹn hai tháng, nhưng mật độ sự kiện xảy ra lại nhiều hơn bất kỳ hai tháng nào khác. Theo lời Sora nói, tôi hồi tưởng lại bao chuyện vui vẻ đã xảy ra khi cả bốn người chúng tôi ở bên nhau.
Ý nghĩa của những lời này là gì, không cần hỏi tôi cũng hiểu.
Chúng tôi, những người đột ngột trở thành gia đình, đã từng sợ hãi, không ngừng xác nhận sự tồn tại của đối phương.
Không ai muốn ở một mình nữa. Không muốn mọi người biến mất khi mình không hay biết... Vì vậy, căn hộ sáu chiếu nhỏ này, nơi có thể nhìn thấy mọi người, có thể nghe thấy tiếng mọi người, mới có thể trở thành một nơi khiến bản thân cảm thấy an lòng.
"Thấy cô đơn quá..."
Nói vậy rồi, Sora khẽ tựa vào vai tôi.
"Dù ở nhà mới, chúng ta cũng có thể tạo ra những kỷ niệm mới mà, chắc chắn là vậy..."
"Vâng..."
Gió đêm tháng Mười lạnh buốt, nhưng chúng tôi vẫn cứ thế ngồi im lặng một lúc.
Để khắc sâu khung cảnh này vào tâm trí...
Sáng hôm sau, đúng như dự kiến, tôi cho nốt số hành lý còn lại vào túi xách, công việc chuẩn bị chuyển nhà đã hoàn tất.
Ngay sau đó, vừa định nghỉ ngơi một chút thì tiền bối Sako và Raika-san cùng nhau đến.
"Ơ, sao đến cả tiền bối Sako cũng chạy đến vậy ạ?"
Ban đầu, người đến giúp phải là Ninmura và Raika-san chứ, họ nghe tin từ đâu ra vậy.
"Segawa-kun, cái vẻ mặt lộ rõ sự chán ghét đó là sao vậy."
"Không phải, khoan hãy nói đến tôi..."
Có một đứa bé đang cực kỳ đề phòng tiền bối Sako.
"Ưm~"
Nấp sau lưng tôi, đang thấp người gầm gừ uy hiếp là Sora. Xem ra, chuyện bị gọi là "bà cô già" trước đây là không thể nào quên được. Là một học sinh trung học mà bị tiền bối Sako - một kẻ cuồng loli nói là "bà cô già" thì có thể sẽ bị tổn thương thật, nhưng cũng đâu cần đề phòng đến mức đó chứ.
"Chị hai, không sao đâu mà. Anh Sako trông vậy chứ vô hại lắm đó."
"Quả nhiên là Miyu-sama! Đúng là hiểu tôi vô cùng! Nhưng mà cái tiền đề 'trông vậy chứ' có thể bỏ đi được không?"
Không được đâu, tôi thấy anh ta đúng là như vậy đấy.
"Hina..."
"A, Raika!"
Raika-san ngượng nghịu lên tiếng, Hina vui vẻ chạy đến ôm chầm lấy Raika-san. Bộ ngực lớn của cô ấy đóng vai trò như một vật đệm đỡ lấy Hina. Thật khiến tôi ghen tị quá đi mất.
Thế nhưng, với vai trò là người giám hộ, tôi vẫn phải nhắc nhở:
"Này, Hina, gọi trống không là không được đâu nhé."
"Không sao đâu. Vì bé con đáng yêu quá mà..."
Raika-san với gương mặt đang căng thẳng dần giãn ra, ôm lấy Hina nói.
"Ưm—. Vậy thì, Raika-chan, gọi Raika-chan được không ạ!?"
"Sao cũng được. Yuuta, quả nhiên là cái này, cho tôi đi. Nếu có thể thì hai bé còn lại cũng cho tôi luôn."
Raika-san ôm Hina nói một cách nghiêm túc. Không được đâu, dù là mong muốn của cô thì cũng không thể cho được.
Thế nhưng, được ôm một lúc như vậy cũng giúp ích rất nhiều. Cứ mang bé đi khắp nơi đi.
Cái tên cầm máy ảnh nhanh chóng bắt đầu chụp ảnh Miyu, ngoài việc quấy rầy ra thì tiền bối Sako chẳng làm được gì, còn Raika-san vốn dĩ tôi đã định nhờ cô ấy trông chừng Hina trong suốt quá trình chuyển nhà rồi.
Còn lại chỉ là chuyển hành lý ra và đợi xe tải đến... Vừa nói thì tiền bối Hanamura lái xe tải đến. Đó là một chiếc xe tải nhẹ màu nắng, trên thùng xe có vẽ hình bánh dâu tây daifuku đáng yêu.
"Đợi lâu rồi nhé, Segawa!"
"Nhân tiện, đây là lần đầu tiên mấy đứa gặp nhau nhỉ. Đây là tiền bối Hanamura, người đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong công việc làm thêm. Hôm nay, anh ấy đến giúp chúng ta chuyển hành lý bằng xe tải."
"Các cháu, là cháu gái của Segawa đúng không! Xin chào!"
"Cháu, cháu là Takanashi Sora ạ! Lần đầu gặp mặt!"
"Cháu, cháu là em gái Miyu..."
Sora và Miyu, lần đầu gặp mặt, đã bị choáng váng bởi khí thế và hình tượng đặc biệt của anh ta.
Mà, cũng không trách được. Tiếp theo, công việc chuyển nhà của ngày hôm nay bắt đầu thôi.
"Nhân tiện, Ninmura-kun không đến à?"
"À, nhắc mới nhớ..."
Nghe tiền bối Sako nói, tôi mới nhận ra còn thiếu một nam nhân lực quý giá chưa đến.
Ninmura mà đến muộn thì đúng là hiếm có. Anh ta, như vẻ ngoài của mình, là một người đàn ông xuất sắc trong từng lời nói và hành động. Là người luôn ghi nhớ lịch trình để không bao giờ đến muộn. Bị đội sumo bắt được rồi ư, dù nghĩ vậy nhưng lại không thể nói ra, chỉ đành cười khổ lấp liếm.
"Nam nhân lực giảm rồi."
"Segawa-kun, lẽ nào cậu đã quên tôi rồi sao? Dù nói vậy, tôi cũng không làm được việc nặng đâu!"
"Tôi từ đầu đã chẳng mong đợi gì ở cậu rồi."
"...Nói thẳng thừng như vậy cũng làm tôi tổn thương đấy."
Thế thì phải làm sao bây giờ. Quả nhiên tôi vẫn không thể hiểu nổi con người này.
"Nếu vậy thì, tôi sẽ gọi đàn em của câu lạc bộ bóng bầu dục đến nhé."
Dù rất muốn cảm ơn tiền bối Hanamura, nhưng tôi vẫn trịnh trọng từ chối.
Vốn dĩ tôi đã được anh ấy giúp đỡ rất nhiều rồi. Trên cả điều đó, còn làm phiền đến đàn em của anh ấy thì thật sự không được.
"Cứ đứng chờ thế này cũng chẳng giải quyết được gì. Trước tiên cứ chất hành lý lên đã."
Cứ thế, khi công việc chuẩn bị bắt đầu.
"Cứu tớ với Segawa~!"
Đúng là nói người là người đến. Ninmura lao đến.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy. Quần áo của Ninmura rách tả tơi, chỗ này chỗ kia đều thủng, mấy cúc áo cũng không cánh mà bay. Anh ta đã hoàn toàn trở thành một soái ca thảm hại, cái vẻ hoàn hảo thường ngày như một lời nói dối.
"Đã xảy ra chuyện gì vậy. Thành thật mà nói, cậu không nói tôi cũng có thể đoán ra được."
"Nghe tớ nói đây Segawa! Đêm qua sau đó tớ lại về căn hộ rồi!"
Ninmura bán khóc kể lại vở kịch trốn chạy vĩ đại đêm qua. Đêm qua, sau khi chia tay tôi ở cửa hàng tiện lợi, anh ta lại lén lút quay về căn hộ của mình xem xét tình hình.
Rồi, phát hiện các tuyển thủ đang chờ trước cửa căn hộ của mình đã không còn ở đó.
Đợi một lúc, rồi họ bỏ cuộc ư? Dù nghĩ vậy, Ninmura, kẻ đã vượt qua vô số hiểm nguy, vẫn cẩn thận chú ý xung quanh mà từ từ tiến gần căn hộ. Sau đó, cuối cùng khi đến gần cửa căn hộ của mình, đột nhiên từ căn hộ bên cạnh các tuyển thủ sumo xuất hiện. Ninmura lập tức bỏ chạy, các tuyển thủ đuổi theo sau.
Dù là tuyển thủ sumo nhưng tốc độ lại nhanh một cách bất ngờ, từ vòng vây của họ, Ninmura đã phải chạy trốn khắp nơi suốt cả đêm.
"Những gã lực sĩ đó đột nhiên xuất hiện trong bóng đêm! Đáng sợ quá..."
Ninmura hồi tưởng mà lời nói cứ run bần bật. Chuyện này đúng là đáng sợ quá mức rồi, nhưng mà, tôi thấy hình như đã từng nghe đoạn đối thoại tương tự rồi thì phải. Lần đó là bị đội bóng bầu dục đuổi thì phải?
"Không được rồi, căn hộ đó không về được nữa!"
Nhưng tôi thấy đa phần là tự mình chuốc lấy. Tuy nhiên cũng không đến mức không thông cảm đâu...
"Mà, tớ biết cậu đã có một đêm kinh hoàng rồi. Nhưng giờ chúng ta phải tiến hành công việc chuyển nhà."
"Chuyển nhà... Đúng rồi! Hôm nay, tớ sẽ ở đây!"
"Hả...?"
Ninmura đột nhiên thốt ra một phát ngôn kinh khủng.
"Không đúng, ở đây... không phải chuyện đơn giản vậy đâu."
Làm thủ tục, hứa hẹn với mọi người, đủ thứ chuyện đều cần thiết.
"Tớ, sẽ đi xin mọi người!"
Ninmura nói vậy rồi không đợi tôi khuyên nhủ đã đi trước.
Cứ thế, vài phút sau.
"Xong rồi!"
"Nhanh thế!?"
Không ngờ lại có thể nhanh đến vậy. Thành thật mà nói, đối với những người tùy tiện như thế này, tôi thật sự muốn吐槽 (phàn nàn) tràn ngập. Tuy nhiên tiền thuê cũng được hoàn trả đầy đủ cho tôi, đối với tôi mà nói cũng là ước nguyện thành hiện thực. Nhưng vui hơn tôi, còn có Sora và Miyu.
"Anh Ninmura sẽ ở đây? Vậy những thứ trong nhà anh hai không cần vứt bỏ nữa ạ? Hơn nữa, chăn đệm của anh Ninmura, cũng không cần đi trả nữa ạ?"
Ấy, không nên nói thế chứ... Này, Ninmura, sao lại bắt tay với Sora và Miyu vậy.
"Cứ để tớ tận dụng hiệu quả nhé. Hơn nữa, những thứ không dùng tớ sẽ để đó."
"Thật sao ạ? Cảm ơn anh Ninmura."
"Vậy thì, thỉnh thoảng bọn cháu sẽ quay lại chơi nhé, không sao chứ ♪"
"Đương nhiên rồi, Miyu."
Cái bầu không khí gì thế này. Quả nhiên vẫn nên để lộ chuyện anh ta đang chạy trốn khỏi vấn đề với phụ nữ thì hơn...
Nhưng mà, tôi không phủ nhận mình cũng có chút vui mừng, chỉ vì một câu nói mà có thể giữ lại những thứ mình muốn giữ.
"Khi tôi không có ở đây thì cấm đến đó nhé, Miyu!"
"Đương nhiên rồi!"
Lời tôi nói tiền bối Sako cũng đồng tình. Lúc này mà ý kiến thống nhất thì tôi thấy thật trống rỗng.
Cứ thế, sau khi chúng tôi chuyển nhà, căn phòng này sẽ do Ninmura dọn vào ở.
Sau đó, căn nhà gần trường đại học này sẽ được Ninmura sử dụng tiện lợi như thế nào, đó là chuyện của sau này. Sau khi đóng gói xong hành lý, tôi và tiền bối Hanamura cùng nhau đi trước đến nhà Takanashi, còn Ninmura, chủ nhân mới của căn hộ này, thì ở lại. Xe tải nhẹ không đủ chỗ cho tất cả, nên Sora và các cô bé sẽ đi tàu điện đến Ikebukuro.
"Vậy, tôi đi trước đây."
"Anh hai đi đường cẩn thận nhé."
Nhìn tôi ngồi vào xe tải, Hina thắc mắc hỏi.
"Chú Yuuta, đi đâu ạ?"
"Đi đâu à... À... Về nhà ấy mà."
"Về nhà...? Nhà ở đây mà—"
"Ể..."
Tôi ngạc nhiên nhìn Hina đang chỉ vào căn hộ.
Từ khi nào, căn hộ sáu chiếu nhỏ này lại trở thành "nhà" đối với Hina vậy.
Thật là vui quá. Dù chỉ là hai tháng, nhưng những gì tôi đã làm không phải là vô ích.
"Đúng vậy, đây là nhà của chúng ta."
"Dù nhỏ lắm, xung quanh lại chẳng có gì... nhưng mà vui lắm."
Sora và Miyu, đều có chút cảm khái ngẩng đầu nhìn lên căn hộ.
"Mà, dù hôm nay bắt đầu tôi sẽ ở đây. Nhưng khi nào muốn đến chơi cũng được nhé, Hina."
"Vâng! Con cho chú mượn đấy ạ!"
"Ể... Mượn, mượn ư? Hả,! Cảm, cảm ơn Hina nhé. Chú sẽ trân trọng sử dụng nó."
Nghe những lời ấm áp tràn đầy tình cảm của Hina, Ninmura mỉm cười.
Bị nụ cười lan tỏa, mọi người đều nở nụ cười, chúng tôi nói lời tạm biệt với Hachiouji.
Tôi cùng tiền bối Hanamura trên chiếc xe tải vận chuyển đồ đi trước đến Ikebukuro.
Dù đã có dự cảm, nhưng Sora và các cô bé đi tàu điện vẫn đến trước một bước.
Mang hành lý vào phòng, những tiền bối thỉnh thoảng cũng giúp đỡ khiêng vác, Sora cũng chạy khắp nơi phát bento, cuối cùng công việc chuyển nhà đã kết thúc an toàn. Vốn dĩ là nơi Sora và các cô bé sinh sống, nên chỉ một lát là hành lý của họ đã được sắp xếp xong. Vấn đề còn lại là tôi sẽ ở phòng nào.
"Dùng phòng của bố mẹ thì sao ạ?"
"Ừm. Vâng ạ, thế cũng được."
"Không được, căn phòng đó vẫn hơi..."
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt, giữ được tinh thần và sắc thái của nguyên tác:
Nghe Sora nói, hẳn là một căn phòng rộng rãi, sáng sủa lắm. Mà nghĩ thì nghĩ vậy, chứ dùng phòng ngủ của ba mẹ con bé thì thật chẳng tiện chút nào.
“À mà, lần trước tôi đến, chẳng phải có một căn phòng cho khách không? Ngủ ở đó là được rồi.”
“Nhưng mà, nó bé quá…”
“Không sao đâu, không sao đâu. Dù gì thì, tôi cũng chẳng có nhiều hành lý cồng kềnh.”
Thế là, tôi kiên quyết xin được ở phòng khách. Đêm hôm đó, do di chuyển đường dài và dậy sớm, Hina đã đi ngủ sớm hơn thường lệ. Sora và các chị của bé cũng mệt mỏi lắm rồi, đều bảo muốn đi ngủ sớm. Chắc hẳn, việc được trở về ngôi nhà thân thuộc đã mang lại cho các con một cảm giác an tâm.
Còn tôi thì lại chẳng thể nào chợp mắt.
Một phần là do chưa quen với trần nhà mới.
Phần nữa là một cảm giác bồn chồn khó tả khiến tôi không sao bình tâm nổi.
Đây chắc hẳn là sự pha trộn giữa nỗi bất an và niềm mong đợi về cuộc sống mới, biến thành một thứ cảm xúc hưng phấn.
Thay đổi chỗ ở đồng nghĩa với việc trăm thứ cũng phải đổi thay.
Tôi phải tìm một công việc làm thêm mới, và không thể quên việc đưa Hina đến trường mầm non mới nữa.
À này, hình như gần đây có một siêu thị thì phải?
Với vai trò là "Papa", mình nhất định phải chào hỏi hàng xóm láng giềng nữa chứ nhỉ?
Tóm lại, những việc phải làm vào ngày mai chất cao như núi.
Đang vùi đầu suy nghĩ đến mức chẳng còn tâm trí để ngủ nữa, thì bỗng nhiên, một tiếng động nhỏ truyền đến từ bên ngoài phòng.
Bước ra khỏi cửa, tôi thấy Hina đang lảo đảo bước đi với đôi mắt còn ngái ngủ.
“Sao thế? Con đi vệ sinh à?”
Hina lảo đảo tiến về phía tôi.
“Ưm~”
Hina lắc lắc đầu, ra chiều không phải.
Hina dường như muốn nói gì đó, rồi dừng lại ở chân tôi.
Sau đó, bé chỉ lẩm bẩm một câu.
“…Papa.”
“Soạt,” tôi nắm lấy bàn tay nhỏ bé ấy. Tôi phải nâng đỡ đôi tay này.
Chắc là con bé còn đang mơ ngủ. Con bé đã nhầm tôi thành Papa của mình rồi.
Trở về Ikebukuro, ngôi nhà nơi mình được sinh ra và lớn lên… Thực ra, con bé chỉ đang tìm kiếm một người để cùng chìm vào giấc ngủ.
Chỉ là đang tìm kiếm một sự hiện diện ấm áp luôn ở bên cạnh mình.
Papa đáng lẽ phải ở đây… và cả chị gái, Hina đã luôn tìm kiếm họ.
Con đê trong lồng ngực tôi vỡ òa, mọi cảm xúc trào dâng không thể kiềm nén.
“Được rồi, cùng Papa ngủ nhé. Hina, lại đây.”
Tôi cẩn thận ôm lấy Hina.
Nhẹ nhàng thôi, để con bé không giật mình tỉnh giấc.
Tôi quyết tâm ôm lấy hơi ấm này thật dịu dàng, nhưng cũng thật mạnh mẽ.
Phải luôn ở bên nhau nhé, Hina. Chú sẽ trở thành Papa của con.
Sora cũng ở đây, Miyu cũng ở đây. Từ giờ trở đi, chú cũng sẽ ở bên cạnh các con.
Cho đến khi Hina có thể chấp nhận sự thật về Papa và Mama của mình, chú sẽ thay thế họ.
Và nhất định, chú sẽ bảo vệ các con.
Tôi vén một góc chăn, nhẹ nhàng đặt Hina xuống.
Nằm cạnh nhau trên giường, Hina nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Quả nhiên, con bé đã an tâm rồi… Lòng tôi dần trở nên dịu lại.
Cảm nhận hơi ấm từ Hina, tôi cuối cùng cũng nhận ra nguyên nhân của sự bồn chồn kia.
Hóa ra, cũng như Hina, tôi cũng cảm thấy cô đơn khi ngủ một mình.
Không cảm nhận được hơi thở của Hina và Sora bên cạnh khiến tôi bất an.
Nhận ra điều đó, tôi chỉ biết cười khổ. Chỉ hai tháng thôi, mà cuộc sống trong căn phòng chật hẹp ấy đã thấm đẫm vào toàn thân tôi.
“Cảm ơn con đã đến, Hina.”
Tôi nhìn khuôn mặt nhỏ bé đang ngủ say của Hina. Có lẽ, người đã luôn động viên mọi người, chính là Hina. Cứ nhìn gần như thế này, tôi có thể thấy hình bóng của chị gái khắp nơi.
“Thật sự, y như chị vậy.”
Mặc dù là em trai mà tự khen chị mình thì hơi quá, nhưng Hina đã thừa hưởng trọn vẹn những gen di truyền tuyệt vời của một người vừa đẹp lại vừa là tâm điểm của mọi sự chú ý.
Chắc chắn, sau này con bé sẽ trở thành một mỹ nhân như mẹ mình.
“Ưm~ nyan…”
Cơ thể nhỏ bé cuộn tròn lại, dáng ngủ này trông thật yếu ớt. Hina có lẽ vẫn chưa biết rằng mẹ mình đã không còn trên đời nữa. Con bé không thể hiểu được điều đó. Tất nhiên, rồi sẽ có ngày con bé biết chuyện này. Trước khi điều đó xảy ra, chú sẽ bảo vệ con thật tốt.
“Mama…”
Lần này, con bé lại gọi mẹ.
Rồi, cái đầu nhỏ bé lại tựa vào tôi.
“…Papa, Mama… xa quá…”
Tôi không thể thay thế chị gái, nhưng tôi sẽ dốc hết sức mình để bảo vệ sự trưởng thành của đứa trẻ này.
Ôm bảo vật đang ngủ say trong vòng tay, tôi một lần nữa thầm hứa trong lòng.
Lúc này, “két két,” tiếng mở cửa nhỏ xíu vang lên.
“…Anh hai… còn thức không ạ?”
“Cậu…!”
Tiếng của Sora và Miyu khe khẽ truyền đến. Chẳng cần hỏi tôi cũng hiểu lý do. Vì tôi cũng y như vậy mà.
Ngủ cùng nhau đi. Cả bốn người, trong khoảng cách không bao giờ xa rời.
Chỉ hôm nay thôi, thêm một lần nữa—
**Vĩ Thanh**
Tháng hai cuối cùng cũng dần khép lại, hứng ánh nắng mặt trời giờ đây đã có thể cảm nhận được mùa xuân đang đến.
Và hôm nay, phòng khách nhà Takanashi được bao trùm bởi bầu không khí ấm áp tuyệt vời.
“Sora, chúc mừng con được làm Phó Chủ nhiệm!”
“Thật là! Anh hai, toàn làm chuyện đáng xấu hổ!”
Trước lời phản đối của cô con gái lớn mặt đỏ bừng, tôi hoàn toàn lờ đi.
“Tốt quá rồi, chị hai ơi.”
“Chị Sora, chúc mừng ạ—!”
Cô bé mười một tuổi và cô bé ba tuổi xinh xắn, ai nấy đều mang những món quà chúc mừng ra tặng. Miyu tặng một chiếc kẹp tóc tự làm, Hina tặng một chiếc trâm cài hình mặt trời. Hina còn bắt chước viết dòng chữ “Chúc mừng được làm Phó Chủ nhiệm,” nhưng nhìn tổng thể cứ như là “Trúc mừng phó chủ nhiệu” vậy. Dù không ai hiểu rõ nghĩa đen là gì, nhưng mọi người vẫn hết lời khen ngợi Hina đã cố gắng viết chữ vì chị mình.
“…Cảm ơn… Nhưng mà, đây có phải là chuyện gì to tát đâu ạ~”
Sora càng tỏ ra e thẹn, lại càng thêm đáng yêu.
“Đâu có. Không phải chuyện tốt thì tụi này đã chẳng ăn mừng như vậy. Tụi này cũng vui lắm khi có lý do để gặp các con đó, phải không, cô Raika?”
“Đúng vậy. Nào, Sora, chúc mừng con.”
Ninmura mang đến một chiếc bánh kem siêu to, anh ấy gợi ý rằng cứ coi như đó là chi phí cho hoạt động câu lạc bộ đi. Quả nhiên không hổ danh là mỹ nam được báo trường bình chọn.
Cô Raika tặng một cây đàn organ điện tử nhỏ mà cô đã dùng cùng với bản nhạc.
“Tuy hơi cũ, nhưng vẫn còn chơi được.”
“Dạ, dạ… Cảm ơn ạ… Nhưng mà, con, con không biết chơi piano ạ.”
“Nếu con muốn, cô có thể dạy con. Biết chơi một chút cũng tiện hơn.”
“Vâng, vâng… Con sẽ nghĩ xem.”
Sora rụt rè, và cô Raika với đôi má hơi ửng hồng, ngập ngừng giao ánh mắt với nhau.
Đúng rồi. Dù tôi không để ý, nhưng quả thật có piano đệm thì việc luyện hát sẽ tốt hơn.
Hơn nữa, nếu trở thành giáo viên piano của Sora, cô Raika có thể định kỳ đến nhà mình!
Một kế hoạch tuyệt vời biết bao! Dù cô Raika đưa ra ý tưởng này là vì ba chị em, nhưng với tôi thì chẳng phải là may mắn như vịt mang theo hành đến tận cửa sao (Ý nói thức ăn ngon tự tìm đến.)
Xin hãy tiếp tục phát triển theo hướng này… Ơ, sao thế?
Không hiểu sao Sora và Miyu lại nhìn chằm chằm vào tôi.
“…Anh hai, mũi anh thở ra hơi nhiều quá đó.”
“À— à. Anh đang nghĩ gì, nhìn là biết ngay. Anh hai, anh thiếu tinh tế rồi.”
Ô, ồ ồ ồ? Rốt cuộc, tôi đã làm gì chứ.
Một bàn tay đầy mồ hôi vỗ vai an ủi tôi đang bối rối, đó là tiền bối Sako.
“Thôi nào, có gì không hay đâu Segawa-kun. Đến lúc, chúng ta nên vào phần tiệc tùng rồi chứ. Chiếc máy ảnh DSLR của tôi, đang gào thét muốn ghi lại nụ cười của quý cô Miyu đấy.”
Dù không nói ra, nhưng đừng có trộn lẫn mục đích một cách tự nhiên như thế chứ.
“…Hôm nay là tiệc cho Sora mà.”
“Hahaha, tôi biết mà. Nhân tiện, chúng ta đổi chỗ được không? Tôi nghĩ nếu ngồi gần quý cô Miyu hơn, thì sẽ chụp được những tấm ảnh kỷ niệm đẹp hơn, để hôm nay trở thành một bữa tiệc tuyệt vời… Khục ha!”
Trong khi tiền bối Sako đang say sưa với những tưởng tượng của mình, cô Raika đã dùng quạt giấy đánh bay anh ta.
Nhìn tiền bối Sako bị đánh bay tứ phía, đập vào khắp nơi, tôi chợt có một cảm giác chân thực kỳ lạ, rằng nơi này rộng lớn hơn hẳn căn phòng sáu chiếu ở Hachiōji. Cuộc sống trong căn phòng sáu chiếu đó, chỉ mới cách đây vài tháng mà thôi.
Nhờ quá nhiều người giúp đỡ, chúng tôi mới có thể sống như thế này, đúng là một phép màu.
Mọi người ai nấy đều không hẹn mà gặp, lộ ra những biểu cảm xúc động khác nhau khi nhìn nhau.
“Vậy, bắt đầu nhé! Trước tiên, cháu sẽ nướng đây!”
“Oa—, Hina thích takoyaki nhất!”
Hina hò reo cổ vũ, còn tôi thì nghiêm túc cầm cái xiên.
Đúng vậy, hôm nay là tiệc mừng Sora, chúng tôi dùng bếp nướng mà cô Raika mang đến để tổ chức tiệc nướng. Món nướng là takoyaki mà lũ trẻ rất thích, nước sốt cũng được thêm phô mai và đủ mọi công thức cầu kỳ. Mọi người nướng theo thứ tự, vui vẻ vô cùng.
“Vậy, chiếc bánh nướng đầu tiên, tất nhiên là phải dành cho nhân vật chính hôm nay, Sora.”
Tôi lấy chiếc bánh đầu tiên đã hoàn thành, Sora e thẹn nhận lấy.
“Thật là… làm quá lên rồi… Nhưng mà, cảm ơn ạ.”
Không không, dù con bé nghĩ vậy nhưng việc Sora được làm Phó Chủ nhiệm, đó đã là một sự kiện đủ lớn rồi. Từng một lần rút khỏi câu lạc bộ hợp xướng rồi lại quay lại, và còn nỗ lực để trở thành Phó Chủ nhiệm, chẳng phải rất tuyệt vời sao?
“À haha, sau này, con cũng sẽ cố gắng cân bằng giữa việc học và hoạt động câu lạc bộ như Sora.”
“Con cũng vậy, sau này việc đón Hina cứ giao cho con đi, có chị Kanae giúp đỡ thì không thành vấn đề đâu ạ.”
“Ưm. Đúng rồi, Yuuta, em cũng muốn đi đón Hina. Không, em sẽ đi, giờ quyết định luôn rồi.”
Miyu và cả cô Raika, người vốn là “kế hoạch dự phòng”, cũng giơ tay.
Tuy hệ thống hỗ trợ đã hoàn chỉnh, nhưng việc cô Raika chuyển đến gần đây thực sự là một sự giúp đỡ lớn.
“Vâng, vâng… Nhưng, nhưng mà, con cũng phải như trước kia. Việc nhà cũng phải làm! Cả hai bên đều phải cân bằng!”
Sora không hiểu sao đột nhiên cuống quýt đứng dậy.
“Vậy, vậy thì, con đi pha trà đây! Cứ để mọi người làm mãi thì không hay!”
Nói rồi Sora lập tức chuẩn bị chạy vào bếp.
Đúng lúc này, Sora thét lên như thể bị thứ gì đó va phải.
“Á!”
“Nguy, nguy hiểm!”
Trong gang tấc, tôi đã ôm lấy Sora.
“Anh, anh hai…”
“May quá. Con phải chú ý một chút nhé, dụng cụ nướng takoyaki nóng lắm đó.”
“Vâng, vâng… Vậ, vậy thì…”
“Ừm, sao thế?”
“À, à à… Bu, buông con ra đi! Anh hai đồ ngốc!”
Tôi đột nhiên bị Sora, người mặt càng đỏ hơn, đánh bay đi.
Khó khăn lắm mới được hoạt động một lần. Thật là đáng buồn mà.
Sora mặt đỏ bừng chạy vào bếp, điều chỉnh hơi thở.
“Hù hù, chị hai không sao chứ?”
Miyu cười tinh quái, đuổi theo chị mình.
“Ừm, ừm. Chỉ là giật mình thôi…”
“Hồi ở Hachiōji, chúng ta dễ dàng dựa vào nhau mà, giờ thì khó lắm rồi nhỉ.”
Sora vung nắm đấm nhỏ xíu về phía Miyu đang cười thầm.
Nhưng Sora, cũng có chút hoài niệm về căn phòng chật hẹp đó.
“Nhưng mà, từ khi sống với chú, lúc nào cũng như mở tiệc vậy.”
“…Nói vậy thì, quả đúng là như thế.”
Sora và Miyu nhìn về phía người giám hộ mà mình yêu quý nhất, người đang hơi buồn bã vì chuyện vừa rồi.
Ninmura và Sako đang cười đùa vui vẻ. Dù cô Raika luôn không biểu cảm, nhưng lại dịu dàng hơn bất cứ ai, Sora và các em đều hiểu điều đó.
“Chắc là, để chúng ta không cô đơn, mọi người mới tập trung ở đây. Con rất vui ạ.”
“Vâng, con cũng vậy, phải cố gắng nhiều hơn nữa.”
Dưới chân hai chị em đang cười, Hina cũng cười tươi đi đến. Juubei cũng theo sau.
“Chị hai, đang nói gì vậy ạ—?”
Nhìn nụ cười của Hina, Sora chợt nhớ ra một chuyện.
“Bữa tiệc tiếp theo, là sinh nhật Hina vào ngày 3 tháng 3 đó, đang nói về chuyện đó đó.”
“À, đúng rồi nhỉ! Mọi người nhất định sẽ lại tập trung đông đủ nhỉ. Tặng quà gì cho bé đây nhỉ?”
Nghe lời của hai người chị mình yêu quý nhất, khuôn mặt Hina rạng rỡ hẳn lên.
“Đúng rồi—! Hina, sinh nhật rồi!”
Nhìn cô bé ba tuổi ngây thơ, nở nụ cười rạng rỡ nhất. Juubei cũng vẫy đuôi.
“Sinh nhật, Papa và Mama, sẽ về phải không! Con mong lắm!”
“Gâu!”
Sora và Miyu không thể trả lời. Hướng về ngôi nhà Takanashi, một cơn bão mùa xuân sắp sửa ập đến.