Lời bạt
Xin chào. Tôi là Akira.
Xin được gửi đến các bạn tập truyện harem học đường đầy máu và nước mắt 『Oooku no Sakura - Học viện Nữ sinh Oooku Thời hiện đại Marusan!』.
Ở tập trước, ác nữ khổng lồ 『Arachne』, kẻ đã nhấn chìm 『Oooku』 trong biển máu và nôn mửa, đã bị đánh bại. Cấu trúc thiện ác phân minh đơn thuần đã bị lật đổ, và kể từ tập này, câu chuyện sẽ bước sang một chương mới, miêu tả cuộc chiến tay ba giữa 『Oooku』, 『Hắc Thuyền』 và 『Shinsengumi』. Nếu từ trước đến nay là Gundam đời đầu, thì có lẽ từ đây sẽ là Z Gundam chăng. Cái quái gì thế này.
Hoặc có lẽ là Tam Quốc Diễn Nghĩa. Tình thế 『Tên này là kẻ xấu! Đánh bại nó là có hậu!』 đã hoàn toàn thay đổi, và các thế lực giờ đây sẽ vì chính nghĩa và tình yêu của riêng mình mà đan xen vào nhau, dệt nên một câu chuyện mới.
Tôi đã sắp xếp mỗi thế lực có một nhân vật trung tâm mang thuộc tính 『Công chúa』, để rồi xoay quanh các cô gái ấy, các nhân vật khác sẽ vun đắp tình bạn, bày mưu tính kế, tàn sát lẫn nhau, yêu thương lẫn nhau── tôi mong có thể vẽ nên một vở bi kịch yêu hận hỗn loạn như thế.
『Bách Túc Công chúa』 của 『Oooku』, 『Denki (Điện Cơ)』 của 『Hắc Thuyền』, và 『Vampire (Hấp Huyết Công chúa)』 của 『Shinsengumi』. Đương nhiên, mối nhân duyên của Hắc Công chúa trong vai trò một con ngựa ô sẽ góp mặt vào bộ ba này, và rồi ở cuối con đường lịch sử lệch lạc đó, thời hiện đại kỳ lạ này sẽ vẽ nên vở bi hài kịch nào đây?
Tập này mới chỉ là màn ra mắt và khởi đầu cho những mối giao hảo của các nhân vật, nhưng những tia lửa bất ổn đã sớm lóe lên đây đó, khiến tôi không thể chờ đợi để được viết câu chuyện của họ một cách trọn vẹn. Mọi người hãy bảo trọng tính mạng nhé!
Ngoài lề một chút, nếu ví như Tam Quốc Diễn Nghĩa, thì 『Hấp Huyết Công chúa』 dĩ nhiên là Lưu Bị của nhà Thục rồi. Lang bạt khắp nơi, có lúc phải ẩn mình dưới trướng thế lực khác, nhưng lại dùng nhân đức và hành động của mình để lôi kéo những người xung quanh và nắm lấy vinh quang. Bên cạnh luôn có hai tâm phúc đáng tin cậy── lại còn là hậu duệ của một huyết tộc vĩ đại nữa (dù Lưu Bị chỉ tự xưng thôi), quả là giống y như đúc.
Vậy thì 『Hắc Thuyền』 có lẽ là nhà Ngụy. Một đế quốc hùng mạnh. Sở hữu quốc lực và kỹ thuật vượt trội, cùng một thể chế chính trị tập quyền nơi tất cả đều phục tùng một vị vua tuyệt đối. Thế nhưng, đất nước trở nên quá rộng lớn, không thể quản lý hết các địa phương, đội quân phái đến vùng hẻo lánh (Nhật Bản) thì cạn kiệt vật tư, còn thuộc hạ thì mượn danh đế quốc để làm càn. Hành vi xâm lược của họ đã chuốc lấy sự phản kháng từ các thế lực khác── kiểu vậy đó.
Vậy thì, theo phương pháp loại trừ, phe nhân vật chính của chúng ta, 『Oooku』, sẽ là nhà Ngô, nhưng mà mờ nhạt quá nhỉ. Sở hữu tài nguyên màu mỡ và hình thành một nền văn hóa độc đáo, nhưng lại gặp nhiều vận rủi, trải qua không biết bao nhiêu biến cố chính trị lớn, khiến người đứng đầu liên tục thay đổi. Cứ mỗi lần như vậy, họ lại phải đối mặt với tình cảnh thù trong giặc ngoài, nhưng vẫn vững vàng mở rộng thế lực. 「Gia tộc Tướng quân Toyotomi cứ mỗi đời lại càng trở nên hùng mạnh hơn!」 Thiệt không đó, cố lên nhé Hidekage-kun.
Tác phẩm này trước sau vẫn là 『Oooku no Sakura』, về cơ bản tôi vẫn muốn tập trung vào câu chuyện của 『Oooku』, và cũng không muốn biến nó thành một câu chuyện thuần chiến ký── nhưng tôi hy vọng có thể khắc họa tuổi thanh xuân và tình yêu của các cô gái trong một thế giới quan đã được mở rộng hơn một chút.
Lại là chuyện ngoài lề (lần này phần lời bạt có nhiều trang ghê), các 『Công chúa』 của mỗi thế lực đều được lấy cảm hứng từ các nàng công chúa trong truyện cổ tích.
Sakura, người mặc cảm về màu tóc của mình, liên tục bị mọi người xung quanh ngược đãi, nhưng vì tình yêu và ước mơ mà nỗ lực giành lấy hạnh phúc, chính là Cinderella.
『Hấp Huyết Công chúa』, bị cha mẹ ghẻ lạnh và xua đuổi, đôi lúc còn bị truy sát, nhưng đã cùng những người bạn đồng hành đáng tin cậy tạo nên những chiến công lẫy lừng và giành lấy một kết thúc có hậu, chính là Bạch Tuyết.
『Denki』 là Công chúa ngủ trong rừng, hoặc là Rapunzel. Thu mình trong tòa thành an toàn nhưng cô độc, trông có vẻ viên mãn hơn bất kỳ ai, nhưng lại cô đơn hơn bất kỳ ai. Trên ngai vàng không hơi ấm, nàng chỉ đơn thuần tuẫn tiết vì số phận. Liệu tình yêu có thể nảy mầm trong nàng như một câu chuyện cổ tích không?
Còn về Hắc Công chúa, tôi đã suy nghĩ mãi, nhưng chỉ có thể nghĩ đến Công chúa nhỏ (A Little Princess) mà thôi. Mà đó đâu phải truyện cổ tích. Câu chuyện về cô bé bị một người như cô Minchin (『Xích Chuồn chuồn』) bắt nạt, nhưng vẫn nén nước mắt để lớn lên một cách khỏe mạnh, thực sự giống như một tác phẩm trong series "Kiệt tác Kịch trường Thế giới".
Dưới đây là lời cảm ơn.
Xin gửi lời cảm ơn đến biên tập viên Yamaguchi-san, người đã khéo léo dẫn dắt một Akira luôn có xu hướng đẩy câu chuyện theo hướng tăm tối (trong bản thảo đầu, 『Hotaru』 là một góa phụ yểu điệu cuối tuổi đôi mươi. Sao lại thành ra thế này), họa sĩ Miyama Zero-san, người đã hoàn thiện và làm tỏa sáng những nhân vật có tạo hình khó nhằn bằng những thiết kế đầy sức hút, và tất cả những người đã tham gia vào tác phẩm này.
Gửi đến toàn thể độc giả, tập này chủ yếu là màn ra mắt của các nhân vật thuộc mỗi thế lực, nên có lẽ các bạn sẽ nghĩ: 「Thiếu máu quá đi!」, nhưng đừng lo, các mối duyên nợ của mỗi nhân vật sẽ bắt đầu đan xen, và từ tập sau, câu chuyện sẽ trở lại là một 『Oooku no Sakura』 như mọi khi, nơi bạn không biết ai sẽ chết ở trang tiếp theo! (Mà như vậy cũng có ổn không nhỉ). Cuối cùng, chỉ còn tình yêu ở lại!
Tại sao 『Unicorn』 lại biết về chim cánh cụt ở một nước Nhật được cho là đang bế quan tỏa cảng?
Akira
Oooku no Sakura
Học viện Nữ sinh Oooku Thời hiện đại Marusan!
Akira
Kadokawa Sneaker Bunko
Phát hành ngày 1 tháng 7 năm 2012
Người phát hành: Arata Niina
Nơi phát hành: Công ty Cổ phần Kadokawa Shoten
〒102-8078 Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 2-13-3
http://www.kadokawa.co.jp/
(C) 2012 Akira, Zero Miyama
Bản sách điện tử này được sản xuất dựa trên ấn bản sau:
Kadokawa Sneaker Bunko 『Oooku no Sakura - Học viện Nữ sinh Oooku Thời hiện đại Marusan!』, bản in lần đầu ngày 1 tháng 6 năm 2012.