０
Khung cảnh xung quanh là một vùng đất trắng tinh.
Mặt đất được bao phủ bởi lớp tuyết lấp lánh phản chiếu ánh sáng.
Dù nhìn đến đâu cũng chỉ thấy một màu trắng toát, một khung cảnh được tô trắng xóa trải dài đến tận cùng tầm mắt.
「Tuyệt vời quá… Từ đầu này đến đầu kia đều là một màu trắng lóa mắt…」
Haruka đứng cạnh tôi khe khẽ thốt lên một cách đầy cảm kích.
「Em chưa bao giờ được thấy cảnh sắc tuyệt diệu thế này… Mặt đất cứ như một tấm thảm dệt bằng tuyết vậy…」
「Ừ nhỉ…」
Tôi gật đầu đồng tình với lời cô ấy.
Đúng như Haruka nói, khung cảnh trải ra trước mắt thật hùng vĩ. Một quang cảnh huyền ảo và thần bí không thể thấy được ở Tokyo, một cảm giác rất đậm chất Hokkaido…
「Ừm, trông cứ như Shirokuma (món đá bào trứ danh của Kyushu) ấy nhỉ~♪」
Và rồi, một giọng nói khác vang lên từ phía đối diện.
Trái ngược hoàn toàn với Haruka, đó là một câu nói thẳng tuột chẳng có chút phong tình nào.
Người phát ra câu nói đó dĩ nhiên là cô nàng tóc hai bím phiên bản Hakujou lúc nào cũng tưng tửng…
「Bông xốp, giòn tan, trông ngon thật chứ~♪ Muốn rưới si rô dâu lên rồi ăn ngay và luôn ghê~… A, sao tự dưng nhìn một lúc lại thấy đói bụng rồi này.」
「Ryouko-chan, buổi sáng ở tiệc buffet cậu đã ăn nhiều lắm mà…」
「Cái bụng của Ryouko đúng là không đáy nhỉ…」
Bên cạnh, Asahina-san và Shiina đang cười khổ với vẻ hơi sững sờ.
「Ồ, cái hồ đằng kia đóng băng lại trông như một tấm gương kìa.」
「Chắc chắn sẽ rất tuyệt nếu có một cô gái mặc váy ngắn đi bộ trên đó nhỉ.」
「Đúng là một tình huống đáng mơ ước. Ước gì mình được làm con cà cuống bơi trong hồ…」
Tiếp đó là bộ ba ngốc nghếch đang lẩm bẩm những điều chẳng ai hiểu nổi.
Thôi thì, những lời nói và hành động khó hiểu của ba tên này vốn đã là chuyện thường ngày ở huyện rồi nên cứ mặc kệ họ đi.
Chúng tôi hiện đang ở ngay bên ngoài một nhà ga nhỏ tại Akkeshi.
Một nhà ga không người, xung quanh bị bao bọc bởi cánh đồng tuyết mênh mông.
Sở dĩ chúng tôi lại đứng ở một nơi như thế này mà nói nào là Shirokuma, nào là cà cuống, là vì chúng tôi đang đợi xe từ nông trường đến đón để đến nơi thực hành trải nghiệm, chủ đề chính (?) của ngày thứ hai và thứ ba trong chuyến du lịch của trường──
「A~ mà nói đến nông trường nhỉ. Chắc là có mấy con bò, cáo đỏ Hokkaido, hay gấu mọc lên như nấm sau mưa không ta? Háo hức ghê.」
「T-tớ nghĩ chắc là không có gấu đâu, Ryouko-chan à…」
「Cả cáo đỏ Hokkaido cũng không chắc đâu…」
Nhân tiện, những người có mặt ở đây là tám thành viên của biệt đội Sawamura.
Về cơ bản, việc đến nông trường để học tập trải nghiệm──chuyến farmstay, sẽ được chia theo các nhóm đã được phân khi tham quan Sapporo ngày hôm qua, và sẽ diễn ra theo lịch trình hai ngày một đêm tại một số nông trường gần Akkeshi.
「Ừm, muốn được vui đùa với mấy chú gấu Bắc Cực ghê. Cứ như vương quốc động vật đang chờ đợi mình vậy. Xe đón đến chưa nhỉ?」
「Ừm, hình như chúng ta chỉ cần đợi ở ngoài ga là được phải không ạ? Người của nông trường sẽ đến đón… Nhưng có vẻ hơi trễ một chút rồi…」
Nghe Haruka nói, mọi người đưa mắt nhìn nhau.
Đúng là hơi trễ thật. Bây giờ là mười một giờ mười lăm phút sáng. Lẽ ra xe phải đến đón trước ga vào lúc mười một giờ rồi chứ…
Chắc có chuyện gì xảy ra rồi… trong lúc tôi vừa nhìn màn hình điện thoại (nhân tiện, sóng chỉ có một vạch lay lắt) vừa nhìn quanh,
「Để mọi người phải đợi lâu rồi.」
Một giọng nói khoan thai vang lên.
「Các bạn là học sinh của học viện Hakujou phải không? Xin lỗi vì đến trễ nhé. Giữa đường mấy đứa nhỏ nhà tôi bị kẹt bánh xe trong cái rãnh đóng băng…」
Cùng với lời xin lỗi, tiếng cót két vang lên khắp xung quanh.
Và thứ xuất hiện trước mặt chúng tôi là…
「…」
「…」
「…」
Mòoooooo…
Những chú bò đang cất tiếng kêu uể oải.
Và kéo theo sau chúng là một chiếc xe bò bằng gỗ.
「Oa, mấy chú bò dễ thương quá…♪」
Haruka vui vẻ reo lên rồi tất tả chạy lại gần.
「Các bạn có khỏe không? Mong được giúp đỡ nhé. Be be, be be♪」
「…」
Vừa phát ra những âm thanh kỳ lạ, Haruka vừa xoa đầu những chú bò (sau này tôi mới nghe nói đó là tín hiệu để gọi bò lại gần).
Thôi thì, cứ bỏ qua phản ứng ngây ngô của Haruka đã.
「…」
──Sao lại là xe bò đến đón chứ…?
Đó là điều đầu tiên tôi thắc mắc.
Một phương tiện di chuyển hiếm thấy ở Nhật Bản thời hiện đại.
Hình dáng của nó là mấy chú bò Holstein to bự kéo theo một thứ gì đó trông như xe kéo có mái che.
Nhân tiện, người điều khiển xe bò là một phụ nữ nhỏ nhắn.
Sau khi mỉm cười và bước xuống khỏi ghế lái (?), cô ấy vui vẻ vẫy tay về phía chúng tôi,
「Tôi là Toyohira Misato của nông trường Toyohira. Tôi đến để đón mọi người. Từ hôm nay, trong hai ngày tới, mong được mọi người giúp đỡ nhé!」
「Ơ? À, vâng.」
Cô ấy chào hỏi bằng một giọng khỏe khoắn, rành mạch.
Có vẻ như cô ấy chẳng hề có ý định giải thích gì về chiếc xe bò cả.
Mà nói sao nhỉ, đó mới là điều tôi tò mò nhất lúc này…
「À, ở Hokkaido thì việc dùng bò làm phương tiện đi lại như thế này có phải là chuyện bình thường không ạ?」
Vì không thể kiềm chế được, tôi bèn hỏi thử.
「Không, chỉ có ở chỗ chúng tôi thôi.」
「…Vâng?」
「Đây là sản phẩm độc đáo của nông trường chúng tôi. Coi như một hoạt động giải trí kết hợp với việc dắt bò đi dạo, hoặc có thể nói là sở thích của tôi thôi.」
「…」
Thì ra là vậy.
Mà nghĩ lại một cách bình tĩnh thì cũng đúng. Dù đây là một vùng hẻo lánh ở Hokkaido đi chăng nữa, nếu người dân Hokkaido mà nghe được tôi nghĩ rằng xe bò là phương tiện giao thông tiêu chuẩn ở đây, chắc họ sẽ nổi giận mất.
Nhưng mà, cái gu của người phụ nữ này khi có thể gói gọn mọi thứ bằng một từ “sở thích” cũng có vấn đề lắm chứ…
Bất chấp nỗi bất an của tôi.
「Nào, mọi người lên xe đi. Đứng nói chuyện mãi cũng không hay, trước hết tôi sẽ đưa mọi người về nông trường. À, người đi cùng mọi người đã đến trước rồi nên đừng lo lắng nhé.」
「Hả?」
Người đi cùng?
Cô ấy đang nói gì vậy nhỉ? Theo tôi biết thì tất cả các thành viên đã có mặt đầy đủ ở đây rồi mà.
Nhưng trước khi tôi kịp hỏi thêm,
「À, vâng ạ. Mong được giúp đỡ nhé, các bạn bò♪」
「Ồ, tuyệt vời, tuyệt vời, tàu lửa bò bò kìa!」
「K-không sao đâu phải không ạ? Chúng sẽ không tấn công khi thấy thứ gì đó màu đỏ chứ…」
「À, tớ nghĩ là ổn thôi. Bò sữa hiền lắm, chúng hiếm khi nổi điên đâu.」
Vừa đưa ra những lời bình luận của riêng mình, nhóm Haruka vừa leo lên xe bò.
Dù sao thì, chúng tôi cũng đã lên đường đến nông trường như thế.
Nhưng lúc đó tôi không ngờ rằng mình sẽ sớm biết được “người đi cùng” mà cô ấy nhắc đến một cách nhẹ tênh là ai.
１
Nông trường mà chúng tôi được dẫn đến rất rộng lớn.
Chỉ nhìn sơ qua thôi cũng thấy敷地 đó rộng đến mức có thể chứa được khoảng hai mươi sân vận động Seibu Dome.
Vì quá rộng nên đầu kia của nông trường mờ ảo trong tầm mắt, và với thị lực kém cỏi sau cặp kính của tôi thì không thể nhìn rõ được.
「Tuyệt thật…」
Tôi bất giác thốt lên.
Tôi biết Hokkaido có quy mô lớn theo nhiều nghĩa, nhưng nơi này lại là một đẳng cấp khác. Cứ như thể là Hokkaido của Hokkaido vậy…
「À, đây là nhà khách nơi mọi người sẽ ở. Đây là khu vực dành riêng cho khách nên mọi người cứ tự do sử dụng nhé. Sau khi cất hành lý và nghỉ ngơi một lát, xin hãy đến chuồng bò ở phía trước. Tôi sẽ giải thích lịch trình sơ bộ cho mọi người.」
Misato-san nói.
「A, vâng. Chúng em hiểu rồi ạ.」
「Nếu có gì không hiểu, mọi người cứ hỏi nhé.」
「Xin lỗi đã làm phiền chị ạ.」
Tôi gật đầu đáp lại rồi hướng về phía nhà khách, nơi chúng tôi sẽ ở đêm nay.
Đó là một tòa nhà một tầng nằm ở rìa khu đất.
Khi vào bên trong, tôi thấy nó sâu hơn so với vẻ ngoài, đủ rộng rãi cho tám thành viên của biệt đội Sawamura.
「Oa, rộng ghê, rộng ghê. Ở đây có thể chơi kick base được không nhỉ?」
「C-chuyện đó thì chắc là không được đâu…」
「Ryouko, cậu mang quả bóng đá đi đâu vậy…?」
「Kick base… ừm, có phải là môn võ thuật đối kháng dùng chân, có nguồn gốc từ Nhật Bản không ạ?」
Đó là kick-boxing mà, Haruka.
Nhân tiện, dĩ nhiên là phòng nam và nữ riêng biệt.
Hai căn phòng trải chiếu tatami được ngăn cách bằng cửa kéo fusuma. Phòng nam là phòng thờ có bàn thờ Phật, hơi tối một chút, còn phòng nữ là phòng khách hướng Nam có nhiều ánh sáng. Chắc đây là minh chứng cho việc dù xã hội có hô hào bình đẳng giới, thì xu hướng trọng nữ khinh nam vẫn chiếm ưu thế.
「Nào, cất hành lý xong rồi thì thẳng tiến chuồng bò thôi! Miền đất phương Bắc ngập tràn động vật đang chờ chúng ta đó!」
Cùng với tiếng hô của Sawamura-san (trông có vẻ rất hăng hái), cả tám người chúng tôi cùng nhau tiến về phía chuồng bò.
Từ nhà khách đến chuồng bò đi bộ mất khoảng năm phút (đúng là Hokkaido có khác…).
Nhưng thứ chờ đợi chúng tôi ở đó không phải là vương quốc Mutsugorou ngập tràn động vật mà là──
「Yaho~, anh hai, chị gái. Mọi người đến trễ quá đó~♪」
「…………」
Đứng bên cạnh Misato-san là một cô nhóc tóc hai bím đang vui vẻ vẫy tay.
Đằng sau cô bé vẫn là ba người, cô hầu gái luôn tươi cười, cô hầu gái trưởng ít nói và cô hầu gái nhỏ, đang đứng nghiêm trang như thường lệ.
「…」
Trong một khoảnh khắc, tôi đã muốn vờ như không thấy gì cả và quay đầu bỏ đi.
…Mà sao con bé lại ở đây chứ…?
Mới hôm qua nó vừa mới dúi đồ cho người ta xong là biến mất ngay tắp lự mà.
Nhưng rồi tôi chợt nhớ ra một điều. Lời nói của Misato-san lúc nãy. “Người đi cùng”, chẳng lẽ nào lại là chuyện này…
「Fufufu, bất ngờ không? Kinh ngạc không? Đây chính là sự xuất hiện của Mika-chan xinh xắn mà bảy mươi chín nghìn người hâm mộ trên toàn quốc hằng mong đợi đó~♪ Hehe~, còn lý do tại sao bọn em lại ở đây thì là──」
「Oa, Mika-chan, lâu quá không gặp!」
「Hả? Nya, nya!?」
Giữa lúc cô bé định nói gì đó, cô nàng tóc hai bím của học viện Hakujou đã lao vào húc mạnh từ bên hông.
「Sao cậu lại ở đây? Oa, tóc cậu vẫn mượt quá đi. À, cậu đến để gặp tớ hả? Chà, vẫn dễ thương như mọi khi nhỉ~♪ Tớ chỉ muốn gói cậu trong giấy bọc quà rồi mang về nhà làm gối ôm thôi~♪」
「N-này chị gái! Đ-đột nhiên làm gì vậy? V-với lại, đừng có sờ mó lung tung chứ!」
「Ehh, có sao đâu, có sao đâu! Ngươi cũng thích mà phải không~♪」
「Nya, nyaaaaaaa~ !」
Mika nước mắt lưng tròng, giãy giụa quằn quại.
Hừm, cô nàng tóc hai bím này xem ra vẫn yếu thế trước Sawamura-san (bậc thầy tấn công) nhỉ…
「Ôi chà~, Mika-sama đang bị “mika mika” theo một nghĩa khác rồi~」
「…Chụp ảnh kỷ niệm (tách tách).」
「──(gật gật).」
Vừa nói Nami-san và những người khác vừa đứng nhìn (và chụp ảnh). Trông họ có vẻ rất thích thú…
「Nào nào, đừng khách sáo. Ồ, cậu lớn hơn một chút rồi nhỉ? Đúng là tuổi ăn tuổi lớn có khác~♪」
「Đ-đã bảo là đừng sờ vào những chỗ như thế mà, chị gái──」
「Ể, cái gì cơ? Tớ không nghe thấy gì hết~♪」
「I-iyaaaaaaaaaa~!!」
Và thế là, màn giao tiếp một chiều (?) của Sawamura-san tiếp tục diễn ra trong một khoảng thời gian,
「…Ha, ha… V-vậy đó, anh hai.」
Cuối cùng, khi mọi chuyện tạm lắng xuống, Mika vừa chỉnh lại quần áo xộc xệch vừa nói với giọng hổn hển (có vẻ như cô bé định vờ như chưa có gì xảy ra và tiếp tục câu chuyện. Quả là lợi hại…).
「Ừm, lý do chúng em đến đây hôm nay chỉ có một thôi. Only one.──Nói thẳng ra là, bọn em cũng muốn tham gia cùng anh chị~」
「Hả?」
「Thì là cho bọn em nhập hội đó~. Các anh chị vui vẻ một mình thì bất công quá mà. Nên là bọn em cũng muốn cùng thực hành trải nghiệm~. Alright?」
Cô bé vừa giơ ngón trỏ lên vừa nghiêng đầu.
Tôi hiểu ý con bé nói, nhưng mà cô nàng tóc hai bím này lại nói ra những chuyện gì không biết nữa. Muốn tham gia cùng mà lại đơn giản như thế sao. Đây đâu phải là xin tham gia trò cầu cơ lén lút trong lớp học sau giờ tan trường…
Nhưng Mika chống hai tay lên hông,
「Ê~, được mà~. Đã cất công đến đây rồi mà~. Với lại, khi nghe nói đây là nơi khai sinh ra sữa Moo-moo, thì Mika-chan này sao có thể ngồi yên được chứ.」
「Hả?」
Sữa Moo-moo?
「Đúng vậy đó. Anh hai không biết à? Nơi đây là nông trường danh tiếng nổi tiếng với việc sản xuất sữa Moo-moo, với thành phần chính là sữa có hiệu quả thúc đẩy tăng trưởng cao nhờ phương pháp chế biến đặc biệt. Đối với những người hâm mộ sữa và những người mong muốn có một thân hình nóng bỏng──khụ, khụ, những người đam mê thu nạp canxi, thì đây là một thánh địa nổi tiếng mà ai cũng muốn ghé thăm một lần đó!」
「À à…」
Thì ra là cái món sữa có hàm lượng canxi gấp đôi sữa thường mà cô nhóc tóc hai bím nhỏ con này và tiểu thư Blizzard nào đó cực kỳ yêu thích. Nó được sản xuất ở đây à…
「Nè, nè, được mà đúng không? Cho bọn em tham gia cùng với~. Cuối tuần nên trường cũng nghỉ, em cũng đã xin phép mẹ cho ở lại qua đêm rồi nên không sao đâu~」
「Nhưng mà…」
Tôi cũng hiểu cảm giác của con bé, nhưng đây dù sao cũng là một phần của chuyến du lịch của trường, không thể dễ dàng đồng ý được. Chuyện này khác với vụ đồ bỏ quên ngày hôm qua.
Trong lúc tôi còn đang lúng túng không biết trả lời thế nào,
「Ufufu, lý do cô chủ nhỏ cố gắng như vậy không chỉ có thế đâu ạ~, Mika-sama~」
「Hả?」
Nami-san nói một cách vui vẻ.
「Là lý do muốn được ở cùng với Yuuto-sama và mọi người đó ạ~. Dĩ nhiên sữa Moo-moo cũng là một động cơ, nhưng quan trọng hơn là──」
「N-Nami-san!?」
Mika phản ứng lại, hai bím tóc nảy lên.
「C-chị đột nhiên nói gì vậy! Ch-chuyện đó đúng là vậy, nhưng, nhưng bây giờ thì chưa được! Để, để sau em sẽ nói…」
「Ôi chà~」
Nami-san mỉm cười hiền hậu như đang nhìn một cảnh tượng đáng yêu.
Hừm, lại đang bày trò gì đây không biết…?
「M-mệt chị Nami-san ghê, lắm chuyện quá… T-tóm lại là được mà đúng không? Em hứa sẽ không gây phiền phức đâu mà, xin anh chị đó, anh hai, chị gái!」
「Ừm…」
「Nếu được thì chúng tôi cũng muốn để em ấy tham gia lắm nhưng…」
Khi chúng tôi đang bối rối trước cảnh cô bé chắp hai tay trước mặt,
「Ể, có sao đâu?」
「Hả?」
Sawamura-san lên tiếng.
「Mika-chan và mọi người cùng tham gia trải nghiệm nông trường thì có sao đâu. Thầy cô cũng không có ở đây, thêm một hay hai người như Mika-chan thì cũng chẳng ai biết đâu mà.」
「Đ-đúng vậy nhỉ. Em ấy đã cất công đến đây và còn cố gắng như vậy nữa mà…」
「Ừ, tớ cũng nghĩ là không sao đâu.」
Asahina-san và Shiina cũng đồng tình.
Thậm chí cả Misato-san cũng nói,
「À, từ đầu tôi đã nghĩ những cô bé này là người đi cùng mọi người rồi… Hơn nữa, có thêm người giúp đỡ thì chúng tôi chỉ có hoan nghênh thôi.」
Cô ấy vừa cười toe toét vừa nói.
「Ể, th-thật ạ?」
「Vâng.」
Nghe vậy, Mika nhảy cẫng lên,
「Này này, anh hai nghe thấy chưa? Mọi người đều nói được đó~♪ Vậy thì anh hai dĩ nhiên cũng đồng ý rồi nhỉ?」
「Hừm…」
Thật ra tôi cũng không phản đối việc nhóm Mika nhập hội. Chỉ là tôi thấy tình hình có vẻ không ổn về nhiều mặt thôi.
Vậy nên, nếu những vấn đề đó được giải quyết thì tôi cũng chẳng có lý do gì để phản đối cả.
「…Được rồi. Nếu vậy thì.」
「Waa~♪ Anh hai, em yêu anh~♡」
「Ơ, này…」
「Ehehe~♡」
Cô bé vừa dụi má vào người tôi vừa ôm chầm lấy.
Hai bím tóc mượt mà lướt qua mặt, đồng thời một mùi hương giống của Haruka nhưng có vẻ ngọt ngào hơn xộc vào mũi tôi…
「M-Mika, Yuuto-san đang khó xử đó…」
「Vâng ạ~♪」
Bị Haruka nhắc nhở bằng một tiếng “Mè!”, Mika khẽ khàng rời khỏi tôi,
「Vậy thì, một lần nữa xin được mọi người giúp đỡ. Em là Nogizaka Mika, mười bốn tuổi, sẽ cùng mọi người tham gia trải nghiệm nông trường nhé~♪」
Cô bé giơ tay trái tạo dáng chữ V bên cạnh đầu.
Và thế là, buổi thực tập tại nông trường với sự tham gia của nhóm cô nàng tóc hai bím đã bắt đầu.
２
「Vậy thì, khi mọi chuyện đã được thống nhất, bây giờ mọi người sẽ được trải nghiệm các công việc khác nhau ở nông trường nhé. Xin lỗi đã làm phiền, nhưng mọi người có thể bắt cặp hai người một nhóm được không?」
Misato-san nhìn quanh chúng tôi và nói.
「Hai người một nhóm ạ?」
「Vâng. Các công việc trong nông trường phần lớn đều là việc nặng, nên với những người lần đầu làm thì sẽ rất nguy hiểm nếu không làm cùng ai đó.」
Cũng phải, công việc này là phải đối mặt với những chú bò ước tính nặng hơn một trăm kilôgam. Đặc biệt là con gái, một mình chắc sẽ gặp nhiều khó khăn.
Trong lúc tôi đang gật gù tán thành khi nhìn những con bò sữa (giống Holstein) to béo,
「Đây đây~♪ Vậy thì em sẽ cặp với anh hai~」
「Ồ.」
Cô nàng tóc hai bím vừa giơ tay dõng dạc vừa nhảy bổ vào tôi.
「Chọn ai cũng được đúng không ạ? Vậy thì em muốn cặp với anh hai~♪ Anh hai chắc cũng vui đến mức con thằn lằn cổ xòe trong lòng cũng phải mừng rỡ lăn lộn trên đất khi được làm việc chung với một Mika-chan dễ thương như thế này, nên là ok chứ~?」
「Thì, anh không phiền…」
Dù lời nói của con bé có nhiều điểm đáng phải bắt bẻ, nhưng bản thân đề nghị thì không có lý do gì để từ chối.
Thế nên tôi đã trả lời như vậy,
「Vậy quyết định thế nhé~♪ Ehehe~, được ở cùng anh hai~♪」
Cô bé vui vẻ reo lên rồi dính sát vào tôi.
Hừm, vẫn thích động chạm cơ thể một cách không cần thiết ghê.
「Ể…」
「A…」
Hình như Haruka và Shiina, khi nhìn thấy cảnh đó, đã có một biểu cảm gì đó hơi phức tạp, nhưng chỉ là trong khoảnh khắc nên tôi không nhìn rõ.
「À, vậy thì đây là những chú bò mà mọi người sẽ chăm sóc nhé.」
Misato-san chỉ vào hàng bò đang đứng ngay ngắn ở sâu trong chuồng và nói.
「Đây là những con bò còn non, mới được khoảng hai năm tuổi thôi. Chúng hơi tinh nghịch một chút nhưng cho sữa rất tốt, là những niềm hy vọng cho thế hệ tiếp theo của nông trường chúng tôi đó.」
「Hể…」
Vậy à.
Nhìn bề ngoài thì chúng chỉ giống những con bò (Holstein) bình thường, nhưng tương lai lại rất hứa hẹn nhỉ.
Khi tôi đang thán phục trước hồ sơ “tinh anh nhà bò” của những chú bò trước mắt,
「Mấy đứa này, trông vậy thôi chứ rất thích được cưng chiều và dễ cô đơn lắm, nên mọi người hãy yêu thương chúng nhé. À, nhân tiện tên của chúng lần lượt là 『Ayase số 7』, 『Yuuto số 3』, và 『Rodriguez số 2』.」
「…Hả?」
Hình như vừa có một từ vô cùng quen thuộc lọt vào tai tôi thì phải.
「Là 『Ayase số 7』, 『Yuuto số 3』, và 『Rodriguez số 2』 ạ. Tuy là bò cái nhưng vì nhiều lý do nên chúng được đặt tên như vậy. Ở đây chúng tôi thường gọi chúng là 『Gues-chan』, 『Ayase-cchi』, và 『Yuu-kun』.」
「…………」
Ngay cả biệt danh cũng na ná nữa chứ…
「À, ờm…」
「Vâng?」
Tôi vừa day thái dương vừa nói cho cô ấy biết sự thật.
「Ể? À, bạn cũng tên là 『Ayase Yuuto』 à?」
「Vâng, thì…」
「Bạn tên là 『Ayase』 và 『Yuuto』, phải không ạ…? Ch-chuyện này, thật là…」
「…」
Nhân tiện thì cả Rodriguez cũng vậy.
Nghe vậy, Misato-san cúi gập người,
「Ừ-ừm, xin lỗi! Tên của những con bò này là do ý muốn của người đã đầu tư vào nông trường chúng tôi. Là chỉ thị trực tiếp từ người đó…」
「Đầu tư à, là ai vậy ạ…」
Cái đứa đầu sỏ nào đã lấy tên người đặt cho bò thế này.
Ngay sau đó,
「A, vâng. Là tiểu thư Tennouji Touka ạ.」
「…」
Cái tên nghe quen quen xuất hiện.
「Cô ấy là người thừa kế thứ ba của tập đoàn Tennouji nổi tiếng, và đã giúp đỡ nông trường này khi tình hình kinh doanh không thể nói là thuận lợi được. Nghe nói vì đây là những con bê yêu thích của cô ấy, nên cô ấy đã dùng tên của những người đã từng giúp đỡ mình để đặt cho chúng…」
「…………」
Nếu đã coi là người có ơn thì đừng có dùng tên người ta đặt cho bò chứ…
Bình thường mà nói thì đây chẳng khác gì một trò chọc tức, nhưng với tiểu thư Blizzard kia thì rất có thể cô ta thật sự nghĩ đó là một cách để cảm ơn, thế nên mới phiền phức…
「Ừ-ừm, phải làm sao đây ạ? Hay là chúng ta phân biệt bằng cách gọi là Ayase (bò), Yuuto (bò), Rodriguez (bò), còn bạn Ayase Yuuto thì gọi là Ayase Yuuto (người)…?」
Dù Misato-san đã đề nghị như vậy,
「Haa… thôi ạ, cứ để nguyên cả hai là được rồi…」
Tôi trả lời với một cảm giác vô cùng mệt mỏi.
Giờ có làm gì cũng chỉ là muối bỏ biển mà thôi.
「V-vậy ạ. X-xin lỗi…」
「À, không sao đâu ạ…」
Tôi đáp lại Misato-san đang cúi đầu xin lỗi.
Người sai là tiểu thư Blizzard thượng thiên hạ địa duy ngã độc tôn kia mà.
「Vậy, chúng ta bắt đầu thôi nhỉ? Xin lỗi đã làm phiền mọi người.」
Misato-san nhìn quanh mọi người như để cứu vãn bầu không khí rồi nói.
Và thế là, công việc chăm sóc những chú bò (『Ayase số 7』, 『Yuuto số 3』, 『Rodriguez số 2』) bắt đầu──
「Oái, Yuuto đi bậy rồi!」
「A, Ayase-kun làm đổ xô phân bón rồi…」
「Nè, Ayase-cchi nằm ườn ra đường chắn lối không chịu đi kìa.」
「…」
「Oa, Yuuto-san đang nhai cỏ rôm rốp. Dễ thương quá…♪」
「Này Yuuto, không chỉ ăn cỏ khô mà phải ăn cả ngô nữa chứ.」
「Yuuto… mày, không ngờ vú cũng được phết nhỉ…」
「…………」
「Oa, Ayase-cchi đang tấn công Shiina và Haruka-chan kìa! Tớ biết là hai cậu ấy dễ thương, nhưng định húc người ta là không được đâu nhé~♪」
「Y-Yuuto, không được, đừng có làm loạn như thế chứ…!」
「A, c-chỗ đó không được, Yuuto-san… Đ-đừng liếm mạnh như vậy…」
「…………」
Những giọng nói vang lên từ xung quanh.
Nghe qua thì cứ như thể tôi đang đi bậy bạ khắp nơi, nằm ngủ vật vạ như một gã say, có mối quan hệ mờ ám với Takenami (bộ ba ngốc nghếch), rồi phát điên lên mất kiểm soát, cuối cùng là tấn công Haruka và Shiina như một con thú đói.
「Chà~, anh hai đúng là dù biến thành bò vẫn biến thái như thường nhỉ~」
Bên cạnh, Mika vừa cười nham nhở vừa dùng khuỷu tay huých vào sườn tôi.
「Vừa bạo vừa biến thái ghê. Có khi Mika-chan cũng bị tấn công mất, á~♪」
「Đ-đã bảo là…」
Đó là Ayase Yuuto phiên bản bò chứ không phải tôi…
Nhưng Mika chỉ cười tinh nghịch,
「Ể~, nhưng mà anh hai cũng thế còn gì~. Nam châm hút gái tự nhiên lại còn là tay sát gái nữa~. Em không ngại đâu? Chơi trò bò con với anh hai cũng được mà♪」
「…」
Cô bé đặt hai tay với ngón trỏ giơ lên hai bên đầu, rồi vui vẻ lắc lư hai bím tóc.
Đúng là vẫn như mọi khi, cái con nhóc hai bím càng ngày càng ranh ma này…
Tôi bất giác day thái dương và thở dài.
Nhưng xung quanh cũng,
「Ồ, quả không hổ là Ayase-cchi. Cái tên KOSM đúng là danh bất hư truyền.」
「Ayase-kun cũng năng nổ quá nhỉ…」
「Yuuto-sama, ngài bạo dạn thật đấy ạ~」
「…Đúng là biến thái.」
「──(Gật gật)」
Sawamura-san, Asahina-san và các cô hầu gái bàn tán như vậy, còn Haruka và Shiina thì,
「Chỗ quan trọng của em bị Yuuto-san liếm khắp cả rồi… (mặt đỏ bừng)」
「Y-Yuuto… đâu cần phải làm mạnh đến thế chứ…」
「…………」
Cả Haruka và Shiina cũng đỏ mặt nhìn tôi chằm chằm.
Ưư, rõ ràng mình chẳng làm gì sai cả, mà sao lại thấy khó xử thế này…
Cảm giác cứ như đang xem ti vi thấy một kẻ khác trùng tên trùng họ với mình bị bắt vì tội khoe hàng…
Chúng tôi vừa trò chuyện vừa tiếp tục công việc.
Từ cho bò ăn, dọn dẹp chuồng trại cho đến bảo dưỡng dụng cụ.
Nhân tiện, tuy hơi muộn màng nhưng cũng nói luôn, các cặp được phân chia như sau: Haruka và Shiina, Sawamura-san và Asahina-san, Nagai và Ogawa, Takenami và Misato-san, cuối cùng là Mika và tôi.
「──Vậy thì mọi người ơi, tiếp theo chúng ta vắt sữa bò được không ạ?」
「Vắt sữa bò?」
Khi việc thay rơm rạ trong chuồng bò vừa xong, Misato-san lên tiếng.
「Vâng ạ, vắt sữa của các ‘Yu-kun’ đấy ạ. Lẽ ra chúng ta sẽ dùng máy vắt sữa, nhưng vì đây là dịp đặc biệt nên tôi nghĩ sẽ để mọi người vắt bằng tay ạ.」
「Ồ, vắt sữa bò á? Ừ ừ, làm chứ làm chứ! Vắt, vắt cho đến khi đầy cả xô sữa luôn!♪」
Nghe vậy, Sawamura-san là người đầu tiên hưởng ứng nhiệt tình, giơ tay lên,
「Oa, nếu được tự tay vắt sữa bò thì tớ rất hoan nghênh đó nha~♪」
「Vắt sữa bò ạ, đây là lần đầu tiên của em đấy ạ♪」
「Oa, có vẻ thú vị nhỉ, Shiina-chan.」
「Ừm, tớ cũng thấy hơi háo hức.」
Mika và Haruka cũng tỏ ra rất hứng thú.
「Vậy xin mời mọi người đi lối này ạ. Chúng tôi đã chuẩn bị xong cả rồi.」
Thế là, chúng tôi bắt đầu công việc vắt sữa bò.
Trước những con bò (『Ayase số 7』, 『Yuuto số 3』, 『Rodriguez số 2』) được dắt ra một khoảng sân rộng, chúng tôi xếp hàng và đặt tay lên vú chúng.
「Ừm, đầu tiên là bóp phần đầu…」
Theo lời Misato-san, bí quyết để vắt sữa giỏi là không được kéo căng một cách thô bạo, mà phải bóp từ trên xuống dưới.
Tôi thử làm theo lời cô ấy, nhưng mà,
「Hừm…」
Khó hơn mình tưởng.
Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng bắt tay vào làm thì lại không dễ chút nào. Cái cảm giác lực tay lúc mạnh lúc nhẹ thật khó điều chỉnh. Cứ như phiên bản ngược của câu “trăm hay không bằng tay quen” vậy.
Những người xung quanh có vẻ cũng đang chật vật,
「Ơ, ừm, như thế này phải không ạ…」
Haruka có chút rụt rè,
「Kya, kyaa. Em giật cả mình…」
Con bé vừa cố gắng vắt sữa vừa giật mình vì cái đuôi bò cứ quất qua quất lại ngay cạnh mặt.
Bên cạnh con bé là Sawamura-san,
「Ồ, đúng là bò có khác, vú to thật đấy. Căng mọng tròn trịa.」
「R-Ryoko-chan, cậu không cần phải nắn bóp nhiều thế đâu…」
「Cái cách sờ mó trông dâm quá đi…」
「Hừm, tại cảm giác chạm vào hay độ vừa tay của nó tuyệt vời lắm── ấy, ồ?」
Nói rồi, cô nàng liếc sang phía Haruka.
「? Có chuyện gì vậy ạ?」
「Ừm, không có gì. Chỉ là tớ đang nghĩ không biết của Haruka-chan với cái này thì bên nào to hơn.」
「Ơ, hả?」
「Khó quyết định ghê, chắc là hòa nhỉ? A, nhưng mà, cảm giác khi bóp thì của Haruka-chan tuyệt hơn nhiều, nên cậu cứ tự hào về điều đó đi nhé~♪」
「A, ơ, ừm…」
Haruka đỏ bừng mặt, không biết phải trả lời thế nào.
Đúng là quấy rối tình dục mà, cái cô nàng hai bím phiên bản Hakujou này…
Tiếp đến, xếp hàng vắt sữa bên cạnh họ là các cô hầu gái.
「Ôi chao, Alice-chan, em giỏi quá~」
「──(Gật gật)」
Cô hầu gái nhỏ nhắn vừa gật đầu đáp lại vừa lẳng lặng làm việc.
Con bé đang vắt sữa con 『Rodriguez số 2』 với đôi tay khéo léo đến bất ngờ.
「…Nhiệm vụ này quả là gian nan…」
Ngược lại, cô hầu gái trưởng kiệm lời lại khá vụng về.
Cử chỉ của cô ấy có phần ngượng nghịu. Thêm nữa, có lẽ vì sợ hãi trước khí chất toát ra từ cô (đặc biệt là cái cưa máy), mà chỉ cần cô lại gần là lũ bò sữa đã bỏ chạy mất.
「…A…」
Nhìn lũ bò tản ra như ong vỡ tổ, cô hầu gái trưởng trông có vẻ buồn bã vô cùng. Con người này, trái với vẻ ngoài, lại rất thích những việc như tiếp xúc với bò hay động vật…
Và người đang ngồi xổm ngay cạnh tôi chính là cô nàng hai bím,
「Ư, ư~m, làm thế này rồi…」
「…」
「Hừ, hừ~… Bóp từ trên xuống, không dùng sức quá nhiều…」
Con bé này cũng đang chật vật không kém.
Dù cô nàng hai bím này có vẻ đang rất cố gắng, nhưng mãi vẫn không vắt sữa ra được. Hay đúng hơn là, trước cả vấn đề điều chỉnh lực tay, có vẻ như do cơ thể nhỏ nhắn bẩm sinh mà con bé hơi thiếu sức lực.
「Nắm được rồi thì từ từ kéo xuống… Ư, khó quá đi mất!」
「À, thì ai cũng có điểm yếu mà…」
Tôi nhẹ nhàng động viên từ bên cạnh, nhưng,
「K-Không thể như thế được! Đây là cơ hội hiếm có để tự tay vắt sữa bò, nếu bỏ cuộc bây giờ thì sẽ làm mất mặt Mika-chan! Em không còn mặt mũi nào nhìn các bạn bò nữa!」
「…」
Tôi nghĩ không cần phải có mặt mũi với mấy thứ đó đâu…
Nhưng đối với Mika, dường như có một điều gì đó không thể nhượng bộ.
「Ưm~… ưm~… C-cố một chút nữa…」
Con bé cố gắng hết sức để vắt sữa,
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo.
Phụtttt!
「Unya!?」
Có lẽ do lỡ tay dùng sức quá mạnh, sữa bắn tung tóe theo một hướng không ngờ tới và phụt thẳng vào mặt Mika.
Tất nhiên, mặt cô nàng hai bím lập tức bê bết sữa trắng.
「A, em không sao chứ?」
「Em… bị anh trai… bắn vào mặt rồi…」
「…」
Mika vừa chùi vệt sữa trắng trên mặt vừa nói những lời như vậy.
Đã bảo là không phải tôi, mà là con bò trùng tên trùng họ mà…
3
Cứ như thế, khi chúng tôi vắt sữa xong, đồng hồ đã điểm quá ba giờ chiều.
Công việc coi như gần xong sau khi vắt sữa, phần còn lại chỉ là thả bò ra bãi chăn rồi lùa chúng về chuồng là kết thúc công việc của ngày hôm nay.
Chúng tôi hợp tác với Misato-san và những người khác để lùa bò ra bãi chăn thả bên ngoài,
「Mọi người vất vả rồi ạ. Nhờ mọi người mà công việc hôm nay đã gần như hoàn tất, phần còn lại cứ để chúng tôi lo. Bảy giờ tối sẽ có bữa tối, nên từ giờ đến lúc đó mọi người cứ từ từ tận hưởng cuộc sống nông trại nhé.」
Misato-san nói với một nụ cười rạng rỡ.
「Hừm, xong rồi. Nắn bóp nhiều quá nên mệt ghê.」
「Ryoko-chan vắt sữa giỏi thật đấy.」
「Chắc là thành quả của việc quấy rối tình dục hàng ngày thôi… Nogizaka-san thì sao?」
「A, vâng. Hơi khó một chút, nhưng đây là lần đầu tiên nên em thấy rất vui ạ.♪」
Haruka và các bạn vừa cười nói vui vẻ vừa quay trở lại nhà khách.
Một khung cảnh thật hòa thuận.
Khi tôi đang đứng từ xa thờ ơ ngắm nhìn cảnh tượng yên bình ấy thì,
「He he~, anh trai à♪ Vất vả rồi nha~」
「Hử?」
Mika vừa cười rạng rỡ vừa nhảy phóc lên lưng tôi.
「Anh vẫn khỏe chứ~? Có ủ rũ như cục tảo cầu bị thiếu diệp lục không đấy~?」
「Ừm, anh không sao.」
Mà về mặt tinh thần thì thanh HP của tôi cũng bị bào mòn đáng kể, gần cạn kiệt rồi.
Nghe vậy, Mika gật đầu hài lòng,
「Vậy à, vậy à~. Thế thì tốt rồi~♪」
Con bé vừa nói vừa vẫy vẫy hai bím tóc.
Tôi rất cảm kích lời động viên của con bé, nhưng trước hết, có một chuyện tôi phải hỏi cho ra lẽ với cô nàng hai bím (bản gốc) này.
「Nhân tiện, Mika, về món đồ Haruka để quên hôm qua…」
「Ưm~?」
「Cái đó, em biết rõ mà vẫn cố tình làm đúng không…」
Tôi nheo mắt nhìn Mika, gặng hỏi. Ngoài khả năng đó ra thì chẳng còn gì khác.
Nhưng Mika lại nhìn đi đâu đó rồi huýt sáo,
「Ể~, chuyện gì thế nhỉ~? Mika-chan không biết gì hết á~♪」
「Này…」
「Thì đúng là vậy mà~♪ Em không biết anh trai đã tưởng tượng ra cái gì, nhưng em chưa hề nói một lời nào về thứ bên trong cả. Đó là một món đồ riêng tư của chị, một thứ quan trọng của con gái. Chỉ vậy thôi mà. Em đâu có nói sai, đúng không? Với lại cuối cùng thì món đồ quan trọng chị để quên cũng đã được mang đến, vậy là kết quả tốt đẹp rồi còn gì~♪」
「Hự…」
Bị nói như vậy thì tôi cũng đành câm nín…
Tuy nhiên, khi tôi đang cảm thấy thua cuộc một cách cay đắng thì,
「Thôi mà, thôi mà, chuyện đã qua rồi thì cho qua đi. Hơn nữa, chúng ta đang ở nông trại mà, phải vui lên chứ~♪」
「A, này…」
「Goro-nyan~♪」
Con bé vừa cất lên giọng vui vẻ vừa siết chặt vòng tay, rồi bắt đầu cọ má vào lưng tôi.
「Ê hê hê~, lưng anh trai~. Vừa to vừa thơm nữa chứ~♪」
「M-Mika.」
「Ể~, một chút thôi thì có sao đâu~. Đang đi dã ngoại mà~♪」
Hừm, hôm nay con bé làm nũng nhiều lạ thường. Cả cái câu nói đầy ẩn ý của Nanam-san lúc nãy nữa, không biết nó có đang âm mưu gì không đây. Đã cố tình đi theo đến tận nơi này rồi mà…
Khi tôi đang có chút bối rối vì bị Mika ôm chặt hơn nữa,
「Ồ, hai người ở đây à, Ayase-cchi, Mika-chan.」
「Hử?」
「Bọn tớ tìm mãi vì không thấy Ayase-kun về nhà khách.」
Sawamura-san và các bạn vừa vẫy tay vừa chạy lại.
「Này, tớ vừa bàn với Mai và mọi người, hay là chúng ta đi siêu thị gần đây mua đồ nhé?」
「Mua đồ?」
「Ừm. Coi như là giúp một tay ấy mà. Dù là khách nhưng đến bữa tối cũng không làm gì thì ngại lắm. Nên tớ đã hỏi Misato-san rồi. Cô ấy nhờ chúng ta đi mua khoai tây và một số nguyên liệu khác cho bữa sáng ngày mai.」
「Hừm…」
Đúng là vậy thật.
Dù được bảo là cứ nghỉ ngơi thoải mái, nhưng cứ thế thật thì cũng không hay cho lắm.
「À, được đấy chứ. Vậy đã quyết định ai đi chưa?」
「Ừm, giờ chúng ta quyết định đây. Còn có người phụ giúp nấu ăn nữa nên không thể đi hết được.」
「Đúng vậy…」
Vậy chắc khoảng hai hoặc ba người thôi.
Và rồi,
「A, vậy thì em đi cho~♪」
「Ồ?」
Đúng lúc đó, cô nàng hai bím vừa vẫy tóc vừa xung phong.
「Đi mua sắm đúng không ạ~? Việc đó có vẻ đơn giản, để em đi cho~」
「Ể, Mika-chan đi sao…? Nhưng khoai tây cũng nặng lắm, một mình Mika-chan đi thì hơi vất vả đấy…?」
Nghe lời của Asahina-san,
「Không sao đâu ạ. Vì anh trai sẽ đi cùng em mà♪」
「Hả?」
Tôi á?
「Ừm, đúng thế. Tất nhiên là được rồi, phải không~?」
「Ờ thì…」
Tôi thì không có vấn đề gì. Dù sao đến bữa tối tôi cũng chẳng có việc gì làm, và như lời Asahina-san nói thì khoai tây cũng khá nặng nên cần có con trai đi cùng, tôi cũng đã định xung phong rồi. Chỉ là, tuy đã quen nhưng việc không có quyền lựa chọn thật là…
「Vậy quyết định nhé~♪ Em với anh trai sẽ đi mua đồ~」
Mika vui vẻ reo lên.
Có vẻ như việc tôi đi cùng đã là chuyện đã rồi.
Thế là, việc tôi đi siêu thị cùng Mika đã được quyết định như vậy.
「…………」
「Hừm, Shiina, cậu sao thế?」
「Ể?」
「Trông mặt cậu cứ như bị hóc xương cá hồi ấy? Từ nãy đến giờ im lặng lạ thường, cậu không khỏe à?」
「À, k-không có gì đâu!」
「Vậy à~? Với lại tay phải của cậu cứ như con chó đang định bắt tay ấy.」
「C-cậu nhìn nhầm thôi! Đ-đây là… đúng rồi, Thái Cực Quyền! Dạo này tớ mới tập Thái Cực Quyền theo sở thích, có một thế võ như này!」
「Hừm?」
Shiina và các bạn đang trò chuyện như thế.
Hừm, không biết có chuyện gì khiến con bé bận tâm nhỉ?
Siêu thị nằm không xa nông trại lắm.
Khoảng ba mươi phút đi đường.
Chỉ có điều, phương tiện di chuyển mới là vấn đề…
「…. Tại sao lại là xe chó kéo…?」
Chính nó đấy.
Khi tôi nói với Misato-san là chúng tôi sẽ đi mua đồ, cô ấy đã cho chúng tôi mượn một chiếc xe chó kéo.
Từ chiếc xe bò lúc đón chúng tôi đến giờ, cái nông trại này không có phương tiện di chuyển nào bình thường hơn sao…
「Thôi mà, không sao đâu. Đường tuyết đi bộ cũng vất vả, với lại mấy chú cún bông xù đáng yêu lắm mà~」
「Chuyện đó thì đúng nhưng mà…」
Vẫn có cảm giác gì đó không ổn…
Nhân tiện, đây là một chuyện hoàn toàn bên lề, lúc chúng tôi chuẩn bị đi, cô hầu gái trưởng kiệm lời tình cờ nhìn thấy chiếc xe chó kéo với ánh mắt như một người mẹ tìm thấy đứa con thất lạc. Chắc cô ấy cũng muốn đi lắm…
「Nào nào, anh trai, đừng suy nghĩ nhiều nữa, đi thôi~♪」
「A, này…」
Bị Mika đang phấn khích kéo tay, tôi bước vào siêu thị.
Bên trong siêu thị khá vắng, không có nhiều người.
Nó giống như một cửa hàng tạp hóa bình thường ở bất cứ đâu, không khác mấy so với các cửa hàng ở Tokyo.
Chỉ có một điểm khác biệt, đó là những con cá hồi muối khổng lồ dài hơn một mét được bày bán ở quầy hải sản tươi sống như một loại thực phẩm hàng ngày, chứ không phải để làm quà biếu hay quà tặng.
「Đúng là Hokkaido có khác…」
Trong lúc tôi vừa có chút thán phục vừa ngắm nhìn xung quanh,
「Ê hê hê~, mà được đi mua sắm riêng với anh trai thế này, cũng lâu lắm rồi nhỉ~」
Mika đột nhiên vui vẻ nói.
「Hay đúng hơn là việc chúng ta ra ngoài cùng nhau cũng hiếm lắm thì phải? Em không nhớ là chúng ta đã làm thế nhiều lần đâu~」
「Nói mới nhớ, hình như là vậy…」
Tôi có cảm giác lần cuối cùng là lúc đi Akihabara mua quà sinh nhật cho Haruka.
Cô nàng hai bím này, không hiểu sao lúc nào cũng có các cô hầu gái đi cùng, nên cơ hội để chúng tôi chỉ có hai anh em làm gì đó cùng nhau cũng không nhiều.
「Nghĩ lại thì thấy cũng có chút bồi hồi nhỉ~. Nhưng mà nhưng mà, ở bên nhau thế này, em thấy hơi hồi hộp đấy~♪」
「…Hả?」
「Cứ như là mình đang bí mật hẹn hò với người khác ấy~. Này này~, không biết người xung quanh nhìn chúng ta thế nào nhỉ? Một cặp đôi? Người yêu? Hay là, vợ chồng mới cưới chăng~?」
「…Chắc họ chỉ nghĩ là anh em thôi.」
Hoặc là chú cháu gì đó.
Không thể có khả năng nào khác.
Nhưng có vẻ câu trả lời của tôi không làm con bé hài lòng,
「Bù~, gì chứ~. Anh trai chẳng lãng mạn gì cả~」
「Em nói vậy thì anh cũng chịu…」
「Con trai mà không lãng mạn thì cũng như nước thải công nghiệp thôi đó? Bị xả ra sông ra biển rồi bị dân địa phương biểu tình phản đối đấy? Anh thấy thế có được không?」
「…」
Em muốn nói gì thì nói à…
Hơn nữa, cách nói chuyện của con bé lại có phần giống với cô hầu gái hay cười. Chà, cô nàng hai bím này, tương lai không lẽ sẽ trở thành như thế sao…
Mang theo một chút lo lắng, tôi đi tìm khoai tây và những thứ khác được dặn mua.
Từ tảo bẹ, thịt gấu cho đến những con cá hồi muối ở quầy hải sản tươi sống.
Đúng là một danh sách sản phẩm đậm chất Hokkaido.
Chúng tôi chất đủ thứ vào đầy xe đẩy,
Và giữa chừng,
「A, anh trai ơi, em nhờ chút được không?」
「Hử?」
「Em muốn mua một thứ ở đằng kia, anh đợi em một lát được không?」
「À, được thôi.」
Nói rồi, Mika để tôi đứng đó, lon ton chạy đến quầy đồ dùng làm bánh,
Rồi ôm một cái túi giấy quay lại.
「Cảm ơn anh. Xin lỗi đã để anh đợi.」
「? Em mua gì vậy?」
「Ể, ừm~, một chút đồ thôi~」
Con bé vừa cười toe toét vừa nghiêng đầu một cách đáng yêu.
Hừm… có vẻ mờ ám.
Tôi thấy hơi tò mò nên bất giác nhìn vào chiếc túi giấy,
「Đã bảo là bí mật rồi mà~. Coi như là, bí mật hàng đầu của một thiếu nữ đó~♪」
「…」
Hừm, bị nói thế lại càng tò mò hơn…
「Thôi mà, thôi mà~. Đừng bận tâm, đừng bận tâm. Hay là sao~, anh trai nhìn chằm chằm như thế là muốn biết về Mika-chan đến vậy à? Anh là một kẻ theo dõi, muốn ép buộc một cô gái dễ thương, ngây thơ, đáng thương phải tiết lộ mọi thứ, từ số đo ba vòng cho đến bên trong váy sao?」
Con bé vừa dùng hai tay che ngực và váy vừa cố tình nói những lời như vậy.
Không phải ý đó đâu mà…
「Vậy thì được rồi~. Mọi chuyện ổn cả~. Không biết là Phật A Di Đà đó♪」
「Hừm…」
Cảm giác khó chịu quá đi…
Sau cuộc trò chuyện đó, chúng tôi mua sắm xong và quay trở lại nông trại,
「Ừm, cứ cho muối với đường vào đây tùy thích là được nhỉ?」
「K-không phải, không phải, Ryoko-chan! K-không được cho vào bừa bãi…」
「Ể, vậy à~? ‘Liều lượng thích hợp’ không phải là ‘tùy thích’ sao?」
「K-không phải ý đó…」
「Đ-đó là suy nghĩ cấm kỵ nhất trong nấu ăn đấy, Ryoko…」
Nhà bếp đang hỗn loạn chuẩn bị cho bữa tối.
Asahina-san và Shiina đang phải vật lộn để kiềm chế cô đầu bếp phá hoại Sawamura-san.
Mà thôi, cái tính cách qua loa đại khái mọi chuyện cũng đúng là phong cách của Sawamura-san…
Trong lúc tôi đang cảm thấy hơi rùng mình trước tài nấu ăn địa ngục y hệt như nhân vật hai bím phiên bản Hakujou của cô nàng,
「A, anh về rồi ạ, Yuuto-san♪」
Một giọng nói tựa làn gió xuân thổi bay đi mọi thứ.
Có lẽ đã nhận ra tôi, Haruka vừa vẫy tạp dề vừa chạy lon ton lại.
「Thế nào ạ? Anh đã mua đồ xong xuôi cả chứ?」
「À, xong hết rồi.」
「Vậy ạ. Tốt quá rồi♪」
Con bé nở một nụ cười rạng rỡ như ánh nắng mùa xuân.
「Em về rồi đây, chị hai.」
「Mika về rồi à.──Sao rồi, em mua được đường cát, vani và dâu tây chưa?」
「Vâng, hoàn hảo luôn ạ~♪ Thế nên bây giờ làm được chưa ạ? Nếu được em muốn làm sớm một chút~. …Biết đâu lại thất bại thì sao.」
「A, vâng. Vậy chúng ta làm ở đằng kia nhé? Em đã xin phép mượn bếp rồi.」
「Vâng ạ~♪」
Nghe giọng Haruka, Mika vui vẻ giơ tay lên.
「?」
Hừm, hai người định làm gì à?
Khi tôi định tò mò ngó vào,
「A, anh trai đi ra kia một chút được không ạ~?」
「Ể…?」
「X-xin lỗi anh ạ. Giờ em với Mika có việc cần làm…」
Haruka cũng nói với vẻ áy náy.
Không khí có vẻ không cho phép tôi vào thêm nữa.
Chà, nếu có chuyện gì đó họ không muốn tôi biết thì tôi cũng không cố hỏi làm gì…
「Vậy lát nữa gặp lại anh nhé, anh trai.」
「Xin lỗi anh. Ừm, em xin phép.」
Hai chị em cùng nhau đi vào phía sâu trong bếp.
「…」
Tôi bị bỏ lại một mình, đứng trơ trọi như con bù nhìn trên cánh đồng hoang.
Không, tôi không cô đơn. Không hề cô đơn, đâu…?
「Này Ayase-cchi. Nếu rảnh thì lại đây phụ gọt vỏ khoai tây đi.」
「…À, ừ.」
Cứ thế, việc chuẩn bị bữa tối dần dần được tiến hành,
「──Mọi người ơi, cảm ơn đã giúp đỡ ạ. Nhờ mọi người mà chúng ta đã chuẩn bị xong sớm hơn dự kiến, nên bây giờ chúng ta sẽ ăn tối nhé.」
Misato-san gọi mọi người,
「Mọi người đã cất công đến đây, nên hãy thưởng thức thật no nê hải sản của vùng Akkeshi và những sản vật của nông trại chúng tôi nhé.」
Theo lời hiệu triệu đó, bữa tối bắt đầu.
Thực đơn bữa tối vô cùng thịnh soạn.
Trên bàn đầy ắp các loại hải sản như hàu, cua, sò; lẩu phô mai, sữa chua, xúc xích và cả thịt gấu, những sản phẩm đặc trưng từ sữa tươi của nông trại. Đặc biệt, nằm chễm chệ giữa bàn là những con hàu khổng lồ, thịt dày và mập mạp. Nghe nói hàu là đặc sản của vùng Akkeshi, nổi tiếng với thương hiệu “Kakiemon”.
「Oa, con hàu này trông oách thật đấy. Thịt vừa tươi vừa dai…」
「Lẩu phô mai ở đây cũng ngon lắm đó. Nè, anh trai cũng thử đi?」
「À.──Ồ, không nóng như anh tưởng.」
「Mai, lấy cho tớ con hàu nướng đằng kia đi! A, Shiina, cả món cà ri gấu ở đó nữa!」
「A, cậu vẫn ăn khỏe như ngày nào nhỉ…」
「Phải nói là mắt của Ryoko trông như một con gấu chó đói thì đúng hơn…」
Sau những cuộc trò chuyện như vậy, bữa ăn kết thúc trong bầu không khí hòa thuận (?).
「Vậy thì mời mọi người đi tắm ạ. Có suối nước nóng nên mọi người cứ thư giãn thoải mái nhé.」
Sau bữa tối, chúng tôi đi tắm.
Đó là một nhà tắm lộ thiên được xây dựng ngay sau nhà khách.
Nghe nói đây là suối nước nóng tự nhiên được phát hiện tình cờ trong quá trình mở rộng nông trại. Đúng là Hokkaido, đâu đâu cũng có suối nước nóng.
Mà ở nhà tắm cũng có đủ chuyện xảy ra, từ một con bò đi lạc (『Rodriguez số 2』) xông vào cho đến bộ ba ngốc nghếch tranh luận không ngừng về ‘Tam giác vàng giữa bò, ngực khủng và sữa bò’, nhưng về cơ bản thì tôi vẫn có thể thong thả ngâm mình trong bồn tắm,
「Phù, thật dễ chịu…」
Cơ thể ấm lên từ bên trong, tôi bước ra khỏi nhà tắm.
Nhân tiện, bộ ba ngốc nghếch vẫn ở lại suối nước nóng để tiếp tục cuộc tranh luận. Đúng là những kẻ rỗi hơi…
Tôi vừa đi bộ về nhà khách, vừa mở cửa trượt của phòng nam (phòng thờ Phật) thì,
~~~♪
「Ồ.」
Điện thoại reo.
Âm báo này là… email.
Tôi lấy điện thoại ra khỏi túi và xem.
Tin nhắn là,
『Gửi anh trai. Em có chuyện muốn nói, nên sau khi tắm xong thì đến chuồng bò nhé~♪ Nếu để em đợi thì anh sẽ bị phạt cùng với mấy bạn bò đó~. ☆Sweet Mika-chan☆』
「…」
Một văn bản đậm chất tiểu thư em gái, kèm theo một bức ảnh của chính cô nàng hai bím trong bộ đồ ngủ hình con bò đang giơ tay chữ V (tất nhiên tôi không hề nhớ đã lưu tấm ảnh này).
Lại là cô nàng hai bím đó tự tiện…
Tôi cảm thấy hơi đau đầu, nhưng dù sao cũng không thể làm lơ được.
Nếu giả vờ không thấy thì không biết sau này sẽ bị nói gì nữa.
Tôi thở dài, đặt bộ đồ tắm (khăn mặt, xà phòng, v.v.) vào phòng rồi hướng đến chuồng bò.
4
Giờ này, chuồng bò đương nhiên không có một bóng người.
Xung quanh tối om và yên tĩnh, thỉnh thoảng chỉ có tiếng rống uể oải “ưm bòòòò…” hay “bù mòòòò…” của lũ bò (『Ayase số 7』, 『Yuuto số 3』, 『Rodriguez số 2』 và vài con khác) vang lên.
「…」
Vậy, cô nàng Mika đáng kính đang ở đâu nhỉ?
Tôi vừa chỉnh lại gọng kính vừa nhìn quanh.
Bảo là đợi ở chuồng bò một cách mơ hồ như vậy, nhưng nơi này rộng lắm chứ.
Trong lúc tôi đang ngoảnh cổ như hươu cao cổ để tìm kiếm bóng dáng cô tiểu thư nhỏ nhắn (em gái) của mình thì,
「A, anh trai, cuối cùng anh cũng đến~」
「Ồ?」
「Chậm quá đi. Em đợi mất ba phút rồi đấy~」
Một giọng nói quen thuộc vang đến từ trên đầu.
Tôi ngẩng lên thì thấy bóng dáng cô nàng hai bím đang vẫy tay từ trên đỉnh một cái thang.
「Bên này bên này cơ mà～。Đi lên từ cái thang kia kìa～」
「Ừm, ờ」
Mà nói chứ cái chuồng bò này, có cả tầng hai nữa cơ đấy.
Ban ngày khi vắt sữa bò thì không để ý.
Có vẻ như phần tầng hai phía trên thang cũng là không gian sinh hoạt（？）của lũ bò, mấy con bò đang ngả ngốn lười biếng nằm ườn như mấy ông bố vào buổi sáng cuối tuần.
「Bên này này, oni~san. Chỗ này chỗ này～」
「Àー, tới liền đây」
Tôi đáp lời giọng Mika đang gọi rồi tiến về phía sâu bên trong.
Mika đang ở một khoảng trống không có bò ở tầng hai.
Có vẻ như chỗ này dùng làm kho chứa đồ, cỏ khô với rơm rạ chất đống, rất thích hợp để nằm dài hay nghỉ ngơi.
「Hehe～, hoan nghênh oni~san♪」
Mika vừa nói vừa khẽ túm lấy vạt váy như Haruka ấy.
Nhân tiện thì, có lẽ vì vừa mới tắm xong nên em ấy tỏa ra một làn hơi ấm áp, trông có vẻ người lớn hơn. Hơn nữa khác với kiểu tóc buộc hai bên thường ngày……cái kiểu tóc buộc lệch sang một bên này gọi là gì nhỉ, side pony……hay sao ấy?
Mà mấy chuyện đó (kiểu tóc) tôi không rành lắm nên bỏ qua một bên,
「Mà, sao tự dưng lại gọi anh ra đây làm gì?」
「Ừm～？」
Vào đề chính.
Dù sao thì tôi cũng đến đây vì bị gọi, nhưng nếu chỉ để nói chuyện thì chỗ nào khác cũng được mà.
「Có chuyện gì đặc biệt à? Hay lại quên đồ gì à……」
「…………」
Thì Mika quay lưng lại, vòng tay ra sau rồi,
「──Anh nghĩ là, tại sao……？」
「Hả？」
「……Đúng như oni~san nói đó. Nếu chỉ để nói chuyện thì không cần phải chỉ định chỗ này, ở trước mặt mọi người cũng được. Vậy mà em lại chọn chỗ này, lý do em chọn nơi có thể ở riêng với oni~san……」
Em ấy nói với vẻ mặt thần bí.
「Ưm……」
Không khí có gì đó khác lạ so với mọi khi thì phải.
「Không hiểu sao……？Em muốn ở riêng với oni~san mà? Ở một nơi không có ai khác ngoài chúng ta, em muốn làm những chuyện không thể làm ở nơi có người khác……」
「Hả……」
「Oni~san……em, nếu là oni~san thì……em cho phép đó……」
Em ấy đặt tay lên ngực, ngước lên nhìn tôi với đôi mắt ướt át.
「……」
「……Oni~san……♡」
「……」
Hả? Ể? Cái, cái gì đây, chuyện gì đang xảy ra vậy……？
Trong khoảnh khắc đầu óc tôi loạn hết cả lên.
Cho phép, là cho phép cái gì……？K, không, trước đó thì cái bầu không khí kỳ lạ này là cái gì……？
Trong khi tôi đang hoảng loạn trước tình huống chưa từng nghĩ tới thì,
「──Đùa thôi」
「Hể……？」
Một giọng nói trêu chọc vang lên.
「Bị lừa rồi bị lừa rồi～。Em đùa thôi mà～♪ Fufu～, nhưng mà sao, có chút xao xuyến không? Có thấy rạo rực không? Trời đất, oni~san đúng là, ngượng ngùng đáng yêu ghê～♪」
Em ấy vừa nói vừa cười toe toét.
「……」
Đ, bị gài rồi……
Tôi biết tỏng chiêu trò lừa bịp này là sở trường của con nhóc tóc hai bím này rồi mà, ai ngờ lại sập bẫy một cách ngoạn mục……
Tôi thở dài thườn thượt vì bất lực trước khả năng học hỏi kém cỏi của bản thân dù biết rõ là chiêu trò quen thuộc,
「Hehe～, xin lỗi xin lỗi. Tại oni~san thật thà quá nên em thấy buồn cười thôi～♪」
「Ư……」
「Nhưng mà sao? Có hưng phấn không? Có thật sự mong chờ gì đó không～？」
Em ấy tinh nghịch ngước lên nhìn tôi.
「Dù sao thì cũng chỉ có hai người thôi mà～？Lại còn là một thiếu nữ xinh đẹp dịu dàng vừa mới tắm xong nữa chứ♪ Chắc giờ đang rạo rực muốn chết luôn rồi chứ gì～♪」
Em ấy còn nói thêm mấy câu như thế nữa,
「Không, không có」
「Hể？」
「Không có hưng phấn gì hết. Hoàn toàn bình thường như mọi khi ấy mà……」
Chỉ là tôi thấy lúng túng vì tình huống bất ngờ thôi. Mà cái vụ thiếu nữ xinh đẹp dịu dàng là ai vậy trời.
Nghe vậy, Mika bỗng xị mặt xuống,
「Ể～, cái gì chứ? Kỳ cục quá đi？」
「Không, anh thấy bình thường mà……」
「……Mà oni~san. Em đã nghĩ từ trước rồi, anh phản ứng chậm chạp quá đó. Mấy cái dây thần kinh để cảm thấy đồ vật dễ thương một cách thành thật ấy, chắc đứt hết hai ba chục sợi rồi đó, chắc chắn luôn」
「Biết nói sao giờ……」
Chuyện là tôi không cảm thấy gì thì chịu thôi.
Nhưng có vẻ như em ấy không vừa ý với câu trả lời đó,
「Ư～, không cam tâm. Đã vậy thì tổng tấn công luôn! Em sẽ dùng hết sức mạnh của con gái, lần này nhất định sẽ khiến oni~san mê mẩn trước sức quyến rũ của Mika-chan cho xem. Nè, sao nào～♪」
Em ấy vừa nghiêng người về phía trước vừa đưa hai tay lên đặt ngang ngực, hoặc là ngồi xuống ôm một bên đầu gối trên đống rơm, nháy mắt tinh nghịch, hay là lặp đi lặp lại hành động cởi tất da chân rồi mang vào trong tư thế bắt chéo chân.
「Cái này là tư thế mèo cái đó? Sexy đúng không, meow～♪」
「……」
Không, nó giống mấy con bò đang duỗi người xung quanh hơn ấy.
Với lại em nhầm lẫn hoàn toàn về ý nghĩa của từ mèo cái rồi đó. Em ấy nghĩ nó giống như sự kéo dài của báo cái hay gì ấy……
Khi tôi định vạch trần điều đó thì,
「Ể, mèo cái không phải là một lời khen sao? Giống như đại danh từ của những người phụ nữ sexy～ và gợi cảm sao？」
「Không phải vậy đâu……」
Quả nhiên là vậy mà.
Nhìn thì có vẻ am hiểu những kiến thức này, nhưng về cơ bản em chỉ là con nhóc lớn xác thôi mà, tiểu thư bé nhỏ à……
Tôi thở dài trong lòng rồi giải thích rằng mèo cái có ý nghĩa b*tch tương tự như chó cái hay heo cái,
「Ể, ể？V, vậy hả？H, thật hả……？」
「Ừ」
Nghe vậy, Mika đỏ mặt như tôm luộc,
「O, oni~san, s, sao không nói sớm～！E, em xấu hổ quá đi～！」
「Không phải do em tự tiện nói ra mà không để anh xen vào à……」
Mika vừa nói vừa run run hai bím tóc (giờ là side pony rồi nhỉ),
「Ư, ư ư～, xấu hổ quá đi～……S, sao lại thành ra thế này……T, tóm lại là, q, quên đi！K, ký ức hãy bay biến đi～！」
「Hả？Ể, ể quái!?」
Đoàng!
Em ấy nhắm mắt lại, vung vẩy hai tay lung tung rồi lao thẳng vào tôi.
「Gh, guao!?」
Dù nhỏ con nhưng tôi mất thăng bằng vì bị tấn công bất ngờ.
Và cứ thế,
Rầm!
Tôi và Mika ngã nhào lên đống cỏ khô.
「……」
「……」
「Ơ……」
「À……」
Mika hé ra một tiếng thở nhỏ từ vị trí chếch lên trên mặt tôi 45 độ.
Chúng tôi ngã xuống đống cỏ khô, đè lên nhau……ở trong trạng thái người trên kẻ dưới.
Mika run rẩy side pony, mặt đỏ như trái dâu tây,
「Ư, ư～……C, cái này là tại oni~san hết đó……。Ai bảo anh nói mấy chuyện kỳ quái làm em xấu hổ……」
「Đ, đâu phải tại anh……」
Rõ ràng là em ấy đang kiếm cớ.
Tuy nhiên, trước bộ dạng xấu hổ đỏ mặt của Mika thì tôi cũng không nỡ vạch trần. Dù gì thì em ấy vẫn chỉ là một học sinh cấp hai 14 tuổi thôi mà……
Trong khi tôi đang suy nghĩ xem nên làm gì với cái tình huống bị cưỡi lên người này thì,
「T, tóm lại thì, hãy coi như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra! Hay là, q, quên đi! O, oni~san cũng vậy đó, o, okay chứ？」
「À, ờ」
Tôi gật đầu đáp lại Mika đang nói với vẻ mặt khẩn thiết từ trên người tôi.
「Ừ, ừ, v, vậy thì coi như chuyện này kết thúc ở đây nhé. V, vậy thì──」
「？」
「À, à thì……」
Mika lóng ngóng đưa tay ra sau lưng rồi,
「──đ, đây」
「Hả……？」
「Cái này……tặng anh」
Đột ngột đưa ra một gói giấy gói ghém cẩn thận bằng ruy băng và giấy gói.
「？ Cái này là……？」
「……Ừm, quà chúc mừng và, l, lòng biết ơn……đó」
「Chúc mừng……？Biết ơn……？」
Tôi chẳng nhớ là mình có chuyện gì đáng được chúc mừng hay báo đáp cả.
「K, không cần biết cứ mở ra xem đi」
「Ừm, ờ」
Tôi gật đầu đáp lại rồi mở gói giấy ra.
Thứ ở bên trong là──
「Cái này là……」
Một viên kẹo có hình dáng đáng yêu, màu hồng nhạt.
Đây là……kẹo caramen tươi à?
「U, ừm」
Mika gật gật đầu trước lời nói của tôi.
「Em được chị hai và Nami-san chỉ cho nên đã làm thử đó. C, coi bộ là vị dâu tây đó? V, vì đây là lần đầu làm nên chắc không ngon lắm đâu……Em cũng nhờ Miko-san nữa nè～cũng được cho phép dùng sữa tươi của Moo Moo Milk nữa, nên là em có thể đảm bảo là nó mới ra lò tươi ngon đó……」
「……」
Ra là vậy, mấy vụ mua sắm kỳ lạ ở siêu thị hay cuộc trò chuyện với Haruka lúc nãy là vì chuyện này à……
Nhưng sao tự dưng em ấy lại làm chuyện này nhỉ? Tôi không hiểu chỗ đó.
Thì,
「V, vậy nên, là quà chúc mừng và lòng biết ơn đó. Ngày X là ngày cuối cùng của chuyến du lịch học, lại là ngày thường nữa. Em không thể trực tiếp chúc mừng anh được nên chỉ còn hôm nay thôi……Với lại oni~san đã giúp em rất nhiều ở Kyoto lần trước……」
「Kyoto……」
Ý em ấy là vụ của Nami-san à?
Chắc chắn là chuyện đó cũng có nhiều rắc rối, nhưng tôi cũng lo lắng cho Nami-san mà, có gì đâu mà em phải để ý chứ.
Nhưng Mika lắc lắc đầu,
「Đ, đâu có đâu! Nếu không có oni~san thì chắc chắn mọi chuyện đã không suôn sẻ như vậy đâu. Với lại……đây là lần đầu em khóc trước mặt con trai đó……。Vậy nên đối với em, oni~san là người đầu tiên đó？（đỏ mặt）」
Lại nói mấy câu dễ gây hiểu lầm nữa rồi……
Tôi ôm đầu bóp trán trước những phản ứng kỳ quái của con nhóc lớn xác,
「À, với lại, trong buổi tiệc sau khi vụ của Nami-san được giải quyết, em đã nói……」
「？」
「À, k, không có gì! Nếu anh không nhớ thì thôi vậy. Q, quên đi～！」
「??」
Tôi không hiểu rõ em ấy muốn nói gì cho lắm, nhưng nếu em ấy đã bảo quên đi thì tôi cũng không hỏi nữa……
「T, tóm lại là như vậy đó! D, vậy nên oni~san đừng suy nghĩ nhiều mà ngoan ngoãn chấp nhận lời chúc mừng và biết ơn đi là được rồi！──N, nè, há miệng ra, oni~san！」
「Hả？」
「M, miệng đó, cái miệng. E, em sẽ đút cho anh ăn……」
Em ấy vừa nói vừa kẹp viên caramen tươi bằng ngón tay rồi chìa ra trước mặt tôi.
Không, ai lại đi đút cho ăn kiểu đó chứ……
「C, cứ vậy đi mà. Đừng nghĩ gì nhiều. C, cái này cũng là một phần của chuyến du lịch học thôi mà. H, hãy giao phó hết cho Mika-chan đi mà」
「……」
Em ấy đang cố gắng hết sức vừa nói vừa đỏ mặt.
Ư, ưm……Nếu muốn từ chối thì tôi có thể dễ dàng từ chối, dù sao thì cái đang phong tỏa cơ thể tôi cũng chỉ là cân nặng bé xíu của con nhóc tóc hai bím thôi, nếu tôi muốn hất em ấy ra thì dễ như trở bàn tay……
「…………」
……Sao vậy nhỉ.
Không hiểu sao tôi lại không thể làm được. Có lẽ bản năng của tôi đang bảo rằng tình huống này cũng không tệ……
「H, hãy, à, a～……」
「……」。……A, aーん……」
Tôi vô thức mở miệng ra trước bàn tay nhỏ nhắn chìa ra trước mặt.
Mika dí viên caramen vào miệng tôi.
「S, sao hả？Ngon không？」
「À, ờ, ngon……」
Viên caramen còn hơi ấm vì vừa mới làm xong, tan chảy trong miệng tôi cùng với vị ngọt thanh mát của dâu tây.
「T, vậy hả？V, vậy thì tốt rồi～。E, ehe～。Vậy thì em đút cho anh ăn nữa nha. Nè, a～đi nào♪」
Mika cười mãn nguyện rồi đút thêm caramen cho tôi, người không thể cử động.
Bộ dạng đó trông có vẻ quyến rũ……
「K, kiểu này, có lẽ em sẽ thấy thích đó. C, có lẽ sẽ nghiện mất……」
「M, Mika？」
「N, nè oni~san, anh muốn ăn nữa không？Muốn em đút cho ăn không？N, nếu muốn, h, hãy quỳ dưới chân Mị-chan mà xin đi～」
Em ấy vừa liếm ngón tay dính caramen vừa nói với vẻ mặt hơi ửng hồng. Mà mắt em ấy có vẻ hơi lờ đờ thì phải……
Với lại tình huống bây giờ là Mika đang ngồi dạng chân lên người tôi ở tư thế người trên kẻ dưới. Nói cách khác, đùi và eo của con nhóc tóc hai bím đang áp sát lên bụng tôi, hơn nữa vì đà cưỡi lên người tôi nên một phần váy của em ấy bị tốc lên, cứ chập chờn trước mắt tôi……
「……」
Ư, cái này nguy hiểm vãi, không……？
Trong khi tôi vẫn đang bối rối trước tình huống bị cưỡi lên người thì,
「À, oni~san, caramen dính trên má anh kìa……」
「Hả？」
「Nè, ở đó kìa. Thật là bất lịch sự quá đi～」
Không phải tại em đút cho anh ăn nên anh mới bị dính à.
Nhưng Mika giơ ngón tay lên như để nhắc nhở,
「T, tại oni~san đó～。Đ, đành chịu vậy, để Mika-chan lấy cho anh」
「Hả？」
「Em nói là để Mika-chan lấy cho anh đó. N, này, đừng nhúc nhích」
「Ê, à, ơ……」
Trong khi tôi định đáp lời thì,
Mika ghì chặt hai tay lên mặt tôi, giữ cố định rồi tiến lại gần tôi.
「!?」
Chờ đã, con nhóc tóc hai bím này định làm gì!?
「T, tại vì, những chuyện như này thì phải liếm để lấy ra mới là lẽ thường chứ. Caramen mềm nên làm vậy sẽ dễ lấy hơn, mẹ em cũng bảo『Khi thức ăn dính trên má của các điện hạ thì phụ nữ phải là người chủ động và cẩn thận liếm đi đó. Ể hể hể♪』nữa……」
「……」
A, Akaho-san, lại nói mấy chuyện tùy hứng vô trách nhiệm nữa rồi……
「V, vậy nên em sẽ làm cho anh. Nghĩ kỹ thì nó vừa lợi cả đôi đường nữa……。E, em sẽ cho anh nếm thử cái lưỡi tuyệt vời của em, lần này nhất định em sẽ khiến oni~san mê mẩn trước sức quyến rũ của em cho coi」
「Ơ, ê, mà……」
「Đ, đừng nhúc nhích……」
Một giọng nói ướt át.
Và……khuôn mặt đáng yêu giống Haruka của Mika đang tiến lại gần tôi.
「……」
「……」
「……」
C, chuyện này, phải làm sao!?
Có nên dùng hết sức lực ít ỏi để ưỡn người lên ép em ấy dừng lại không? K, không, nhưng bản thân hành động thì chỉ là lấy caramen dính trên má thôi, nếu bỏ qua cái phương pháp dùng lưỡi liếm thì chỉ nhìn vào đó thôi thì nó cũng không đến nỗi ầm ĩ lắm……
「…………」
Ư ư, phải làm sao đây……!?
Đầu óc tôi gần như bị đoản mạch hoàn toàn.
Nhưng trong khi tôi còn đang do dự thì khoảng cách giữa tôi và Mika ngày càng gần hơn.
「O, oni~san……」
「M, Mika……」
「……Ưm……」
Và──khoảnh khắc cái lưỡi nhỏ nhắn màu anh đào của Mika sắp chạm vào má tôi.
「……………」
Tôi bắt gặp ánh mắt của ba con bò đang đặt chân lên hàng rào từ không gian bên cạnh.
「…………………Hả？」
Đặt chân lên hàng rào?
Tôi chớp mắt lia lịa dưới cặp kính rồi nhìn lại lần nữa.
Thì ở đó là──
「A, ara ara～」
「……C, chào buổi tối」
「──（g, gật đầu？）」
「…………」
Ba cô hầu gái quen thuộc đang ở đó.
Cả ba đều đội lốt bò, nhìn chằm chằm vào chúng tôi với ánh mắt đầy hứng thú（hơn nữa còn cầm sẵn máy quay phim trên tay）.
「Ể, k, không lẽ là Nami-san!?」
Mika nhận ra tình hình nên nhảy dựng lên rời khỏi người tôi.「M, mọi người đang làm gì vậy, Nami-san, Hazuki-san, Alice-chan!?」
「À, ừm thì, chuyện là vầy nè～」
「……C, chúng tôi chỉ là muốn quan sát mấy chú bò thôi mà. E, ừm, chúng tôi tuyệt đối không có ý định nhìn trộm Mika-sama và Yuuto-sama đâu ạ」
「──（g, gật gật）」
Ba người giả vờ một cách lố bịch.
Khi họ vội vàng nở nụ cười xoa dịu thì,
「V, vậy nên, ừm thì～, xin mọi người cứ tự nhiên, đừng để ý đến chúng tôi, cứ tha hồ khiến Yuuto-sama mê mẩn đi ạ～」
「……Xin cứ tự nhiên」
「──（gật gật gật）」
「K, không……」
Mika hoàn toàn đứng hình, không nói nên lời.
Khuôn mặt em ấy đỏ lên với tốc độ siêu nhanh như nồi đun nước siêu tốc……
「Mika-sama～？」
「……??」
「──（gật？）」
「N……n……」
「N？Trứng luộc……sao ạ？」
「……Hay là nồi mèo」
「──（gật gật？）」
「N……n……n……」
Và rồi,
「Nyaaa～～～!!!!」
Tiếng kêu gần như muốn khóc vang vọng khắp chuồng bò và toàn bộ trang trại.
5
「Hứ, e, em ghét Nami-san và mọi người lắm～！」
Mika chống hai tay lên eo, phồng má.
「Đ, đã hứa là không được lén xem rồi mà, mọi người đã thất hứa đó～。Em đã bảo là để một mình em làm nên đừng có đi theo mà……」
「A, ara ara～。C, chúng tôi không có ý xấu đâu mà～」
「……Chúng tôi chỉ là lo lắng cho Mika-sama thôi nên lỡ đi theo」
「──（gật……）」
Ba cô hầu gái trong lốt bò xếp hàng cúi đầu xin lỗi.
「N, nhưng mà ban nãy mọi người cũng đã đạt được mục đích ban đầu rồi mà～？Mọi người đã có thể truyền đạt lời chúc mừng & lòng biết ơn đến Yuuto-sama rồi đúng không～？」
「T, thì đúng là vậy đó～。Nhưng mà nếu mọi người trốn kỹ hơn một chút nữa thì tốt hơn đó～。Chỉ còn một chút xíu nữa thôi là em đã có thể khiến oni~san mê mẩn rồi～」
「Ưfufu, nói đúng hơn thì lần này hình như chính Mika-sama mới là người bị khiến cho mê mẩn thì phải～♪」
「Ư～……」
Mika lên tiếng đầy bất mãn.
Nhưng em ấy nhanh chóng lắc lắc side pony rồi ngẩng mặt lên,
「M, mà thôi, chuyện đó bỏ qua đi！──Mà oni~san」
「Ừm？」
「À, à thì, nếu được thì bây giờ anh chụp ảnh chung với em được không？Chụp ảnh kỷ niệm ấy mà～」
Em ấy đột ngột nói ra những lời đó.
「Kỷ niệm……？」
「Ừm, đó. Được không？」
「Chụp thì không sao nhưng……」
Kỷ niệm cái gì chứ？Kỷ niệm lần đầu vắt sữa bò à……？
Thì,
「Kỷ niệm em được trải nghiệm chuyến du lịch học chung với oni~san đó～」
「Ể, du lịch học？」
「Ừm. Tại vì em học trường nữ sinh, với lại oni~san cũng khác tuổi em nữa, nếu là bình thường thì chắc chắn em không thể trải qua thời gian du lịch học giống như oni~san được rồi. Vậy mà giờ cơ hội đó hiếm hoi lắm mới đến, nên em muốn giữ lại cái gì đó để làm kỷ niệm～」
「……」
Ra là vậy.
Chắc chắn là em ấy nói đúng. Nếu không phải là trong một hình thức đặc biệt thế này thì với Mika khác năm học và khác trường thì đã không có chuyện em ấy có thể làm gì đó chung với tôi trong khuôn khổ của chuyến du lịch học rồi. Vậy nên giờ em ấy bảo là kỷ niệm thì tôi cũng hiểu được phần nào.
Vậy nên,
「Ừm, anh hiểu rồi. Vậy thì chụp chung nhé」
「Yeah, em thích oni~san nhất～♪」
Mika vừa nói vừa nhảy cẫng lên rồi khẽ bám lấy cánh tay tôi, đứng sát bên cạnh tôi,
「Vậy thì Nami-san, nhờ chị nha～」
「Vâng～, tôi đã rõ～. Hai người đã chuẩn bị xong chưa～？」
Trước lời gọi của Nami-san,
「Okay hết rồi～♪」
「Ổn ạ」
「──Vậy thì, Route 4 là～？」
Trong khi chúng tôi định đáp "２ー" trước chuồng bò thì,
「À, oni~san! Bên kia có một đống Skyfish luôn kìa！」
「Hả？」
「Skyfish đang nhảy Lambada rồi nhảy cả Cossack trên không trung kìa！」
Tôi vô thức quay đầu về phía đó.
Thì,
──Chụt.
「!?」
Cùng với hương thơm thoang thoảng, tôi có cảm giác có gì đó mềm mại và ấm áp chạm vào má mình.
Cảm giác khác biệt so với những gì tôi đã trải qua vào đêm giao thừa hay gì đó.
「？M, Mika？」
H, vừa nãy là……？
Tôi nhìn chằm chằm vào mặt con nhóc tóc hai bím, Mika hơi xấu hổ nhắm mắt lại rồi giơ một ngón tay lên,
「Đ, đây là một món quà chúc mừng nữa, đó」
「Hả？」
「Chỉ có caramen thôi thì hơi thiếu nên em làm thêm một món phụ thôi. Em nhường cho chị hai phần chính rồi, còn hôm nay oni~san là của em mà. E, em phải thuần hóa oni~san một chút, để anh không thể quên được em, đến tận xương tủy」
Em ấy vừa nói vừa xoay một vòng rồi nháy mắt một cái, làm động tác bắn súng rồi cười ngượng ngùng.
Đây là kỷ niệm ấn tượng nhất trong ngày thứ hai của chuyến du lịch học──Farmstay.