Lời bạt
Xin chào, tôi là Igarashi Yusaku.
Tôi xin được gửi tới các bạn tập 11 của 『Bí mật của Nogizaka Haruka』.
Trong tập này, chương bốn mươi mốt là bản đã được chỉnh sửa và bổ sung từ chương từng được đăng trên "Dengeki Bunko MAGAZINE vol. 10", còn từ chương bốn mươi hai đến bốn mươi ba là các chương mới hoàn toàn.
Vậy thì, tập truyện lần này là câu chuyện về chuyến dã ngoại của trường.
Ban đầu, tôi dự định sẽ gói gọn chuyến dã ngoại trong tập này, nhưng vì những biến chuyển tình cảm của nhiều nhân vật khác nhau lại lớn hơn tôi nghĩ, nên câu chuyện sẽ kéo dài thêm một chút sang đến tập sau.
Trong tập tới, trận chiến cuối cùng của chuyến dã ngoại cũng như khoảnh khắc tỏa sáng nhất của cô gái bất hạnh tội nghiệp bấy lâu nay cuối cùng sẽ đến (theo dự kiến). Tôi nghĩ đây cũng là một trong những điểm mấu chốt khiến mạch truyện có nhiều biến chuyển, vậy nên mong các bạn sẽ đón đọc.
Ngoài ra, vào thời điểm cuốn sách này được xuất bản, có lẽ phần hai của anime cũng đã đi đến hồi kết.
Phần này vẫn giữ được bầu không khí thư thái như phần trước, nhưng được thêm thắt nhiều yếu tố gợi cảm hơn. Tôi cũng rất mong các bạn sẽ ủng hộ cả phiên bản này nữa... (cúi đầu).
Sau đây, tôi xin gửi lời cảm ơn đến những người đã giúp đỡ tôi trong quá trình xuất bản cuốn sách này.
Gửi anh Wada-sama và anh Miki-sama, hai biên tập viên phụ trách, và họa sĩ Shaa-sama. Chuyện này đã thành thông lệ rồi nhưng, tôi thật sự xin lỗi vì đã nộp bản thảo muộn...
Gửi chị Matsurai Miyu-sama, người lồng tiếng cho bé hậu đậu Aki-chan và Yukari. Cảm ơn chị rất nhiều vì đã vui vẻ nhận lời đề nghị khó nhằn của tôi.
Và cả người bạn đến từ Hokkaido của tôi, Hoshino Peso-san, người đã giúp tôi tìm hiểu về Hokkaido và cách viết về trang trại. Những kiến thức chỉ người làm trong ngành chăn nuôi mới biết thực sự rất hữu ích. Cảm ơn bạn rất nhiều.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tôi xin gửi lời cảm ơn tới tất cả các bạn đọc đã cầm trên tay cuốn sách này.
Vậy thì, hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau──
Ngày cuối tháng Mười, năm 2009. Igarashi Yusaku.
**Igarashi Yusaku**
Bí mật thứ ⑪ của Igarashi Yusaku. Cung Thiên Bình, nhóm máu O. Đạt giải cao nhất tại Giải thưởng Tiểu thuyết ngắn Dengeki hp lần thứ 4 và ra mắt với phiên bản bunko. Ước mơ chuyển thể thành anime truyền hình đã thành hiện thực, thậm chí còn có cả phần 2, tất cả là nhờ vào các quý vị độc giả. Tôi sẽ không bao giờ quên tinh thần của bông lúa trĩu hạt và sẽ cố gắng hết mình với tương lai của Shiina!
**Minh họa / Shaa**
Bí mật thứ ⑪ của Shaa. Hiện đang vẽ truyện tranh『CLANNAD』trên "Dengeki G's Magazine". Do phần 2 của anime đã lên sóng nên thời gian đi săn và chơi bóng chày cũng bị cắt giảm. Thêm vào đó, tôi đang rất buồn vì Shiina quá đáng thương.
Mọi ý kiến, cảm nhận về cuốn sách xin gửi về cho chúng tôi.
Trang web chính thức của Dengeki Bunko – Biểu mẫu khảo sát độc giả
https://dengekibunko.jp/
※Vui lòng vào mục "Khảo sát độc giả" trong menu.
Địa chỉ gửi thư của người hâm mộ
〒102-8584 Tokyo-to, Chiyoda-ku, Fujimi 1-8-19
Ban biên tập Dengeki Bunko
Gửi "Igarashi Yusaku-sensei"
Gửi "Shaa-sensei"
**Bí mật của Nogizaka Haruka ⑪**
Igarashi Yusaku
Dengeki Bunko
Phát hành ngày 12 tháng 3 năm 2015
©2009 YUSAKU IGARASHI
Sách điện tử này được sản xuất dựa trên tác phẩm dưới đây
Dengeki Bunko 『Bí mật của Nogizaka Haruka ⑪』
Bản in đầu tiên ngày 7 tháng 12 năm 2009
Bản in thứ hai ngày 12 tháng 1 năm 2010
Nhà xuất bản: Gunji Satoshi
Đơn vị xuất bản: Tập đoàn KADOKAWA
Hỗ trợ khách hàng (thương hiệu ASCII MEDIA WORKS)
[WEB] https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng vào mục "Liên hệ")