My Plain-looking Fiancee is Secretly Sweet with me

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Futatabime no Jinsei wa Yaritaihōdai Shitai Dakenanoni ~

(Đang ra)

Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Futatabime no Jinsei wa Yaritaihōdai Shitai Dakenanoni ~

木の芽

Nhưng Ouga vẫn không hề hay biết, rằng những ấn tượng về bản thân cậu sẽ ngày càng vượt quá tầm kiểm soát. Liệu những hiểu lầm này rồi sẽ dẫn đến đâu? Một người thừa kế phản diện lại bị hiểu nhầm thàn

31 448

JETMAN

(Đang ra)

JETMAN

Toshiki Inoue

Tiểu thuyết được biên dịch bởi Bucky Nguyen

13 685

Cô lớp trưởng lạnh lùng sẽ trở thành vợ tôi

(Đang ra)

Cô lớp trưởng lạnh lùng sẽ trở thành vợ tôi

Nemiko Shirai (白ゐ眠子)

Thế rồi, một ngày nọ, cô lớp trưởng lạnh lùng bỗng bắt đầu để tâm đến cậu và mọi chuyện dần dần thay đổi...

33 113

Để trở thành cô bạn thơ ấu mà cậu sẽ hối hận cả đời

(Đang ra)

Để trở thành cô bạn thơ ấu mà cậu sẽ hối hận cả đời

SF永远

Chúc mừng. Bạn đã tạo nên nhân vật chính mạnh nhất, người sẽ xoá bỏ mọi điều xấu xa một cách tàn nhẫn

21 150

Unnamed Memory - After The End

(Đang ra)

Unnamed Memory - After The End

Furumiya Kuji

Phần hậu truyện After The End của series Unnamed Memory

32 1252

Tập 5 - Chương 5: Khi quản lý diễn viên lồng tiếng gặp fan cuồng tokusatsu

"Ơ? Hachikawa-san?"

"Chào em, Yuuichi-kun."

Khi tôi mở cửa ra, trước mặt tôi là một người phụ nữ với vẻ ngoài đậm chất người trưởng thành nghiêm túc: áo sơ mi trắng, khoác ngoài một chiếc áo khoác đen.

Tóc bob ngắn màu nâu sáng.

Đôi môi tô son hồng nhạt.

Dáng người thon thả, đôi chân dài lộ ra từ chiếc váy bó... Nói là người mẫu thì cũng không quá lời.

Đây là Hachikawa-san, quản lý của Izumi Yuuna, đang làm việc tại công ty quản lý diễn viên lồng tiếng 60P Production.

"A, Kurumi-san! Chào buổi sáng!!"

Yuuka từ phòng khách chạy ra, bước nhanh tới đứng cạnh tôi.

Vừa mỉm cười, em ấy vừa nghiêng đầu hỏi:

"Nhưng... có chuyện gì thế ạ? Sao chị lại đến nhà em đột ngột vậy..."

"Yuuna! Chị thực sự xin lỗi!!"

Vừa nói, Hachikawa-san cúi đầu sâu gần 90 độ, cắt ngang lời Yuuka.

Trước tình huống bất ngờ này, tôi và Yuuka nhìn nhau.

"K-Kurumi-san, ngẩng mặt lên đi ạ!? Không có gì khiến chị phải xin lỗi đến thế cả!!"

"Tôi, Hachikawa Kurumi, trong sự kiện in-store live tại Okinawa vừa qua, dù là do sự cố bất khả kháng như xe bị xì lốp, nhưng vẫn làm rối loạn nghiêm trọng lịch trình của diễn viên lồng tiếng tôi phụ trách, Izumi Yuuna. Thậm chí suýt khiến buổi biểu diễn bị hủy. Với tư cách là quản lý, tôi thấy vô cùng hối tiếc—"

"Ối, làm ơn đừng bắt đầu một buổi họp báo ngay trước cửa nhà bọn em nữa được không!? Hàng xóm sẽ nghĩ nhà em có chuyện nghiêm trọng mất!!"

"Tôi sẽ nghiêm túc tiếp thu ý kiến đó và sẽ cố gắng để việc này không lặp lại..."

"Thì chị cứ vào nhà trước đi đã, Hachikawa-san!!"

"Không, một người như tôi mà vào nhà thì quá là vô lễ..."

"Không vào nhà mới là bất lịch sự đấy!!"

Chuyện chẳng đi đến đâu cả, khiến tôi không chịu nổi mà phải lớn tiếng.

Lúc nào quá mức cũng phản tác dụng nhỉ... Đôi khi không xin lỗi còn đỡ hơn là xin lỗi quá đà như thế này.

Dù sao thì, trong lúc tôi và Yuuka cố gắng thuyết phục Hachikawa-san vào nhà bằng mọi giá—thì ngay lúc đó...

"Ơ? Yuu-chan với mọi người đang làm gì thế?"

Đúng khoảnh khắc đó, từ sau lưng Hachikawa-san, Nihara-san ló mặt ra.

Cô ấy mặc một chiếc áo tunic trắng bó eo, quần short jean ngắn.

Trên cổ đeo một chiếc dây chuyền có mặt trang trí hình bông hoa bách hợp.

"...Hở? Trang phục đó... hình như mình từng thấy ở đâu rồi thì phải?"

"Ồ, nhận ra được là cũng giỏi đấy Sakata! Fufufu... theo ngôn ngữ loài hoa, chính là sự thuần khiết! Bông hoa bách hợp trắng muốt nở rộ—Mankai Lily!!"

"À, mình biết rồi! Momo-chan đang mặc thường phục của Mankai Lily đó, Yuu-kun!!"

Tôi nhớ ra rồi.

Chương trình tokusatsu phát sóng mỗi chủ nhật – "Hanami Gundan Mankaija” (Ngắm hoa chiến đội hoa nở-ger).

Trang phục của Mankai Lily trước khi biến thân – đúng là bộ này luôn.

Hôm trước Nihara-san còn cosplay thường phục của Mankai Himawari nữa. Lại thêm một bộ khác.

…Sao người quanh tôi ai cũng cosplay thế nhỉ?

"À mà, bỏ qua chuyện đó đi... Mọi người đang cãi nhau gì ngoài cửa thế? Chị kia là nhân viên bán hàng à?"

"À, không. Chị không phải là nhân viên bán hàng... mà là người đang được Yuuka-san giúp đỡ, kiểu như vậy..."

Bị cô gyaru bất ngờ xen vào hỏi, Hachikawa-san cố lựa lời giải thích.

À đúng rồi, hai người này lần đầu gặp nhau mà.

Hachikawa-san không thể tuỳ tiện tiết lộ thông tin riêng tư như việc Yuuka là diễn viên lồng tiếng, nên phải giải thích vòng vo. Thế nên Nihara-san có vẻ vẫn chưa hiểu ra vấn đề, nghiêng đầu hỏi tiếp:

"Được Yuuka giúp đỡ? Chị mặc vest là người nhà hay họ hàng gì à?"

"K-Không phải người thân máu mủ, nhưng mà... Yuuka-san đã cố gắng rất nhiều giúp chị. Còn Yuuichi-kun cũng đã bỏ công sức hỗ trợ không ít..."

"Yuuka cố gắng? Sakata cũng vất vả? À há, mình hiểu rồi! Chị là vợ thứ ba của Sakata đúng không!!"

"Bộ đầu cậu toàn hoa nở à, Nihara-san!?"

Bộ não kiểu gì đưa ra kết luận đó vậy!?

Vợ thứ ba!?

"Ủa, sai hả? Chính thất của Sakata là Yuuka nè. Vợ thứ hai – dành cho mấy lúc Sakata thèm… ngực – là mình nè? Vậy vợ thứ ba cũng hợp lý mà?"

"Cậu có thể im lặng dùm tôi được không, Nihara-san?"

"Thèm ngực!? Yuuichi-kun, cái cái chuyện đó là sao!? Nếu còn dính thêm scandal nào nữa là chị cũng không giúp được cho em đâu... ugh, đau bụng quá..."

"Hachikawa-san, làm ơn đừng tin mấy lời hoang tưởng của cô gyaru này!! Aaaaa... Yuuka, giải thích giùm anh với hai người này..."

"Buuuuu."

…Hở?

Yuuka đột nhiên phồng má giận dỗi.

Tôi chưa từng thấy cảnh ‘tứ phía toàn địch’ vô lý như thế này bao giờ.

"Ơm... Yuuka-san?"

Tôi cẩn thận lên tiếng gọi Yuuka.

Em ấy bĩu môi, rồi nói:

"Yuu-kun là đồ ngốc mê ngực..."

"Ai mới là đồ ngốc là ở đây!? Anh chưa từng nói gì như vậy cả!!"

Và thế là, giữa một mớ hỗn loạn đến mức không tưởng, cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa cô gyaru cuồng tokusatsu –Nihara Momono và quản lý của Izumi Yuuna –Hachikawa Kurumi, đã diễn ra.

Tha cho tôi đi.

c0e6fb6d-7044-44a6-92d5-1eab51183ff7.jpg

"Không ngờ luôn đấy~! Không ngờ chị lại là quản lý của Yuu-chan! Quá bất ngờ luôn đó!"

"Không, cái việc liên tưởng đến chuyện làm vợ ba trước thì mới là bất thường đấy..."

"Chị còn suýt ngất đấy nhé. Lúc nghe tin Yuuna có hôn phu đã thấy lạnh toát cả người rồi. Mà giờ lại còn có cả người thứ ba nữa thì... coi như xong. Đến mức chỉ muốn kết hôn rồi xin nghỉ việc luôn cho rồi..."

"Ủa, kết hôn? Hachikawa-san, chị có bạn trai rồi ạ?"

"–Hả? Không có nha? Chị chỉ tưởng tượng thôi, có vấn đề gì à?"

Sao trông nghiêm túc vậy?

Dù chính bản thân là người bắt đầu chủ đề này… đúng là chịu thua mà.

"À mà này, Yuu-chan. Cái bánh castella này ngon cực!"

"Ừ, ngon quá trời luôn! Em chưa từng ăn cái castella nào ngon như thế này đâu đó, Kurumi-san!!"

"Vì là quà xin lỗi mà, nên chị cũng muốn chuẩn bị thứ gì đó chất lượng một chút. Đây là bánh của tiệm nổi tiếng đấy."

"A, em biết tiệm đó! Nổi tiếng lắm luôn! Học sinh như tụi em không đủ tiền mua đâu. Đúng là phụ nữ thành đạt có khác ha, đẳng cấp người lớn luôn!"

"V-Vậy sao? Ừm, dù gì thì chị cũng là người đi làm rồi mà. Chị chỉ muốn chuẩn bị thứ gì đó đàng hoàng thôi."

"Ehehe… em cảm ơn chị nhiều lắm, Kurumi-san!"

Ba cô gái ríu rít vui vẻ như bạn thân từ thuở nào.

Không khí nói chuyện đúng kiểu hội chị em, tôi chẳng làm gì ngoài việc nhấp trà ngồi nghe.

Mà khoan… hôm nay là lần đầu tiên Nihara-san và Hachikawa-san gặp nhau đúng không?

Ấy vậy mà hai người họ trò chuyện tự nhiên như quen nhau lâu rồi vậy…

Đúng là gyaru và quản lý diễn viên lồng tiếng – kỹ năng giao tiếp đỉnh thật.

"Dạ, cho em hỏi nè~. Kurumi-san dáng đẹp mà còn xinh nữa. Quản lý ai cũng phải chỉn chu về ngoại hình như chị hả?"

"Ôi trời, Momono-chan à, khen chị cũng chẳng được gì đâu? Mỗi người một kiểu khác nhau thôi… nhưng chị thì có để ý đến trang điểm và trang phục. Vì chị muốn phân biệt rõ giữa lúc làm việc và lúc nghỉ ngơi ấy mà."

"Trời ơi, chuẩn người đi làm luôn! Ngầu quá trời luôn á!"

"Thôi đi mà~ Momono-chan ơi~"

Hachikawa-san... rõ là đang thích thú mà. Cảm giác như chị ấy đã hoàn toàn ‘chuyển chế độ’ sang ngày nghỉ luôn rồi.

Nếu không bật lại ‘chế độ công việc’ thì trông không khác gì nữ sinh đại học mê chuyện tình cảm.

"Ehehe, Yuu-kun, vui ghê ha~. Momo-chan và Kurumi-san thân nhau rồi!"

Yuuka tươi cười hạnh phúc khi nhìn thấy hai người họ trò chuyện thân thiết.

Vì Yuuka luôn yêu quý những nụ cười của mọi người hơn bất cứ điều gì.

Thế nên khi thấy người bạn thân thiết của mình và người quản lý quý trọng cũng trở nên gần gũi với nhau, em ấy chắc hẳn đang thấy rất hạnh phúc.

"...Kurumi-san. Từ nay, xin chị hãy tiếp tục chăm sóc cho Yuu-chan."

Sau khi liếc nhìn Yuuka đang mỉm cười,

Nihara-san đứng dậy và cúi đầu thật sâu.

"M-Momono-chan?"

"Yuu-chan hiền lành, dễ thương, và luôn nỗ lực hết mình trong mọi chuyện. Em thực sự rất yêu quý cậu ấy. Khi còn gần bên nhau thì em luôn cổ vũ và giúp đỡ, nhưng… công việc lồng tiếng thì em không giúp được gì được. Thế nên, Kurumi-san… nhờ chị vậy."

"Ra là vậy... Yuuna có bạn bè tốt ở bên cạnh nhỉ. Chị thấy an tâm rồi."

Hachikawa-san nhìn Nihara-san với vẻ cảm động, rồi nói tiếp:

"Lúc mới ra mắt, Yuuna luôn thiếu tự tin, trông lúc nào cũng lo lắng… Chị thực sự rất lo. Nhưng không biết từ khi nào, em ấy đã cười rất tự nhiên. Một nụ cười rạng rỡ, lấp lánh."

"A, đúng thật đó! Em xem video thấy rõ luôn! Yuu-chan khi làm Izumi Yuuna thật sự tỏa sáng!"

Nghe lời Hachikawa-san, Nihara-san ngẩng đầu lên và cười rạng rỡ.

Hachikawa-san cũng nhẹ nhàng mỉm cười.

"Chị từng nghĩ, người khiến Yuuna thay đổi là ‘Tử thần lạc cõi tình’ , Yuuichi-kun. Nhưng bây giờ chị hiểu rồi. Không chỉ Yuuichi-kun, mà còn có Momono-chan nữa. Cảm ơn em… vì đã ở bên Yuuna."

"...Ể? À, không… em đâu có làm gì to tát đâu…"

Nihara-san lập tức lúng túng, vội ngó xuống, nghịch tóc mái đầy ngượng ngùng.

"Mình cũng rất yêu quý Momo-chan đó!"

Yuuka bất ngờ ôm chầm lấy Nihara-san đang ngại ngùng.

Sau đó, em ấy nhìn tôi và Hachikawa-san rồi nở nụ cười rực rỡ:

"Mình yêu Momo-chan, và em yêu cả Kurumi-san nữa! Rồi còn ba mẹ, Isami-kun, cả Nayu-chan nữa… nói chung là! Cảm ơn mọi người rất nhiều!!"

Chính sự chân thành của Yuuka đã cuốn hút được mọi người.

Dù Yuuka vẫn chưa giỏi lắm trong giao tiếp với người lạ, nhưng với người thân thiết, em ấy luôn bày tỏ cảm xúc một cách thẳng thắn.

Vì vậy mà tôi cũng...

"A, à… còn nữa nhé? Ehehe~... Yuu-kun là người em yêu đặc biệt nhất. Hơn tất cả những người em yêu quý khác, em yêu Yu-kun nhiều hơn nhiều luôn!!"

Một quả bom cảm xúc bất ngờ nổ tung – tôi bỗng "phụt" trong bất ngờ.

Khoan khoan khoan! Chúng ta có đang ở riêng với nhau đâu!?

Mà nói vậy trước mặt hai người kia thì...

"Nào nào, tới lượt Sakata rồi ha?"

"Tôi biết thể nào cậu cũng nói vậy mà… Nihara-san."

"Yuuichi-kun. Dưới góc độ người lớn, khi con gái bày tỏ tình cảm, đừng có lảng tránh. Những tên như thế là tệ lắm đấy… haizz."

"Chị đang lôi tư thù vào rồi đúng không, Hachikawa-san!?"

"Thôi nào, thôi nào, đừng có đánh trống lảng nữa. Chẳng phải Yuu-chan muốn nghe câu trả lời từ Sakata sao?"

"Đúng đó! Em muốn nghe!!"

Vị hôn thê của tôi lại quá mức thành thật mà đáp ngay không chút ngần ngại.

Nihara-san và Hachikawa-san thế là được dịp hùa vào chọc ghẹo...

Và thế là, một lúc sau đó...

Tôi trở thành mục tiêu trêu chọc không dứt từ hai người phụ nữ đầy năng lượng này.

Tôi biết rằng, sự chân thành của Yuuka là điều khiến em ấy thật cuốn hút.

Nhưng trong những khoảnh khắc như thế này...

Tôi chỉ mong em ấy tiết chế một chút thôi. Thật đấy.