My Plain-looking Fiancee is Secretly Sweet with me

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Futatabime no Jinsei wa Yaritaihōdai Shitai Dakenanoni ~

(Đang ra)

Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Futatabime no Jinsei wa Yaritaihōdai Shitai Dakenanoni ~

木の芽

Nhưng Ouga vẫn không hề hay biết, rằng những ấn tượng về bản thân cậu sẽ ngày càng vượt quá tầm kiểm soát. Liệu những hiểu lầm này rồi sẽ dẫn đến đâu? Một người thừa kế phản diện lại bị hiểu nhầm thàn

31 448

JETMAN

(Đang ra)

JETMAN

Toshiki Inoue

Tiểu thuyết được biên dịch bởi Bucky Nguyen

13 685

Cô lớp trưởng lạnh lùng sẽ trở thành vợ tôi

(Đang ra)

Cô lớp trưởng lạnh lùng sẽ trở thành vợ tôi

Nemiko Shirai (白ゐ眠子)

Thế rồi, một ngày nọ, cô lớp trưởng lạnh lùng bỗng bắt đầu để tâm đến cậu và mọi chuyện dần dần thay đổi...

33 113

Để trở thành cô bạn thơ ấu mà cậu sẽ hối hận cả đời

(Đang ra)

Để trở thành cô bạn thơ ấu mà cậu sẽ hối hận cả đời

SF永远

Chúc mừng. Bạn đã tạo nên nhân vật chính mạnh nhất, người sẽ xoá bỏ mọi điều xấu xa một cách tàn nhẫn

21 150

Unnamed Memory - After The End

(Đang ra)

Unnamed Memory - After The End

Furumiya Kuji

Phần hậu truyện After The End của series Unnamed Memory

32 1252

Tập 5 - Chương 14: Vấn đề: Yurayura★Kakumei, trên video cũng quá đáng yêu

“…Em về rồi, Nii-san.”

Cô em gái ngốc của tôi—Nayu—vừa về đến nhà đã đứng ủ rũ ngay ngoài cửa.

Thái độ này là sao chứ, như con mèo bị tha đi mượn vậy.

Bình thường thì toàn bất ngờ kéo về không báo trước, thế mà hôm nay lại nhắn trước qua RINE nữa chứ.

Khác lạ quá mức, đến nỗi làm người anh là tôi đây thấy sợ luôn.

Tôi còn tưởng là một “Another Nayu” đến từ dòng thời gian khác rồi đấy.

“Ủa… Yuuka-chan đâu rồi?”

“À. Yuuka đi mua đồ rồi.”

Hôm nay là đêm Giáng Sinh.

Và ngày mai—cuối cùng cũng đến Giáng Sinh.

Vì thế, Yuuka đã phấn khởi nói “Em sẽ đi mua thật nhiều nguyên liệu cho bữa ăn ngày mai nhé!” rồi ra ngoài.

“Ra vậy… cảm ơn hai anh chị nhiều.”

Vừa xoắn mấy sợi tóc ngắn ở đuôi tóc, Nayu vừa lẩm bẩm.

Chiếc áo khoác jeans khoác ngoài áo thun.

Đôi chân mảnh mai lộ ra từ chiếc quần short ngắn.

Vì vóc dáng vẫn đang trưởng thành nên nhìn sơ qua cũng khó phân biệt là gái xinh kiểu tomboy hay là bé trai dễ thương.

“Yuuka có hỏi anh đấy. Anh có nói vài món em thích… nên cứ mong chờ đi.”

“Được quan tâm nhiều quá thì em lại thấy áy náy.”

Dù nói vậy, nhưng Nayu lại khẽ nở một nụ cười nhỏ ở khóe môi.

Phải rồi. Chỉ cần mong chờ là được… không cần ngại ngùng làm gì.

“Vậy, em lên phòng cất đồ trước. Có gì cần giúp thì cứ nói nha. Để mọi người làm hết thì em cũng thấy ngại lắm.”

“—Vậy thì, anh xin phép nhận lời. Có chuyện này muốn nhờ em, Nayu.”

“Hể? Gì vậy?”

Tôi nói hơi vội, khiến Nayu ngẩng đầu lên đầy ngạc nhiên.

Tôi nhìn thẳng vào mắt cô em gái của tôi… rồi nói.

“Làm ơn!! Cho anh mượn điện thoại của em để xem 'Alice Radio tập đặc biệt' với!!”

“…Hả?”

“—‘Love Idol Dream! Alice Radio☆’! Tập đặc biệt! Kỷ niệm màn debut của Yurayura★Kakumei!!”

“Bắt đầu rồi đó… chuẩn bị tinh thần đi, Yuuna!”

“Vâng! Em sẽ cố gắng hết sức, Ranmu-senpai!!”

Điện thoại của Nayu vang lên những giọng nói chan chứa ước mơ, hi vọng và hòa bình thế giới.

Trên màn hình hiện lên ba cô gái xinh đẹp đang vẫy tay khi ngồi vào ghế.

…Tự dưng tôi muốn đổ lệ.

“Ơ… Nii-san, sao tự nhiên lại khóc vậy?”

“Xin lỗi. Anh bỗng cảm thấy mình thật may mắn khi được sinh ra trên Trái Đất này, cảm nhận được giá trị của sự sống…”

“Xin lỗi nhưng… em thấy thật sự ghê rợn đó.”

Nayu ngồi bên cạnh tôi đang nhìn tôi bằng ánh mắt khinh bỉ thật sự.

Cứ khinh đi. Cứ cười nếu muốn.

Dù vậy—tình yêu của tôi dành cho ‘Alice Stage’ sẽ không bao giờ dừng lại.

—‘Alice Radio’ là chương trình radio online của ‘Alice Stage’.

Từ một cuộc nói chuyện trên radio gây bão mạng, bộ đôi Izumi Yuuna và Shinomiya Ranmu đã thành lập nhóm ‘Yurayura★Kakumei’.

Ngay trước thềm buổi in-store live cuối cùng của nhóm thần thánh này—nhân sự của ‘Alice Radio’ đã tung ra một ý tưởng động trời.

Đó chính là… một talk show đặc biệt 15 phút với cả ba diễn viên lồng tiếng! Lại còn có video kèm theo!!

“Thiệt luôn. Ban đầu em còn tưởng anh nhờ cái gì nghiêm túc… ai ngờ chỉ là mượn điện thoại để xem tập đặc biệt này? Giỡn hả? Video thì dùng điện thoại hay máy tính của anh mà coi chứ. Mệt ghê.”

“…Không được đâu. Vì Yuuka xấu hổ lắm nên bằng mọi cách sẽ cản anh xem—nội dung liên quan ‘Alice Radio’ đều bị cài khóa, không coi được bằng điện thoại hay máy tính luôn!!”

“Nghe như kiểu chồng bị vợ cấm xem phim đen vậy.”

So sánh gì mà chuẩn vậy trời, không ngờ con bé mới cấp hai lại có thể nói ra được đấy.

—Cuộc chiến vô tận xoay quanh ‘Alice Radio’. Không biết tôi đã đấu tranh bao lâu rồi…

Tôi từng nghe lén khi Yuuka không có nhà.

Từng lén xem khi Yuuka ngủ.

Đến khi Yuuka giận quá, chặn truy cập từ máy tính, tôi trốn sang phòng Nayu không có người để xem bằng điện thoại.

Rồi Yuuka còn giận hơn, khóa luôn điện thoại, tôi phải chạy sang nhà Hachikawa-san để xem nhờ.

Cuối cùng, tôi bị mắng một trận nhừ tử—rồi dính tối hậu thư: “Nếu còn bị bắt gặp lần nữa, em sẽ trừng phạt đấy!”

“Ờ thì… ngu ngốc vừa thôi? Nếu còn lần nữa là hết đường luôn rồi, từ bỏ đi. Dừng cuộc chơi đi, hết hiệp rồi.”

“Đừng có đùa. Không kiểm tra chương trình có Yuuna-chan góp mặt… khác gì chết rồi chứ!? Em nghĩ anh là ai… là ‘Tử thần lạc cõi tình’ đấy nhé!?”

“Không biết luôn. Cái tên nghe như bánh quy may mắn, vậy mà cũng tự hào ghê.”

Với gương mặt chán nản, Nayu thở dài thật sâu.

Nhưng… có vẻ Nayu cũng quan tâm đến ‘Alice Radio’, con bé nhìn vào màn hình điện thoại.

“Izumi Yuuna—em cũng từng tra google về nhân vật này rồi. Cô ấy là Yuuka-chan đúng không?”

“Ừ. Mà nhân tiện thì, nhân vật Yuuna-chan mà Izumi Yuuna lồng tiếng là kiểu ngây thơ hồn nhiên, điểm cuốn hút là—”

“Đừng có thao thao bất tuyệt khi người ta không hỏi… Thôi thì, em cũng muốn xem hoạt động lồng tiếng của Yuuka-chan nên… hôm nay em tạm tha cho.”

Và thế là, cuộc thương lượng với Nayu kết thúc.

Tôi và Nayu, hai anh em cùng nhau xem Alice Radio tập đặc biệt.

“Vậy thì, Alice Radio tập đặc biệt xin được bắt đầu! Hôm nay chúng ta sẽ bóc trần toàn bộ về hai thành viên ‘Yurayura★Kakumei’... mà này, tại sao lần nào cũng gọi tôi vậy hả!?”

Mở màn là pha “bực bội như thường lệ” đến từ tiền bối cùng công ty 60P Production với Izumi Yuuna—nữ diễn viên lồng tiếng Hotta Deru.

Thật sự thì lần nào cô ấy cũng bị lôi vào làm người trung gian hòa giải cho hai con người nguy hiểm này.

Bình luận trên video cũng bắt đầu chọc ghẹo: “Hotta Deru bị xài quá mức rồi”, “ dàn nhân sự độc ác vừa thôi”, “cảm giác an tâm như dầu mỏ luôn”.

“Vâng vâng. Tôi sẽ làm, tôi sẽ làm mà… Và như mọi lần, tôi sẽ theo dõi sát sao hai con người có tính cách quá áp đảo này. Tôi là Hotta Deru, người vào vai Deru đây~”

“Áp đảo... tôi không nghĩ vậy đâu. Tôi chỉ đơn giản là, để trở thành một Alice Idol vươn đến đỉnh cao, sẽ dốc hết tất cả khi đứng trước fan mà thôi—tôi là Shinomiya Ranmu, người vào vai Ranmu. Nếu đã chọn ủng hộ tôi, hãy theo sát tôi. Dốc hết sức mà theo.”

Ngay cả màn chào hỏi cũng quá áp đảo.

Cô ấy cũng là diễn viên lồng tiếng thuộc 60P Production—Shinomiya Ranmu.

Người thủ vai “Ranmu-chan”, mỹ nhân lạnh lùng xếp hạng 6 trong cuộc bình chọn Alice thứ sáu. Một người theo chủ nghĩa khổ luyện, tỏa ra hào quang mãnh liệt—một nửa của “Yurayura★Kakumei”.

Và thành viên còn lại—

“Waaa~ chào mọi ngườiii! Đây là video đó nha, tụi mình sẽ chuyển động rất nhiều luôn đó!! Mọi người hãy thật vui vẻ khi xem nhé! Mình là Izumi Yuuna, người vào vai Yuuna, rất mong được mọi người yêu thương ạ!”

Vừa vẫy tay, vừa lắc lư qua lại đầy năng lượng ngay từ đầu.

Em ấy là diễn viên lồng tiếng trẻ thuộc 60P Production. Thiếu nữ hậu đậu và ngây thơ, luôn mang nụ cười đến cho fan khắp nơi.

Izumi Yuuna—diễn viên lồng tiếng của Alice idol số một trong vũ trụ mà tôi yêu mến: Yuuna-chan.

“Mái tóc nâu buộc hai bên hợp với Yuuka-chan ghê luôn. Dễ thương quá trời.”

“Kiểu tóc này là phối theo phong cách của Yuuna-chan đó. Vì Yuuna-chan thích kiểu nữ tính nên bộ trang phục hồng pastel này rất hợp với nhân vật, cả độ dài váy cũng—”

“Im đi... Em không nghe nổi nữa rồi? Anh bớt mồm lại được không?”

Bằng giọng lạnh đến rợn người, Nayu cắt ngang lời tôi.

Hoá ra là đang tập trung hết sức để đắm chìm vào thế giới ‘Alice Stage’ à? Cũng tốt lắm, Nayu.

“Vậy thì hôm nay, tụi mình sẽ rút thăm câu hỏi từ chiếc hộp này để hai người cùng trò chuyện nhé~ Bắt đầu nào… Tèn ten! ‘Điều quý giá nhất với hai bạn là gì?’”

“Là ‘em trai’ ạ!”

“Tất nhiên là ‘idol’ rồi.”

“Rồi rồi, chuyển câu tiếp theo nhaa~”

Chị Deru vẫn cười tươi mà chuyển chủ đề cực trơn tru.

Làm sao đây… Deru ngày càng giỏi kiểm soát cặp đôi này rồi…

“Buổi diễn nào đáng nhớ nhất trong toàn bộ in-store live?… Ra vậy~ Vậy Yuuna-chan trả lời trước nhé. Kể thật chi tiết luôn nha!”

“V-Vâng! Ơm… buổi diễn nào cũng rất vui hết… nhưng nếu phải chọn một, thì là buổi diễn ở Okinawa ạ.”

Nói rồi, Izumi Yuuna nở một nụ cười rạng rỡ.

“Lần đầu được đứng chính trên sân khấu là trải nghiệm chưa từng có với em… Lúc diễn ở Osaka, em chỉ biết cắm đầu cắm cổ làm hết sức thôi. Đến lần hai thì lại thấy áp lực: phải làm tốt hơn cả lần đầu! Thế là…”

“À~ hiểu luôn. Cái cảm giác ‘phải vượt qua chính mình lần trước’ ấy.”

“Đúng vậy! Tối hôm trước em cứng đơ luôn… như biến thành cục đá vậy. Em luyện tập rất nhiều, suy nghĩ rất nhiều… rồi bỗng nhận ra lý do vì sao mình lại cố gắng đến thế khi làm diễn viên lồng tiếng.”

Izumi Yuuna liếc nhẹ về phía Shinomiya Ranmu.

Sau đó, vẫn với nụ cười rực rỡ…

“Em muốn fan của mình, và cả những người quan trọng bên cạnh, ai cũng có thể mỉm cười. Dù chỉ một chút thôi, nếu giọng hát của em có thể chạm đến trái tim họ… giúp họ trải qua những ngày vui vẻ thì em thấy rất hạnh phúc. Với tâm trạng đó, em đã hát rất thoải mái. Dù là Nagoya hay Hokkaido cũng vậy… Okinawa là nơi em cảm thấy mình đã bước lên được một bậc thang mới!”

“…Yuuna-chan mà nói chuyện nghiêm túc vậy luôn à… không phải ‘Oil Shock’ mà là ‘Yuuna Shock’ mất rồi…”

“Ể!? Deru-san phản ứng kỳ lạ quá hà!? Em kể chuyện cảm động thật mà!”

Bình thường em ấy là vậy mà. Tôi cũng hiểu phản ứng của Deru.

Nhưng đồng thời—tôi cảm thấy khóe mắt nóng ran.

Dù có bao nhiêu sự cố xảy ra…

Dù chịu áp lực lớn cỡ nào, tôi vẫn được tận mắt thấy Yuuka—đứng trên sân khấu ở buổi diễn Okinawa—cố gắng hết sức để làm nên thành công.

“Tiếp theo là Ranmu nhé. ‘Buổi diễn nào để lại ấn tượng nhất?’”

Vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, Shinomiya Ranmu đặt tay lên miệng, trầm ngâm suy nghĩ.

Và rồi—nở một nụ cười dịu nhẹ.

“Vâng… với tôi cũng là buổi diễn ở Okinawa.”

“Vậy à? Vì sao với Ranmu, Okinawa lại đặc biệt nhất? Cảm thấy Yuuna trưởng thành chăng?”

“Dĩ nhiên, đó là một phần. Nhưng… từ khía cạnh cá nhân thì… tôi thấy nó gợi lại nhiều ký ức.”

“Gợi lại… ký ức?”

Cùng lúc với câu hỏi của Deru, tôi cũng lặp lại y chang trong đầu.

Shinomiya Ranmu là người rất kín tiếng. Thông tin cá nhân, quê quán, sở thích, lý do chọn nghề diễn viên lồng tiếng—không một ai biết cả.

Nên nếu cô ấy nói “gợi lại ký ức” thì… chẳng lẽ cô ấy đến từ Okinawa?

“Ơ, Ranmu sinh ra ở Okinawa à? Tôi không nghe ra giọng của cậu có chút chất địa phương nào cả.”

“À không. Tôi không có liên hệ gì với Okinawa cả. Chỉ là… khung cảnh nơi ấy khiến tôi thấy thân quen. Nhờ vậy… tôi lại có thêm động lực để tiếp tục với vai trò idol.”

“…Ồ. Thật hiếm thấy Ranmu chịu bày tỏ cảm xúc như thế.”

“Thiệt đó! Ranmu-senpai, ở Okinawa có chuyện gì xảy ra vậy ạ!?”

“—Tôi để mọi người tự tưởng tượng nhé. Idol nên có một chút bí ẩn sẽ thú vị hơn mà.”

“…Về độ dễ thương thì vẫn thua Yuuka-chan, nhưng mà cô này đúng là tỏa hào quang kinh khủng luôn ấy.”

Nayu lẩm bẩm cạnh tôi, mắt vẫn dán chặt vào chương trình đặc biệt của ‘Alice Stage’.

Quả đúng là Shinomiya Ranmu. Đến cả Nayu—người chẳng rành giới diễn viên lồng tiếng—cũng cảm nhận được hào quang của cô ấy.

“Mà này. Sao ai cũng để tóc dài vậy? Bộ otaku không để ý mấy người tóc ngắn hả?”

“Định kiến gì vậy… Trong ‘Alice Stage’ cũng có nhân vật tóc ngắn, diễn viên tóc ngắn cũng nhiều. Hôm nay ba người kia tình cờ đều tóc dài thôi.”

“Thế Nii-san thích tóc dài hay tóc ngắn hơn?”

Gì đây? Tự dưng hỏi tôi với ánh mắt như muốn giết người vậy?

“Câu hỏi đó là vô nghĩa… Anh là ‘Tử thần lạc cõi tình’. Anh sẵn sàng dâng cả trái tim này cho Yuuna-chan! Nên kiểu tóc của Yuuna-chan là số một, khỏi bàn.”

“Bình thường Yuuka-chan cũng để tóc dài mà, đồ đáng ghét!”

Ủa? Sao con bé lại nổi giận rồi? Tôi không hiểu nổi luôn…

――Cốc cốc!

Đúng lúc đó.

Có ai đó gõ cửa phòng Nayu từ bên ngoài.

“Nayu-chan ơi, em về rồi hả~? Bên trong có cả Yuu-kun nữa không~?”

“…Có chứ, rất có là đằng khác.”

Tôi vội vàng chặn cửa lại không cho mở.

Rồi trong lúc cuống cuồng, tôi gọi lớn về phía Yuuka:

“Y-Yuuka! Bọn anh đang nói chuyện rất quan trọng giữa hai anh em!! Hai, ba phút nữa là xong!”

“Vậy là đến giờ chia tay rồi~ Trước khi kết thúc, mời cả hai gửi lời nhắn đến fan trước thềm buổi diễn Tokyo nhé!”

“Vâng! Được hát trước mặt mọi người vào ngày lãng mạn như Giáng Sinh, em rất hạnh phúc ạ!! Em sẽ cố gắng hết mình để ngày hôm đó sẽ là ký ức tuyệt vời với cả mọi người và chính em!!”

“Dù là cuối hay đầu, việc tôi làm vẫn không thay đổi… Tôi sẽ mang đến cho các bạn màn trình diễn tuyệt đỉnh. Đến mức khiến các bạn quên luôn là Giáng Sinh. Hãy chuẩn bị tinh thần đi.”

“À Yuuka-chan. Chương trình này sắp hết rồi đó.”

“Khoan đã, Nayu! Em hứa là không nói gì cơ mà!?”

“Im đi. Tóc ngắn không nằm trong mắt mấy người otaku đúng không? Vậy thì Nayu vô hình này—thích nói gì thì nói.”

“Chính miệng em tự nói ra còn gì đó!?”

“Chương trình á? Chương… khoan, khoan đã!? Yuu-kun… đang xem ‘tập đặc biệt’ á!? Anh thất hứa rồi còn gì! Mở cửa ra ngay cho em!! Mồồồồ!! Em sẽ không bao giờ tha thứ cho anh đââââu!!”

Yuuka đập cửa ầm ầm rồi gào lên.

Tôi liền cố gắng giải thích bằng cả tính mạng.

“Yuuka! Hãy nghe anh giải thích! Anh nhớ là em cấm anh nghe ‘Alice Radio’! Nhưng tập này có hình ảnh chuyển động—đúng rồi, nó là video!! Không phải radio nên là hợp pháp! Tuyệt đối hợp pháp luôn!!”

“Nhưng rõ ràng nó được gọi là ‘Alice Radio tập đặc biệt’ mà. Anh bị ngốc à?”

“Em mới ngốc đó! Sao lại chen vào lúc anh đang cố dập lửa hả!?”

“Đồ ngốc là Yuu-kun mới đúng, đồ ngốc đồ ngốc đồ ngốc đồ ngốc đồ ngốccccccccccccccc!!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

CM cho bộ anime “Khi tôi chuyển sinh đến thế giới toàn tình tiết lập khuôn” đây! Gọi tắt là ‘TenTen’!

Bằng toàn bộ tài lực của tôi, blu-ray của ‘TenTen’ đã được phát hành! Thế nào? Muốn mua rồi chứ? Muốn mua rồi phải không?

Đặc biệt tặng kèm trong bản đầu tiên là ảnh bromide của tôi!

Nhìn mà tưởng tượng tuỳ thích nhé. Giống như… doujinshi vậy!

Fufufu~ Tôi đang rất mong... mọi người mua hàng đấy nhé?