**Lời bạt**
Chào mọi người, tôi là Kouzuki Tsukasa đây, người đang viết những dòng này trong khi nghiêm túc cân nhắc mua một chiếc chăn đắp chân vì căn phòng quá lạnh. Cảm ơn rất nhiều vì đã cầm cuốn sách này lên tay!
Cứ thế này mà 『Ready × Butler!』 cũng đã chạm mốc hai chữ số rồi. Và vào khoảng thời gian cuốn này phát hành, thì trùng hợp thay, anime cũng đang được trình chiếu nữa, thật là một tin vui khôn xiết.
Tất nhiên rồi, công việc của tôi cũng tăng lên ít nhiều, và vì vậy mà cánh tay trái đang ôm bom của tôi lại càng lâm nguy. Ước gì có một phép màu nào đó xảy ra, để một buổi sáng thức dậy là nó hoàn toàn bình phục nhỉ!
Thôi bỏ qua những chuyện hão huyền đó, trong vài tháng kể từ khi tập trước ra mắt, mọi thứ xung quanh tôi đã thay đổi rất nhiều.
Đầu tiên là chuyện chuyển nhà. Tôi đã chuyển thành công đến gần Ikebukuro, nhưng khi chuyển đến thì tôi mới thấy được nhiều điều mà trước đây chỉ đi ngang qua không để ý.
Cứ đêm khuya mà ra ga tàu tìm đồ ăn, kiểu gì cũng có người mời chào khách. Chuyện này mới thật kinh ngạc. Kinh ngạc cái gì ư, đó là bọn họ có thể chào mời cả khi mình đang đi xe đạp. Thật là một sự kiên trì khó tả.
À, còn có rất nhiều quán mì ramen mở cửa đêm khuya nữa. Trước đây tôi chỉ biết có hai quán thôi, nhưng giờ thì biết khoảng mười quán rồi. Và khi trời trở lạnh, mì ramen lại càng ngon... Đây rõ ràng là dấu hiệu béo phì nên tôi rất cẩn thận, nhưng đôi khi vẫn yếu lòng mà lững thững bước vào.
Ăn xong thì lẽ ra phải tập thể dục, nhưng cái lạnh gần đây và cảnh tượng hỗn loạn lại khiến mọi thứ trở nên tệ hơn. Một viễn cảnh thực sự có thể xảy ra là đến khi hoa anh đào nở, tôi sẽ trông như một bà bầu sắp sinh mất, nên tôi sẽ cố gắng sắp xếp thời gian để làm gì đó cho ra trò mới được.
Còn về các dự án chuyển thể thành đa phương tiện chính thì sao.
Như tôi đã viết trước đó, anime đang trong thời gian phát sóng. Tôi mới chỉ xem PV nên chưa thực sự biết nó sẽ diễn biến thế nào, hiện tại tôi cũng không rõ lắm, nên cá nhân tôi rất mong chờ.
À, có lẽ truyện tranh cũng đã phát hành rồi nhỉ? Nhờ công sức của Nekoyashiki Nekomaru-san, 『Ready × Butler!』 bản truyện tranh đã trở nên khác biệt so với tiểu thuyết. Tôi cũng nghe nhiều ý kiến như "hiệu sách gần nhà không bán tạp chí đăng truyện", hay "có thấy nhưng lại ở khu vực 18+ nên không dám mua", nên chắc vẫn còn nhiều người chưa xem. Nếu bạn có hứng thú thì hãy tìm mua bản tổng hợp nhé. Học sinh dưới 18 tuổi vẫn có thể mua được nên cứ yên tâm. Ai mà lỡ buột miệng nói "đáng tiếc" thì nên nhận thức lại đây là một bộ hài lãng mạn.
... Được rồi, cuối cùng cũng đã quảng cáo xong! Đoạn cuối hơi nhạy cảm một chút, nhưng nhìn chung chắc là không sao!
Và tiếp theo là phần giới thiệu nội dung như thường lệ. Ai chưa đọc thì có lẽ nên đọc sau.
Đầu tiên là tập 24, nói về chuyến du ngoạn Akihabara của Pina và các bạn. Chúng tôi đã tham khảo các cửa hàng có thật, sau đó thay đổi cấu trúc đi rất nhiều. Ở Akihabara không có không gian chụp ảnh cosplay trong cửa hàng vũ khí, nên điểm đó đặc biệt cần lưu ý.
Về cơ bản thì đây là nơi Pina vui vẻ nhất... nhưng ai mới là người thực sự có khoảng thời gian vui vẻ nhất, đó lại là một câu chuyện khác.
Tập 25 là câu chuyện Celenia "báo đáp", và đây là một tập thú vị nếu bạn đọc lại tập trước và cả tập bốn, có thể sẽ nhận ra nhiều điều. Cũng mang ý nghĩa là khi ở vị trí ngược lại, bạn sẽ hiểu ra nhiều thứ.
... Mà nói thật, xem hai bộ phim liên tục thì quá sức. Nếu còn trộn thêm kinh dị và máu me vào nữa thì chắc chắn là tra tấn. Mấy đứa này hẹn hò kiểu gì vậy trời.
Tập ngoại truyện thứ năm cuối cùng là chuyện Daichi hẹn hò đôi. Oka-san, người đã xuất hiện lướt qua từ trước, đã chính thức tham gia vào câu chuyện, nhưng vẫn như mọi khi, tên cô ấy vẫn không được nhắc đến. Có lẽ sau này cũng chỉ là một cái họ thôi.
Daichi, theo một nghĩa nào đó, đang ở trong tình huống phức tạp nhất... và trong câu chuyện này, mọi thứ lại càng phức tạp hơn. Mặc dù trục thời gian khác với truyện chính, nhưng ở giai đoạn này, người có phản ứng giống nữ chính chính nhất lại là bạn cùng phòng, vậy rốt cuộc là sao đây?
Tập mười là ba tập truyện đều nói về hẹn hò, nhưng vấn đề là người đã không thể hiện được nhiều trong tập này. Sự trở lại ở tập tiếp theo của cô ấy thì... có... lẽ... sẽ... có... ?
À mà thôi, tập mười một dự kiến sẽ ra mắt sau vài tháng nữa, nên hãy đón chờ nhé!
Ngoài ra, tôi cũng thường xuyên được đăng trên "Dengeki Bunko MAGAZINE", nhưng nếu ai sốt ruột thì có thể đọc ở đó mà chờ. Chắc chắn sẽ có cảm giác như "đi trước đón đầu" đó.
Vậy nhé, hẹn gặp lại ở tập sau!
Xin vui lòng gửi mọi ý kiến và cảm nhận về cuốn sách này.
Trang chủ chính thức của Dengeki Bunko – Mẫu khảo sát độc giả
http://dengekibunko.jp/
※Vui lòng truy cập qua mục “読者アンケート” (Khảo sát độc giả) trên menu.
Địa chỉ nhận thư fan:
〒102-8584 Tokyo-to, Chiyoda-ku, Fujimi 1-8-19
Bộ phận biên tập Dengeki Bunko
Phụ trách “Kouzuki Tsukasa-sensei”
Phụ trách “Munyuu-sensei”
Cuốn sách này là bản gốc.
Câu chuyện này là hư cấu. Không liên quan đến bất kỳ nhân vật, tổ chức, v.v. nào có thật.
Kouzuki Tsukasa
Sinh năm 1982, công dân quận Toshima. Ảnh là bộ poker mà tôi rất mê từ năm ngoái. Tôi mua nó với ý nghĩ "Thế này thì mọi người có thể chơi cùng rồi!", nhưng rồi phát hiện ra một cái bẫy bi thảm là ngoài tôi ra chẳng ai hứng thú với poker cả, nên nó vẫn còn nguyên chưa sử dụng. Thật tiếc nuối...
Munyuu
Chúc mừng năm mới. Năm nay tôi muốn đi lễ đầu năm đàng hoàng. Đến ngôi đền mà bạn càng rút quẻ thì càng nghĩ rằng hầu hết các quẻ đều là Đại Cát!
『Ready × Butler!』⑩
Kouzuki Tsukasa
Dengeki Bunko
Phát hành ngày 24 tháng 8 năm 2012
©2010 TSUKASA KOHDUKI/ASCII MEDIA WORKS
Bản sách điện tử này được sản xuất dựa trên:
Dengeki Bunko 『Ready × Butler!⑩』
Xuất bản lần đầu ngày 5 tháng 1 năm 2010
Người phát hành: Gunji Satoshi
Phát hành bởi: KADOKAWA Corporation
Bộ phận hỗ trợ khách hàng (thương hiệu ASCII MEDIA WORKS)
[WEB] https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng truy cập mục “お問い合わせ” (Liên hệ))
Người thiết kế: Ogikubo Yuuji (META＋MANIERA)