**Lời bạt**
Kōzuki Tsukasa đây, tôi đang viết những dòng này với hy vọng rằng sẽ có thật nhiều độc giả mới lần đầu gặp mặt, cũng như những bạn đã lâu không gặp mặt.
May mắn thay, đây là series mới của tôi! Với tựa đề là 『Ready × Butler!』, ở phòng biên tập, đã sớm có tình cảnh bị hỏi là: “...là Yotsuba &! à?”. Không không, tôi chỉ là lính quèn thôi, làm sao có thể ngang ngược như vậy được chứ!
Để tránh tiết lộ nội dung, tôi xin giải thích một cách nhẹ nhàng: tác phẩm này là một bộ hài lãng mạn học đường lấy bối cảnh một trường danh giá, với nhân vật chính là một cậu bé trông có vẻ hư hỏng. Tôi mong rằng mình có thể viết nên một cuộc sống học đường vui vẻ do các học sinh như tiểu thư, ứng cử viên quản gia, ứng cử viên hầu gái, cùng các giáo viên tính cách độc đáo tạo nên. Rất tiếc là Yotsuba sẽ không xuất hiện. Jumbo hay Pantsman cũng không có mặt.
...『Yotsuba &!』, thật sự rất hay!
À mà, trong tác phẩm này, nhân vật chính là một ứng cử viên quản gia.
Các bạn độc giả có biết rằng trên thế giới có thứ gọi là "quán cà phê quản gia" không?
Là một ngôi sao mới đầy triển vọng đột ngột xuất hiện vào thế kỷ 21, quán cà phê quản gia ở Ikebukuro, dù mới mở được vài tháng (tôi viết những dòng này vào tháng 7), đã nổi tiếng đến mức lịch đặt chỗ luôn kín mít.
Thật ra, Kōzuki tôi đã từng trải nghiệm quán cà phê quản gia rồi đấy. Khoảng tháng 4, tôi cùng biên tập viên phụ trách đã đến đó và hoàn toàn tận hưởng thế giới xa hoa, có thể gọi là không gian quản gia. Thay vì chỉ phỏng vấn, tôi thực sự muốn tận mắt xem các quản gia phục vụ khách trong bộ áo đuôi tôm hoặc áo khoác buổi sáng.
Vì đây là quán chủ yếu phục vụ khách nữ, nên tôi là vị khách nam duy nhất. Ngay sau khi vào quán, tôi đã lo lắng không biết "một người đàn ông như mình có thực sự nên ở đây không..." nhưng nhờ phong cách phục vụ tuyệt vời của các quản gia lịch thiệp, tôi đã nhanh chóng thư giãn. Nhân tiện, biên tập viên phụ trách của tôi (đây là lần thứ hai cô ấy đến quán) mắt long lanh và trông vô cùng hạnh phúc.
Không chỉ thái độ phục vụ và nội thất đẹp, mà trà, bánh nướng (scone) và các loại bánh ngọt cũng rất ngon, nên nếu có cơ hội tôi muốn quay lại lần nữa. Vấn đề là có đặt được chỗ hay không đây...
À thôi, bây giờ xin gửi lời cảm ơn.
Đầu tiên, tất nhiên là gửi đến tất cả các bạn đã cầm trên tay cuốn sách này. Xin cảm ơn các bạn! Hơn nữa, lại còn mang thẳng ra quầy thanh toán và mua nó nữa chứ! ...Không, nếu là ở hiệu sách thì được, nhưng ở thư viện hay nhà bạn bè thì không thể làm thế được... Dù sao, nếu các bạn đã đọc, tôi cũng rất vui rồi. Nếu mua thì niềm vui của tôi sẽ tăng gấp đôi.
Và xin cảm ơn munyuu-san, người đã vẽ minh họa, vì những bức vẽ dễ thương. Cá nhân tôi rất thích độ xoắn bồng bềnh của tóc Serunia. Mong rằng chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác trong tương lai!
Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Kawamoto-san, biên tập viên phụ trách, vì đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Những lời khuyên của một người phụ nữ thực sự rất hữu ích, và tôi cũng biết được rằng thật sự có người hậu đậu đến mức "như thể là Shikikyō bằng xương bằng thịt" tồn tại trên đời... Kawamoto-san hãy tiếp tục cố gắng, giữ vững danh hiệu cô nàng hậu đậu đáng tự hào của Dengeki Bunko nhé!
Ngoài ra, tôi cũng đã nhận được rất nhiều nhận xét và thư của người hâm mộ về series trước đó là 『Chàng, Nàng và Ma pháp Triệu hồi』. Sau khi tập 6 được phát hành một thời gian, khi nhận được hơn mười bức thư của người hâm mộ từ biên tập viên phụ trách, bao gồm cả hồi âm thiệp chúc Tết, tôi đã thực sự rất vui. Tôi đã đọc kỹ từng lá thư một. Xin cảm ơn các bạn!
Nhân tiện, khi bắt đầu series mới, tôi đã đưa ra một số ý tưởng, trong đó có một ý tưởng có vẻ là tiếp nối của series Chàng & Nàng. Chúng tôi đã quyết định "sẽ trau chuốt thêm rồi thực hiện", nên tôi hy vọng sẽ có cơ hội viết nó vào một lúc nào đó.
Trước mắt, tôi sẽ dồn hết sức cho 『Ready × Butler!』, nên rất mong nhận được sự ủng hộ của các bạn.
Vậy nhé, hẹn gặp lại ở tập tiếp theo~
Xin vui lòng gửi ý kiến, cảm nghĩ của quý vị về cuốn sách này.
Trang web chính thức Dengeki Bunko: Biểu mẫu khảo sát độc giả
https://dengekibunko.jp/
*Vui lòng truy cập từ mục "読者アンケート" (Khảo sát độc giả) trong menu.
Địa chỉ nhận thư của người hâm mộ:
〒102-8584
東京都千代田区富士見1-8-19
Ban biên tập Dengeki Bunko
Bộ phận "Kōzuki Tsukasa-sensei"
Bộ phận "munyuu-sensei"
Cuốn sách này là một tác phẩm nguyên gốc.
Câu chuyện này là hư cấu. Không có bất kỳ liên hệ nào với các nhân vật, tổ chức có thật, v.v.
Kōzuki Tsukasa
Sinh năm Showa 57, công dân Yokohama. Bức ảnh là một trong số ít món đồ Kōzuki yêu thích: bánh mì nướng kẹp (hot sandwich). Đã hơn mười năm kể từ lần đầu tiên nướng. Giờ đây, tôi đã "trưởng thành" đến mức có thể biết được độ chín nhờ âm thanh và khói. Kiên trì chính là sức mạnh. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực mỗi ngày để một ngày nào đó trở thành một thợ làm bánh mì nướng kẹp tài ba.
munyuu
Công dân Yokohama, rất yêu thích tắm bồn lớn và rượu. Hàng ngày, tôi lóc cóc đi tàu tốc hành ít trạm dừng... Nhờ anh ấy (người yêu), tôi mất 3 tiếng cho cả đi và về. Đây là một trong những khoảng thời gian ngủ yêu thích của tôi.
Ready × Butler!
Kōzuki Tsukasa
Dengeki Bunko
Phát hành ngày 10 tháng 8 năm 2012
©2006 TSUKASA KOHDUKI/ASCII MEDIA WORKS
Bản sách điện tử này được sản xuất dựa trên:
Dengeki Bunko 『Ready × Butler!』
Xuất bản lần đầu ngày 6 tháng 9 năm 2006
Người phát hành: Gunji Satoshi
Nhà xuất bản: KADOKAWA CORPORATION
Bộ phận hỗ trợ khách hàng (thương hiệu ASCII Media Works)
[WEB] https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng truy cập "お問い合わせ" (Liên hệ))
Thiết kế bìa: Ogikubo Yuji (META+MANIERA)