**Chương 14: Trong lúc chờ đợi**
Hành tinh Maldea.
Tôi trở lại căn phòng dịch chuyển quen thuộc tại Viện Nghiên cứu.
Nhà nghiên cứu mặc áo trắng thường thấy quay đầu nhìn tôi, như thể đã nhận ra tôi quay về.
"Ơ? À. Là cậu. Lâu rồi không gặp."
"Ồ, chào chị."
Tôi tự hỏi khi nào người này mới về nhà nhỉ.
Lúc nào chị ấy cũng ở đây, khiến tôi hơi lo lắng.
"Lâu lắm rồi đúng không? Cậu đi chơi bời ở Trái Đất hả?"
"Không đâu, tôi làm việc suốt. Tôi hợp tác với một công ty bên đó, phát triển một thiết bị cho Maldea."
"Wow. Cậu đang làm chuyện khá thú vị đấy. Cậu đã tạo ra cái gì thế?"
"Nó gọi là trò chơi điện tử."
Khi tôi đưa ra chiếc Switz, mắt chị ấy sáng lên khi cúi mặt lại gần chiếc máy.
"Trông như một thiết bị cổ điển nhỉ. Có gì trong đó không?"
"Chúng ta thử nhé?"
Tôi khởi động Switz, cho chị ấy xem trò chơi và giải thích.
"Nút bên trái và phải màn hình dùng để điều khiển nhân vật. Mục tiêu là đi đến tận cùng bên phải."
"Hồi... đây là một cách chơi khác thường nhỉ. Cậu đang di chuyển hình ảnh."
"Cậu muốn thử không?"
Tôi đưa chiếc Switz cho chị ấy và giải thích cách vận hành, chị ấy bắt đầu điều khiển Maruo với những cái nhấn nút nhanh chóng.
"Khôngggg, anh ta chết rồi!"
Chị ấy hoảng hốt khi Maruo đụng phải con rùa và ngã xuống.
Đó là một phản ứng rất đáng yêu không hợp với vẻ ngoài nghiêm túc của chị ấy.
"Anh ấy sẽ sống lại ngay thôi, nên cậu có thể thử lại nhiều lần."
"Ra vậy. Hồ... Cái này không tệ. Một cách chơi khá thú vị đấy."
Nhà nghiên cứu tiếp tục chơi với vẻ mặt không hề kín đáo.
Rõ ràng là chị ấy thích nó.
"Ừ, tôi đang nghĩ đến việc bán cái này ở Maldea, cậu nghĩ sao?"
"Hmm. Đây là một loại hình giải trí mới mà tớ chưa thấy ở đâu cả, và tớ nghĩ nó tốt đấy. Một số người có thể bảo nó ngớ ngẩn, nhưng một số sẽ mê nó. Cậu định bán với giá bao nhiêu?"
"500 chuông cho một máy và một phần mềm."
"Hmm, với một món đồ chơi thì khá hợp lý đấy. Nó không đắt lắm."
Tính sơ sơ, 500 chuông sẽ tương đương khoảng 50,000 yên theo thuật ngữ Nhật Bản. [480 USD]
Giá này đắt hơn giá bán ở Nhật.
Tuy nhiên, nhiều gia đình ở Maldea có điều kiện kinh tế vững vàng, và trước hết thì cũng chưa có thị trường trò chơi điện tử.
Tôi muốn bắt đầu với giá này vì ban đầu tôi chỉ có thể vận chuyển một số lượng hạn chế.
"Trong tương lai, chúng ta có thể đặt nhiều phần mềm khác nhau vào thiết bị này để chơi. Tôi dự định bán phần mềm với giá 80 chuông một cái."
"Hmm, vậy là tớ sẽ có thể chơi nhiều trò khác nhau. Tuyệt quá. Tớ có thể giúp cậu việc gì không?"
"Ồ, cậu sẽ giúp tôi á?"
"Ừm. Tớ chắc chắn sẽ có những thử nghiệm thú vị mà tớ muốn tham gia."
"Công việc của cậu có sao không?"
"Công việc của tớ là nghiên cứu những thứ khiến tớ hứng thú. Hiện giờ đó là món đồ chơi tên Switz này. Người Trái Đất, họ có thể tạo ra những thứ khá thú vị nhỉ."
Và thế là, cuối cùng, cộng sự đầu tiên tại Maldea đã xuất hiện.
Người Trái Đất dường như đang hợp tác hết mình, nhưng ở Maldea chỉ có một mình tôi. Đây quả là một sự giúp đỡ to lớn.
"Tớ là Galena Miriam. Rất vui được gặp cậu."
"Tớ là Lina Marderita."
Thật yên tâm khi biết rằng Galena, một nhà nghiên cứu, đã tham gia cùng tôi.
Chị ấy cũng nhanh chóng tìm ra cách sản xuất hàng loạt các thành phần ma thuật của bộ chuyển đổi và lo chi phí.
"Cậu có thể tự do sử dụng phòng dịch chuyển để vận chuyển."
Galena trông rất đáng tin cậy trong mắt tôi khi nói điều này.
"Cảm ơn cậu rất nhiều! Ừm, lần tới có thể bay đến Nhật Bản được không?"
"Được, chỉ cần chỉ cho tớ địa điểm trên bản đồ."
Việc chỉ định bản đồ của người này không mấy đáng tin lắm nhỉ?
Thôi, về cơ bản chị ấy rất xuất sắc.
Dù sao thì, một tuyến đường vận chuyển giữa Nhật Bản và Maldea đã được thiết lập.
Tôi chỉ cần về nhà một lần.
Tôi rời viện nghiên cứu và trở về nhà bố mẹ.
"Con về rồi."
"Ồ, Lina. Chào mừng con về! Công việc của con thế nào?"
"Vâng, khá suôn sẻ ạ"
Mẹ tôi chào đón tôi và ngay lập tức chuẩn bị bữa tối cho tôi.
Ah. Rốt cuộc thì, ở nhà bố mẹ tôi mới cảm thấy thư thái.
Nhật Bản khiến tôi nhớ nhung, nhưng ở bên kia, lực lượng bảo vệ lại quá nghiêm ngặt.
Việc không ai để ý đến tôi dường như là một điều tuyệt vời.
Tôi dành chút thời gian trò chuyện với bố và mẹ, thời gian trôi qua một cách chậm rãi.
Ngày hôm sau.
Tôi đang nằm trên giường tại nhà bố mẹ, liên lạc với Trái Đất.
Liên Hợp Quốc, không phải chính phủ Mỹ, đã liên hệ với tôi.
Có vẻ họ đã có một cuộc thảo luận tốt và quyết định sử dụng viên đá ma thuật cho toàn thế giới.
Từ giờ trở đi, nó sẽ được chuyển đến trụ sở Liên Hợp Quốc.
Chà, điều đó chỉ xảy ra sau khi trò chơi điện tử được bán thôi.
Ngoài ra, Nikkendo cũng gửi email cho tôi.
Chúng tôi đang thảo luận về lộ trình hoàn thành Switz cho Maldea.
Tuy nhiên, sẽ cần thời gian để bản địa hóa và sản xuất hàng loạt các bộ chuyển đổi.
Chúng tôi phải chờ một thời gian.
Trong thời gian rảnh rỗi đó, tôi muốn làm một vài việc.
Tôi lục lọi thiết bị của mình và kết nối với mạng của Trái Đất.
Tôi mở một trang web gọi là YouTube.
Đó là nền tảng phân phối video lớn nhất hành tinh, nơi các cá nhân có thể đăng video và gửi chúng đến toàn thế giới.
Tại sao tôi không sử dụng nơi này để gửi hình ảnh về Maldea đến mọi người trên Trái Đất nhỉ?
Tôi nghĩ vậy.
Người đứng đầu Bộ Pháp thuật đã cho phép, và tôi nghĩ đó sẽ là một hình thức giao lưu liên hành tinh tốt.
Có chút khó chịu khi chỉ nói chuyện với nguyên thủ quốc gia và các tập đoàn lớn.
Tôi muốn tất cả người dân Trái Đất biết về Maldea.
Không chỉ là công nghệ ma thuật ưu việt, mà còn là cuộc sống hàng ngày.
Có lẽ cha mẹ kiếp trước của tôi sẽ nhìn thấy tôi.
Nếu gặp mặt trực tiếp vẫn còn quá khó khăn, tôi muốn bắt đầu từ đó.
Đó là lý do tôi quyết định thử đăng một video lên YouTube.
Tôi có thể đưa chỉ dẫn trực tiếp từ thiết bị của mình đến chiếc PC tôi mua ở Nhật.
Nó cho phép tôi đăng từ Maldea lên mạng của Trái Đất.
Chà, trước hết, hãy quay đã.
Đây là cái gọi là selfie, bạn cầm máy ảnh trên tay và hướng nó về phía mình.
Không cần phải ngại ngùng, vì khuôn mặt tôi đã lan truyền khắp Trái Đất rồi mà.
Đứng trước nhà tôi, tôi nhấn nút ghi hình và nhìn vào máy quay một cách hồi hộp.
"Ừm, xin chào, những người Trái Đất. Tôi là Lina Marderita. Hiện tại tôi đang ở nhà bố mẹ trên hành tinh Maldea. Trên kênh này, tôi muốn kể cho tất cả các bạn nghe về Maldea và tôi!"
Nói bằng tiếng Anh, tôi hướng máy quay về ngôi nhà.
Ngôi nhà ở Maldea là một tòa nhà hình tròn, khác xa so với những ngôi nhà Nhật Bản.
"Đây là nhà của tôi. Nó rất khác so với Trái Đất, phải không? Nó được tạo ra bằng phép thuật kiến trúc."
Tôi vừa giải thích vừa đi bộ và quay phim.
Và rồi tôi bước vào nhà.
"Đây là mẹ tôi!"
"Xin chào! Xin chào, những người Trái Đất."
Mẹ chào máy quay.
Tất nhiên, họ sẽ không thể hiểu bà vì nó bằng tiếng Maldea, nhưng không sao cả.
Cứ truyền tải mọi thứ như nó vốn có, giống như một cuộc giao lưu, thì tốt rồi.
Tôi quay gần đủ để giống như một video gia đình, và tôi đăng video kết quả lên YouTube.
Tên kênh là Lina Malderita bằng tiếng Anh.
Vì tôi khởi động nó mà không thông báo cho bất kỳ ai cụ thể, nó không được xem nhiều trong ngày đầu tiên.
[Đây có phải thật không?]
[Trông giống Lina thật, nhưng tôi không thể tin được.]
Ngay cả trong phần bình luận, những từ như "nửa tin nửa ngờ" nổi bật.
Nhưng nửa chừng, tin đồn lan truyền trên Internet, và số lượt xem bùng nổ vào ngày hôm sau.
Nó đã đạt đến mức 10 triệu lượt, một mức độ khiến tôi không biết phải làm gì.
Nó phổ biến như vậy nhưng tôi lại cảm thấy bình tĩnh.
Không phải tôi nổi tiếng, chỉ là họ muốn xem người ngoài hành tinh hiếm có thôi. Vậy thì không vấn đề gì.
Rất nhiều người đã tweet về video này trên mạng xã hội.
XXXXX@XXXXX
[Video này không phải giả. Nó hoàn toàn khớp với Lina Malderita tại buổi họp báo, khuôn mặt, giọng nói, tất cả mọi thứ.]
XXXXX@XXXXX
[Hình nền cũng không phải là CG, phải không?]
XXXXX@XXXXX
[Đội phân tích video nói là thật.]
XXXXX@XXXXX
[Người ngoài hành tinh thật sự đã bắt đầu YouTube =w=]
XXXXX@XXXXX
[Tôi đã mong chờ được gặp lại cô ấy. Mẹ cô ấy cũng đáng yêu nữa.]
XXXXX@XXXXX
[Không, cái này được đăng lên mà không thông báo trước, nhưng nó là video ở tầm cỡ khám phá của thế kỷ....]
XXXXX@XXXXX
[Hình ảnh thế giới khác quá quý giá. Và Lina thật đáng yêu.]
XXXXX@XXXXX
[Tôi đã đăng ký kênh của cô ấy.]
Chỉ vì tôi đăng một video mà nó gây ra ồn ào lớn.
Khi tôi kiểm tra TV Nhật Bản trên thiết bị của mình, tôi thấy video của tôi đã được chiếu trên màn hình rộng.
"Lần đầu tiên xuất hiện mẹ của người ngoài hành tinh Lina Marderita!"
Với tiêu đề như vậy, mẹ tôi được chiếu cận mặt trên TV.
Trên TV, nó được hiển thị bằng tiếng Nhật có phụ đề.
Điều này sẽ giúp lan tỏa đến những người không quen thuộc với Internet.
Mẹ. Bố. Các vị có đang xem không?
Con đang sống với cha mẹ mới của con ở một nơi như thế này.
---