Cô có biết câu chuyện về nàng công chúa Uriko-hime không? Nàng khá ít được biết đến so với các nàng công chúa nổi tiếng hơn như Cinderella và Bạch Tuyết, nên tôi nghĩ có rất nhiều người không biết về nàng.
Uriko-hime là một nàng công chúa xuất hiện trong câu chuyện cổ tích Nhật Bản “Uriko-hime và Amanojaku.” Tùy theo vùng miền mà nàng có những tên gọi khác nhau như Uri-hime, Urihimeko, hoặc thậm chí… Uriko Orihime.
Ngày xửa ngày xưa, có một ông lão và một bà lão. Một ngày nọ, ông lão lên núi đốn củi, còn bà lão ra sông giặt quần áo. Khi bà lão đang giặt đồ ở sông, một quả dưa lớn trôi từ thượng nguồn xuống. Bà lão vớt quả dưa lên và mang về nhà. Ông lão bổ đôi quả dưa ra, và thật ngạc nhiên, một cô bé dễ thương nằm gọn bên trong. Họ đặt tên cho cô bé là Uriko-hime, nàng công chúa quả dưa.
Câu chuyện cổ tích bắt đầu như vậy, và người kể cho tôi là cô Uryu-sensei. Cô ấy nói rằng câu chuyện cổ tích đó đã để lại ấn tượng cho cô ấy vì họ của cô ấy, Uryu, tương tự như tên Uriko-hime.
“Nếu dùng phiên bản tên là Uriko Orihime, thì giống như họ kết hợp tên của chúng ta lại vậy, phải không?” cô ấy nói với tôi bằng một nụ cười.
Đó là một kỳ nghỉ hè khi tôi còn là học sinh tiểu học, và đó là ngày cuối cùng của lớp học nấu ăn năm đó. Không như mọi lần khác, mẹ tôi không đến đón muộn: tôi đã cố tình nói sai giờ cho mẹ. Đó là buổi học cuối cùng trong năm, và tôi sẽ không thể gặp lại cô Uryu-sensei cho đến năm sau. Cuối cùng, tôi muốn nói chuyện với cô ấy càng nhiều càng tốt, nên tôi đã lên kế hoạch kiểu trẻ con và khiến mẹ tôi đến muộn.
Tôi nghĩ cô Uryu-sensei có lẽ đã nhận ra trò nhỏ của tôi, nhưng cô ấy không nói gì và chiều lòng tôi. Cô ấy chỉ nói rằng hôm nay là một ngày đặc biệt vì là buổi học cuối cùng, và cô ấy đã dùng những nguyên liệu còn sót lại để dạy tôi cách làm món trứng cuộn mà cô ấy vẫn thường làm ở nhà. Có vẻ đó là một công thức đặc biệt ra đời từ lần cô ấy cãi nhau với chồng. Dường như cô ấy không dạy nó trong lớp học vì nó có nhiều calo và không được các bà nội trợ ưa chuộng. Khi nấu ăn, cô Uryu-sensei đã kể cho tôi nghe câu chuyện “Uriko-hime và Amanojaku.”
Là một học sinh tiểu học, tất cả những gì tôi có thể nói là, “Đó không phải chỉ là bản sao của ‘Momotaro’ sao?” Tôi mới chỉ nghe phần giới thiệu của câu chuyện, nhưng có một sự tương đồng rất lớn giữa hai câu chuyện. Điều duy nhất thay đổi là quả đào đã trở thành quả dưa và cậu bé đã trở thành cô bé. Tôi không thể thực sự biện minh được. Không thể nào đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Rõ ràng là đạo văn.
“Ha ha ha. Chúng chắc chắn giống nhau.” Cô Uryu-sensei cười trong khi cô ấy khéo léo đập trứng bằng một tay.
“Vậy chuyện gì đã xảy ra với Uriko-hime sau khi nàng được sinh ra từ quả dưa? Nàng không đến Onigashima và tiêu diệt lũ quỷ ở đó, đúng không?”
“Không, nàng không đến Onigashima. Chà, một con quỷ có xuất hiện. Đó là Amanojaku từ tên câu chuyện, và nó khá giống một loại quỷ.”
“…Ngay cả kẻ xấu cũng giống nhau? Điều này càng khiến câu chuyện giống như một bản sao hơn.”
“Chuyện gì xảy ra với Uriko-hime sau đó… hơi khó giải thích,” cô ấy mở đầu và rồi bắt đầu nói lại.
Theo lời cô Uryu-sensei, nàng công chúa tên là Uriko-hime được ông lão và bà lão yêu thương, và nàng lớn rất nhanh. Nàng giỏi dệt vải, nên nàng dệt vải mỗi ngày trong khi hát. Tuy nhiên, một ngày nọ, khi ông lão và bà lão đi vắng, Uriko-hime bị một con quỷ tên là Amanojaku lừa gạt và giết chết. Sau khi giết chết Uriko-hime, Amanojaku đã lấy trộm kimono của nàng và cố gắng giả dạng nàng để làm những điều xấu xa.
Tuy nhiên, Amanojaku sớm bị phát hiện và bị giết chết, và rồi tất cả họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.
“Đó là một bản tóm tắt rất rút gọn và ngắn gọn của câu chuyện.” “Đó là một câu chuyện khó chịu…” Tôi nói, đưa ra ý kiến thẳng thắn của mình.
“Đúng vậy. Tuy nhiên, tùy theo vùng miền, câu chuyện về Uriko-hime có rất nhiều chi tiết khác nhau. Ở vùng của chúng ta có rất nhiều kết thúc mà nàng công chúa chết, nhưng ở miền tây Nhật Bản thì phiên bản phổ biến nhất của câu chuyện là nàng được cứu và sống sót.”
“Hả… Chuyện kiểu đó cũng xảy ra sao?”
Cái kết của câu chuyện được quyết định bởi vùng miền ư? Mặc dù là truyện dân gian, nó lại có nhiều kết thúc?
“Cái nào là cái kết thật sự?”
“Ai biết được? Tôi cũng tự hỏi điều đó. Tôi cũng không biết,” cô Uryu-sensei nói một cách mơ hồ. “Nhân tiện, Hime-chan, cháu nói rằng đó là bản sao của ‘Momotaro’, nhưng… sự thật là Momotaro có lẽ là bản sao của Uriko-hime.”
“Cái gì?!”
Momotaro, biểu tượng của truyện dân gian, lại bị nghi ngờ là một bản sao?
“Có một giả thuyết cho rằng Uriko-hime tồn tại trước, sau đó nhân vật chính được thay đổi thành đàn ông, câu chuyện được cải cách để trở thành một câu chuyện hấp dẫn về cái thiện trừng phạt cái ác, và đó đã trở thành Momotaro. Dù tôi không biết điều đó có đúng hay không.”
Tôi cảm thấy rất bối rối. Tôi không biết liệu lịch sử chính thức của Uriko-hime là nàng sống sót hay nàng chết, và tôi cũng không biết ai là bản gốc giữa Momotaro và Uriko-hime. Tôi cảm thấy rất bất an. Điều gì là thật? Đâu là câu trả lời đúng? Tôi lo lắng đến mức không thể không bận lòng.
“Không biết câu chuyện thật sự là gì nhỉ,” tôi vô thức nói, và cô Uryu-sensei mỉm cười dịu dàng với tôi.
“Cứ để tất cả đều là thật không sao cả chứ?” cô ấy nói.
“Để tất cả đều là thật ư? Cái gì? Nhưng chỉ có một Uriko-hime thật sự mà, đúng không?”
“Chà, đúng vậy. Tôi nghĩ câu chuyện gốc của Uriko-hime mà ai đó đã nghĩ ra ở đâu đó là thật, và nó chắc chắn tồn tại ở đâu đó trong quá khứ. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Tôi nghĩ điều quan trọng là cách chúng ta diễn giải nó và cách chúng ta muốn diễn giải nó.”
“…”
“Chúng ta đều chỉ tìm kiếm câu trả lời đúng, phải không? Bất kể tình huống là gì hay vấn đề đó là gì, chúng ta chỉ nghĩ ‘Đâu là câu trả lời đúng?’ ‘Đâu là sự thật?’ ‘Cái nào là cái thật?’ ‘Đây không phải là giải pháp tốt nhất sao?’ và ‘Đây không phải là điều bình thường sao?’ Nhưng việc tìm kiếm câu trả lời đúng như vậy chỉ là một cách suy nghĩ. Tôi cảm thấy khi bạn tìm kiếm quá nhiều cho câu trả lời đúng nhất, bạn thực sự lại đánh mất đi điều quan trọng nhất.”
“…”
“Ngay cả với Momotaro và Uriko-hime, việc cố gắng tìm hiểu tận cùng ai là bản gốc hay câu chuyện đúng là gì thì chỉ… thiếu cảm xúc. Để tất cả đều là thật không sao cả chứ?”
“…Đúng vậy.”
“Chà, Momotaro và Uriko-hime không phải là thật và chỉ là từ những câu chuyện hư cấu thôi. Không đời nào một em bé lại chui ra từ quả đào hay quả dưa,” cô Uryu-sensei nói và đặt tay lên bụng mình. “Trẻ con sinh ra từ đây mà.” Cô ấy nhìn trìu mến vào bụng mình và vuốt ve nó một cách dịu dàng.
“Hả? C-Cô ơi, không thể nào…”
“Đúng vậy, cô đang mang thai đứa thứ hai.” Cô Uryu-sensei cười toe toét và giơ hai ngón tay lên. Tôi nghĩ cô ấy đang chơi chữ bằng cách dùng cùng một cử chỉ để tạo số hai và dấu hiệu hòa bình.
“Wow, chúc mừng cô!” “Ha ha ha. Cảm ơn cháu.”
“Cháu hoàn toàn không nhận ra. Dáng người cô không thay đổi chút nào.”
“Tôi không thực sự sưng lên. Đứa đầu tiên cũng vậy thôi.” Cô Uryu-sensei mỉm cười dịu dàng khi cô ấy đặt tay lên bụng mình.
“Tôi thực sự hạnh phúc.” Lời nói của cô ấy nghe tự nhiên, như thể chúng vô tình tuôn ra từ trái tim cô ấy. “Cuộc hôn nhân chạy bầu khiến tôi ngập đầu trong rất nhiều thứ, và tôi thực sự đã trải qua một thời gian khó khăn, nhưng… bất chấp tất cả những điều đó, khi tôi nghĩ về mọi thứ một cách tổng thể, tôi thực sự hạnh phúc. Mặc dù anh ấy làm tôi phát cáu, tôi có một người chồng mà tôi yêu, tôi có một cô con gái dễ thương… và tôi sắp có thêm một thành viên mới trong gia đình.”
Sau khi nói tất cả những điều đó, cô ấy thốt lên ngạc nhiên, “Ồ, em bé vừa đạp.”
“Cái gì? Em bé đã đạp rồi sao?”
“Ừ. Thằng bé này rất năng động và đạp nhiều lắm. Này, Hime-chan. Cháu có muốn thử cảm nhận không?” “C-Có được không ạ?”
“Cứ tự nhiên đi.”
Tôi cẩn thận, rụt rè đưa tay chạm vào bụng cô ấy. Khi tôi nhìn lại từ gần, rất khó nói vì quần áo của cô ấy, nhưng bụng cô Uryu-sensei đang khá lớn. Tôi cẩn thận chạm vào bụng cô ấy, và nó cảm thấy cứng hơn tôi nghĩ. Cứ như thể bụng cô ấy đang bị căng ra vì đầy.
“Ưm, ngay bây giờ, em bé đang đạp quanh đây,” cô Uryu-sensei nói khi cô ấy di chuyển tay tôi. Tôi đặt tay lên phần cô ấy hướng dẫn, và sau khi đợi, tôi cảm thấy một cái gì đó. Cú va chạm nhẹ chạm vào lòng bàn tay tôi.
“Wow, em bé đạp rồi!”
“Ha ha ha. Em bé vừa đạp mạnh lắm!” “W-Wow. Tuyệt vời, nó thật sự đạp nhiều!”
“Phải không? Ôi, nó đột nhiên bắt đầu cử động. Chà, chà, không biết thằng bé này có thích cháu không, Hime-chan?”
“Ôi wow, cái này thật tuyệt vời! Thật ngầu!”
Tôi không có bất kỳ em út nào, nên đây là lần đầu tiên tôi chạm vào bụng của một phụ nữ mang thai như thế này. Mặc dù bây giờ tôi đã hai mươi bảy tuổi, tôi vẫn nhớ cảm giác đó đã khiến tôi nhận ra rằng trẻ con thực sự sinh ra từ trong bụng mẹ và tôi đã rất phấn khích và xúc động sâu sắc. Tôi cảm nhận được sự chuyển động của một sinh linh nhỏ bé bằng tay mình.
“Cái này thật tuyệt vời. Không biết đó sẽ là đứa trẻ như thế nào nhỉ…”
“Cháu có muốn gặp em bé không?”
“Có ạ!”
“Chà, khi đứa trẻ này sinh ra, có lẽ tôi sẽ đưa chúng đến lớp học nấu ăn năm sau.”
“Thật sao?!”
“Nếu tôi làm vậy, cháu có bế em bé giúp tôi không, Hime-chan?” “Có ạ! Cháu chắc chắn sẽ làm!”
“Được rồi. Vậy thì hứa nhé.” Cô Uryu-sensei và tôi ngoắc tay hứa, và sau đó món trứng cuộn đã xong. Nó ngọt và mềm, hệt như một chiếc bánh. Tôi đã cố gắng hết sức để nhớ công thức, và tôi đã luyện tập nó lặp đi lặp lại ở nhà. Khi làm điều đó, tôi tự hỏi liệu em bé của cô Uryu-sensei cũng sẽ ăn món trứng cuộn tương tự khi chúng sinh ra và lớn lên.
Tuy nhiên, tôi đã không thể giữ lời hứa với cô Uryu-sensei, vì đó là năm cuối cùng của lớp học nấu ăn kỳ nghỉ dài ở thị trấn đó. Có vẻ như có rất nhiều lý do cho việc này xảy ra, như thiếu học sinh và tình hình tài chính của thị trấn.
Vì lớp học nấu ăn biến mất, nên điểm liên lạc giữa cô Uryu-sensei và tôi cũng biến mất. Lúc đó khác; học sinh tiểu học không có điện thoại di động, và tôi không biết số điện thoại hay địa chỉ của cô Uryu-sensei.
Chà, tôi nghĩ nếu tôi thực sự cố gắng tìm kiếm cô ấy, thì có lẽ tôi đã có thể tìm thấy cô ấy. Tuy nhiên, tôi nghĩ nếu tôi đi xa đến mức đó để tìm cô ấy, thì đó sẽ chỉ là một sự phiền toái cho cô ấy, nên tôi đã bỏ cuộc và không bao giờ gặp lại cô ấy mà không thể gặp được em bé mà cô ấy mang trong bụng. Tuy nhiên, tôi nghĩ một cách lạc quan rằng tôi có lẽ sẽ gặp lại cô ấy vào một ngày nào đó, ở đâu đó.
Chúng tôi sống cùng tỉnh, nên miễn là chúng tôi còn sống thì chúng tôi có lẽ sẽ tình cờ gặp nhau sớm hay muộn. Một lúc nào đó, không lâu nữa, chúng tôi chắc chắn sẽ gặp nhau ở đâu đó…
❤
Bây giờ, trong hiện tại, tôi gặp lại cô Uryu-sensei lần đầu tiên sau mười lăm năm. Cô ấy vẫn có nụ cười tử tế và trấn an như ngày xưa… ngay giữa một khung ảnh vuông nhỏ.
“Không thể nào!” Tôi đứng đó chết lặng. Tôi tràn ngập cảm giác mất mát như sàn nhà đã sụp đổ dưới chân mình, và tôi cảm thấy như mình sẽ sụp đổ nếu không giữ vững sự tập trung. Kaede-san đã dẫn chúng tôi đến căn phòng thờ ở phía sau nhà. Trên bàn thờ là một khung ảnh duy nhất. Người trong ảnh… là cô Uryu-sensei.
“Uryu là tên họ thời con gái của mẹ tôi. Mặc dù đã kết hôn, bà ấy không thay đổi tên họ ở nơi làm việc vì bà ấy nghĩ sẽ phiền phức,” Kaede-san nói, giọng nhẹ nhàng. “Mẹ tôi dạy các lớp nấu ăn ở khắp nơi. Ồ… nghĩ lại thì, tôi nghĩ bà ấy đã phàn nàn về việc lớp học nấu ăn ở quê Orihara-san bị hủy. Bà ấy nói, ‘Có một cô bé mà tôi đã hứa sẽ gặp lại,’ nhưng tôi còn nhỏ nên tôi không thực sự nhớ rõ lắm.”
“…”
“Tôi cảm thấy như bà ấy đã nói điều gì đó như, ‘Khi Kaoru lớn hơn một chút, chúng ta hãy đi chơi với cô bé đó, Kaede,’ nhưng ngay sau đó là lúc tai nạn xảy ra…”
Tôi sốc đến mức không thể nói nên lời. Đầu óc tôi trống rỗng, và tôi không thể nghĩ được gì. Cứ như thể có một cái lỗ trong trái tim tôi và một làn gió khô thổi qua nó. Tôi không thể tin rằng cô Uryu-sensei là mẹ của Momota-kun và Kaede-san. Hơn nữa, tôi không muốn tin rằng cô Uryu-sensei đã qua đời.
“…Ha ha. Thật là một sự trùng hợp đáng kinh ngạc. Bạn gái mà Kaoru đưa về nhà thực ra là một học sinh từ lớp học nấu ăn của mẹ tôi. Điều đó khiến tôi nghĩ rằng đây giống như định mệnh hơn là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.” Kaede-san nói với một nụ cười cay đắng và ánh mắt thoáng qua khi cô ấy nhìn cô Uryu-sensei, người mẹ mà cô ấy rất yêu, trong bức ảnh.
“Tôi chưa bao giờ được dạy công thức trứng cuộn của mẹ tôi vì tôi còn nhỏ, nên tôi đã phải vật lộn để tái tạo nó, chỉ dựa vào ký ức về hương vị của nó. Đó là món yêu thích của tôi trong tất cả các món mẹ tôi nấu, và tôi cũng muốn Kaoru biết hương vị món ăn của mẹ như thế nào.”
Cô Uryu-sensei mất trước khi Momota-kun tròn hai tuổi. Ngay cả khi anh ấy đã ăn thức ăn trẻ em và thức ăn nhẹ dành cho trẻ sơ sinh, anh ấy có lẽ không có cơ hội ăn thức ăn nhà làm bình thường.
“Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ làm được đúng như ý. Dù sao thì trong tài liệu của lớp học nấu ăn của mẹ tôi cũng không có đề cập đến món trứng cuộn của bà ấy.”
“Cô ấy nói rằng món trứng cuộn của cô ấy không được phụ nữ ưa chuộng lắm vì nó quá nhiều calo, nên cô ấy không dạy nó trong lớp. Tôi… chỉ tình cờ được cô ấy dạy.”
“Món trứng cuộn của cô có cùng hương vị với món của mẹ tôi, Orihara-san… Thật sự rất hoài niệm. Tôi cảm thấy như mình đang ăn món mẹ tôi nấu lần đầu tiên sau hơn mười năm.” Kaede-san khẽ thở dài, và nhẹ nhàng đánh vào sau gáy Momota-kun bằng nắm đấm.
“Chuyện gì vậy? Mày được thử món trứng cuộn của mẹ sau lưng tao à?”
Momota-kun không nói gì. Sau khi anh ấy bước vào căn phòng này và nghe câu chuyện của tôi, anh ấy đã nhìn chằm chằm vào bức ảnh của cô Uryu-sensei.
Trước đó anh ấy nói anh ấy khó nhìn ảnh mẹ mình…
“Nee-chan và em…” Momota-kun đột nhiên nói. “Hả? Em nói gì cơ?”
“À… chỉ là, em nghĩ rằng Nee-chan và em chắc chắn có vẻ mặt đáng sợ từ bố, nhưng mẹ cũng có vẻ mặt khá đáng sợ nữa.”
Kaede-san và tôi không biết phải phản ứng thế nào trước lời nói của anh ấy.
“Đây là lần đầu tiên em nhìn ảnh mẹ sau một thời gian… Bà ấy có đôi mắt rất sắc đúng không? Ha ha. Gia đình này bị làm sao vậy? Cha mẹ và con cái nào cũng trông như kẻ xấu sao?”
“Mày nói cái gì—” Kaede-san cố phản đối, nhưng cô ấy nín thở. Momota-kun đang khóc khi nước mắt trào ra và chảy dài trên má anh ấy.
“Kaoru… mày khóc vì cái gì vậy?”
“Hả? Ồ… em đang khóc. Sao vậy? Tại sao em lại khóc?” Anh ấy chạm vào má mình và trông ngạc nhiên. “Cái gì đây? Em không biết. Sau khi nghe hai người nói chuyện và nhìn ảnh mẹ sau một thời gian, em lại một lần nữa nhận ra rằng bà ấy là mẹ của em,” Momota-kun nói, không thể giấu được sự bối rối của mình. Cứ như thể anh ấy đang vật lộn để diễn tả những cảm xúc trong lòng mà anh ấy không thể kiểm soát hay sắp xếp được.
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ và hỏi tôi, “Orihara-san… cô có thích mẹ tôi không?”
“…V-Vâng,” tôi nói và gật đầu dứt khoát. “Khi tôi còn học tiểu học, tôi thích cô Uryu-sensei, mẹ của cậu. Mặc dù cô ấy đã trưởng thành, cô ấy không cố tỏ ra kiểu cách, và đôi khi cô ấy còn hành động trẻ con. Cô Uryu-sensei luôn kể cho tôi những câu chuyện thú vị, và cô ấy luôn vui vẻ lắng nghe những câu chuyện của tôi… Tôi thực sự thích cô ấy.”
Momota-kun nhìn xuống sàn như đang suy nghĩ về những gì tôi vừa nói. “Cuối cùng, em không thể nhớ mẹ, và cảm thấy rằng nếu em nói em yêu bà ấy thì sẽ không thành thật. Tuy nhiên, em tự hỏi liệu em có nên nghĩ mọi chuyện đơn giản hơn không. Nếu bà ấy là người mà chị gái, bố và cô yêu, thì em cũng yêu bà ấy không sao cả. Dù sao thì, bà ấy là người thân của người em yêu…”
“…Trời ạ. Đương nhiên là không sao rồi, đồ ngốc to xác!” Kaede-san nói gay gắt, nhẹ nhàng đánh vào Momota-kun. “Mày là con trai, đừng khóc.”
“Nee-chan…”
“Ý em là, mày bị làm sao vậy? Hồi xưa chị đã cố gắng hết sức để dạy mày mọi thứ về mẹ, mày lại ghét! Mày chỉ chấp nhận khi là bạn gái mày nói thôi sao?”
“E-Em xin lỗi, Nee-chan… Ôi, đau quá.”
“Đứa em trai ngốc nghếch của chị!” Với nắm đấm hơi run rẩy, Kaede-san đánh Momota-kun liên tục. Nước mắt trào ra trong mắt cô ấy. Có vẻ như cô ấy đang tràn ngập những cảm xúc không thể giải thích được, phức tạp hơn tôi có thể tưởng tượng, và cô ấy không thể ngăn chúng lại.
“Ồ, nhân tiện.” Sau khi cô ấy hạ nắm đấm, lau mắt, và lấy lại hơi, Kaede-san nhìn tôi. “Chị phải công bố kết quả của bài kiểm tra đầu tiên.” Mắt cô ấy đỏ hoe, nhưng cô ấy cười một cách tinh quái.
Kiểm tra ư? Ồ, giờ mới nhắc đến, đó là điều chúng tôi đang làm.
“Cô đã vượt qua,” Kaede-san nói. “Cô đã vượt qua một cách xuất sắc. Kết quả của cô xuất sắc đến mức cô được miễn các bài kiểm tra còn lại. Với tư cách là con gái cả của gia đình Momota, tôi chính thức chấp nhận cô là bạn gái của con trai cả của chúng tôi, Kaoru.”
“H-Hả? Ưm…” Khi tôi bối rối, Kaede-san cúi đầu chào tôi.
“Xin hãy tiếp tục chăm sóc Kaoru từ giờ trở đi.”
“V-Vâng. X-Xin hãy chiếu cố cho tôi nữa…” Tôi hoảng hốt và cũng cúi đầu.
Kaede-san ngẩng đầu lên và quay lại nhìn bàn thờ. “Chà, tôi nên nói thế nào nhỉ… Nếu mẹ tôi chấp nhận cô, thì không có lý do gì tôi lại không thể làm như vậy.”
“…Không phải mẹ chấp nhận chuyện này đâu.”
“Im đi. Ngay bây giờ, tôi cảm thấy mẹ đang chấp nhận chuyện này từ thiên đường.” Kaede-san cười vui vẻ trước lời bình luận của Momota-kun, và ở phía sau hai anh em, bức ảnh của cô Uryu-sensei cho thấy cô ấy đang cười rất hạnh phúc.