Tôi thì lười khỏi phải nói rồi.
Hồi mẫu giáo tôi chẳng nhớ rõ cho lắm, nhưng lên đến tiểu học thì tôi chỉ quanh quẩn nghĩ cách làm sao để trốn học thôi.
Hay là ngủ truồng thì biết đâu lại sốt? Hay là chạy la hét khắp công viên giữa đêm đông lạnh giá?
Hoặc có khi, một đứa y hệt mình bỗng dưng hiển linh, cười toe toét rồi bảo, 「Để tôi đi học thay cho! Cậu cứ việc chui vào chăn mà chơi game. Ciao!」. Nghe có phải là tuyệt vời không cơ chứ?
Nhưng mà lỡ đâu cái bản sao đó lại giỏi giang hơn mình, cái đứa lười biếng vô dụng này thì sao? Lỡ đâu nó vừa dễ thương, vừa học giỏi, lại còn là đứa nổi tiếng nhất lớp nữa? Thế thì mình có mà hết chỗ đứng! Nghĩ đến đó là tôi lại rùng mình.
Nhiều năm sau, nhớ lại chuyện này, tôi tự hỏi không biết cái bản sao hư cấu đó sẽ như thế nào nhỉ. Nó sẽ nghĩ gì khi đi học thay cho mình đây?
Đó chính là khởi nguồn cho tác phẩm *A Doppelgänger in Love*. Đến lúc xuất bản, chúng tôi đã đổi tên thành *Even a Replica Can Fall in Love*.
Tôi luôn cảm thấy mình thiếu đôi cánh của trí tưởng tượng để có thể tự nhận mình là một tác giả. Để bù đắp cho những thiếu sót đó, tôi đã lấy thành phố Shizuoka, nơi tôi lớn lên, làm bối cảnh cho câu chuyện.
Được bao bọc bởi núi non và biển cả, đó là một thị trấn rất đỗi bình yên. Một nơi hoàn hảo để Nao và các nhân vật khác đi dạo hoặc đạp xe.
Thế thì thị trấn này có gì hay? 「À thì… được ngắm núi Phú Sĩ!」 Chẳng ai nói thêm được gì nhiều hơn thế, nhưng tôi thề là đó là một nơi rất tuyệt vời đó.
Nếu những dòng này khơi gợi sự tò mò của bạn, hãy ghé thăm nhé! Biết đâu bạn sẽ bắt gặp Nao và Aki ở một góc phố nào đó.
Cuốn sách này đã vinh dự đạt Giải Thưởng Lớn Dengeki Novel lần thứ 29.
Đến giờ tôi vẫn thấy không thật. Có lẽ là vì khi mới được thông báo kết quả, họ đã dặn đi dặn lại là tôi không được nói cho bất kỳ ai cho đến khi có thông báo chính thức. Tôi vẫn chưa có được cảm giác nhẹ nhõm khi hét vang tin vui đó lên từ nóc nhà.
Nếu có ai đó gắn thiết bị nghe lén trong nhà tôi, một tổ chức mờ ám nào đó có thể sẽ làm lộ kết quả giải thưởng – tôi không thể chịu trách nhiệm cho chuyện đó được! Tôi đã quá thận trọng và bỏ lỡ cơ hội ăn mừng của mình.
Gần đây mẹ tôi cứ đi khắp nơi khoe 「Không phải khoe khoang gì đâu, nhưng con gái tôi đã thắng giải Dengeki Grand Prize đó」, thế nên ít nhất tôi cũng phải đạt được trình độ của bà ấy.
Để chứng minh quyết tâm của mình, ngay bây giờ, khi đang viết lời bạt này, tôi vừa giơ cả hai tay lên trời và thì thầm, 「Yahoo!」
Giờ thì đã đến lúc hạ tay xuống và cúi mình cảm tạ.
Gửi đến các biên tập viên tại Dengeki Mediaworks đã tìm thấy cuốn tiểu thuyết này, gửi đến các vị giám khảo đã đánh giá cao nó, và gửi đến biên tập viên đã cùng tôi tỉ mỉ chỉnh sửa: Xin chân thành cảm ơn rất, rất nhiều. Tôi sẽ từng bước một cố gắng để đền đáp món nợ ân tình này.
Gửi đến họa sĩ minh họa của tôi, raemz, những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp của bạn đã làm rạng rỡ cuốn tiểu thuyết này. Tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác phấn khích khi lần đầu tiên nhìn thấy bìa sách hoàn chỉnh. Tim tôi vẫn còn đập thình thịch. Cảm ơn bạn. Tôi hy vọng chúng ta sẽ còn hợp tác lâu dài.
Và cuối cùng, tôi biết ơn tất cả những ai đã cầm cuốn sách này lên. Nếu bạn đã có những giây phút vui vẻ, tôi không còn mong muốn gì hơn nữa.
Tôi đã mơ ra đủ mọi cách để trốn học. Có cách tôi đã thử, có cách thì không, hầu hết đều thất bại – và tôi thì chưa bao giờ bị sốt.
Tôi có thể là một kẻ lười biếng, nhưng câu chuyện này là kết quả của một kẻ lười biếng cứ thế lóng ngóng vượt qua cuộc đời, miễn cưỡng lôi mình ra khỏi giường để bắt đầu một ngày vô bổ khác – mỗi ngày cho đến khi tôi thấy mình ở đây.
Tôi dự định sẽ tiếp tục tích lũy chậm rãi như thế và viết thêm nhiều câu chuyện nữa.
Harunadon, tháng 12 năm 2022