Bán Hàng Rong ở Dị Giới: Tôi Có Thể Về Nhà Bất Cứ Khi Nào Mình Muốn!

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Số phận được các phản diện yêu mến

(Hoàn thành)

Số phận được các phản diện yêu mến

Little Big(리틀빅)

Trùm cuối đã cầu hôn tôi ....

379 324

Genocide Online ~Gokuaku Reijō no Purei Nikki~

(Đang ra)

Genocide Online ~Gokuaku Reijō no Purei Nikki~

Takenoko

Vì tiêu trừ sinh hoạt hàng ngày áp lực, nàng hướng như thực tế giống như chân thực lại nắm giữ độ tự do cao kiểu mới nhất VRMMORPG xuất thủ, mà nàng nhân vật phản diện chơi đùa hành vi tại mở đầu chi

50 9618

Sora ni Usagi ga Noboru Koro

(Hoàn thành)

Sora ni Usagi ga Noboru Koro

Hirasaka Yomi

Ban đầu anh nghĩ cô bị hoang tưởng, nhưng nằm ngoài sức tưởng tượng của anh, một quản gia Thỏ (Sekitoku) và một cô hầu gái Thép (Koshizu) (một người máy kiêm hầu gái) đã xuất hiện để đưa Yuu trở về nh

21 262

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

151 1530

Thanh trường kiếm cùn và một gã dân làng thất tình

(Đang ra)

Thanh trường kiếm cùn và một gã dân làng thất tình

Vị Diện Táo - 位面苹果

Anh chỉ là một phàm nhân thuần túy, tên gọi Brey.

280 2574

Volume 08 - Giao đoạn

Ánh trăng lọt qua cửa sổ chiếu lên người Kilpha, người đang không thể ngủ được.

Dù chính cô là người đề nghị ngủ chung giường với Shiro, cô lại quá lo lắng để có thể chợp mắt.

Mình đang ngủ với Shiro...

Chiếc giường quá hẹp cho hai người, và họ phải nằm rất sát nhau để không ai bị rơi xuống.

Chỉ với một chiếc chăn mỏng đắp lên người, Kilpha có thể cảm nhận được hơi ấm từ lưng Shiro áp vào lưng mình.

Đã bao lâu rồi kể từ khi họ tắt đèn?

Kilpha nhắm mắt lại và cố gắng ngủ một lần nữa, nhưng vô ích.

Cô không thể nào chìm vào giấc ngủ được.

Cuộc trò chuyện mà cô đã có với Shiro trước khi tắt đèn lại hiện lên trong đầu cô.

"Em có thể sẽ quá lo lắng để ngủ được mất, meow," cô đã nói, nửa đùa nửa thật.

Shiro dường như rất để tâm đến những lo lắng của cô.

"Em nên thử đếm cừu xem," anh đề nghị. "Cách đó sẽ làm em buồn ngủ đấy."

"Đếm cừu á, meow?" cô thắc mắc.

"Ừ, đếm cừu."

Rõ ràng, đếm cừu là một mẹo truyền thống giúp mọi người dễ ngủ ở quê hương của Shiro.

Anh đã giải thích cho Kilpha rằng nếu bạn hình dung ra những con cừu nhảy qua hàng rào và đếm chúng khi chúng làm vậy, bạn sẽ sớm chìm vào giấc ngủ trước cả khi bạn nhận ra.

Shiro thật sự biết rất nhiều thứ, phải không? Nesca và Rolf cũng rất hiểu biết, nhưng Shiro luôn kể cho mình những điều mà mình chưa bao giờ nghe thấy trước đây, meow.

Kilpha đã thử đếm cừu và đã đếm tới hơn một nghìn con, nhưng giấc ngủ vẫn lảng tránh cô.

Thật khó chịu quá, meow. Mình chưa bao giờ mất nhiều thời gian để ngủ như vậy, meow.

Kilpha đã quen với việc ngủ ở những nơi thường khó ngủ: trên mặt đất dưới những vì sao, trên sàn của các hầm ngục, thậm chí trong các hang động.

Khả năng ngủ được ở bất cứ đâu là điều bắt buộc nếu bạn muốn trở thành một mạo hiểm giả thực thụ.

Thế nhưng...

Mình đang ở trên một chiếc giường thoải mái, vậy tại sao mình lại khó ngủ đến vậy, meow? Chắc chắn, Shiro đang ở bên cạnh mình, nhưng mình không thể tin được là mình lại thấy không thể ngủ được, meow. Mình có nên từ bỏ không?

Khi những suy nghĩ của Kilpha chạy đua trong đầu với tốc độ chóng mặt, cô đột nhiên nhận ra điều gì đó.

Hơi thở của Shiro không phải là nhịp lên xuống đều đặn của một người đang ngủ.

Có nghĩa là Shiro cũng đang thức à, meow? cô tự hỏi. Mình có nên thử nói chuyện với anh ấy không, meow? Nếu mình thì thầm, mình sẽ không đánh thức anh ấy nếu anh ấy đang ngủ, meow. Được rồi. Mình sẽ làm.

Sau khi quyết định, cô mở miệng để gọi tên Shiro, chỉ để bị ngắt lời bởi chính tên mình được gọi.

"Kilpha, em còn thức không?" Shiro nhẹ nhàng hỏi.

Shiro cũng đã thức suốt thời gian này!

Không hiểu sao, nhận thức này làm cho cô Cat-sìth vô cùng hạnh phúc.

"Em còn, meow," cô đáp.

“À, anh đã nghĩ vậy.”

“Vâng...” Cô ngập ngừng. “Em cảm thấy hơi kỳ lạ, meow. Em không thể ngủ được chút nào, meow.”

“Anh cũng vậy,” Shiro thú nhận.

“Anh cũng không ngủ được à, meow?” Kilpha nói.

“Không. Anh biết chúng ta đang giả vờ đính hôn, nhưng anh không ngờ sẽ ngủ chung giường với em. Anh...” Shiro dừng lại. “Nên nói thế nào nhỉ? Anh hơi lo lắng, anh đoán vậy.”

Kilpha im lặng trong vài giây, rồi lẩm bẩm, “Anh cũng lo lắng à?”

“Ừ,” Shiro nói. “Thực tế, anh căng thẳng đến mức cảm thấy như một tấm ván gỗ.”

“Một tấm ván gỗ?” Kilpha lặp lại, cười khúc khích trước sự so sánh cường điệu của Shiro.

Cô lật người lại để đối mặt với lưng Shiro.

“Em cũng vậy. Em cũng quá lo lắng để ngủ, meow.”

“Vậy là em có thể ngủ ngoài trời trên mặt đất nhưng không thể ngủ trên giường với anh à? Điều đó thực sự khá buồn cười đấy,” Shiro nói khi anh cũng quay mặt về phía Kilpha.

Đôi mắt đen của anh, sâu thẳm như bầu trời đêm, đang nhìn thẳng vào cô.

Kilpha và Shiro chưa bao giờ ở gần nhau như thế này.

“Đừng nói với những người khác là em không ngủ được nhé? Đặc biệt là Raiya, meow,” cô nói.

“Đừng lo, anh sẽ không nói với ai đâu. Anh hứa. Ý anh là, ngay từ đầu anh cũng không định nói với họ rằng chúng ta đã ngủ chung giường. Sẽ gây ra đủ thứ vấn đề nếu Emille phát hiện ra,” Shiro thở dài.

“Vâng, chắc chắn là vậy, meow,” Kilpha xác nhận.

“Còn gì nữa chứ?”

“Cô ấy có lẽ sẽ giết em mất, meow,” Kilpha nói, bắt chước hành động bị bóp cổ, điều này khiến Shiro bật cười.

Thực tế, việc hình dung ra phản ứng của Emille trước thông tin đặc biệt đó trong đầu đã khiến cả hai bật cười, sự lo lắng trước đó của họ đã trở thành một ký ức xa xôi.

“Vì đằng nào chúng ta cũng khó ngủ, sao chúng ta không trò chuyện cho đến khi cảm thấy mệt nhỉ?” Shiro đề nghị.

“Được ạ. Anh muốn nói về chuyện gì, meow?” Kilpha hỏi.

“Em thấy sao nếu chúng ta biến nó thành một trò chơi nhỏ? Chúng ta có thể thay phiên nhau hỏi. Dĩ nhiên, chúng ta hoàn toàn có thể bỏ qua bất kỳ câu hỏi nào mà chúng ta không muốn trả lời,” Shiro nói, giải thích luật chơi của "trò chơi" của mình.

“Nghe vui đấy, meow,” Kilpha vui vẻ nói. “Em hỏi trước được không?”

“Chắc chắn rồi,” Shiro đáp.

“Được rồi, sẵn sàng chưa?”

“Bắt đầu đi.”

Kilpha đã mất khá nhiều thời gian để nghĩ ra một câu hỏi.

Mình nên hỏi anh ấy điều này? Hay có lẽ là điều kia?

Cô ngập ngừng cho đến khi nhận ra mình không cần phải giới hạn chỉ trong một câu hỏi, vì cô có lẽ sẽ có rất nhiều thời gian để hỏi Shiro mọi điều cô muốn biết trước khi cả hai cuối cùng chìm vào giấc ngủ.

“Tại sao anh lại thích á nhân đến vậy, meow?” là câu hỏi đầu tiên của cô.

Đó là một câu hỏi xác đáng bởi vì mặc dù không phải tất cả con người đều có thành kiến với á nhân—một số hoàn toàn ổn với họ, đặc biệt là khi nói đến các mạo hiểm giả—hầu hết các thương nhân lại không cởi mở như vậy.

Shiro ngâm nga và nhắm mắt lại khi suy nghĩ về câu hỏi.

“Anh chưa nói với ai điều này, nhưng thực ra ở quê của anh không có á nhân nào cả,” anh nói.

“Gì cơ? Không có á nhân á, meow? Không một người nào sao?” Kilpha hỏi, kinh ngạc.

“Không,” Shiro đáp. “Anh luôn biết về á nhân nhưng họ chưa bao giờ là một phần của cuộc sống hàng ngày của anh, nếu em hiểu ý anh. Vì vậy, anh đoán đó là lý do. Đối với anh, á nhân giống như một khái niệm hấp dẫn nhưng xa vời, và họ luôn làm anh mê hoặc.”

Anh mở mắt và nhìn Kilpha.

“Đó là lý do tại sao anh vô cùng hạnh phúc khi gặp em, Kilpha.”

Một tiếng thở hổn hển nhỏ thoát ra khỏi cô Cat-sìth.

Cô hoàn toàn không ngờ đến câu trả lời đó.

Mình nên làm gì đây? Mình xấu hổ quá, mình thậm chí không thể nhìn thẳng vào mắt anh ấy, meow, cô hoảng loạn trong lòng. Nhưng mình không thể nhìn đi chỗ khác!

Cô tự cổ vũ tinh thần và bằng cách nào đó đã chống lại được thôi thúc quay đi.

“Em... Em cũng rất vui khi gặp anh, Shiro,” là tất cả những gì cô có thể nói ra.

Chuyện gì đang xảy ra vậy, meow? cô tự hỏi. Mặt mình nóng quá, meow. Thực tế, nó có cảm giác như đang cháy, meow.

“Đ-đến lượt anh đó, meow!” cô thúc giục Shiro khi cô cảm thấy mình ngày càng xấu hổ về tình hình hiện tại.

“Được rồi. Chà, để xem...” Shiro nói, suy nghĩ xem nên hỏi gì trước khi quyết định một chủ đề. “Em có thể kể cho anh nghe làm thế nào em, Raiya, Nesca và Rolf lại thành lập Tia Chớp Xanh không?”

“Hả? Bọn em chưa kể cho anh nghe về chuyện đó à, meow?”

“Chưa. Ý anh là, không phải có một quy tắc bất thành văn rằng không nên tò mò về quá khứ của các mạo hiểm giả sao?”

Kilpha gật đầu.

“Vâng, có đấy, meow.”

“Chà, đó. Và anh chưa bao giờ tìm được dịp thích hợp để hỏi em về điều đó.”

“Ồ, em hiểu rồi. Vậy để em kể cho anh nghe mọi chuyện, meow!”

“Vâng, làm ơn!”

“Bảy năm trước, em đã bỏ làng ra đi, meow,” cô bắt đầu.

“Hả? Ý em là 'bỏ đi' là sao? Em đã bỏ trốn à?” Shiro hỏi.

“Không, không, không hề. Em đã được bà của em cho phép” Kilpha giải thích. “Mặc dù, vào thời điểm đó, em luôn lo lắng, tự hỏi khi nào bà cuối cùng sẽ ra lệnh cho em quay lại làng, meow.”

Cô kể cho Shiro mọi chuyện.

Hồi đó, cô đã vô cùng chán nản với cuộc sống của mình ở làng của tộc Cat-sìth, vì vậy cô đã quyết định trở thành một mạo hiểm giả ở Orvil, rồi một thời gian ngắn sau đó, cô đã đến thánh quốc Jestak để càng xa làng quê của mình hơn.

Cô đã sắp chết đói khi Nesca gặp cô và đề nghị hai người đi du hành cùng nhau.

Kilpha vui vẻ chấp nhận lời đề nghị, và cặp đôi quyết định chọn Vương quốc Giruam làm điểm đến tiếp theo của họ, và chính ở đó họ đã gặp Raiya và Rolf.

Hai chàng trai đã mời hai cô gái tham gia nhóm của họ, và đó là cách Tia Chớp Xanh được thành lập.

Shiro lắng nghe chăm chú cho đến tận cuối câu chuyện, đôi mắt anh lấp lánh sự phấn khích như một đứa trẻ đang nghe những cuộc phiêu lưu của một anh hùng.

“Và thế là, bọn em quyết định chọn Ninoritch làm căn cứ, meow,” cô nói, kết thúc câu chuyện của mình.

Shiro phát ra một tiếng tán thưởng để thể hiện sự ấn tượng của mình.

“Thật hoành tráng,” anh nói. “Bốn người các em thực sự đã trải qua rất nhiều chuyện cùng nhau, hử?”

“Anh làm cho nó nghe có vẻ hoành tráng hơn thực tế nhiều, meow,” Kilpha nói. “Bọn em chỉ là một nhóm mạo hiểm giả bình thường thôi. Đó không phải là một câu chuyện thú vị lắm đâu.”

“Em đang nói gì vậy? Các em là niềm tự hào của Ninoritch! Dĩ nhiên câu chuyện của các em rất thú vị. Trẻ con sẽ rất thích nghe nó,” Shiro trấn an cô.

“Em không chắc về điều đó, meow,” cô nói một cách hoài nghi.

“Ồ, chúng chắc chắn sẽ thích. Này, anh biết rồi! Sao chúng ta không tổ chức một vở kịch giấy kamishibai nhỏ về câu chuyện các em gặp nhau khi chúng ta trở lại Ninoritch nhỉ?” anh đề nghị.

Kilpha không biết "vở kịch giấy kamishibai" là gì, nhưng vì Shiro có vẻ thích nó, nên chắc chắn nó phải là một thứ gì đó thú vị.

Với câu chuyện của mình giờ đã kết thúc, cặp đôi tiếp tục trò chơi hỏi đáp của họ.

“Con vật yêu thích của anh là gì, meow?” Kilpha hỏi.

“Bỏ qua. Anh thích quá nhiều. Còn em thì sao?”

Cô ngâm nga khi suy nghĩ.

“Bò, em nghĩ vậy, meow.”

“Bò?” Shiro lặp lại, trông có vẻ thích thú. “Đó là một lựa chọn bất thường.”

“Thịt của chúng rất ngon, meow,” Kilpha giải thích.

“Ồ, vậy ra đó là ý em nói về con vật yêu thích.”

Hai người họ đùa giỡn và cười nói cho đến tận đêm khuya.

“Được rồi, đến lượt anh. Để xem...” Shiro nói, suy nghĩ về câu hỏi tiếp theo của mình trong vòng thứ umpteenth của trò chơi của họ. “À, anh biết hỏi gì rồi. Nơi yêu thích của em là gì, Kilpha?”

“Nơi yêu thích của em?” cô Cat-sìth hỏi.

“Ừ. Chỉ là một nơi nào đó em thích, em biết đấy? Có thể là một nơi có điều gì đó đáng nhớ đã xảy ra với em, hoặc một nơi nào đó làm em cảm thấy bình yên, đại loại vậy,” anh giải thích.

“Nơi yêu thích của em...” Cô lặp lại, tự hỏi liệu mình có một nơi như vậy không.

Nhóm Tia Chớp Xanh hiện đang sử dụng Ninoritch làm căn cứ, nhưng các mạo hiểm giả thường là những kẻ lang thang.

Cô đã trải qua nhiều năm dài lang thang trên đường trước khi ít nhiều ổn định ở thị trấn nhỏ.

Tuy nhiên, cô không thể nghĩ ra bất kỳ nơi nào đặc biệt mà cô sẽ gọi là "yêu thích" của mình.

Phòng rượu của hội?

Nhà tắm công cộng mới xây?

Nhà trọ cô ở?

Cô thích tất cả những nơi này, chắc chắn rồi, nhưng không thực sự đủ để gọi bất kỳ nơi nào trong số đó là "yêu thích" của mình.

“Đối với anh, đó là nhà của bà anh,” Shiro nói, nhận thấy Kilpha đang gặp khó khăn trong việc trả lời. “Anh có một số kỷ niệm đáng kinh ngạc về thời gian anh đã ở đó, cả với chính bà anh, mà còn với những người còn lại trong gia đình, và anh luôn cảm thấy bình yên ở đó.”

Lời nói của Shiro khiến những kỷ niệm ùa về trong cô Cat-sìth và một nơi nào đó hiện lên trong tâm trí cô.

“Này, em cũng vậy. Em cũng có một nơi yêu thích, meow!” cô đột nhiên kêu lên.

“Thật sao?” Shiro nói, một vẻ tò mò lan tỏa trên khuôn mặt. “Ở đâu vậy?”

“Nơi có tất cả những con đom đóm!” cô trả lời, rồi đi vào chi tiết hơn một chút. “Đó là một con suối nơi anh có thể thấy rất, rất nhiều đom đóm bay lượn xung quanh!”

Con suối đó nằm gần làng của tộc Cat-sìth, và luôn có những con đom đóm bay lượn quanh bờ của nó.

Vào ban đêm, chúng sẽ lan tỏa ánh sáng ra xung quanh, soi sáng bầu trời tối và chiếu ánh sáng của chúng lên mặt nước, làm cho chính con suối trông giống như một bầu trời đêm đầy sao.

Hồi cô còn sống ở làng, mỗi khi có chuyện gì tồi tệ xảy ra—như khi cô bị bố mẹ la mắng, hoặc khi cô buồn, hoặc khi cô mất một người thân yêu—Kilpha sẽ đến con suối đó và ngắm nhìn ánh sáng mê hoặc của những con đom đóm cho đến khi cô cảm thấy khá hơn.

Làm sao mình có thể quên nơi đó được chứ? cô tự hỏi.

“Và nơi này gần làng của em, phải không? Nghe có vẻ đáng yêu,” Shiro nhận xét.

“Vâng! Bọn em gọi nó là 'Suối Ánh Sáng Nhảy Múa,'” Kilpha nói với Shiro, người đã đáp lại bằng một tiếng thán phục.

Kilpha nhắm mắt lại và hình dung trong đầu con suối mà cô yêu quý.

“Đó là một cảnh tượng mê hoặc đến nỗi đôi khi em quên cả thời gian và ở đó cả đêm, meow,” cô nói.

“Và anh cá là bà của em thường la mắng em vì đã qua đêm ở ngoài, phải không?” Shiro trêu chọc.

Kilpha cười khúc khích.

“Đúng là vậy, meow.”

“Ừ, anh đã nghĩ vậy. Rất giống em,” Shiro nói với một nụ cười. “Đom đóm, hử? Thật là một cảnh tượng ấn tượng. Anh rất muốn được tự mình xem nó.”

“Anh muốn đi không, meow?”

“Chắc chắn rồi.”

“Được thôi, meow! Trong trường hợp đó, em sẽ đưa anh đến đó, meow.”

“Tuyệt vời!” Shiro khẽ reo lên. “Và đó là một lời hứa nhé? Em phải đưa anh đi xem tất cả những 'ánh sáng nhảy múa' đó.”

“Vâng! Em hứa em sẽ làm, meow!”

Mình chắc chắn sẽ đưa anh ấy đến đó, cô nghĩ. Dù sao thì, mình cũng muốn quay lại đó. Trở lại nơi chứa đầy kỷ niệm...

“...pha? Kilpha?”

“Meow?”

Tiếng Shiro nhẹ nhàng gọi tên cô đã kéo cô ra khỏi dòng suy nghĩ.

“Đến lượt em rồi. Hay em buồn ngủ quá không tiếp tục được nữa?” anh hỏi.

Cô lắc đầu.

“Kh-không, em không sao. Hãy để em nghĩ ra một câu hỏi!”

“Cứ tự nhiên,” Shiro nói.

Đêm của họ vẫn chưa kết thúc và họ tiếp tục trò chơi của mình.

“Được rồi, em có một câu hỏi kỳ lạ cho anh đây, meow. Tại sao anh...”

“Được rồi, đến lượt anh. Hừm, để xem...”

Và trước khi cô kịp nhận ra, Kilpha đã chìm vào giấc ngủ trong khi trò chuyện với Shiro.