"Hôn phu của Kilpha à?" tôi lẩm bẩm với chính mình khi soi xét người mới đến từ đầu đến chân.
Tôi phải thừa nhận, trông anh ta khá đáng sợ.
Tôi liếc sang Kilpha để đánh giá phản ứng của cô.
Cô có vẻ mặt u ám, nhưng cô không phủ nhận những gì người đàn ông đó đã nói, điều đó có nghĩa là anh ta có lẽ đang nói sự thật.
Không giống như tôi, người chỉ giả vờ làm bạn đời của Kilpha, người đàn ông tên Sajiri này là hôn phu thực sự của cô.
"Chờ một chút, Sajiri," vị thủ lĩnh xen vào. “Kilpha mới đến đây vài phút trước và con bé hẳn đã kiệt sức sau chuyến đi. không thể để con bé nghỉ ngơi một chút sao—”
Sajiri ngắt lời bà bằng một cái lườm.
“Và tại sao ta lại phải chờ vì chuyện đó? Ta là hôn phu của cô ấy. Nếu cô ấy muốn nghỉ ngơi, cô ấy có thể làm vậy bên cạnh ta,” anh ta tuyên bố bằng một giọng điệu hống hách không cho phép có chỗ cho sự tranh cãi.
Có thể nào gã này còn quan trọng hơn cả bà của Kilpha trong làng không?
“Nh-nhưng tôi thực sự nghĩ nên—” vị thủ lĩnh cố gắng phản đối, nhưng Sajiri lại cắt ngang bà.
“Ồ, im đi, bà Thủ lĩnh làng Zudah. Ta sẽ không lặp lại đâu.”
Vị thủ lĩnh cắn môi trong sự bực bội nhưng vẫn giữ im lặng.
“Bà già này không bao giờ im miệng, phải không? Thật là một phiền phức. Cô có đồng ý không, Kilpha?” Hôn phu Thật nói, quay sang cô bạn Cat-sìth của tôi.
“Em sẽ không cho phép anh xúc phạm bà của em, meow,” Kilpha đáp lại, lườm anh ta.
“Ối, tha lỗi cho tôi,” Hôn phu Thật nói, mặc dù anh ta không có vẻ gì là hối lỗi. “Tuy nhiên, cô nói cũng có lý. Dù sao thì, một khi chúng ta kết hôn, bà ấy cũng sẽ là bà của tôi. Tôi chắc chắn sẽ thể hiện sự tôn trọng mà bà ấy xứng đáng được nhận khi thời điểm đến.”
Anh ta dừng lại và tiến vài bước về phía Kilpha.
“Quan trọng hơn, đã khá lâu rồi chúng ta mới gặp lại nhau. Tôi đã nhớ cô đấy, cô biết không,” anh ta nói, đưa tay ra về phía má cô, nhưng Kilpha đã gạt đi.
“Đừng chạm vào em, meow!” cô gắt lên.
Đúng vậy, chắc chắn rồi.
Kilpha cực kỳ ghét người đàn ông này.
“Ồ, đáng sợ quá,” Hôn phu Thật trêu chọc. “Cô định bắt tôi phải đợi cho đến khi chúng ta kết hôn mới cho phép tôi chạm vào cô à?”
“Em không có ý định cưới anh, meow!” Kilpha gắt.
“Ý cô là sao?”
“Em...” Kilpha dừng lại, nắm lấy cánh tay tôi và ép nó vào ngực cô. “Em sẽ cưới Shiro, meow!” cô mạnh dạn tuyên bố.
Ánh mắt của Hôn phu Thật dừng lại ở tôi.
Dường như anh ta thậm chí còn chưa nhận ra sự hiện diện của tôi trước thời điểm này.
Anh ta hừ một tiếng với vẻ mặt không mấy ấn tượng khi nhìn tôi từ trên xuống dưới.
Anh ta hẳn đã đi đến kết luận rằng tôi không đáng để anh ta chú ý, vì một nụ cười khinh bỉ từ từ cong lên trên môi.
“Cô đang đùa tôi đấy à, Kilpha? Tại sao cô lại cưới một tên con người chứ? Ồ, chờ đã. Giờ thì tôi hiểu rồi,” anh ta nói, đập nắm đấm xuống lòng bàn tay kia. “Tên con người này có điểm yếu nào đó của cô, phải không? Chắc chắn là vậy. Vậy hắn ta nắm được gì của cô? Hắn đã ép cô vào nợ nần à? Dùng một hợp đồng ma thuật để trói buộc cô với hắn? Bọn buôn nô lệ đặc biệt giỏi loại ma thuật đó. Nhưng đừng lo, Kilpha yêu dấu của tôi. Tôi sẽ xử lý tên con người này cho cô.”Hôn phu Thật rút thanh đoản kiếm đang treo ở thắt lưng ra và chĩa mũi kiếm thẳng vào tôi.
Ôi không, trông không ổn rồi, tôi nghĩ.
Ai mà ngờ được tôi lại bị dọa giết đến hai lần trong chưa đầy năm phút chứ?
“Xin hãy chờ đã,” tôi nói, và tôi đứng dậy với hai tay giơ lên trời để cho thấy rằng tôi không có ý định làm hại ai trong phòng. “Anh sẽ nghe tôi nói trước chứ?”
Không cần phải nói, Hôn phu Thật không hạ vũ khí xuống.
“Không, cảm ơn. Tôi e rằng tai của tôi có thể bị thối rữa nếu bị buộc phải nghe những lời lảm nhảm của một tên con người.”
“Không, meow! Em sẽ không để anh động một ngón tay vào Shiro đâu, meow!” Kilpha kêu lên.
Cô cũng đứng dậy và đứng trước mặt tôi, hai tay dang rộng như để che chắn cho tôi khỏi bất kỳ cuộc tấn công tiềm tàng nào.
“Tránh ra, Kilpha,” Hôn phu Thật hậm hực.
“Em sẽ không, meow!” cô nói chắc nịch, lắc đầu. “Nghe cho kỹ đây, Sajiri. Shiro và em yêu nhau! Chúng em sẽ kết hôn! Đó là lý do tại sao em về nhà để báo tin cho bà, meow.”
“Cô 'yêu nhau' à? Cô và tên con người này?” Hôn phu Thật lặp lại một cách hoài nghi trước khi từ từ đi về phía chúng tôi.
Anh ta di chuyển mũi lại gần Kilpha, rồi hướng khứu giác về phía tôi, đánh giá mùi hương của cả hai chúng tôi.
“Cô có mùi giống hắn ta,” anh ta thừa nhận.
“À, anh nhận ra điều đó, phải không? Chết thật. Tôi đoán mùi hương thực sự có truyền sang bạn đời của mình khi yêu nhau,” tôi nói, giả vờ ngớ ngẩn.
“Yêu, hử?” anh ta trầm ngâm, không mấy ấn tượng. “Giữa một người Cat-sìth và một con người? Và hai người có 'yêu' nhau trên giường không?”
Tôi hơi vấp váp trong lời nói trước khi cuối cùng cũng nói được, “Tôi sẽ để điều đó cho trí tưởng tượng của anh.”Hôn phu Thật tặc lưỡi khó chịu, rồi tra thanh đoản kiếm lại vào vỏ.
Gợi ý của Kilpha về việc qua đêm trong cùng một chiếc giường đã tỏ ra hiệu quả, vì chúng tôi đã dễ dàng vượt qua bài kiểm tra mùi của Hôn phu Thật.
Dù tốt hay xấu, anh ta dường như tin rằng chúng tôi thực sự đang có một mối quan hệ.
“Cô định có con với tên con người này à?” Hôn phu Thật hỏi Kilpha.
“Vâng ạ, meow! Em muốn có thật nhiều con với Shiro, meow!” cô trả lời không do dự.
Ừm, Kilpha?Sajiri đột nhiên im bặt.
Ngoài ra, em có thể làm ơn đừng buột miệng nói ra những điều như vậy được không?
Anh đang rất khó khăn để giữ vẻ mặt trung lập ở đây đấy.
Chỉ để xử lý những gì đang diễn ra ở đây đã chiếm hết toàn bộ sức mạnh não bộ của anh rồi.
“Vậy là cô muốn mang dòng máu của tên con người này, phải không?” Sajiri nói với giọng khá thờ ơ trước khi quay sang tôi. “Này, ngươi.”
“Ai, tôi à?” tôi nói một cách khó xử.
“Phải, ngươi.”
“C-có chuyện gì vậy?”
“Vậy là ngươi muốn cướp Kilpha khỏi ta, phải không? Vậy thì, hãy cho ta thấy sức mạnh của ngươi,” anh ta nói.
“Sức mạnh của tôi? Ý anh là sao?”
“Phải, sức mạnh của ngươi. Hãy chứng minh cho ta thấy ngươi đủ mạnh để làm chồng của cô ấy.”
“Ồ, nhưng tôi chỉ là một thương gia—”
Tôi định nói rằng tôi chỉ là một thương nhân bình thường, thì đột nhiên, Sajiri biến mất vào không khí.
Ngay lập tức, tôi nghe thấy Kilpha hét lên, "Đừng hòng, meow!" và đến khi não tôi kịp bắt kịp những gì đang diễn ra, những móng vuốt sắc nhọn, dày cộp của Hôn phu Thật—trông giống như của một con thú ăn thịt khổng lồ—đang lao về phía nhãn cầu của tôi với tốc độ đáng báo động.
Tôi thậm chí còn không thấy anh ta di chuyển.
Lý do duy nhất tôi không mất một con mắt ngay tại đó là vì Kilpha đã can thiệp.
“Em đã nói rồi! Shiro là hôn phu của em, meow! Em sẽ không để anh làm hại anh ấy đâu, meow!” cô rít lên qua kẽ răng khi cô nắm lấy cổ tay của Sajiri và cố gắng giữ anh ta lại.
“Cô nghĩ mình đang làm gì vậy, Kilpha?” anh ta hỏi.
“Em đang bảo vệ Shiro! Em đang bảo vệ hôn phu của em, meow!” cô tuyên bố.
Sajiri liếc nhìn tôi một cách khinh bỉ.
“Nghiêm túc đấy à? Ngươi không thấy xấu hổ khi một người phụ nữ đang bảo vệ mình sao?”
“Shiro là một thương nhân, meow,” Kilpha hét lên. “Không giống như anh, anh ấy không cố gắng giải quyết mọi thứ bằng bạo lực, meow!”
Ngay khi từ "thương nhân" thoát ra khỏi miệng Kilpha, Sajiri đông cứng lại.
“Một thương nhân, cô nói sao?” anh ta hỏi.
“Đúng vậy, tôi là một thương nhân,” tôi xác nhận.Sajiri dường như hơi sững sờ trong giây lát, rồi anh ta quay lại với Kilpha.
“Tôi thất vọng về cô, Kilpha. Trong số tất cả những người cô có thể chọn, cô lại chọn một thương nhân con người làm chồng của mình à? Cô ham tiền của hắn à? Có phải vậy không?”
“Anh cứ thất vọng tùy thích, em không quan tâm, meow,” cô nói một cách thách thức. “Em có thể cưới bất cứ ai em muốn, meow!”
“Tôi hiểu rồi. Được thôi.” Hôn phu Thật nhìn sang bà của Kilpha. “Này, bà già. Tôi cho rằng làng của bà đồng ý với chuyện này chứ?” anh ta hỏi.
“Kh-khoan đã, Sajiri! Xin hãy cho chúng tôi thêm chút thời gian!” vị thủ lĩnh kêu lên, hoảng loạn.
Bà trông rất tuyệt vọng.
“Tôi không có nhiều thời gian hơn đâu. Nếu bà muốn tiếp tục với thỏa thuận của chúng ta, tôi khuyên bà nên nhanh lên,” anh ta gắt, rồi ánh mắt anh ta lại dừng lại ở Kilpha, một nụ cười nham hiểm cong lên trên môi. “Sớm gặp lại, Kilpha.”
Và với điều đó, anh ta rời khỏi nhà của vị thủ lĩnh.