Chương 182: Đánh giá của các Trưởng lão
Ngay khi lời nói vừa dứt, các trưởng lão không chút chậm trễ tấn công. Hester ra tay trước, tạo ra một quả cầu lửa trong lòng bàn tay. Với một cái vảy cổ tay, quả cầu rực cháy lao về phía tôi, lớn dần khi đến gần.
Tôi quay lại để chống trả thì mặt đất dưới chân đột ngột dịch chuyển, khiến tôi mất thăng bằng. Hầu như không còn thời gian để phản ứng, tôi xoay người trong khi rút Dawn’s Ballad ra khỏi nhẫn của mình. Trong một chuyển động linh hoạt, tôi phóng ra một làn sóng xung kích băng giá từ lưỡi kiếm, làm nổ tung quả cầu lửa sớm hơn dự kiến trước khi lùi lại.
“Vấp phải chân mình à, Tiểu Tướng quân?” Buhnd cười khúc khích, hai tay ông ta phát sáng trong vầng hào quang màu vàng.
“Đối với một người có nhiều cơ bắp như vậy, ông lại dùng mấy trò vặt vãnh rẻ tiền,” tôi chế nhạo, tự mình đứng dậy khỏi mặt đất.
Gã lùn nhún vai. “Ta không phải người vừa ngã chổng vó.”
Tôi đáp lại lời châm chọc của ông ta bằng một nụ cười ranh mãnh, vẫn để mắt đến hai người kia xem có động tĩnh gì không. Tôi không phải đợi lâu.
Camus thản nhiên ném một lưỡi kiếm gió về phía tôi. Lưỡi liềm tiếp cận dữ dội, xẻ một đường trên mặt đất nơi nó đi qua.
Tôi vung Dawn’s Ballad vào đòn tấn công của Camus thì lưỡi liềm bỗng nhiên biến dạng rồi phát nổ.
“Bài học đầu tiên khi chiến đấu với tư cách là một pháp sư. Hãy khó đoán,” Camus lẩm bẩm.
Một luồng gió suýt chút nữa đã hất tôi ngã xuống đất. Tuy nhiên, lần này, tôi đã có thể phản ứng đủ nhanh. Tôi đâm kiếm xuống đất, dùng nhiều lực hơn bình thường để cắm đầu kiếm bị gãy xuống nền đất nhằm giữ vững bản thân trước luồng gió.
Tôi ngước nhìn lên thì thấy hàng chục mũi băng nhọn hoắt, mỗi mũi dài bằng cánh tay tôi, đang bay về phía mình.
Rút mana từ lõi của mình, tôi vung cánh tay còn lại, giải phóng một làn sóng lửa.
Những mảnh băng lớn bốc hơi với tiếng rít từ ngọn lửa của tôi nhưng trước khi tôi có thể tiếp tục tấn công, ba tấm đá hình tam giác bắn lên từ mặt đất xung quanh tôi và đổ sập vào nhau.
Bị mắc kẹt trong kim tự tháp đất, tầm nhìn của tôi tối sầm lại.
“Cái này bắt đầu khó chịu rồi đấy,” tôi nghĩ.
Chiến đấu với các pháp sư về cơ bản khác với việc đối đầu với những người tăng cường sức mạnh. Thứ nhất, họ giữ khoảng cách và tấn công từ xa.
Với một cái búng tay, tôi tạo ra một ngọn lửa để quan sát xung quanh. Chỉ ba bức tường chụm lại ở một điểm cách tôi khoảng sáu mét.
“Mình cũng nên thử chiến đấu như một pháp sư,” tôi lẩm bẩm, cất Dawn’s Ballad trở lại nhẫn.
Tôi gửi một luồng mana thổ vào lòng đất, và trong vòng một giây, tôi đã có thể nhận ra vị trí đại khái của cả bốn người họ cũng như hai nhân vật ở xa – mà tôi đoán là Emily và Alanis.
Buhnder hẳn đã cảm nhận được điều tôi làm vì gần như ngay lập tức sau đó, những mũi đá nhọn bắt đầu nhô ra từ các bức tường.
“Gã lùn xảo quyệt,” tôi mỉm cười.
Các mũi nhọn dài ra, khép lại. Bây giờ hoặc không bao giờ.
Sau khi làm lớn ngọn lửa mà tôi đã dùng để chiếu sáng, tôi tạo ra một làn sóng băng giá bằng tay kia. Tôi nắm chặt hai nguyên tố đối lập lại với nhau, tạo ra một luồng hơi nước, lan rộng nó cho đến khi lấp đầy toàn bộ không gian kín.
“Hơi nước đang rò rỉ ra ngoài. Cẩn thận một đòn tấn công bất ngờ,” Hester cảnh báo. “Công chúa, hãy tận dụng độ ẩm từ hơi nước.”
“Ôi chết tiệt.”
Tôi gọi sét dâng trào quanh cơ thể, tích tụ và giữ lại nó khi tôi cảm thấy nhiệt độ của không khí mây mù xung quanh giảm mạnh. Tôi có thể thấy những mảnh băng nổi đang hình thành nhưng phép thuật của tôi đã hoàn tất.
“Nổ!” Tôi rít lên, phóng ra những luồng sét đang cuộn quanh cơ thể. Những tia điện tuôn ra, dễ dàng phá vỡ mặt đất và các bức tường cho đến khi kim tự tháp đá mà Buhnder đã tạo ra sụp đổ.
Một đám mây lớn gồm bụi, mảnh vụn và hơi nước che khuất phần lớn tầm nhìn, nhưng Camus không hiểu sao đã tìm thấy tôi vì ông tiên già chỉ cách đó vài bước – những cơn gió xoáy cuộn quanh cánh tay ông ta.
Không nói một lời, pháp sư gió đã đẩy, khiến tôi bay ngược trở lại với toàn bộ sức mạnh của luồng gió.
Thẳng vào Hester.
Vị trưởng lão đang đợi tôi ở phía bên kia với một quả cầu lửa xanh lam đã được hình thành sẵn sàng để bắn.
Với hầu như không đủ thời gian để xoay người trong không trung để phòng thủ trước đòn tấn công, tôi đã phải hứng chịu toàn bộ sức mạnh của ngọn lửa sapphire.
KATHYLN GLAYDER
Hester Flamesworth đã phục vụ gia đình Glayder hơn hai thập kỷ, và mặc dù tôi luôn tôn trọng năng lực phép thuật của bà, nhưng chính vì tài năng của bà mà bà có xu hướng hơi kiêu ngạo. Vì vậy, khi tôi thấy hình dáng của Arthur bị thiêu rụi bởi chính ngọn lửa xanh lam đã khiến bà khác biệt so với tất cả các pháp sư thuộc tính lửa khác của Sapin, tôi biết rằng bà coi Arthur là một người mà bà phải đánh bại bằng mọi giá.
Bàn tay tôi vô thức vươn về phía Arthur. Chưa đầy vài giây trôi qua thì những ngọn lửa xanh bắt đầu xoáy tròn. Ban đầu tôi nghĩ đó là do Hester làm nhưng khi hình nón lửa tách ra với Arthur vẫn nguyên vẹn – ngoại trừ vài sợi tóc dài bị cháy xém ở đuôi – tôi biết rằng anh ấy bằng cách nào đó đã tự mình làm tan biến ngọn lửa.
Arthur ho khan một tiếng trước khi nói. “Suýt nữa thì xong đời.”
Mắt người giám hộ của tôi mở to hơn một chút trước khi giả vờ bình tĩnh. “Ấn tượng đấy, Tướng quân Arthur, nhưng có vẻ như ngài đang đánh giá thấp chúng tôi quá rồi.”
Trưởng lão Buhndemog giơ cánh tay to bè lên. “Tôi đồng ý. Nếu đây là tất cả những gì cậu có thể làm, tôi e rằng chúng tôi sẽ cần nhiều hơn hai tháng để huấn luyện cậu.”
“Thật khó mà có động lực nếu các người cứ giữ kẽ như vậy,” Trưởng lão Camus nói thêm trước khi ngáp một tiếng rõ to rồi ngồi xuống.
Tôi cau mày. Tôi được kể rằng Trưởng lão Camus từng là một thành viên ưu tú của quân đội yêu tinh, nhưng không ngờ ông ta lại là một người cư xử tệ như vậy…
Có lẽ nếu tôi là Arthur, tôi có thể đã bị xúc phạm bởi hành vi của ông ta, nhưng thật ngạc nhiên, anh ấy bắt đầu cười.
“Xin lỗi. Tôi thường thấy mình cố gắng bắt kịp trình độ của đối thủ để đánh giá. Một thói quen xấu của tôi,” anh ấy nói, bình tĩnh phủi bụi trên người.
Đột nhiên, một làn sóng mana tuôn trào từ Arthur như thể một con đập vừa vỡ. Cơ thể tôi theo bản năng lùi lại vì lực tác động và khi tôi nhìn lên, tôi có thể thấy Camus đã đứng dậy – mọi dấu hiệu của sự lờ đờ đã biến mất – trong khi cả Hester và Trưởng lão Buhndemog đã tăng cường hào quang để tự bảo vệ.
Ở trung tâm của tất cả chúng tôi là Arthur, nhưng hình dạng của anh ấy đã thay đổi. Mái tóc dài của anh ấy giờ đây lấp lánh như ngọc trai lỏng và những ký hiệu vàng chạy dọc theo cánh tay anh ấy. Nếu sự hiện diện của Arthur trước đây đã mạnh mẽ, thì giờ đây nó hoàn toàn áp đảo.
“Tôi sẽ không sử dụng hình dạng này trong phần còn lại của buổi huấn luyện, nhưng vì buổi đấu tập hôm nay nhằm mục đích giúp chúng ta làm quen với nhau, tôi sẽ nhân từ bộc lộ sức mạnh,” anh ấy nói với mọi người, lưng quay về phía tôi.
Bộ giáp da thô sơ mà Emily đã mặc cho anh ấy giờ đây gần như trở nên lộng lẫy dưới vầng hào quang mana sống động bao phủ Arthur. Anh ấy quay lại và tôi có thể hoàn toàn nhìn vào đôi mắt màu tím thạch anh của anh ấy. Tôi đang gặp khó khăn trong việc tìm từ ngữ thích hợp để mô tả chúng.
Siêu trần? Rực rỡ? Tối cao? Ngay cả những từ đó dường như cũng không thể mô tả đúng mức đôi mắt ấy đã lay động tận tâm can tôi như thế nào.
Tôi đã từng thấy hình dạng này một lần trước đây ở Học viện Xyrus khi anh ấy chiến đấu với Lucas, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó gần đến vậy.
“Giờ thì đúng là như vậy rồi!” Trưởng lão Buhndemog thốt lên, mặc dù giọng nói hơi run rẩy của ông ta đã tố cáo sự lo lắng của mình.
“Tản ra!” Giọng Hester vang lên đầy uy quyền khi bà nhảy lùi lại và chuẩn bị phép thuật. Bà biết – mọi người đều biết – rằng tình thế đã đảo ngược. Vòng hai còn chưa bắt đầu nhưng tôi đã cảm thấy lợi thế về số lượng mà chúng tôi có giờ đã biến mất.
Khi sự hiện diện của Arthur dày đặc như một tấm màn che, giọng nói quen thuộc trong đầu tôi lại len lỏi xuất hiện, nói rằng mọi thứ đều vô ích.
“Không! Mày luôn làm vậy, Kathyln. Đừng nghi ngờ bản thân nữa.”
Tôi cắn môi, tự trách mình vì sự bi quan. Kể từ khi thức tỉnh, tôi liên tục được cho biết mình tài năng đến mức nào với tư cách là một pháp sư, nhưng tôi luôn tìm cách tự nhủ rằng mình còn thiếu sót. Có lẽ đó là lý do tại sao ấn tượng của Arthur về tôi khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên trong buổi đấu giá vẫn còn rõ ràng đến vậy… ngay cả sau ngần ấy năm. Khi còn là một đứa trẻ và ngay cả bây giờ, anh ấy thông minh, tài năng, hòa đồng, biết mình muốn gì và có nụ cười có thể thắp sáng cả thế giới.
Lấy lại bình tĩnh, tôi lại đối mặt với Arthur một lần nữa. Qua ánh mắt của anh ấy, tôi biết anh ấy đã đợi tôi, bằng cách nào đó đã cảm nhận được rằng tâm trí tôi đang ở nơi khác.
Cố gắng hết sức để không để sự xấu hổ hiện rõ trên mặt, tôi nhanh chóng gật đầu và vào thế thủ.
Môi anh ấy hé mở tạo thành một nụ cười mờ nhạt và anh ấy gật đầu đáp lại tôi. Ngay khoảnh khắc đó, Arthur biến mất, chỉ để lại một dấu chân trên nền đất cứng và vài tia điện. Khi mắt tôi kịp bắt được nơi anh ấy xuất hiện, Trưởng lão Camus đã bị đánh bay vài chục feet lên không trung cho đến khi mặt đất bên dưới ông ta biến dạng và làm giảm chấn động khi ông ta tiếp đất.
Sấm sét đen cuộn quanh Arthur khi mắt anh ấy tìm kiếm mục tiêu tiếp theo. Ngay trước khi anh ấy có thể di chuyển lần nữa, mặt đất dâng lên quanh chân anh ấy, giữ chặt anh ấy tại chỗ.
“Đừng có đứng nhìn nữa mà giúp đi,” tôi tự nhủ.
Sử dụng nước từ cái ao gần đó làm chất xúc tác, tôi tạo hình nó thành một ngọn giáo băng khổng lồ. Ngay khi tôi phóng nó đi, tôi cảm thấy Trưởng lão Camus đẩy ngọn giáo băng dài mười feet của tôi bằng phép thuật gió của ông ta, tăng tốc nó đến một tốc độ mà tôi không thể tự mình đạt được.
Đòn tấn công hợp tác của chúng tôi xé toạc không khí, xoáy tròn dữ dội về phía Arthur. Thế nhưng, người đàn ông được nhắc đến vẫn đứng yên tại chỗ, nhìn thẳng vào ngọn giáo băng khổng lồ chỉ với một tay giơ lên phòng thủ.
“Anh ấy không định né tránh sao?”
Tôi nghĩ đến việc giải tán phép thuật, nhưng Chỉ huy Virion đã nhấn mạnh rằng chúng tôi cần phải nghiêm túc về việc này để giúp Arthur.
Thật ngạc nhiên, ngay khi phép thuật chỉ cách vài phân, phép thuật của tôi tan biến. Arthur vẫn bị đẩy lùi bởi luồng gió mạnh bao quanh đòn tấn công của tôi, nhưng ngọn giáo băng mà tôi đã tạo ra đã vỡ tan.
Camus liếc nhìn tôi như thể hỏi có phải tôi là người đã làm điều đó hay không. Tôi nhanh chóng lắc đầu, lông mày nhíu lại vì bối rối.
“Tôi chắc chắn không phải tôi.”
Arthur đứng dậy, không bị ảnh hưởng – đúng hơn là với một chút hài lòng trên mặt.
Các trưởng lão và tôi đều trao đổi ánh mắt, không ai hoàn toàn chắc chắn chính xác điều gì đã xảy ra.
“Bah!” Trưởng lão Buhndemog dậm chân, nâng một tảng đá khổng lồ từ mặt đất bên cạnh ông ta. “Thể hiện nhiều hơn nữa! Trừ khi việc thay đổi màu tóc và mắt là tất cả những gì cậu có thể làm.”
Arthur cười ranh mãnh. “Rất sẵn lòng.”
Bạn tôi và bây giờ là đối thủ trở thành một vệt mờ. Lần này, tôi chỉ có thể theo dõi hình dáng mờ nhạt của anh ấy, chỉ vừa đủ.
Anh ấy gửi một làn sóng xung kích mana vào Trưởng lão Buhndemog, nhưng gã lùn đã lường trước điều đó. Ông ta tạc tảng đá bên cạnh thành một lá chắn đá khổng lồ.
Một miệng hố hình thành nơi sóng xung kích va vào tấm khiên, nhưng đó chẳng qua chỉ là một đòn nghi binh. Đến khi tấm khiên chặn được phép thuật của anh ta, Arthur đã nhắm vào Hester với một ngọn giáo sét đen trong tay.
“Anh ta không tấn công mày vì sợ làm mày bị thương, Kathyln,” giọng nói thì thầm trêu chọc.
Thở hắt ra một hơi, tôi tập trung vào một phép thuật mà Tướng quân Varay đã dạy tôi. Đó là một phép thuật tôi chưa bao giờ thích sử dụng vì nó có nghĩa là tôi phải đến gần đối thủ, nhưng sự lo lắng của Arthur trong tình huống này còn tệ hơn. Tôi không thích bị thương hại.
“Thiên thần Tuyết.”
Các lớp băng giá lan khắp cơ thể tôi, bao phủ tôi trong lớp băng giá lạnh lẽo. Quần áo của tôi cứng lại thành áo giáp trong khi một lớp trắng xóa hoàn toàn bao phủ cơ thể và nửa dưới khuôn mặt tôi.
Với cơ thể được tăng cường sức mạnh, tôi lao thẳng đến Arthur, người đang bị những người khác tấn công.
Trưởng lão Camus đang di chuyển nhanh nhẹn, tung ra những lưỡi kiếm gió và đỡ cho Trưởng lão Buhndemog và Hester bất cứ khi nào họ bị Arthur đánh bật ra xa.
Arthur phóng một ngọn giáo sét vào Camus, nhưng nó phát nổ giữa không trung nhờ sự can thiệp của Hester.
Mọi người đều cảm nhận được sự hiện diện của phép thuật của tôi, nhưng Arthur quá bận rộn nên không để ý.
Lớp băng giá phủ trên cánh tay tôi biến đổi theo ý nghĩ, vươn dài và sắc nhọn như một lưỡi dao băng.
Tôi vung tay theo cách mà Tướng quân Varay đã huấn luyện tôi trong hơn một năm.
Lưỡi kiếm của tôi chém ngang lưng anh ta, máu đã đông lại. Đầu Arthur quay phắt lại nhìn tôi, ánh mắt anh ta tỏ vẻ ngạc nhiên hơn là đau đớn. Anh ta xoay người và phóng một lưỡi dao gió về phía tôi nhưng lớp băng giá bao phủ tôi đã làm giảm sức mạnh của phép thuật.
Không cần phải chặn đòn vật lý, tôi tiếp tục tấn công. Rụt tay còn lại về, tôi đẩy ra, tung ra một làn sóng xung kích băng giá về phía Arthur.
Đối thủ của tôi nhanh chóng chặn đòn tấn công, nhưng anh ta vẫn bị đẩy lùi—thẳng vào chỗ Trưởng lão Buhndemog.
Tuy nhiên, bản năng của Arthur phi thường đến mức anh ta đã xoay người và chuẩn bị phòng thủ khi một cơn gió lốc cuốn anh ta xoay tròn không kiểm soát được.
Ông lùn lớn tuổi nhìn thấy anh ta đến và một nụ cười phấn khích nở trên bộ râu trắng của ông. Ông siết chặt nắm đấm vào vị trí sẵn sàng tung cú đấm trong khi mặt đất xung quanh ông rung chuyển.
Những mảnh đất bay lên, kết hợp lại xung quanh nắm đấm của ông để tạo thành một chiếc găng tay khổng lồ bằng đá. Hester tăng cường sức mạnh cho đòn tấn công của ông bằng cách truyền một ngọn lửa xanh lam xung quanh nắm đấm đất.
Một tiếng RẦM đau điếng vang lên khi nắm đấm đá rực lửa của Trưởng lão Buhndemog đấm thẳng vào Arthur.
“Ôi! Cảm giác thật tuyệt!” vị trưởng lão người lùn cười rạng rỡ, rũ bỏ ngọn lửa quanh nắm đấm của mình.
Tôi cũng giải tán phép thuật của mình, tận hưởng sự ấm áp ùa đến ngay sau đó.
Arthur ngồi dậy từ cái hố mà cơ thể anh—giờ đã trở lại bình thường—tạo ra trên mặt đất. Vươn cổ, anh khẽ rên rỉ. “Anh bị em hạ đo ván rồi.”
Trưởng lão Buhndemog phá lên cười sảng khoái đồng tình. “Công chúa đã cứu cả ngày rồi! Ba chúng ta về cơ bản là đang ở thế bế tắc và ta nghi ngờ vị tướng trẻ còn chưa dùng hết sức.”
“Tôi không thể duy trì hình dạng đó mãi được và tôi đã gần hết năng lượng rồi.” Arthur lắc đầu. “Nhưng đúng vậy, tôi không ngờ cô lại lao vào tôi như một loại ninja băng giá nào đó, Kathyln.”
Tôi nghiêng đầu, bối rối. “Ninja... băng giá?”
“À, không có gì.” Arthur cười gượng, gãi gãi sau gáy. “Tôi đáng lẽ không nên đánh giá thấp cô, chỉ vậy thôi.”
Tôi đỏ mặt.
May mắn thay, Trưởng lão Camus đã thu hút sự chú ý của anh, ông đưa tay ra và kéo Arthur đứng dậy.
“Chàng trai thú vị,” vị trưởng lão trầm lặng nói với một nụ cười mờ nhạt.
“Có vẻ chúng ta sẽ có nhiều điều để thảo luận,” Hester nói thêm. “Tôi nghĩ đây sẽ là một trải nghiệm học hỏi cho tất cả chúng ta.”
Tất cả chúng tôi đều đồng ý với điều đó.
—————————————
Năm chúng tôi tập hợp lại gần lối vào phòng huấn luyện cùng Emily Watsken và cô Emeria.
“Trước khi tôi đi sâu vào phân tích bài đánh giá nhỏ hôm nay, tôi chỉ muốn nghe một vài phản hồi,” Emily nói. “Tất nhiên, cô Alanis Emeria xinh đẹp của chúng ta đã lên kế hoạch một lịch trình huấn luyện nghiêm ngặt cho Tướng quân Arthur, nhưng nhìn chung nếu có bất kỳ lo ngại nào, xin hãy cho tôi biết.”
Cô Emeria gật đầu, vẻ mặt không cảm xúc. “Phản hồi là rất quan trọng.”
“Tôi nghĩ có thể nói thay cho mọi người, đặc biệt là Tướng quân Arthur, rằng vấn đề lớn nhất là lo ngại về an toàn,” Hester nhận xét.
“À, vâng! Tôi thực ra đang nghiên cứu một thứ gì đó để giúp giải quyết vấn đề đó, nhưng nó vẫn cần một chút điều chỉnh,” Emily đáp lại.
“Tôi có thể hỏi chính xác đó là gì không? Tôi khá tò mò,” Arthur hỏi.
“Đó là một thiết bị về cơ bản đọc được lượng mana mà người đeo đang bị tấn công, kích hoạt một cơ chế phòng thủ vào phút cuối để ngăn chặn một đòn chí mạng,” thợ chế tạo trả lời gần như máy móc.
“Nếu một món tạo tác như thế có thể được chế tạo, liệu nó có thể được cấp cho tất cả binh lính trong trận chiến không?” Trưởng lão Buhndemog trầm ngâm.
Emily ngập ngừng. “Có thể, nhưng—”
“Nó sẽ cực kỳ đắt đỏ,” cô Emeria nói tiếp. “Hơn nữa, cơ chế phòng thủ sẽ chỉ hoạt động cho một đòn tấn công kích hoạt duy nhất. Trong môi trường huấn luyện, đối thủ sẽ dừng lại nhưng trên chiến trường, một đòn tấn công khác là tất cả những gì kẻ thù cần để kết thúc công việc.”
Trưởng lão Buhndemog vuốt râu. “Đúng vậy. Ý hay đấy.”
“Vâng, các tạo tác này cực kỳ tốn kém để chế tạo, không chỉ vì chi phí mà còn vì sự quý hiếm của vật liệu. Vảy rồng phượng hoàng cần thiết để tạo ra tạo tác và gia đình Glayder đã rất hào phóng ban tặng cho chúng tôi một vài cái vì lợi ích của các thiết bị huấn luyện mới của tôi,” Emily thông báo, nhìn tôi với ánh mắt cảm kích.
Tôi không hề hay biết rằng Cha và Mẹ vẫn còn một ít.
“Nhắc đến các thiết bị huấn luyện, chính xác thì bộ đồ này dùng để làm gì vậy?” Arthur hỏi, chọc vào viên đá trên tấm giáp da ngực của mình. “Tôi đoán cái này, và những tấm bảng trên tường không phải để trang trí đâu.”
Nghe vậy, Emily mỉm cười rạng rỡ. Ngay cả cô Emeria cũng có một tia phấn khích lấp lánh trong mắt. “Mọi thứ, bạn của tôi, từ bộ giáp không hấp dẫn cho đến những tấm bảng kỳ lạ khắp căn phòng này, đều nhằm mục đích ghi lại và đo lường mọi thứ liên quan đến cách bạn sử dụng ma thuật với người khác!”
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash