Chương 218: Từ thủ lĩnh đến người lính
TESSIA ERALITH
Tôi đào sâu chân xuống đất khi phóng về phía trước, dùng một sợi dây mana kéo mình về phía pháp sư địch gần nhất. Tên người Alacrya bị bất ngờ thậm chí còn không kịp quay lại nhìn tôi trước khi kiếm trượng của tôi găm sâu vào eo hắn. Máu chảy ra rồi lập tức trôi đi khi tôi rút vũ khí ra, để lại lưỡi kiếm nhợt nhạt không tì vết.
“Tessia, cúi xuống!” giọng nói quen thuộc của đồng đội tôi vang lên từ phía sau.
Tôi lập tức lùi lại, nhường chỗ cho Caria lao xuống tấn công một tên Alacrya khác từ cái cây cô ấy đang đứng.
“Tuyệt!” Tôi hét lại khi tung ra một luồng gió để hất văng một kẻ địch đang áp sát Stannard.
“Cảm ơn!” anh ấy hét lên. Vật phẩm của anh ấy đã nạp đầy năng lượng, giải phóng một luồng mana trực tiếp vào đám lính địch đang tiến đến.
Darvus xuất hiện, cặp rìu đôi của anh ấy tạo ra tia lửa và vệt lửa khi anh ấy chém cả thịt và thép để hỗ trợ pháp sư nhỏ bé của chúng tôi.
“Chúng ta không thể để chúng vượt qua điểm này!” Tôi nhắc nhở họ khi Caria cũng lao vào hành động, găng tay của cô ấy được bao bọc bởi mana dày đặc.
Chúng ta có thể làm được, tôi tự trấn an mình, nhìn các đồng đội chiến đấu bên cạnh đơn vị pháp sư khác của chúng tôi. Hachi, một trong những tân binh của chúng tôi, nổi bật ngay cả từ khoảng cách này khi anh ấy cao hơn mọi người một cái đầu với nắm đấm bọc lửa của mình.
Bất chợt một luồng băng sáng chói bắn xuống từ một cái cây gần đó. Caria may mắn né được và Hachi cũng kịp thời lao mình tránh đi, nhưng một tiên tộc gần đó trong đội của anh ta thì không may mắn như vậy.
Chết tiệt, tôi thầm rủa, nhìn đồng minh của mình ngã xuống.
Với một cú nhảy được truyền mana, tôi đáp xuống cành cây mà một pháp sư tầm xa đang đậu. Cô ta thậm chí còn chưa kịp thốt ra tiếng động nào, một vết thương chí mạng đã được tạo ra. Cơ thể đổ gục và rơi khỏi cái cây.
Thở hắt ra một hơi, tôi quan sát chiến trường bên dưới, đảm bảo không có pháp sư địch nào khác trong tầm tấn công có thể làm hại đồng đội tôi.
Thay vào đó, những gì tôi thấy là sự hỗn loạn. Với tán lá hòa lẫn vào cây cối và mặt đất cũng như màn sương mù dày đặc luôn hiện hữu, thật khó để biết chính xác có bao nhiêu kẻ thù và còn bao nhiêu đồng minh của tôi.
Một tiếng hét xé tai tôi. Nó phát ra từ gần đó. Không biết đó là bạn hay thù đã tạo ra tiếng kêu đau đớn đó, tôi quay mình về phía nguồn phát ra.
Đó là một tiên tộc. Từ chiếc tạp dề da được may vụng về với một tấm kim loại trên ngực – rất có thể là một cái khay nướng – tôi có thể nhận ra ngay anh ta là một thường dân đã chọn ở lại và bảo vệ thị trấn của mình.
Người tiên tộc ngã gục không sức sống xuống đất trong khi một vũng máu hình thành xung quanh anh ta. Kẻ giết người là một pháp sư Alacrya có một vòng gió xoáy bao quanh hai bàn tay đang mở. Hắn nở một nụ cười khinh bỉ đầy kiêu hãnh khi giẫm đạp lên xác người tiên tộc.
Máu tôi sôi lên vì căm phẫn trước cảnh tượng đó. Tiếp đất nhẹ nhàng, tôi lao nhanh về phía kẻ thù, hoàn toàn có ý định loại bỏ hắn khỏi trận chiến này.
“Tessia! Cậu đi đâu vậy?!” Tôi nghe thấy giọng Darvus phía sau mình.
“Tôi sẽ quay lại ngay!” Tôi đáp, không buồn quay đầu lại.
Tầm nhìn của tôi thu hẹp lại vào pháp sư địch khi tôi dễ dàng vượt qua khoảng cách giữa chúng tôi, nhưng ngay khi tôi chuẩn bị đâm lưỡi kiếm vào tên pháp sư địch không chút nghi ngờ, một tấm chắn ánh sáng vàng lóe lên giữa chúng tôi. Hàng rào vỡ tan nhưng nó đã cho pháp sư đủ thời gian để nhanh chóng tránh khỏi đường đi của tôi.
“Thứ nhỏ bé lén lút,” pháp sư địch phun ra. Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng tôi khi tôi nhận thấy đôi mắt của hắn nhanh chóng quét qua cơ thể tôi như thể bộ giáp và quần áo tôi đang mặc không tồn tại.
Hắn liếm môi trong khi những lưỡi dao gió xoáy quanh tay hắn lớn dần. “Ngươi may mắn là chúng ta đang vội, nếu không ta đã dành thời gian cho ngươi rồi.”
“Không,” tôi lạnh lùng đáp, tập trung sát khí và giai đoạn đầu tiên của ý chí quái vật vào kẻ thù. “Ngươi mới là kẻ may mắn khi ta đang vội.”
Đây không phải lần đầu tiên tôi sử dụng ý chí quái thú của mình, nhưng tôi chưa bao giờ dùng nó lên người khác. Dù là quái vật hay con người, tên pháp sư đều biết hắn đã bị áp đảo đến mức nào.
“Kh-Khiên!” hắn hét lên khi tôi lao về phía hắn, vượt qua hàng phòng thủ của hắn trong chớp mắt.
Một lần nữa, một ánh sáng vàng lóe lên, nhưng trước khi nó kịp hiện rõ hoàn toàn, những xúc tu mana sắc bén bao quanh tôi đã xuyên thủng vài lỗ trên cơ thể tên pháp sư.
Không suy nghĩ, tôi nhìn xuống, ánh mắt tôi bị hút về phía người tiên tộc đã chết bên cạnh. Đôi mắt vô hồn của anh ấy dường như đang nhìn lại tôi, đổ lỗi cho tôi.
Mình có thể làm được, tôi lặp lại qua kẽ răng nghiến chặt.
“Tessia! Chúng ta cần cậu quay lại!” một giọng nói quen thuộc vang lên gần đó. Đó là Caria, đang đối mặt với một nhóm người Alacrya. Vẻ mặt cô ấy grim nhưng cô ấy không mất thế trận ngay cả khi đối đầu với ba pháp sư địch.
“Tôi đến ngay!” Tôi hét lên trước khi tăng cường thị giác của mình. Tôi nhìn xuyên qua lớp sương mù để cố gắng tìm bất kỳ cái gọi là ‘lá chắn’ nào đang ẩn nấp. Với khả năng di chuyển và các giác quan của mình, tôi có cơ hội tốt nhất để phá hủy hàng phòng thủ của chúng.
Ngay khi tôi phát hiện một lá chắn đang tạo ra một tấm ánh sáng xung quanh một nhóm người Alacrya, một pháp sư địch đã lao vào tôi.
Tôi không có thời gian cho việc này! Tôi dễ dàng né ngọn giáo lửa của hắn và tạo một đường chém đẫm máu qua cổ hắn khi tôi phát hiện một đồng minh khác cần giúp đỡ.
Có một nữ binh sĩ loài người đang bị dồn vào gốc cây với hai pháp sư địch đang áp sát cô ấy. Tôi biết nhiệm vụ chính của mình là hỗ trợ đồng đội để ngăn chặn quân Alacrya tiến lên nhưng cơ thể tôi tự động di chuyển mà không suy nghĩ.
Chỉ với một cái vẫy cổ tay, những rễ cây bắn lên từ dưới chân hai tên Alacrya, giữ chặt chân chúng xuống đất.
Cắt Gió.
Nén không khí quanh kiếm trượng của mình, tôi phóng ra một lưỡi liềm gió trong suốt.
Lần này, một bức tường đất trồi lên từ mặt đất. Phép thuật của tôi để lại một vết sẹo trên tấm chắn đá nhưng đến khi tôi có thể vượt qua hàng phòng thủ của chúng, cô gái loài người đã nằm dưới đất với một mũi băng nhọn đâm xuyên ngực cô ấy.
Tôi thầm nguyền rủa, tức giận với bản thân vì đã quá muộn. Trong khi đó, các pháp sư địch đã tự giải thoát khỏi xiềng xích rễ cây của tôi và chuẩn bị cho đòn tấn công tiếp theo – lần này, nhắm vào tôi.
Với một tiếng hét điên cuồng, tên pháp sư lao về phía tôi, toàn bộ cánh tay phải của hắn được bao bọc bởi một ngọn giáo làm từ băng.
Chỉ mất chưa đầy một suy nghĩ để điều khiển những dây leo mana màu ngọc lục bảo gạt bỏ đòn tấn công yếu ớt của hắn và đâm thủng một lỗ xuyên qua bụng và ngực hắn.
Mắt tôi chuyển sang người đồng minh đã chết vẫn đang tựa vào gốc cây.
Tôi lại rủa thầm. Tôi cần phải hạ gục tất cả những pháp sư này. Càng hạ gục nhiều, đồng minh của tôi càng có cơ hội tốt hơn. Đó là nhiệm vụ của tôi.
Tôi liên tục kiểm soát lượng mana sử dụng khi luồng hào quang màu xanh ngọc bao quanh tôi bắn ra những dây leo trong suốt hơn, quất, quấn và đâm xuyên kẻ thù gần đó. Lưỡi kiếm mỏng của tôi rít lên và hát vang trong không khí, vẽ nên những vệt máu của kẻ thù ở bất cứ nơi nào nó chạm tới.
Liên tục nhắc nhở bản thân rằng mỗi kẻ thù tôi tiêu diệt là một đồng minh được cứu, tôi kiên trì và tiếp tục chiến đấu.
Đây là điều đúng đắn phải làm.
Trong khi khu rừng là một bất lợi cho nhiều người, những hàng cây vô tận lại hoạt động theo hướng có lợi cho tôi. Không chỉ tôi điều khiển những dây leo mana màu xanh ngọc liên tục bảo vệ tôi, mà mỗi cái cây xung quanh tôi cũng vẫy gọi.
“Tập trung vào cô gái tóc xám!” một tiếng hét vang lên từ xa. Vài giây sau, một luồng lửa cô đặc xuất hiện từ đỉnh một cái cây.
Thay vì né tránh nó và hy vọng không có đồng minh nào của tôi bị trúng đòn, tôi vung kiếm trượng của mình và truyền một phép thuật thông qua viên ngọc khuếch đại mana trên chuôi kiếm.
Những rễ cây dày từ dưới chân tôi trồi lên khỏi mặt đất, hy sinh bản thân bằng cách đỡ lấy luồng lửa.
May mắn thay, sương mù khiến lửa khó lan rộng ở đây, tôi nghĩ khi những rễ cây cháy xém héo tàn.
“Thủ lĩnh Tessia!” một tiếng kêu tuyệt vọng vang lên gần đó.
Tôi giật phắt đầu lại. Trên mặt đất cách đó chỉ vài mét là Hachi.
Người đàn ông vạm vỡ đang nằm trên mặt đất, tay anh ấy tuyệt vọng vươn về phía tôi ngay trước khi một chiếc búa đá đập nát đầu anh ấy.
Cánh tay anh ấy buông thõng xuống đất, màu đỏ tươi lan ra từ nơi chiếc búa đất đã rơi xuống.
“Không!” Tôi hét lên, sôi sục trong cơn giận. Tuy nhiên, nguồn cơn giận dữ của tôi không kéo dài lâu hơn khi một chiếc rìu phát sáng ngay lập tức tách đầu tên Alacrya ra khỏi cổ hắn.
Darvus xuất hiện phía sau xác chết của tên Alacrya, mắt anh ấy hung dữ. “Cậu bị điên à? Tại sao cậu lại phá vỡ đội hình và tự ý hành động như vậy?!”
“Không phải như vậy!” Tôi cãi lại. “Tôi đang cứu quân của chúng ta!”
“Ồ vậy à?” anh ấy chế giễu, “Vậy thì vì chuyện đó, Hachi đã chết. Cậu lẽ ra phải ở vị trí hỗ trợ anh ấy và đội của anh ấy!”
Tôi lắc đầu, mặt tôi nóng bừng vì bị đổ lỗi. “C-Cậu không hiểu, có—”
“Tất cả chúng ta đều có vị trí được phân công – do chính cậu phân công. Vì cậu đã bỏ đi, hai người khác bị thương nặng và cánh phải của họ hoàn toàn bị lộ! Trong thế giới nào thì đó được gọi là ‘cứu quân của chúng ta’?” anh ấy cắt lời tôi.
Trước khi tôi kịp trả lời, Darvus đã lao đi, trút giận lên những kẻ thù không may mắn gần đó.
Thoát khỏi cơn choáng váng, tôi cố gắng đuổi theo anh ấy thì đột nhiên, một cơn đau buốt lan ra từ lưng tôi.
Hào quang bảo vệ từ ý chí quái thú của tôi giúp tôi không bị ngã và thiệt hại có vẻ rất nhỏ, nhưng vẫn cảm giác như bị dội gáo nước lạnh vào người.
Nếu đòn tấn công mạnh hơn, tôi có thể đã chết.
Lời hứa tôi đã hứa với đồng đội, lời hứa tôi đã hứa với Arthur, đã có thể bị phá vỡ chỉ vì tôi quá tập trung vào việc cố gắng cứu càng nhiều quân của mình càng tốt.
Tỉnh táo lại đi, Tessia! Darvus nói đúng, chúng ta cần phải giữ đội hình.
Tôi quay trở lại vị trí ban đầu của mình, truyền thêm mana vào hào quang màu xanh ngọc bảo vệ tôi. Tôi cày xới xuyên qua những làn sóng lính địch cầm vũ khí thép và các nguyên tố được triệu hồi đang cố gắng tiến lên đội của tôi.
Biến thành một cơn lốc xoáy của lưỡi kiếm và phép thuật, tôi chiến đấu xuyên qua nhưng chúng tôi hoàn toàn bị áp đảo về số lượng. Ngay cả sau khi một phần lực lượng của chúng đã tách ra về phía Elenoir, sự chênh lệch về số lượng vẫn rất rõ ràng, nhưng tôi chỉ có thể hy vọng rằng quân đội của Tướng quân Aya sẽ xử lý được chúng.
Chết tiệt, sao mình vẫn không đến gần hơn được chứ?! Tôi nguyền rủa, cố gắng tìm Stannard, Caria và Darvus.
Thật khó để biết đã bao nhiêu thời gian trôi qua kể từ khi trận chiến bắt đầu, nhưng có một điều rõ ràng đến đau lòng: tôi không đủ tư cách làm một thủ lĩnh.
Việc tôi là một pháp sư lõi bạc với ý chí quái thú cấp S không quan trọng. Việc tôi xúc động trước mỗi cái chết của đồng minh mà tôi gặp phải đã chứng tỏ rằng tôi không đủ năng lực để đưa ra những quyết định hợp lý vì lợi ích chung.
Cảm giác tội lỗi mà tôi cảm thấy biến thành một giọng nói trong đầu, liên tục nhắc nhở tôi rằng tôi là người đã dẫn tất cả các đồng minh của mình đến đây đến cái chết của họ.
Tôi tiếp tục đi về phía vị trí ban đầu của mình, khi cuối cùng tôi phát hiện ra một trong số họ chỉ cách đó vài chục mét.
“Stannard!” Tôi hét lên, hy vọng pháp sư có thể nghe thấy tôi giữa sự hỗn loạn.
Tuy nhiên, giọng nói của tôi lại thu hút sự chú ý của một người khác – một người trông khác biệt so với những kẻ thù khác xung quanh tôi.
Cắt ngang đường đi của tôi là một người đàn ông mặc áo giáp sáng chói cưỡi trên một con quái thú giống chó sói bị biến chất.
Trông hắn như một nhân vật quan trọng, tôi tự nhủ khi nhìn mái tóc vàng dài của hắn tung bay, không bị bất kỳ hình thức bảo vệ nào trên đầu cản trở.
Những người lính gác có đẳng cấp khác hẳn so với phần còn lại của binh lính Alacrya bao vây tôi, cản trở đường đi của tôi, nhưng khi tôi chuẩn bị đối mặt với họ, người đàn ông lên tiếng.
“Để cô gái này cho ta,” hắn khẳng định.
Tôi giữ vẻ mặt lạnh lùng khi người đàn ông mặc áo giáp nhảy khỏi thú cưỡi của mình và không vội vã tiếp cận tôi. Ngay cả từ khoảng cách này, tôi cũng có thể thấy rằng bộ giáp đen của hắn là một bộ giáp được chế tác tinh xảo, kết hợp cả giáp tấm và giáp xích. Treo ở hai bên hông hắn là hai thanh kiếm trông rất cầu kỳ được thêu những viên ngọc quý trên chuôi kiếm.
Hắn rút kiếm. “Đúng như mong đợi của Tessia Eralith. Hầu như không có vết thương nào. Rất vinh dự được gặp cô như thế này.”
Giữ kiếm trượng chĩa vào người đàn ông, tôi thận trọng bước tới. “Làm sao ngươi biết tên ta?”
Hắn mỉm cười lịch sự. “Cô có thể gọi ta là Vernett.”
Những dây leo xanh trong suốt quật dữ dội quanh tôi như thể thể hiện sự tức giận của tôi. Tôi ghét khi chúng nói chuyện. Điều đó khiến chúng trông bớt giống những kẻ thù man rợ mà chúng tôi phải giết.
Giọng tôi hạ thấp thành một tiếng gầm gừ đe dọa. “Ngươi chưa trả lời câu hỏi của ta.”
Vernett nhún vai khi vào thế chiến đấu. “Có lẽ đánh bại ta trong chiến đấu có thể khiến ta nói. Rốt cuộc, các người Dicathia có vẻ rất thích thẩm vấn.”
Đó là cách ngươi muốn chơi à.
Mặt đất cứng rắn dưới chân tôi nứt ra khi tôi lao nhanh về phía tên Alacrya tóc vàng, tiếp cận trong tầm với trước khi hắn kịp phản ứng.
Tuy nhiên, khi những xúc tu mana tôi bắn ra tiếp cận người đàn ông tên Vernett, chúng chậm lại đáng kể, dừng hẳn trước khi kịp chạm vào hắn.
Tên Alacrya nở một nụ cười tự mãn trên mặt khi hắn lợi dụng cơ hội đó để vung kiếm. Đòn tấn công rất nhanh nhưng sau khi được huấn luyện dưới nhiều cao thủ như vậy, nó dễ dàng né tránh được.
Lần này tôi tiếp tục tấn công bằng kiếm của mình, nhưng cảm giác như tôi đang vung kiếm trong một chất lỏng đặc quánh. Đến khi lưỡi kiếm của tôi chạm vào cổ Vernett không được bảo vệ, tốc độ đã giảm đi quá nhiều đến nỗi nó thậm chí không thể rỉ máu.
Trận chiến tiếp tục, nhưng chúng tôi đang ở thế bế tắc. Tôi rõ ràng mạnh hơn, nhanh hơn, lão luyện hơn trong chiến đấu, nhưng vì biến thể độc đáo của phép thuật nước phòng thủ của hắn, tôi không thể tung ra một đòn đánh chắc chắn.
Cũng không giúp ích gì khi tên 'thủ lĩnh' này liên tục di chuyển quanh chiến trường. Hắn len lỏi qua các cuộc giao tranh khác, không bao giờ ở yên một chỗ lâu.
“Sau tất cả những gì ngươi nói, ngươi lại rụt rè như một con chuột sao?” Tôi gắt lên, không thể kiềm chế sự cay độc trong giọng nói của mình.
Vernett bật cười. “Sao phải bận tâm đối đầu khi rõ ràng tôi đang ở thế bất lợi chứ.”
Tôi phóng ra một luồng gió hình lưỡi liềm với hy vọng mong manh xuyên qua lớp hào quang phòng thủ của hắn, nhưng người đàn ông không né tránh, thay vào đó, hắn túm lấy một người lính gần đó – lính của tôi – và dùng anh ta làm lá chắn.
Ngực người lính phun máu mặc dù anh ta đang mặc giáp ngực bạc. Đôi mắt anh ta, mở to vì sốc, nhìn chằm chằm vào tôi trước khi đầu anh ta gục xuống không chút sức sống.
“Tên khốn!” Tôi gầm lên, lao về phía hắn.
Tên bẩn thỉu đó ném cái xác hắn dùng làm lá chắn về phía tôi để giữ khoảng cách.
“Vị trí của ngươi có ích gì khi ngươi chỉ là một đứa trẻ sơ sinh đeo một huy hiệu sáng chói?” hắn khoe khoang khi hắn chặt đứt chân một người lính khác của tôi, cố ý để anh ta sống và trong đau đớn.
“Im đi!” Truyền thêm mana vào ý chí quái thú của mình, những dây leo màu xanh ngọc dâng trào sức mạnh, vươn lên về phía những cái cây và giết chết hai pháp sư Alacrya tầm xa.
Tận dụng khoảng trống trong đòn tấn công của chúng, tôi lao về phía Vernett.
Hắn né những dây leo tôi ném về phía hắn, nụ cười của hắn không hề suy suyển khi hắn dùng một trong những người lính của mình để chặn một đòn tấn công khác của tôi.
Lao đi xa hơn, hắn hét lên, “Ngươi nên giữ chiếc vương miện trên đầu đi, công chúa nhỏ. Dẫn dắt bằng kiếm không hợp với ngươi đâu.”
“Im đi, im đi, im đi!” Tôi hét lên. Khuất phục cơn thịnh nộ, tôi kích hoạt giai đoạn thứ hai của ý chí quái thú của mình.
Đột nhiên, thế giới xung quanh tôi chuyển sang một màu xanh lục. Âm thanh trận chiến trở nên nghẹt thở trong khi cơ thể tôi dường như gần như tự di chuyển.
Cuối cùng, tên Alacrya tóc vàng dường như đã bị ảnh hưởng. Sự lo lắng hiện rõ trên mặt hắn nhưng đã quá muộn. Tôi vươn tay ra và một bàn tay xanh lục trong suốt giữ chặt Vernett trong một cái kẹp chặt trong khi những cái cây xung quanh hắn tạo thành một cái lồng bao quanh hắn.
“Triệu hồi quân của ngươi về,” tôi gầm gừ, giọng nói của tôi trở nên méo mó.
Vernett ho ra máu do không khí bị ép ra khỏi phổi. Tôi có thể cảm thấy xương sườn hắn nứt ra qua phép thuật của mình, nhưng một nụ cười nở trên mặt hắn. “Nhìn xung quanh ngươi đi. Quân nào?”
Lần đầu tiên trong những gì dường như là toàn bộ trận chiến của chúng tôi, tôi rời mắt khỏi tên khốn trong tay mình và nhìn xung quanh. Trận chiến đã tiến lên – không, tôi đã bị dẫn ngược lại.
Xa xa, tôi có thể thấy quân đội của mình đang bị nghiền nát mà không có tôi, ngày càng nhiều xác chết của họ nằm rải rác khắp sàn rừng. Có lẽ đó là do giai đoạn thứ hai của ý chí quái thú của tôi, nhưng tôi có thể thấy rõ số lượng bên phía tôi đã giảm đi bao nhiêu… vì tôi. Vì tôi đã ưu tiên chơi theo điệu nhạc của người đàn ông này.
“Tôi rất vui vì cô nghĩ tôi cao siêu đến vậy, nhưng giống như cô, tôi cũng chỉ là một người lính lỗi lạc,” hắn thều thào, máu rỉ ra từ khóe miệng. “Sự khác biệt giữa chúng ta là tôi biết mình chỉ đang giả vờ làm một người như vậy.”
Khi tầm nhìn của tôi nhòe đi vì cơn giận và những cảm xúc khó tả khác, một cơn đau nhói xuyên qua ngực tôi.
Tôi thấy mình đang nhìn lên bầu trời rừng, cơ thể tôi đóng băng và lạnh lẽo. Vẻ mặt đau đớn nhưng kiêu ngạo của Vernett sớm hiện ra trước mắt tôi khi hắn nhìn xuống tôi.
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Một pháp sư địch khác ư?
Vernett tặc lưỡi tỏ vẻ không hài lòng. “Ôi chao, cô giận tôi đến nỗi không thể nhìn thấy pháp sư đang ẩn mình trên cây ngay trước tầm mắt sao?”
Tôi nhắm mắt lại, chờ chết, không trách ai ngoài chính mình.
Đó là lúc tiếng còi báo động vang lên từ xa. Và khi tôi mở mắt ra, Vernett đã biến mất.
Thay vào đó là Tướng quân Aya, nhìn tôi với vẻ mặt lạnh lùng đến mức tôi ước mình đã chết.
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash