Nếu bạn yêu thích các tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Đô thành lớn nhất của nhân loại mang tên Luos, chính là Đế đô của Đế quốc Galgan hùng mạnh. Người ta đồn rằng dân số của thành phố này lên đến khoảng 500.000 người, nhưng Kyle không rõ con số chính xác. Mà thật ra cũng chẳng ai biết cả, đếm hết được từng ấy người đâu phải chuyện dễ dàng. Về cơ bản, đây là một thành lũy được bao bọc bởi ba lớp tường thành khổng lồ, với kiến trúc khá độc đáo, bởi lẽ ngay cả khu vực bên trong bức tường ngoài cùng cũng rộng lớn ngang một quốc gia nhỏ. Ngoài các khu phố thông thường, Luos còn có một khu ổ chuột đã tồn tại từ rất lâu đời.
[IMAGE: ../Images/00002.png]
Hiện tại, Kyle và nhóm bốn đồng đội của mình đang đi qua đô thành rộng lớn này trên một cỗ xe ngựa nhỏ do Đế quốc chuẩn bị. Vì Kirlen và Orgis là đặc sứ của Zilgus đến đây để thiết lập quan hệ ngoại giao, họ được miễn kiểm tra tại cổng chính. Còn Kyle và nhóm của anh chỉ là những người tham gia đơn thuần, nên phải điền một số giấy tờ, đó là lý do họ tạm thời tách ra. Tuy nhiên, do được đối xử như những nhân vật quan trọng từ Zilgus, họ vẫn được tận hưởng chuyến du ngoạn nhẹ nhàng trong cỗ xe ngựa, khi được đưa đến cung điện nơi Hoàng đế ngự trị.
[IMAGE: ../Images/00003.png]
Con phố chính đông nghịt người, không chỉ có nhân loại mà còn có cả yêu tinh và người lùn, thậm chí là các bán nhân như người thằn lằn – những cư dân vùng phía Nam, dù số lượng tương đối ít.
“Em cứ tưởng Malad là thành phố đông người lắm rồi, nhưng ở đây lại là một đẳng cấp hoàn toàn khác.”
“Họ đến từ đâu mà nhiều thế không biết…”
Cả Lieze và Seran vẫn còn quen với thị trấn nông thôn nhỏ bé và quen thuộc của mình, nên họ là những người ngỡ ngàng nhất, há hốc miệng không tin nổi.
“Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến Luos… không ngờ thành phố lại lớn đến vậy.”
Dù Urza đã quen với việc đi đây đi đó, nhưng ngay cả cô cũng phải trầm trồ nhìn ngắm xung quanh. Chỉ có Shildonia là có vẻ đã quen rồi, lập tức tập trung vào các quầy hàng ăn uống ở các góc phố, đôi mắt cô bé lấp lánh như mọi khi.
“Một khi tai họa ập đến, thành phố lớn nhất lục địa này chắc chắn cũng sẽ là nơi hỗn loạn nhất.” Kyle không khỏi thầm cảm thán theo cách riêng của mình.
Trong kiếp trước, anh đã từng đến Luos, nhưng đó là vào thời điểm ‘Đại Xâm Lược’, nên anh không có thời gian hay tâm trí để bình thản quan sát đường phố như thế này. Tuy nhiên, khi nghĩ đến điều đó, trạng thái hiện tại của thành phố cũng có vẻ kỳ lạ. Những người qua đường toát ra một nguồn năng lượng và nhiệt huyết mãnh liệt, một điều gì đó khác thường so với những gì anh mong đợi, và cảm giác này bao trùm toàn bộ thành phố.
“Chắc là do ảnh hưởng của lễ hội sẽ diễn ra trong năm ngày tới.” Người hướng dẫn của họ hẳn đã cảm nhận được sự băn khoăn của nhóm Kyle và đưa ra lời giải thích.
Lễ hội Sáng lập Đế quốc — Đây là một lễ hội kỷ niệm sự ra đời của Đế quốc Galgan khoảng ba trăm năm trước, khi cuộc chiến chống lại loài quỷ kết thúc. Trong ba trăm năm sau sự kiện này, Đế quốc đã không ngừng phát triển. Với ngày càng nhiều lãnh thổ được sáp nhập vào Đế quốc, lễ hội cũng không ngừng lớn mạnh, gần như quá mức, đó là lý do tại sao giờ đây nó được tổ chức hai năm một lần thay vì hàng năm.
“Đúng là lễ hội lớn nhất thế giới mà. Các vị thật may mắn khi được tận hưởng lễ hội ở Luos này.” Người hướng dẫn nói, giọng điệu nghe rất phấn khởi.
Tiếp đó, họ được dẫn đi tham quan quảng trường rộng lớn, khải hoàn môn kỷ niệm chiến thắng sau chiến tranh, đại thánh đường nguy nga và công trình kiến trúc tôn giáo mang tên Obelisk. Có vẻ đây là một lộ trình quen thuộc dành cho du khách nước ngoài, bởi người hướng dẫn thuyết minh với phong thái đầy tự tin và kinh nghiệm.
“Chuyện này ta có nghe mụ già nhà mình kể qua rồi, đúng là chỗ này to thật đấy.”
“Ừm… ta cũng từng nghe kể vài chuyện rồi.”
Cả mẹ của Kyle là Seraia và mẹ nuôi của Seran là Leyla đều sinh ra ở thị trấn này, nên hai đứa trẻ đã được nghe vô vàn câu chuyện từ họ. Đặc biệt là Leyla, người từng là một võ sĩ giác đấu tại Luos trong quá khứ, vang danh là nhà vô địch bất bại. Cuối cùng, từ xa họ nhìn thấy một công trình kiến trúc hình tròn, được mệnh danh là đấu trường lớn nhất lục địa, đấu trường Luos.
Thậm chí ngay lúc này, dường như vẫn đang có một trận đấu diễn ra, bởi tiếng hò reo náo nhiệt vọng đến tai họ dù vẫn còn đứng ở khoảng cách khá xa. Một hàng tượng đá khổng lồ, cao hơn nhiều người chồng lên nhau, sừng sững trước đấu trường, tất cả đều tạc hình các quán quân của nơi này. Trong số đó, có một bức tượng đặc biệt nổi bật, thuộc về một nữ kiếm sĩ.
“Ôi trời đất ơi…”
Khoảnh khắc Seran nhìn thấy bức tượng đó, cậu ta buột miệng như thể chỉ muốn về nhà ngay lập tức.
“Đây là bức tượng của Leyla [Quỷ Đỏ Thẫm], người được coi là kiếm công chúa mạnh nhất trong lịch sử. Bà ấy đã xưng bá tại đấu trường này với danh hiệu quán quân bất bại, nhưng vào lúc đỉnh cao danh tiếng, bà ấy đột ngột giải nghệ mười năm trước, gây tổn thất nặng nề cho đấu trường và doanh thu của nó.” Người hướng dẫn giải thích khi họ nhìn vào bức tượng Leyla, với dáng vẻ uy nghi, tay cầm đại kiếm. “Tại Lễ hội Võ thuật, bà ấy là người duy nhất giành được chiến thắng liên tiếp, và phong cách chiến đấu cũng như các trận đấu của bà ấy đã trở thành một huyền thoại cho đến tận bây giờ.” Người hướng dẫn có vẻ là một người hâm mộ của Leyla, khi ông ta say sưa kể mọi chuyện.
Tuy nhiên, đối với Kyle, Seran và Lieze, đó chỉ là bức tượng của một thành viên trong gia đình, không hơn không kém.
“…Thật lạ là nó trông giống bà ấy một cách kỳ lạ.” Kyle nhìn bức tượng với vẻ mặt phức tạp.
“Đúng là một bản sao hoàn hảo.” Với Lieze, Leyla là một người quen thuộc.
Vì bức tượng quá giống với người thật, cô bé chỉ có thể thể hiện sự ngưỡng mộ pha lẫn mệt mỏi.
“Hừm, vậy ra cô ấy là mẹ nuôi của Seran, đồng thời là thầy dạy kiếm thuật của cậu à? Chắc hẳn cô ấy phải rất mạnh.”
“Mình chưa bao giờ đến Rimarze, nhưng mình rất muốn được gặp cô ấy một lần.”
Shildonia và Urza đều tỏ ra vô cùng hứng thú.
“Tốt nhất là đừng nghĩ đến chuyện đó. Mấy cậu sẽ chẳng được lợi lộc gì khi gặp bà ta đâu. Cơ mà, không ngờ lại gặp mụ già nhà mình ở đây. Hay mình vẽ vài nét lên tượng bà ấy nhỉ?”
“Đúng vậy, chắc chắn cậu không nên làm thế. Hơn nữa, nó sẽ chỉ mang lại tai họa cho chúng ta thôi, bỏ ý nghĩ đó đi, Seran.”
“…Đúng rồi, có khi bà ấy lại nguyền rủa chúng ta mất.”
Cả Seran và Kyle đồng thanh thở dài. Với họ, Leyla là người thầy, và là biểu tượng của nỗi sợ hãi suốt tuổi thơ, nên nỗi kinh hoàng ấy có lẽ sẽ không bao giờ biến mất. Người hướng dẫn bối rối trước phản ứng của họ, nhưng vẫn tiếp tục đưa họ đến cung điện uy nghi.
Cung điện của Đế quốc Galgan được xây dựng tương tự như cung điện hoàng gia Zilgus. Tuy nhiên, không giống như cung điện xa hoa của Zilgus, cung điện hoàng gia Galgan thực sự mang dáng vẻ quân sự hơn nhiều, trông như thể có thể tự bảo vệ mình trong trường hợp bị xâm lược và bao vây, tập trung vào tính thực dụng thay vì vẻ ngoài.
Trong căn phòng chờ lộng lẫy mà Kyle và đoàn được dẫn vào, Kirlen đã túc trực sẵn. Chỉ một lát nữa thôi, đại diện của Đế quốc sẽ tới. Cuối cùng, cánh cửa mở ra, ba người bước vào phòng. Người đầu tiên là một người đàn ông trông như lính gác, ánh mắt lạnh như băng. Thoạt nhìn, người này có vẻ hiền lành, nhưng lại khoác trên mình bộ giáp khác và đeo thanh kiếm khác hẳn với các hiệp sĩ bình thường. Thấy vậy, Seran khẽ "Ưm" một tiếng.
Người đàn ông quan sát khắp căn phòng không chút lơ là. Khi ánh mắt ông ta dừng lại trên Seran rồi đến Kyle, tia sáng trong đồng tử ông ta chợt thay đổi. Chắc hẳn ông ta chỉ cần một cái nhìn là đã đánh giá được thực lực của họ. Khẽ mỉm cười, ông ta liền đứng vào vị trí canh gác bên bức tường.
Người tiếp theo bước vào thu hút toàn bộ sự chú ý trong phòng. Đó là một người đàn ông cao lớn với thân hình cường tráng, chừng ngoài ba mươi tuổi. Chỉ riêng vẻ bề ngoài đã toát lên khí chất của một người uyên thâm võ học. Nổi bật nhất là ánh mắt sắc bén cùng khí thế vô hình tỏa ra từ đôi mắt ấy. Khác với Công chúa Milena, ông ta sở hữu một khí chất xứng đáng đứng trên vạn người.
"Điện hạ Eldorand, đã lâu không gặp." Orgis đứng dậy, cúi đầu thật sâu về phía người đàn ông.
Eldorand Oba Galgan. Ông là đại diện của Hoàng đế Benedix hiện tại, người được đồn đại là đang lâm bệnh, đồng thời là vị Hoàng tử cả của Đế quốc, đang quán xuyến mọi việc triều chính. Theo sau ông là một phụ nữ lớn tuổi, thân hình khá nhỏ bé. Bà dường như đã ở những năm cuối đời, bước đi khom lưng, nghiêng về phía trước, nhưng lại dùng một cây trượng lớn hơn cả mình làm chỗ dựa, trên gương mặt nở nụ cười hiền hậu, hòa nhã.
Dù trông có vẻ giống một bà lão bình thường, nhưng bà lại chính là một trong ba Ma pháp sư cấp tối cao hiện hữu trong nhân giới, giữ vai trò Đại pháp sư số một trong triều đình Galgan — [Đại] Beadola. Bà là một trong những cá nhân có tên tuổi sẽ còn mãi trong lịch sử.
Ngoài Hoàng đế, Eldorand và Beadola là hai nhân vật có ảnh hưởng nhất trong Đế quốc Galgan vào thời điểm này. Nhìn thấy hai người họ ở đây, Kyle hiểu rằng Đế quốc đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào cuộc gặp gỡ này. Phía sau Eldorand còn có vẻ như là các vị quan đại thần chủ chốt, nhưng cả ba người đó đều không quan trọng bằng.
"Sứ giả đến từ Vương quốc Zilgus, chào mừng quý vị. Thông thường, phụ hoàng ta sẽ tiếp đón quý vị trong một dịp quan trọng như thế này, nhưng ngài đang cảm thấy không khỏe, nên ta sẽ thay ngài tham gia cuộc thảo luận này." Eldorand cất lời với giọng điệu thờ ơ, điềm tĩnh.
Dù ông ta nói là chào mừng, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt không hề thay đổi chút nào.
"Vậy thì, chúng ta bắt đầu chứ?"
Sau đó, một loại chiến tranh khác — một cuộc đàm phán ngoại giao — đã bắt đầu.
***
"Đầu tiên, liên quan đến các nạn nhân và thiệt hại của Đế quốc, ta muốn hỏi Vương quốc Zilgus sẽ đưa ra lời xin lỗi bằng cách nào, và quý vị có thể đưa ra điều gì như một biểu tượng bồi thường cho chúng ta?" Eldorand lập tức đi thẳng vào vấn đề chính.
Rõ ràng, ông ta đang hành động như thể toàn bộ trách nhiệm về sự cố này thuộc về phía Zilgus.
"Xin lỗi và bồi thường sao? Khá thú vị, vì chúng tôi đã báo cáo rằng sự cố này do ma quỷ gây ra, và ngay cả chúng tôi từ Zilgus cũng đã chịu thương vong." Kirlen đáp lại với giọng điệu kiên quyết.
Về ý đồ của Zilgus, họ muốn tránh việc trộn lẫn thông tin sai lệch vào báo cáo để khỏi bị đổ lỗi về sau, thay vào đó, họ trình bày sự việc đúng như nó đã xảy ra, đẩy mọi trách nhiệm về phía loài quỷ và khẳng định rằng chính họ cũng phải chịu tổn thất.
“Tôi không thể hy vọng các ngài tin rằng chúng tôi sẽ chỉ im lặng chấp nhận điều đó. Nếu mọi chuyện dễ dàng như vậy, chúng tôi đã có thể đổ hết mọi tội lỗi cho lũ quỷ từ trước đến nay rồi. Hơn nữa, việc lũ quỷ nhúng tay vào, nói chung, là một câu chuyện đáng ngờ, và thành thật mà nói thì khó lòng tin được.”
“Quả đúng vậy. Cũng cần phải nói thêm rằng, suốt 300 năm qua, lũ quỷ chưa hề hoạt động trong lãnh thổ của nhân loại.”
Cả Beadola và Eldorand đều tiếp lời ngay sau nhận định đó. Lẽ dĩ nhiên, loài quỷ có tồn tại và chúng là kẻ thù chung của toàn bộ nhân loại, nhưng hầu như không một người phàm nào còn sống cảm nhận được mối đe dọa nào từ chúng trong thời gian gần đây. Đối với người thường, quỷ chẳng khác gì một câu chuyện cổ tích.
“Để chứng minh điều này, chúng tôi đã mang theo một nhân chứng. Chính cậu ấy là người đã chiến đấu và đẩy lùi lũ quỷ.”
Vào thẳng vấn đề thế này sao – Kyle thầm nghĩ, rồi bước tới.
“Vậy cậu là người đã báo cáo ư?” Ánh mắt sắc lạnh của Eldorand như xuyên thấu Kyle.
Nếu là một kẻ yếu đuối với ý chí mong manh, hẳn đã phải run rẩy chỉ vì ánh mắt ấy, nhưng Kyle vẫn hoàn toàn bình tĩnh.
“Vâng, tên tôi là Kyle Lenard. Như đã trình bày trước đó, có hai con quỷ, một trong số đó chúng tôi đã đánh bại, còn con kia thì trốn thoát.”
Chính xác hơn là họ đã cố tình để một con thoát thân, nhưng chẳng việc gì phải thành thật đến mức đó.
“…Cứ nói gì tùy cậu. Cậu có thể không trực tiếp liên quan đến hoàng tộc Zilgus, nhưng dù cậu có là công dân của họ đi chăng nữa, điều đó cũng không quan trọng, chúng tôi không thể tin lời cậu. Ít nhất là nếu không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào về sự nhúng tay của loài quỷ.”
“Đương nhiên, tôi đã dự đoán các ngài sẽ nói vậy. Bởi thế, tôi đã mang theo bằng chứng về việc mình đã đánh bại một trong số chúng ngay đây.” Kyle lấy ra chiếc sừng cừu mà anh đã cắt từ đầu Ganias trong lần chạm trán đầu tiên.
Thấy vậy, đôi mắt hơi khép hờ của Beadola bỗng mở to. Bà ta dường như đã nhận ra mùi ma lực khác biệt rõ rệt so với ma lực của loài người. Với bàn tay run rẩy, Beadola đón lấy chiếc sừng, cẩn thận kiểm tra.
“Quả thật, đây đích thị là sừng của một con quỷ tràn ngập ma lực. Hơn nữa, nó không phải là thứ đã được bảo quản hàng thế kỷ, mà chắc chắn mới bị cắt gần đây. Thật khó tin, nhưng giờ nó đã ở trong tay ta…” Bà ta miễn cưỡng thừa nhận.
Ngay sau đó, những người từ phía Galgan đều im lặng. Giờ đây, khi Beadola đã thừa nhận đây là sừng quỷ, Đế quốc buộc phải tin tưởng hơn vào báo cáo của Zilgus.
“…Ta hiểu rồi, giờ thì chúng ta đã biết lũ quỷ có xuất hiện. Tuy nhiên, làm sao các cậu có thể chứng minh sự liên quan của chúng với vụ thảm sát tại đại sứ quán của nước chúng ta?”
“Vậy thì, hãy thử nghĩ theo cách này. Một nửa số nhân viên trong đại sứ quán, toàn bộ binh đoàn kỵ sĩ rồng bay, thậm chí cả pháp sư hoàng gia cấp hai Aluzard, đều bị giết gần như ngay lập tức… Ngoài lũ quỷ ra, còn ai có thể làm được điều như vậy?”
“Ừm…”
Nghe vậy, Eldorand chỉ biết im lặng. Đúng như Kyle đã nói, những người sống sót sau vụ tấn công đều làm chứng rằng cuộc tấn công này do một nhóm nhỏ thực hiện, nếu không muốn nói là rất ít, và diễn ra chỉ trong một khoảnh khắc rất ngắn. Vì Galgan tự tin vào sức mạnh của mình, nên phải là một kẻ thù phi thường mới có thể làm được điều như vậy.
“Hừm, nhưng điều đó có nghĩa là các cậu đủ mạnh để đẩy lùi những con quỷ đó?”
“Vâng, đúng vậy. Chúng tôi mạnh hơn những con quỷ đã đánh bại các kỵ sĩ và thậm chí cả một pháp sư hoàng gia của Đế quốc.”
Eldorand buông lời châm chọc, song Kyle chẳng mảy may do dự mà tuyên bố thẳng thừng. Thấy Kyle như vậy, Eldorand lộ vẻ ngạc nhiên đôi chút.
“Thì ra là vậy… quả là tự tin đấy… Tuy nhiên, ta được biết lũ quỷ lần này không hành động đơn lẻ. Ví như vụ bắt cóc hàng loạt người dân ở Callan… kẻ ra lệnh chính là Thị trưởng Callan, phải không? Mà hiện giờ, Callan đang thuộc quyền cai trị của Zilgus, vậy ngươi giải thích thế nào về chuyện này?”
Cùng với câu hỏi ấy, Orgis tiến lên một bước, như thể đã đến lượt mình.
“Về việc đó, chúng tôi đã bắt giữ những kẻ thi hành mệnh lệnh và nghe rõ chi tiết. Có vẻ như Thị trưởng Bucks đã bị ép buộc phải hỗ trợ lũ quỷ đến một mức độ nhất định.”
Nghe vậy, Kirlen định nhổm người dậy, ánh mắt như muốn nói “Chuyện này khác với những gì chúng ta đã bàn,” nhưng Orgis trừng mắt nhìn nàng, khiến nàng đành ngồi xuống. Ông ta sở hữu một áp lực khủng khiếp, có lẽ đã tích lũy trong những năm tháng dài phục vụ.
“Đó chẳng phải là kết luận các ngươi đưa ra để thuận tiện cho Zilgus sao? Nếu vị thị trưởng đó tự ý cho lũ quỷ vào vì mục đích riêng thì sao?”
“Theo lời khai của những kẻ gây án, chúng tôi không thể phán xét như vậy. Càng không thể tin lời chúng… Bởi lẽ, chúng đều là cựu binh của Đế Quốc.” Orgis thản nhiên bổ sung.
Ngay khi những lời ông ta thốt ra, cả căn phòng chìm trong căng thẳng.
“…Ta không nhớ thông tin này có trong báo cáo trước của ngươi?” Eldorand trừng mắt nhìn Orgis.
“Ôi chao, thật vậy sao? Chắc hẳn đó là sơ suất từ phía chúng tôi. Thành thật xin lỗi.” Orgis nhanh chóng cúi đầu.
Tất nhiên, tất cả đều là cố ý để đối phương không có đường nào chống đỡ.
“Tuy nhiên, chúng tôi đã kiểm tra lý lịch để không làm phiền ngài. Đây là chi tiết liên quan.” Orgis đọc tên những người lính, đơn vị cũ của họ, và thậm chí cả phác họa khuôn mặt của chúng.
Một trong những quan chức rời khỏi phòng để xác nhận thông tin này, nhưng nhìn thái độ của Orgis, Eldorand đành phải chấp nhận đây là sự thật. Ai cũng biết quân đội Đế Quốc nổi tiếng nghiêm ngặt về nguyên tắc và huấn luyện, điều này góp phần tạo nên sức mạnh của họ, nhưng cũng có rất nhiều binh lính không chịu nổi mà bỏ trốn. Đương nhiên, họ sẽ phải chịu án tử hình, nhưng việc truy dấu vết của họ thường rất khó khăn. Những kẻ đào ngũ này khá rắc rối, vì họ thường được giao những nhiệm vụ đặc biệt, nắm giữ nhiều thông tin mật.
“Cá nhân tôi, chúng tôi rất muốn thắt chặt quan hệ với Đế Quốc, sẵn lòng giao nộp những cá nhân nguy hiểm đó nếu ngài có nguyện vọng… nhưng để làm được điều đó, chúng ta cần đạt được tiếng nói chung ở đây.”
Nói cách khác, ông ta sẽ không ngại để những kẻ đào ngũ đó tự do, nhưng điều đó sẽ đòi hỏi một sự đền bù thích đáng. Cùng lúc Orgis tuyên bố điều đó, phe Đế Quốc nhìn ông ta bằng ánh mắt khinh miệt. Có lẽ ông ta đã giấu Kirlen chuyện này để biến nó thành thành tựu của riêng mình. Kirlen cũng trừng mắt nhìn ông ta đầy giận dữ, nhưng vẻ mặt Orgis vẫn điềm tĩnh.
Cuộc thảo luận tiếp tục sau đó, nhưng họ không bao giờ đạt được bất kỳ tiếng nói chung nào. Vương quốc Zilgus vẫn một mực biện bạch cho sự vô tội của mình, và rằng đất nước họ không phải chịu trách nhiệm vì tất cả lỗi lầm đều do lũ quỷ gây ra. Đồng thời, Đế Quốc Galgan cố gắng đổ trách nhiệm lên Zilgus, nhưng với sự dính líu của lũ quỷ và những kẻ đào ngũ của chính họ, họ không thể vượt qua ranh giới cuối cùng. Tuy nhiên, vì có những nạn nhân rõ ràng, trong trường hợp này, họ cần phải đi đến một kết luận nào đó.
Buộc tội đối phương ngụy tạo bằng chứng, đòi bồi thường, thậm chí là đe dọa chiến tranh – những lựa chọn này tuy có đó, nhưng với Đế quốc, mọi chuyện diễn ra quá bất ngờ, họ không kịp trở tay. Đúng lúc hầu hết những người tham dự định kết thúc phiên họp để ngày mai tiếp tục, cánh cửa bỗng bật mở, khiến cả căn phòng đồng loạt ngoảnh đầu nhìn về phía người vừa bước vào. Đó là một thanh niên ăn vận xộc xệch bộ trang phục hoàng gia, hoàn toàn không hợp với không khí trang trọng của cuộc họp quan trọng giữa các quốc gia. Vừa nhìn thấy người này, một nửa số thành viên phe Đế quốc khẽ nở nụ cười chua chát, nửa còn lại thì đã lắc đầu ngao ngán.
“Yo, cho phép tôi làm phiền một lát nhé, huynh trưởng.” Chàng trai trẻ nhoẻn miệng cười một nụ cười bất khả chiến bại, cất tiếng gọi Eldorand bằng một giọng điệu thoải mái.
“Maizar à? Ngươi muốn gì?”
Kẻ chen ngang đó chính là Maizar Leng Galgan, vị hoàng tử thứ ba của Đế quốc, cũng là vị hôn phu cũ của Công chúa Milena.