Nếu quý vị yêu thích những gì chúng tôi đang làm, xin hãy theo dõi chúng tôi trên các kênh mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và xem xét ủng hộ chúng tôi trên Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Sáng hôm sau, trong đại sảnh họp, các đại diện từ khắp các quốc gia trên lục địa đã tề tựu quanh bàn. Mỗi người trong số họ đều là vua hoặc hoàng tử của vương quốc mình, nhưng tất cả đều giữ im lặng chờ đợi, không ai tranh giành quyền chủ trì, bởi lẽ họ đều dành sự tôn kính sâu sắc cho một người duy nhất. Đứng trước họ là người điều phối, Sakira. Hít một hơi thật sâu, cô cất tiếng nói trong trẻo:
“Chúng ta sẽ bắt đầu Hội nghị Thế giới…!”
Dù cuối câu có chút lúng túng, nhưng đây vẫn là một lời chào trang trọng và lịch sự. Sau đó, cô tiếp tục giải thích ý nghĩa của toàn bộ cuộc họp này.
“Cuộc họp này quan trọng hơn rất nhiều so với những gì quý vị có thể hình dung. Chúng ta không bị ràng buộc bởi quốc gia hay chủng tộc, bởi chúng ta mong muốn thảo luận về tương lai của nhân loại… Đây là một khoảnh khắc lịch sử, và mỗi người trong số quý vị đã góp phần làm nên điều đó.”
Người đã nghĩ ra bài phát biểu mở đầu này, với mong muốn giữ nó ngắn gọn nhưng đầy sức thuyết phục, đồng thời ca ngợi nỗ lực của tất cả mọi người, thực ra lại là Shildonia. Hầu hết những cá nhân có mặt đều đã đạt đến địa vị cao. Do đó, mục tiêu là khơi gợi động lực của họ bằng cách gợi ý rằng đây sẽ là một sự kiện lịch sử để lưu danh muôn đời. Nhân tiện, thực ra cô ấy không hề nói trực tiếp tất cả những điều đó, mà thay vào đó, họ đang phát lại một đoạn ghi âm đã được thực hiện khi cô ấy đã diễn tập kịch bản một cách hoàn hảo, sử dụng ma thuật [Phát lại âm thanh]. Sakira cố gắng cử động miệng khớp với những lời đang phát, và điều đó khá rõ ràng đối với những ai quan sát. Tuy nhiên, trong trường hợp này, đó là một điều cần thiết phải làm.
Sau khi bài phát biểu kết thúc, Sakira trở về chỗ ngồi của mình. Tiếp theo, với tư cách là đại diện của cuộc họp, Kyle bước tới và nhìn quanh những người tham gia. Không một ai nhìn anh như một thường dân. Tất cả đều tôn trọng ý kiến của anh.
“Cảm ơn quý vị rất nhiều vì đã tề tựu đông đủ ngày hôm nay. Như Sakira-sama đã nói tất cả những điều cần thiết, tôi không có gì để thêm vào. Tuy nhiên, tôi muốn giới thiệu thêm một người nữa đến với cuộc họp này.”
Kyle chỉ tay về phía bầu trời phía đông, nơi những người khác có thể nhìn thấy một chấm đen. Có thứ gì đó dường như đang bay về phía họ. Ban đầu, nó trông giống một con Wyvern bình thường, nhưng sinh vật này càng lớn dần, mọi người càng nhanh chóng hiểu ra rằng nó không chỉ là một con Wyvern. Từ từ nhưng chắc chắn, đặc biệt là những người từng trải qua trận chiến, đều cảm thấy một nỗi lo lắng mơ hồ. Cứ như một tai họa sắp ập đến vậy. Sau đó, ngay cả những con Wyvern đang có mặt trong pháo đài cũng bắt đầu tru lên, chỉ nghe thôi cũng khiến tóc gáy dựng đứng. Có người nhận ra những quái vật đang đến gần và lẩm bẩm:
“Rồng…”
Chúng là những sinh vật đứng ở đỉnh cao của sự sống, những loài quái thú huyền ảo và thần bí — Rồng.
“Hãy yên tâm! Chúng đến đây để tham gia cuộc họp!”
Khi mọi người hoảng loạn, không biết phải làm gì, Kyle hét lớn. Rồng sẽ tham gia cuộc họp… Không một ai trong số những người có mặt kịp suy nghĩ về điều đó, khi hai trong số những con rồng sà xuống. Chỉ riêng sự hiện diện của chúng cũng đã tước đi mọi sức mạnh hay ý chí phản kháng của bạn. Sự tồn tại của chúng khiến bạn phải tự hỏi liệu mình có còn là một sinh vật sống khi so sánh với sự vĩ đại của chúng. Tuy nhiên, lý do không ai bỏ chạy là vì những người gần chúng nhất, Milena và Korodes, vẫn giữ được bình tĩnh. Họ đã biết trước về điều này vì lý do an toàn, nhưng ngay cả như vậy, sắc mặt của họ rõ ràng đã thay đổi khi đối diện với những quái thú khổng lồ này.
“Vậy ra đây chính là rồng… Thật là những sinh vật tuyệt vời…”
“Quả không hổ danh, giờ thì tôi hiểu tại sao Phi Long (Wyvern) của chúng ta chỉ bé tẹo như những con thằn lằn con khi đặt cạnh chúng rồi.”
Milena và Korodes dù ngỡ ngàng không kém, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh.
‘Hỡi loài người. Chúng ta đến đây để thiết lập một khế ước mới với các ngươi.’
Long tộc Irumera, một trong số những con rồng, cất lời tuyên bố khi thân thể nàng được bao bọc bởi ánh sáng, rồi hóa thành hình người. Khung cảnh ấy khiến cả đại sảnh xôn xao bàn tán. Chẳng ai ngờ rằng rồng lại có thể thay đổi hình dạng. Con rồng còn lại, Ghrud, thở dài rồi cũng biến thành hình người. Đó chính là dung mạo mà hắn từng hiện ra khi Kyle và những người khác gặp hắn ở Ma giới.
“Chào mừng hai vị, Irumera, Ghrud.”
Kyle chào hỏi và bắt tay hai con rồng. Long tộc vốn không có kiểu chào như vậy, nên Irumera hơi ngỡ ngàng khi đáp lại, còn Ghrud thì chỉ quay mặt đi chỗ khác.
“Đây là mệnh lệnh của Long Vương Zeurus. Mà sao ở đây ồn ào thế này? Chúng tôi đến để gia hạn khế ước, mà tình cảnh lại thế này sao?” Irumera đảo mắt nhìn quanh những người tham gia với ánh mắt đầy nghi hoặc.
“Ai mà biết được? Có lẽ là họ chưa từng thấy rồng bao giờ chăng?” Kyle cố gắng tìm lời bào chữa, nhưng trong lòng hắn lại khá hài lòng khi thấy phản ứng này.
Lý do họ có mặt tại cuộc họp hôm nay là để gia hạn khế ước mà Long Vương Zeurus và Ma Pháp Vương Shildonia đã thiết lập từ hàng nghìn năm trước. Khế ước ấy rất đơn giản: Long tộc sẽ không rời khỏi Thế Giới Thụ nơi họ sinh sống, đổi lại, loài người không được phép tiếp cận cái cây đó. Tuy nhiên, với sự sụp đổ của Vương quốc Ma pháp Cổ đại Zaales, khế ước này đã bị vô hiệu hóa. Vì thế, Kyle muốn thiết lập một khế ước mới, và Long Vương Zeurus đã cử hai con rồng trẻ tuổi này đến.
Tuy nhiên, cho dù không có khế ước, việc tiếp cận Thế Giới Thụ cũng gần như bất khả thi, vì khu vực xung quanh đều bị vây kín bởi những loài dã thú hung dữ. Ngoại lệ duy nhất là những nhà thám hiểm mạnh mẽ, nhưng khả năng họ có thể tiếp cận được Long tộc là gần như bằng không, và cũng không có vấn đề gì xảy ra kể từ khi Zaales sụp đổ một thiên niên kỷ trước. Không chỉ vậy, Long tộc cũng chẳng bao giờ tạo ra bất kỳ loại giấy tờ nào, nên khế ước này giống như một lời hứa miệng hơn. Lý do chính Kyle mời họ đến đây là để họ làm nhân chứng. Dù họ không tham gia tích cực, nhưng sự hiện diện của Long tộc trong cuộc họp này là cực kỳ quan trọng đối với giá trị lịch sử của nó.
Phản bội những quyết định và lời hứa đã được đưa ra ở đây sẽ tương đương với việc lén lút sau lưng Long tộc. Và chẳng ai đủ ngu xuẩn để làm điều đó. Ngay cả khi họ có đủ sức mạnh thể chất để tự tin, thì áp lực tinh thần cũng sẽ quá lớn. Và việc lường trước những trường hợp xấu nhất là điều cần thiết.
“Dù vậy, có vẻ như Long Vương Zeurus đã đoán được ý đồ của chúng ta rồi,” Shildonia nói với một nụ cười khổ, khi nàng nhớ lại phản ứng của ngài ấy lúc họ nói về việc gia hạn khế ước.
“Thế nhưng, ta không ngờ hôm nay Ghrud cũng có mặt đấy.”
Đúng như lời Kyle nói, Long Vương Zeurus chỉ cho phép Irumera tham gia cuộc đàm phán hôm nay.
“Ta cũng chẳng muốn đến đây đâu. Nhưng ông nội bắt ta đi,” Ghrud phàn nàn.
Có vẻ như giai đoạn nổi loạn của hắn vẫn chưa kết thúc. Sau trận chiến của Kyle với hắn, Kyle đã được phong tặng danh hiệu [Kẻ Diệt Rồng]. Dù vậy, Kyle chưa bao giờ kết liễu hắn, và hắn đã hồi phục hoàn toàn. Với sự xuất hiện của Long tộc, Kyle nhìn quanh và tự hỏi liệu điều này có khiến thành tích của hắn có vẻ không chính đáng hay không. Nhưng trên thực tế, chẳng ai có thể nhìn thấy rồng từ xa, và họ cũng không hề có mặt ở đó.
‘Trường hợp xấu nhất, mình sẽ nói rằng đó là anh em sinh đôi của hắn, hay đại loại thế. Nhưng chắc cũng chẳng cần.’
Tất nhiên, Kyle không biết liệu khái niệm anh em sinh đôi có tồn tại đối với Long tộc hay không, nhưng hắn vẫn cảm thấy nhẹ nhõm.
Rất hân hạnh được diện kiến Đại nhân Irumera, Đại nhân Ghrud. Thiếp là Milena, công chúa vương quốc Zilgus. Thật vinh hạnh biết bao khi được gặp gỡ hai vị. Thiếp hy vọng chúng ta có thể xây dựng một mối quan hệ hữu hảo trong tương lai.
Milena tự giới thiệu mình, đóng vai trò đại diện cho nhân loại. Korodes cũng định làm như vậy, nhưng đã để mất cơ hội. Tuy nhiên, với Irumera, lời chào từ công chúa của một quốc gia loài người chẳng mấy ý nghĩa.
"Chúng tôi đến đây đơn thuần chỉ để gia hạn hiệp ước. Chúng tôi không có ý định can thiệp vào chuyện của con người. Dù vậy, tôi hiểu rằng chúng tôi không thể mãi cô lập, nên nếu các vị có mong muốn… vậy xin hãy dùng Kyle để truyền đạt thông điệp."
Irumera không có mấy hứng thú với Milena, nhưng điều này lại khiến sự chú ý dồn về phía Kyle. Chưa từng có một con người nào được biết đến là có thể gây ảnh hưởng đến tộc rồng vĩ đại, và người duy nhất có thể tiếp cận được như vậy là Ma Pháp Vương thời kỳ đỉnh cao của Vương Quốc Ma Pháp Cổ Đại.
Mình giờ chỉ là một người đưa tin thôi sao…
Kyle cố gắng giữ vẻ tự tin và kiêu hãnh trước lời nói của Irumera, nhưng trong lòng lại không ngừng lắc đầu. Rồng là một giống loài khá khó đối phó, nên việc làm sứ giả có thể rắc rối hơn là đáng giá, nhưng điều đó cũng nâng cao địa vị của anh, nên anh không mất mát gì nhiều.
"Vậy, khi nào chúng ta có thể tiến hành gia hạn hiệp ước?" Ghrud hỏi, giọng đã nghe như thể sốt ruột.
"Chúng tôi có vài chuyện quan trọng cần giải quyết… nên tôi nghĩ là ba ngày nữa."
"Nói gì cơ? Tôi chỉ muốn hoàn tất chuyện này rồi quay về."
"Tôi hiểu, nhưng tôi yêu cầu các vị hãy ở lại đây trong khoảng thời gian đó. Các vị không cần làm gì cả. Tất cả những gì tôi muốn là các vị thông báo cho Long Vương Zeurus và các loài rồng khác về những gì chúng ta đã thảo luận ở đây."
Irumera gật đầu, và Ghrud tặc lưỡi.
Nếu có thể, mình mong loài rồng cũng thay đổi, không chỉ riêng loài người.
Để đảm bảo loài rồng không lạm dụng sức mạnh áp đảo của mình, họ đã đặt ra rất nhiều quy tắc bất di bất dịch. Bản thân điều đó không phải là xấu, và Kyle tôn trọng sự tự chủ của họ, nhưng anh vẫn mong họ thay đổi trở nên tốt đẹp hơn. Anh muốn họ quan tâm nhiều hơn đến thế giới bên ngoài Cây Thế Giới và hỗ trợ loài người hết sức có thể. Ngay cả bây giờ, cuộc gặp gỡ này chính là cơ hội tốt nhất để họ tiếp xúc với con người, nên Kyle ước gì họ sẽ tò mò hơn trước.
"Tiện thể, con người tên Lieze có đi cùng các vị không?" Irumera hỏi.
"Cô ấy thì sao?"
"Cô ấy đã hứa sẽ chiêu đãi chúng tôi thêm một món ăn của mình."
Vì rồng có thể ăn cả đá hay đất, chúng không quá kén chọn đồ ăn, cũng không tự mình nấu nướng. Khi Lieze biết chuyện đó, cô ấy đã mời chúng vài món do mình tự làm.
"Ban đầu, tôi không cảm nhận được nhiều hương vị, nhưng sau khi thử vài lần, tôi đã có thể nhận ra sự khác biệt. Lần này, cô ấy dường như đã chuẩn bị đầy đủ dụng cụ để đãi chúng tôi một bữa tiệc thịnh soạn."
"À, ừ, cô ấy có nói gì đó. Mặc dù tôi không biết thực đơn lần này có gì." Ghrud tham gia vào cuộc trò chuyện khi tên Lieze được nhắc đến.
Có vẻ như Lieze đang cho rồng ăn và huấn luyện chúng.
"Đ-Đúng vậy… Chắc là tuyệt vời nhỉ…?"
Đây không hoàn toàn là hướng đi mà Kyle mong cuộc cách mạng của họ sẽ tới, nhưng anh chắc chắn sẽ không phàn nàn.