Xin chào quý vị độc giả, tôi là Inaka đây.
Nhờ sự ủng hộ của quý vị mà tập bảy đã có thể ra mắt. Đây thực sự là thành quả từ sự hỗ trợ tận tình của tất cả mọi người. Xin chân thành cảm ơn.
Tập này, thật không ngờ, *người ấy* sẽ có dịp tỏa sáng rực rỡ. Một mặt, tôi vô cùng phấn khích vì cuối cùng khoảnh khắc này cũng đến, nhưng mặt khác, tôi lại tự hỏi liệu điều đó có thực sự ổn không. …Vốn dĩ thì, đáng lẽ người ấy phải được tỏa sáng từ lâu rồi chứ nhỉ. Mẹ bá đạo vô song, các con trai vùng lên, cùng với kẻ thù mới. Hy vọng quý vị sẽ thích câu chuyện diễn ra trên hoang đảo này.
Để tập sách được xuất bản thuận lợi, lần này tôi cũng đã nhận được sự giúp đỡ tận tình từ rất nhiều người, bao gồm cô Iida Pochi, biên tập viên K, cùng toàn thể ban biên tập và nhà xuất bản, các cửa hàng bán sách. Xin chân thành cảm tạ từ tận đáy lòng.
Bản chuyển thể manga do họa sĩ Meicha thực hiện cũng đang được cập nhật liên tục. Với tư cách là tác giả nguyên tác, tôi vô cùng biết ơn nếu quý vị tiếp tục ủng hộ cả bản web lẫn bản manga. Rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành của quý vị.
À nhân tiện đây, dù có chút ngượng ngùng, tôi xin mạn phép thông báo lại một tin tức quan trọng.
Tác phẩm của tôi, *Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaasan wa Suki Desu ka?* (Thường Công Kích Là Công Kích Toàn Thể Và Tấn Công Hai Lần, Mẹ Có Yêu Con Không?), đã chính thức được chuyển thể thành anime.
Vào hôm diễn ra Lễ hội tri ân Fantasia Bunko 2018, khi tin này được công bố, tôi đã có dịp chào hỏi vị nhà sản xuất đã cất công đến tham dự.
Ông ấy nói: "Thật sự là anime rồi ư…"
Tôi đáp: "Thật mà, làm sao có thể là trò đùa được (cười)."
Xem ra đây đúng là sự thật. Nhưng trong thâm tâm tôi vẫn còn chút hoài nghi. (Bản năng cảnh giác còn hơn cả dã thú). Hay đó chỉ là giấc mộng bướm, một giấc mơ quá đẹp. Khả năng đây là một giấc mơ rồi tỉnh dậy cũng không thể loại trừ. Thậm chí còn khá khả thi. Chẳng trách được, Inaka tôi vốn dĩ là người như thế mà.
Một người đàn ông từng là lao động tự do (freeter) đến tận khi đã có tuổi, ấp ủ ước mơ trở thành tác giả light novel, bất ngờ giành giải thưởng lớn và tác phẩm đoạt giải lại được chuyển thể thành anime... Với tư cách là người được trải nghiệm một cốt truyện light novel đời thực, tôi đang cố gắng tự nhủ rằng mình đang được sống trong một giấc mơ đẹp.
Nói ngoài lề một chút, biên tập viên phụ trách của tôi có nói rằng, không có giới hạn tuổi tác cho các tác giả light novel. Gửi đến những người cùng thế hệ đã theo dõi light novel từ những ngày đầu cho đến nay. Con đường luôn mở ra trước mắt chúng ta đấy nhé!
Về thông tin anime. Quá trình sản xuất đang tiến triển một cách vững chắc, và tôi có cả núi thông tin quý giá muốn hét to cho mọi người biết nhưng... do các vấn đề về tuân thủ quy định (compliance) và nhiều thứ khác, tôi chỉ có thể giới hạn trong những nội dung đã được công bố chính thức. Hơn nữa, dù rất muốn nêu đích danh và gửi lời chào đến tất cả những người đã giúp đỡ tôi trong quá trình sản xuất anime, nhưng vì những lý do đã nêu, tôi chỉ có thể nhắc đến những người đã được công bố trên trang web chính thức. Mong quý vị thông cảm và bỏ qua cho tôi nếu có gì thiếu sót.
Đạo diễn: Ông Iwasaki Yoshiaki
Thiết kế nhân vật: Ông Yaegashi Youhei
Biên kịch tổng thể: Bà Akao Deko
Âm nhạc: Ông Inai Keiji
Hãng phim hoạt hình: J.C.STAFF
Tôi vô cùng biết ơn sự giúp đỡ của quý vị. Dù biết quý vị rất bận rộn, xin hãy giữ gìn sức khỏe. Kính mong quý vị tiếp tục giúp đỡ.
Vai Oosuki Mamako: Seiyuu Kayano Ai
Vai Oosuki Masato: Seiyuu Ishiya Haruki
Về cô Kayano, tôi thực sự rất biết ơn vì cô đã tiếp tục nhận vai Mamako, nối tiếp các chiến dịch quảng bá đã thực hiện trước đó. Còn anh Ishiya… dù là nhân vật chính, tôi xin lỗi vì đã để anh nhận một vai diễn không có nhiều đất diễn… Chuyện quà tặng cuối năm mà anh kể hôm trước, tôi sẽ trân trọng đưa vào tác phẩm.
Tôi chỉ mong mọi việc được thuận buồm xuôi gió, và mang lại kết quả tốt đẹp nhất. Tôi, Inaka, đang khẽ chắp tay cầu nguyện cho tất cả những người liên quan và cả những độc giả đang mong chờ anime về "Mẹ" nữa.
Cuối cùng.
Khi tôi báo tin cho mẹ về việc tác phẩm được chuyển thể thành anime, mẹ tôi đã nói…
"Nếu mà ăn khách lắm, chắc người ta sẽ đến nhà mình phỏng vấn nhỉ. Ảnh hồi bé của con trong album thì có bao nhiêu là có bấy nhiêu, mẹ phải mang ra cho họ xem mới được."
Tôi lại một lần nữa chắp tay cầu nguyện, mong rằng sẽ không đến mức độ phải đối mặt với tình huống ấy.
Cuối thu năm 2018
Inaka Dachima
