Ngay từ khi nhận được thư của mẹ tại thủ đô, tôi đã lờ mờ linh cảm được tương lai. Tôi đã nghĩ mình sẽ bị dồn ép đến không thở nổi vì vấn đề hôn sự. Một người con trai đã ngoài hai mươi mà vẫn độc thân bị gọi về phòng riêng, chẳng phải điều đó có nghĩa là bà đã chuẩn bị sẵn sàng để cằn nhằn rồi sao? Hẳn là ai cũng sẽ nghĩ vậy thôi.
Thế nhưng, khi thực sự trở về lãnh địa, suốt mấy ngày trôi qua mẹ chẳng hề đả động gì đến chuyện hôn sự. Dù cùng nhau dùng đủ ba bữa, thậm chí còn uống trà ở hậu viên vào buổi chiều, nhưng tuyệt nhiên không một lần nào.
“Vậy nên trong thời gian chuẩn bị cho hội chợ, con gần như không được ngủ tử tế.”
“Con vẫn còn là học viên mà đã vất vả đến thế, thật khiến ta đau lòng.”
“Nhưng cũng may là có thiếu gia ở đó. Từng người một đều vô cùng cấp thiết, mà anh ấy lại là quan chức của Bộ Tài chính.”
Chẳng qua là mẹ không nói thẳng ra mà thôi. Bởi Marghetta ngồi ngay cạnh tôi chính là một lá bài gây áp lực sống.
Kể từ sau khi Marghetta đến chào mẹ ở hậu viên, mẹ đã vô cùng quý mến cô ấy. Mỗi khi cùng tôi thưởng trà ở hậu viên, bà đều nhất quyết gọi Marghetta theo, thậm chí đôi lúc hai người còn gặp riêng mà không có tôi.
Đến nước này rồi thì giả vờ không biết cũng khó. Nếu không có chút tinh ý đó thì tôi đã chẳng làm nổi công chức.
“Carl có vẻ rất hợp với Công nương nhỉ.”
Nhấp một ngụm trà, ánh mắt của mẹ lướt qua tôi rồi lại hướng về phía Marghetta. Đến cả thị nữ trưởng đứng phía sau cũng đang che miệng cười, mọi chuyện đã quá rõ ràng.
Thế này thì khác gì ép cưới, chỉ là không nói thẳng ra thôi. Chắc cũng may mắn vì bà không lôi ra một tiểu thư lạ hoắc nào đó rồi hỏi tôi thấy cô ấy thế nào.
“Hì hì, tôi cũng nghĩ vậy.”
Marghetta dường như rất vui với tình huống này, nụ cười không hề tắt trên môi cô ấy.
‘Chuyện lại thành ra thế này à.’
Tôi dĩ nhiên biết Marghetta vẫn còn thiện cảm với mình. Và thiện cảm đó nếu không lớn hơn năm ngoái thì cũng chẳng hề nhỏ đi chút nào.
Dù vậy, tôi không ngờ cô ấy lại chủ động tiếp cận mẹ mình như thế. Ban đầu, khi cô ấy nói muốn đến chào mẹ, tôi chỉ nghĩ đơn thuần là ra mắt cho biết mặt, chứ đâu phải đến mức độ thân thiết thế này.
Thấy tôi chỉ im lặng mân mê tách trà, ánh mắt của cả ba người bất giác đều đổ dồn về phía tôi.
‘A.’
Mải suy nghĩ vẩn vơ nên tôi đã không kịp trả lời. Việc giữ im lặng trước câu nói ‘hai người có vẻ hợp nhau’ chẳng khác nào ngầm thừa nhận rằng tôi không nghĩ vậy.
Dường như Marghetta cũng hiểu theo ý đó, vẻ mặt rạng rỡ mới đây của cô ấy bắt đầu tối dần.
“Con cũng nghĩ như vậy. Một người như Mar thì biết tìm ở đâu bây giờ chứ?”
Nhưng rồi vẻ mặt ấy lại tươi tỉnh trở lại chỉ sau hai câu nói của tôi.
“Ra vậy.”
Mẹ cũng gật đầu nhẹ, dường như hài lòng với câu trả lời.
“Phu nhân và Bá tước đại nhân cũng cách nhau 3 tuổi đấy.”
“Thị nữ trưởng, chúng ta đang nói chuyện của bọn trẻ, cớ sao lại lôi chuyện của chúng ta vào làm gì.”
“Tôi xin lỗi, thưa Phu nhân.”
Vị thị nữ trưởng vốn đang nhìn cảnh tượng này với vẻ mặt mãn nguyện bỗng lên tiếng. Dù mẹ đã ngăn lại nhưng vẻ mặt bà không có vẻ gì là giận dữ, và nét mặt của thị nữ trưởng cũng vẫn bình thản.
Hay vốn dĩ bà ấy chỉ chờ thời cơ để nói ra câu đó?
‘Mình chẳng có ai cùng phe cả.’
Mẹ thì liên tục dò xét sắc mặt tôi để lên tiếng, thị nữ trưởng thì thỉnh thoảng lại thêm lời hỗ trợ, còn Marghetta thì chỉ đơn thuần chìm trong hạnh phúc.
Ngoại trừ các thị nữ đang đứng như tượng gỗ, tất cả mọi người ở đây đều đang gây áp lực cho tôi. Chuyện này cũng không hẳn là khó chịu, nhưng lòng tôi không thể nào thoải mái được. Bởi lẽ, chính bầu không khí này cũng giống như đang gieo cho Marghetta một niềm hy vọng viển vông.
Tôi vô thức liếc nhìn về phía Marghetta, thấy gương mặt cô ấy đã ửng đỏ. Có vẻ như câu nói về khoảng cách 3 tuổi giữa mẹ và gia chủ đã khiến cô ấy suy nghĩ đủ điều. Quả nhiên là lòng không yên được mà.
‘Mỗi lần nhìn em ấy mình lại thấy có lỗi.’
Việc vờ như không biết tấm chân tình rõ mồn một thế này cũng thật khó khăn. Thậm chí, dù tôi có giả vờ không hay biết thì thiện cảm ấy không những không phai nhạt mà còn ngày một mãnh liệt hơn. Nếu vậy mà vẫn không có chút rung động nào thì quả là kẻ vô cảm.
Cô ấy là một người mà tôi không xứng có được, và tôi thực sự biết ơn tấm lòng đó. Có lẽ chính vì thế mà tôi không dám nhìn thẳng, phải gượng ép quay đi. Tấm chân tình ấy quá nặng để có thể đón nhận với một trái tim hời hợt.
Nếu trong tình trạng vẫn chưa thể rũ bỏ quá khứ mà nhìn vào Marghetta, thì đó là tôi đang nhìn cô ấy, hay là đang nhìn thấy Hecate? Chính tôi cũng không dám chắc.
‘Mình định cứ thế này đến bao giờ.’
Tôi không thể quên Hecate, nhưng cũng không thể bị trói buộc cả đời. Chắc hẳn Hecate cũng không muốn tôi sống như vậy. Thậm chí cô ấy sẽ còn mắng tôi sao lại sống một cách thảm hại đến thế. Vì cô ấy là người như vậy mà.
Chẳng phải chính tôi cũng đã nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ kết hôn sao? Vì vậy, đến một lúc nào đó, tôi phải vượt qua và nhìn về một người khác. Vấn đề là chuyện đó nói thì dễ hơn làm.
Nhưng nếu, nếu tôi có thể nhìn về một ai đó.
“Công nương, con cũng thử món này đi. Là món tủ của đầu bếp đấy.”
“Con cảm ơn Phu nhân.”
Có lẽ người đó sẽ là Marghetta.
Nếu tôi có thể nhìn nhiều người cùng lúc như Hoàng Kim Công tước thì không nói làm gì, nhưng thật lòng mà nói, nếu còn là con người thì không ai có thể ngoảnh mặt làm ngơ trước Marghetta được.
Cuộc sống tại lãnh địa trôi qua một cách yên bình và suôn sẻ. Một phần cũng là vì lãnh địa Bá tước Tileglehen không phải là một địa điểm du lịch nổi tiếng.
“Mưa lớn quá nhỉ.”
“Mùa hè mà, đành chịu thôi.”
Kể từ hôm nay, thời tiết đã trở nên không mấy thuận lợi cho việc ra ngoài. Theo một cách nào đó, đây có phải là may mắn không nhỉ? Đằng nào ra ngoài cũng chẳng có gì để xem, giờ lại có thêm lý do để ở trong nhà.
Các thành viên trong câu lạc bộ dường như cũng không hứng thú với việc vận động trong tiết trời âm u này nên đều tập trung vào các hoạt động trong nhà. Ngay lúc này, Ainter và Rater đang chơi cờ vua. Giá như ngày thường chúng cũng được như vậy thì tốt biết mấy. Sẽ chẳng còn gì để mong đợi hơn nữa.
“Kỵ sĩ thì lúc nào cũng phải tiên phong!”
“Tu sĩ cũng là người phải đứng trước vạn dân.”
“Hai người các cậu không biết chơi cờ à?”
Mặc kệ mấy tên lậm vai đang mách nước vớ vẩn ở bên cạnh. Vừa bắt đầu đã cho Mã với Tượng lao lên, thế thì Tốt biết sống sao.
Tôi đang nhìn bàn cờ nơi năm tên ngốc tụ tập thì chuyển hướng nhìn ra ban công. Chẳng biết từ lúc nào Louise đã ra đứng ở đó. Dù mái hiên có thể che mưa, nhưng đứng ngoài trời lúc này hẳn sẽ lạnh lắm.
Mấy cái máy dò Louise này còn chưa phát hiện ra, xem chừng cô ấy cũng vừa mới ra ngoài thôi. Phải gọi cô ấy vào trước khi bị cảm lạnh mới được.
“Louise.”
Có lẽ vì bị tiếng mưa át đi nên dù tôi đã gọi tên, cô ấy vẫn không có phản ứng.
“Louise?”
“A, anh?”
Chỉ đến khi tôi lại gần và chạm vào vai, Louise mới giật mình kinh ngạc quay lại. Trông cô ấy có vẻ giật mình ra trò khi thấy tôi rồi thở phào nhẹ nhõm. Chuyện này khiến tôi có chút áy náy.
Với tâm trạng hơi ngượng ngùng, tôi cứ đứng yên nhìn cô ấy. Sau vài lần hít thở sâu, Louise mới nở một nụ cười nhạt và cất lời.
“Em xin lỗi, em mải suy nghĩ chút chuyện nên không biết là anh đến.”
“Anh cũng vừa mới tới thôi, đừng bận tâm.”
Tôi xua tay rồi đưa mắt nhìn về nơi Louise đang ngắm.
‘Chẳng có gì đặc biệt cả.’
Chỉ là một khu vườn. Một khu vườn trong mưa. Tôi đã nghĩ có lẽ cô ấy thấy gì đó nên mới ra đây, nhưng hóa ra chẳng có gì cả.
“Trời đang mưa mà sao em lại ra ngoài này?”
“Không sao đâu. Mát mẻ vừa phải, em thấy rất thích.”
Trái ngược với câu trả lời và nụ cười khúc khích, đuôi mắt của Louise lại trĩu xuống một cách yếu ớt. Cứ thế bỏ qua thì không đành, nhưng gặng hỏi thì lại quá vô duyên.
“Ừm, đúng là mát thật.”
Vậy thì cứ đợi cho đến khi cô ấy tự mở lời thôi. Nếu đó thật sự là chuyện không thể nói với bất kỳ ai, chắc hẳn cô ấy đã không ra ban công đứng như thể đang cầu xin ai đó hãy chú ý đến mình.
Dù tôi có đứng yên thì chắc mấy tên kia cũng sẽ tự biết mà chăm sóc cho Louise thôi, nhưng đã lỡ thấy rồi thì không thể làm ngơ được.
Khi tôi đứng cạnh Louise ngắm nhìn khu vườn, tôi cảm nhận được ánh mắt liếc trộm từ bên cạnh. Khẽ quay sang, tôi thấy Louise đang mấp máy môi như muốn nói điều gì đó.
Cứ chờ thôi. Nếu hối thúc, cô ấy sẽ lại nói không có gì rồi trốn mất.
“Anh và Erich có vẻ thân thiết nhỉ.”
Cuối cùng, sau một hồi do dự, Louise đã mở lời trước.
“Cùng nhau thưởng thức trà bánh, cùng nhau dùng bữa.”
“Vậy sao? Anh thấy cũng bình thường mà.”
“Như vậy là tốt rồi. Không cãi nhau đã là may mắn lắm rồi.”
Nói rồi, Louise bật cười khe khẽ, đoạn lại đưa mắt nhìn ra vườn.
“Em thì lại không được như vậy.”
Lời thú nhận bất ngờ được thốt ra một cách thản nhiên khiến tôi sững người trong giây lát. Tôi không ngờ chủ đề này lại được nhắc đến đột ngột như vậy.
Tôi theo bản năng định nói lời an ủi nhưng rồi lại im bặt. Vì trên danh nghĩa, tôi là người không hề biết gì về quá khứ của cô ấy. Louise đã khó khăn lắm mới lấy hết can đảm, biết đâu cô ấy sẽ nhìn tôi bằng ánh mắt khinh bỉ và sợ hãi mà hỏi ‘Sao anh Carl lại biết chuyện đó?’.
“Em có một người chị hơn em 4 tuổi.”
“Đúng bằng tuổi anh với Erich nhỉ.”
“A ha, nói mới để ý, đúng là vậy thật.”
Dù Louise cố gắng gượng cười thật tươi, nhưng dáng vẻ đó lại càng khiến cô ấy trông ảm đạm hơn. Chẳng phải những người tự mình chịu đựng thường trông đáng thương hơn những người thẳng thắn nói rằng mình đang mệt mỏi sao?
“Nhưng em và chị ấy... đã không thể có một mối quan hệ như anh và Erich.”
Đặt tay lên lan can ướt sũng vì mưa, Louise cúi đầu hồi lâu.
“Em cũng muốn thân thiết với chị ấy lắm chứ.”
Rồi cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn về phía tôi. Với một khuôn mặt đã nhòa đi trong mưa tự lúc nào.
“Nhưng vì chị ấy ghét em nên đã đi đến một nơi rất xa rồi. Thế nên, chúng em sẽ mãi mãi không thể trở thành những người như vậy được đâu.”
Thấy tôi không nói gì, Louise cười gượng gạo. Chắc hẳn cô ấy đang cảm thấy ngượng ngùng và có lỗi. Vì đã đột nhiên trút nỗi lòng nặng trĩu của mình cho một người quen.
Nhưng tôi lại nghĩ đó là một điều may mắn. Việc có thể thổ lộ nỗi đau đã giấu kín từ thuở nhỏ cho một ai đó là một việc rất quan trọng. Với một đứa trẻ mới mười bảy tuổi, đó là một gánh nặng quá lớn để có thể một mình gánh vác.
Điều bất ngờ là người đó lại là tôi chứ không phải mấy tên ngốc kia. Mấy tên đó trong nguyên tác cũng như vậy thật à?
“Em xin lỗi. Tự nhiên lại nói những chuyện này.”
‘Thấy anh và Erich nên em mới nghĩ đến thôi’, tôi đặt tay lên mái đầu của Louise khi cô ấy nói thêm câu đó. Rồi tôi khẽ xoa mái đầu đang nghiêng nghiêng của cô.
“A, anh?”
“Những lúc thế này, em không cần phải xin lỗi đâu.”
Nạn nhân không cần phải xin lỗi khi đang trị liệu tâm lý.
“Em đâu có làm gì sai.”
Nhắc mới nhớ, ngày chị của Louise qua đời cũng là một ngày mưa.
Thật là một sự trùng hợp. Tôi cũng vậy.
Xem ra trong thế giới này, mưa thật sự là thứ gì đó biểu tượng cho bi kịch.