Tiếng chuông báo thức ồn ào kéo tôi ra khỏi giấc ngủ.
Bình thường tôi mà chỉ để một lần báo thì có đánh thức cũng chẳng dậy nổi. Vậy mà hôm nay lại khác hẳn, tôi tỉnh táo lạ thường khi vừa mở mắt.
Hôm nay là lễ nhập học cấp ba.
Tôi đã mong đợi ngày này từ rất lâu rồi.
Tôi—Naoki Kasiwada—đã hạ quyết tâm, lấy ngày hôm nay làm cột mốc để làm lại cuộc đời.
Nói cách khác, từ hôm nay, tôi sẽ trở thành một “Otaku kín tiếng”.
Tôi đã thề với lòng, sẽ không bao giờ bàn luận chuyện otaku trong lớp, hay đọc manga, chơi game bishoujo hay lén lút ngắm doujinshi nữa.
Hồi cấp hai, tôi bị mọi người xa lánh vì là otaku. Biết được điều đó khiến tôi sốc vô cùng. Thậm chí, suýt nữa thì tôi mắc chứng sợ con gái. Đã có lúc tôi còn đắn đo không biết có nên vào học trường nam sinh cho đỡ phiền hay không. Nhưng rồi tôi không muốn cứ thế mà trốn chạy. Dù là otaku, tôi vẫn có hứng thú với con gái ngoài đời, vẫn muốn có một mối tình đúng nghĩa.
Chính vì vậy, tôi quyết định từ bỏ quá khứ, giấu đi thân phận otaku và bắt đầu cuộc sống cấp ba mới.
Để chuẩn bị cho điều đó, tôi đã thi vào một ngôi trường mà chẳng có ai quen biết.
Tôi cũng bắt đầu chú ý đến vẻ bề ngoài, để người khác không thể nhận ra tôi là một otaku chỉ bằng cái nhìn đầu tiên. Mục tiêu cuối cùng là có bạn gái, trở thành một riajuu – người đang sống một cuộc sống thực sự hạnh phúc.
Tôi bỏ kính, chuyển sang đeo kính áp tròng. Thay vì đến tiệm cắt tóc bình dân 1000 yên một lần như thường lệ, tôi mạnh tay đến hẳn salon cao cấp để cắt tóc trong kỳ nghỉ xuân trước lễ khai giảng.
Hình nền điện thoại tôi cũng đổi từ nhân vật game yêu thích sang ảnh phong cảnh xinh đẹp. Những món móc khóa anime treo trên điện thoại cũng đều bị tháo bỏ.
Tôi đã chuẩn bị tinh thần một cách nghiêm túc.
Khoác lên mình bộ đồng phục mới tinh, tôi hít một hơi thật sâu.
Từ hôm nay, tôi sẽ bắt đầu cuộc đời riajuu của mình.
Tôi xuống ga nơi có trường Fuji-mi mà mình đã trúng tuyển.
Trước giờ, từ tiểu học đến trung học tôi toàn học gần nhà, nên đây là lần đầu tiên tôi phải đi học bằng tàu điện. Tôi bước ra khỏi cổng soát vé.
Trong lòng tràn đầy hy vọng mong chờ cuộc sống học đường sắp tới. Không biết ở trường cấp ba sẽ có những cô gái như thế nào nhỉ?
Mẫu người lý tưởng của tôi là những cô gái thuần khiết, dễ thương và tốt bụng. Dạo gần đây nghe nói nữ sinh cấp ba toàn nhuộm tóc nâu, uốn tóc đủ kiểu, nhưng tôi không hiểu con gái lại thích làm vậy để làm gì. Nếu tôi có bạn gái, nhất định sẽ là một cô gái tóc đen dài, mượt mà và thuần khiết. Tôi tin rằng kiểu tóc đen dài là kiểu tóc tôn lên vẻ đẹp của con gái Nhật Bản nhất.
Ngay khi tôi vừa bước ra khỏi ga, trước mắt tôi xuất hiện một nữ sinh đang mặc đồng phục trường Fuji-mi – ngôi trường tôi sắp nhập học. Điều đáng nói là, cô ấy có mái tóc đen dài tuyệt đẹp – hình ảnh vừa mới hiện lên trong đầu tôi trước đó không lâu. Thời điểm này thật hoàn hảo, ánh mắt tôi không thể không bị cô ấy hút lấy.
Mái tóc đen dài chạm lưng ấy bay nhẹ trong làn gió xuân. Dù chỉ nhìn từ xa, tôi cũng có thể nhận ra thân hình mảnh mai, đôi chân thon dài. Dáng đi của cô ấy tao nhã đến mức khiến người ta không thể rời mắt. Mặc dù chỉ thấy được bóng lưng, nhưng cô ấy hoàn toàn là hình mẫu lý tưởng trong lòng tôi. Aaa, tôi muốn được nhìn thấy gương mặt của cô gái có bóng lưng đẹp đến nao lòng ấy.
Tôi cứ đợi mãi khoảnh khắc cô ấy quay đầu lại, nhưng chẳng có chuyện gì khiến cô ấy phải ngoái nhìn.
Đúng lúc đó, phía sau truyền đến tiếng bước chân chạy gấp, một bé gái đeo cặp học sinh chạy lướt qua tôi. Có vẻ cùng ga này còn có trường tiểu học, nhìn cô bé trông tầm lớp một, lớp hai.
Cô bé chạy qua cả tôi, rồi lại vượt luôn cả nữ sinh đang đi trước mặt tôi.
Tôi có chút cảm phục sự nhanh nhẹn ấy, nhưng khi cô bé vượt qua nữ sinh thì liền vấp ngã dúi dụi.
Ối, ngã thế kia chắc đau lắm, liệu cô bé có khóc không? Đang lúc tôi còn lo lắng, nữ sinh phía trước liền vội bước tới chỗ cô bé, ngồi xuống đỡ cô bé dậy.
Khoảng cách từ chỗ tôi đến nơi đó chừng năm mét, nên không thể nghe rõ họ nói gì, nhưng tôi thấy nữ sinh kia dường như đang an ủi cô bé.
Tôi tiếp tục bước lại gần, càng lúc càng gần hai người. Không kìm được sự tò mò, tôi lén nhìn họ. Lúc ấy, nữ sinh đang nhẹ nhàng phủi bụi đất dính trên quần áo cô bé.
“Không sao rồi chứ?”
Tôi nghe thấy giọng nói ấy. Dù từ vị trí của tôi chỉ nhìn được góc nghiêng gương mặt cô ấy, nhưng tôi thấy rõ nụ cười dịu dàng mà cô dành cho cô bé.
“Em không khóc đâu, giỏi lắm.”
Cô xoa đầu cô bé, và cô bé đáp lại bằng một tiếng “Vâng ạ!” thật đầy năng lượng. Aaa, không thể tin được. Đến giọng nói của cô ấy cũng ngọt ngào đến thế.
Có lẽ vì tôi nhìn cô ấy quá đắm đuối nên bị phát hiện, cô ấy chợt quay lại nhìn tôi.
Đó là lúc tôi lần đầu tiên được thấy rõ khuôn mặt cô ấy.
Và tôi hoàn toàn chết lặng.
Làn da trắng ngần nổi bật, đường nét khuôn mặt sắc sảo đến nao lòng.
Cô ấy đẹp đến mức chỉ cần một lần chạm mắt cũng khiến người ta say đắm.
Rồi cô quay lại nhìn cô bé. Tôi cũng không dừng bước, lặng lẽ đi ngang qua hai người.
Tim tôi đập thình thịch không ngừng.
Là thiên thần.
Tôi vừa thấy một thiên thần.
Sự dịu dàng khi cô không chút do dự đến giúp đỡ một cô bé ngã giữa đường, và vẻ đẹp khiến người khác phải ngỡ ngàng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Cô nữ sinh ấy sở hữu cả hai điều ấy – đúng là một thiên thần.
Liệu có nữ sinh cấp ba nào trên đời thật sự tồn tại như vậy không?
Tôi bắt đầu cảm thấy biết ơn khi được học cùng trường với một thiên thần như thế. Đồng thời, trong lòng tôi cũng nảy sinh một mong muốn lớn hơn nữa. Tôi muốn biết tên cô ấy, muốn được đến gần cô ấy. Dù không biết có cùng khối không, nhưng nếu có thể, tôi muốn được học chung lớp với cô ấy.
Buổi lễ nhập học diễn ra tại nhà thi đấu kết thúc trong niềm mong chờ và hồi hộp lẫn lộn.
Tôi di chuyển đến lớp học đã được thông báo, vào lớp và ngồi vào chỗ của mình. Vị trí của tôi là hàng ghế sát cửa sổ, từ dưới lên hàng thứ hai.
Vừa ngồi vào chỗ, tôi lập tức đảo mắt khắp lớp, tìm bóng dáng của cô nữ sinh sáng nay.
Nhưng vì ngồi ở hàng thứ hai từ dưới lên, tôi chỉ có thể nhìn thấy phần lưng của phần lớn các bạn trong lớp. Có khá nhiều bạn gái tóc đen dài, chỉ nhìn từ sau lưng thì không tài nào phân biệt được ai với ai.
Hơn nữa, cũng chẳng chắc cô ấy là học sinh mới, tôi biết rõ mong được học chung lớp với cô ấy chỉ là một phép màu.
Thế nhưng, khi cô giáo chủ nhiệm đề nghị từng người lên bảng giới thiệu bản thân, thì điều kỳ diệu đã xảy ra.
Một nữ sinh ngồi ở hàng giữa của bàn đầu tiên đứng dậy, bước lên trước bục giảng.
Gương mặt ấy… chính là thiên thần mà tôi đã thấy trên đường đến trường sáng nay.
Tay tôi vì xúc động và phấn khích mà không ngừng run lên.
Mái tóc đen nhẹ lay trong không khí, cô ấy bước lên bục với dáng vẻ đầy tự tin.
Sáng nay tôi chỉ kịp thấy thoáng qua, nhưng giờ nhìn kỹ, quả nhiên cô ấy thực sự rất đẹp.
Làn da trắng ngần, đôi mắt trong veo, hàng mi dài rủ gần che khuất ánh nhìn, mái tóc đen óng mượt, tư thế đứng ngay ngắn thanh thoát — tất cả hiện ra như một bức tranh tuyệt mỹ khiến người ta không thể rời mắt.
Không chỉ riêng tôi, mà có lẽ tất cả đám con trai trong lớp đều đã ngẩn ngơ.
Nhan sắc, thần thái, tất cả mọi thứ ở cô ấy đều trúng thẳng vào gu của tôi. Dù chỉ là lần đầu gặp mặt, tôi đã bị cô ấy thu hút một cách sâu sắc.
Thế nhưng…
"Tớ là Hasegawa Midori, mong được mọi người giúp đỡ."
Cô ấy lạnh lùng và ngắn gọn nói đúng một câu đó, rồi không chút do dự quay trở về chỗ ngồi của mình.
Dù giáo viên chủ nhiệm có nói phần tự giới thiệu có thể tùy ý thể hiện, nhưng ít nhất mọi người cũng đều nói về trường cấp hai cũ và nơi ở, thậm chí còn thêm cả sở thích và câu lạc bộ dự định tham gia, thể hiện mong muốn nhanh chóng hòa nhập với lớp.
Vậy mà cô ấy lại không nở một nụ cười, dứt khoát quay về chỗ ngồi, kết thúc phần tự giới thiệu của mình chỉ trong nháy mắt. Cả người cô ấy toát ra một luồng khí lạnh lẽo, khác một trời một vực so với dáng vẻ dịu dàng mỉm cười với đứa trẻ sáng nay.
Nghe xong phần giới thiệu, các bạn học cũng chết lặng, quên cả vỗ tay, cả lớp học chìm vào tĩnh lặng.
Tuy là một mỹ nhân, nhưng lại là một kẻ lập dị lạnh lùng.
Ngay trong ngày đầu tiên nhập học, ấn tượng của cả lớp về cô bạn "Hasegawa Midori" đã được định hình như vậy.
Dù thế, lòng tôi vẫn không hề lay động.
Tôi lại càng có hứng thú với cô ấy hơn.
Là do cô ấy nhút nhát? Hay dễ căng thẳng? Hay bản tính vốn đã lạnh lùng như vậy?
Ít nhất, tôi tin rằng vẻ mặt tôi thấy lúc đi học sáng nay mới chính là con người thật của cô ấy.
Tôi muốn được nói chuyện với cô ấy.
Tôi muốn được nhìn thấy nụ cười của cô ấy một lần nữa.
Không ngờ ngay ngày đầu tiên nhập học đã có đối tượng mình thích, có lẽ cuộc sống cao trung của tôi cũng xem như có một khởi đầu tươi sáng.
Kể từ ngày hôm đó, ánh mắt tôi không ngừng dõi theo Hasegawa Midori.
*
Một tuần đã trôi qua kể từ ngày nhập học.
Vì đã hết sức cẩn thận, nên đến giờ vẫn chưa có ai biết tôi là một otaku.
Dù sao thì tôi cũng đã kết giao được một người bạn. Cậu ta tên là Kiriya, ngồi ở ghế sau lưng tôi. Cậu ta rất hòa đồng và dễ bắt chuyện, nên chúng tôi đã trở nên thân thiết trong giờ giải lao. Đương nhiên, cậu ta không giống tôi, không phải là otaku, chỉ là một nam sinh bình thường.
Hôm đó, giáo viên chủ nhiệm yêu cầu chúng tôi bầu lớp trưởng. Nhưng không một ai tình nguyện ứng cử khiến không khí trở nên bế tắc.
"Nếu không nhanh quyết định thì sẽ không kết thúc đâu đấy nhé~?"
Thầy chủ nhiệm đe dọa chúng tôi, nhưng vẫn không ai chịu tự nguyện.
Cả lớp trở nên ồn ào. Ai nấy đều thầm nghĩ: "Có ai khác chịu làm không nhỉ?". Đương nhiên tôi cũng là một trong số đó.
Lúc này, có một người giơ tay.
Tôi giật mình khi thấy người giơ tay.
Là Hasegawa Midori.
Cô ấy tình nguyện làm lớp trưởng.
"Em Hasegawa, em chịu làm lớp trưởng sao?"
"Vâng ạ."
Dĩ nhiên không ai phản đối, việc biểu quyết diễn ra suôn sẻ.
Thảo luận kết thúc, đã đến giờ giải lao.
Trong lòng có chút thắc mắc, tôi quay lại nói nhỏ với Kiriya ngồi sau.
"Thật bí ẩn… Hasegawa trông không giống kiểu người muốn gây chú ý, tại sao lại tự nguyện làm lớp trưởng nhỉ?"
"Kashiwada, sao cậu cứ nhắc đến Hasegawa mãi thế. Gì đây? Thích người ta rồi à?"
"Này, đừng có nói to thế!"
Tôi vội nhìn quanh, xác nhận không có ai nghe thấy mới yên tâm.
Tôi vẫn chưa nói chuyện với Hasegawa Midori. Không, nói vậy chưa chính xác. Phải nói là, tôi vẫn chưa nói chuyện với bất kỳ cô gái nào trong lớp này. Kế hoạch tìm bạn gái ở trường cao trung của tôi đã sớm rơi vào bế tắc.
"Thôi bỏ đi, nhỏ đó tuy là mỹ nhân thật, nhưng lúc nào cũng toát ra cái vẻ 'tôi không muốn nói chuyện với mấy người nhàm chán' phải không? Cậu có bắt chuyện thì chắc chắn cũng bị bơ thôi. Giờ giải lao nó có nói chuyện với ai đâu, toàn ngồi đọc sách thôi."
Đúng là Kiriya nói không sai, cả người Hasegawa Midori toát ra một bầu không khí khó tả, khó lại gần. Cô ấy luôn mang vẻ mặt lạnh lùng, đến giờ tôi vẫn chưa thấy cô ấy vui vẻ trò chuyện với bạn cùng lớp bao giờ.
Giờ giải lao cô ấy luôn ngồi ở chỗ của mình đọc sách, hoặc lặng lẽ xử lý những công việc vặt của lớp trưởng. Trông cứ như thể cô ấy đang cố tình giữ khoảng cách với các bạn học.
Nhưng tôi không cho rằng đó là con người thật của cô ấy. Dù sao thì tôi đã từng chứng kiến sự dịu dàng và cả nụ cười của cô ấy.
Lúc này, cô ấy đang lặng lẽ lau những dòng chữ còn lại trên bảng từ tiết học trước. Khi ánh mắt tôi dõi theo cô ấy, tôi nhận ra công việc của lớp trưởng về cơ bản dường như đều là những việc lặt vặt.
"Hasegawa!"
Lúc đó, Hasegawa Midori bị thầy chủ nhiệm gọi lại. Cô ấy dừng việc lau bảng và rời khỏi lớp học.
"…Được rồi!"
Tôi bật ra tiếng, hạ quyết tâm.
"Hả? Kashiwada, sao thế?"
Tiếng của Kiriya vọng lên từ phía sau, cùng lúc đó, tôi bước đến trước bảng đen. Và thay cho Hasegawa Midori bị thầy gọi đi, tôi lau sạch toàn bộ phần bảng mà cô ấy đang lau dở.
Sau khi tôi lau xong và quay về chỗ ngồi, Hasegawa Midori cũng quay lại. Cô ấy nhìn tấm bảng đã được lau sạch sẽ và lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên. Dường như nhận ra có người khác đã giúp mình, cô ấy quay đầu nhìn quanh.
Trong một khoảnh khắc, cô ấy… dường như cũng đã nhìn về phía tôi.
"Hasegawa… liệu có nhận ra là tớ không nhỉ?"
"Không không không! Làm sao mà nhận ra được chứ?"
"Mày cũng ảo tưởng quá rồi đấy?" Kiriya nói với vẻ mặt chán ghét. Nhưng một góc trong lòng tôi lại tin rằng "Hasegawa sẽ nhận ra là mình làm", dù chính tôi cũng chẳng có cơ sở gì.
Sau đó tôi vẫn âm thầm giúp Hasegawa Midori làm các công việc của lớp trưởng.
Thực ra, trực tiếp nói với cô ấy "Để tớ giúp một tay" có lẽ là cách tốt nhất, nhưng tiếc là tôi không có cái "kỹ năng của một riajuu" để làm được việc đó. Hay đúng hơn là, tôi sẽ cảm thấy ngại.
Tôi vẫn tiếp tục hỗ trợ Hasegawa thực hiện các công việc của lớp trưởng. Các việc tôi giúp chủ yếu là lau bảng và viết lịch học trong ngày lên tấm bảng đen phía sau. Vì chỉ có hai việc này là tôi có thể lén giúp trong lúc Hasegawa không có ở đó.
Lén lút vào lúc cô ấy không nhìn thấy, nhưng lại tin rằng một ngày nào đó Hasegawa sẽ nhận ra; cứ thế, ngày qua ngày, tôi tiếp tục giúp đỡ Hasegawa.
*
Khoảng hai tuần đã trôi qua kể từ lễ khai giảng.
Các nhóm nhỏ trong lớp đã hình thành, ngoài Kiriya ra, tôi cũng đã có thể nói chuyện đôi chút với những người khác. Nhưng tôi vẫn chưa có cuộc đối thoại nào với các bạn nữ, và với con trai thì về cơ bản cũng chỉ nói chuyện với Kiriya.
Hasegawa vẫn thường xuyên một mình. Dù muốn bắt chuyện với cô ấy, nhưng dĩ nhiên tôi không có đủ can đảm, việc âm thầm giúp cô ấy làm công việc lớp trưởng đã là nỗ lực lớn nhất của tôi rồi.
Vốn dĩ cô ấy đã toát ra khí chất lạnh lùng, giờ đây tôi lại biết thêm một sự thật khiến người ta càng khó tiếp cận hơn.
Hasegawa đúng là một người con gái hoàn mỹ. Dù kỳ thi chưa diễn ra, tôi không rõ điểm số cụ thể của cô ấy, nhưng chỉ qua những lần cô ấy được gọi lên trả lời bài trên lớp, tôi đã có thể đoán rằng thành tích ở tất cả các môn của Hasegawa đều rất xuất sắc. Thêm nữa, trong giờ thể dục, tôi cũng được chứng kiến thể lực vượt trội của cô ấy. Mặc dù các tiết thể dục được chia riêng nam nữ, nhưng khi học thể dục trong lớp, từ chỗ ngồi cạnh cửa sổ, tôi vẫn có thể nhìn ra sân vận động nơi các bạn nữ đang tập. Cứ mỗi lần đến giờ thể dục lý thuyết, lòng tôi lại bay bổng ra ngoài cửa sổ chứ không tập trung vào bài giảng. Các bạn nữ mỗi lần vào giờ học đều phải chạy năm vòng sân vận động, và Hasegawa luôn đứng nhất hoặc nhì.
Đúng là tài sắc vẹn toàn, văn võ song toàn. Đối với nữ chính trong game mỹ nữ thì đây là yêu cầu cơ bản, nhưng không ngờ ngoài đời thật lại có người như vậy, thật khiến tôi không dám tin nổi.
Thế nhưng, sự hoàn mỹ không tì vết ấy lại khiến cô ấy càng thêm khó chạm tới, càng thêm cô lập.
Hôm đó, vì giáo viên có việc bận, tiết thứ tư chuyển thành tiết tự học. Tôi quay lại định nói chuyện với Kirigaya, nhưng chưa kịp hỏi gì, cậu ta đã tự luyên thuyên: "Hôm qua thực chất tớ chỉ ngủ được hai tiếng thôi —" rồi tỏ vẻ tự hào về việc thiếu ngủ, cuối cùng gục đầu xuống bàn ngủ say tít thò lò.
Đành chịu, tôi đành lấy cuốn tiểu thuyết vừa mua hôm qua ra, mở đến trang có kẹp dấu trang.
Vừa mở sách ra, đập vào mắt tôi là cái dấu trang đậm chất otaku, khiến tôi vội vàng khép cuốn tiểu thuyết lại. Chết rồi, nhầm sách. Đây là cuốn light novel tôi tự giới hạn chỉ được đọc "trên tàu điện đi học". Trong cặp tôi có hai cuốn tiểu thuyết, nhưng vì bìa bọc và kích thước đều giống nhau nên rất dễ nhầm lẫn. Tôi dùng thẻ bài sưu tầm game yêu thích làm dấu trang cho light novel, còn dấu trang cho tiểu thuyết trinh thám thì dùng loại thông thường của nhà sách để phân biệt. Thế nên cứ nhìn dấu trang là biết cuốn nào.
Tôi lập tức liếc nhìn xung quanh. May mắn thay, có vẻ không ai nhìn thấy tấm thẻ bài này.
Với một kẻ otaku luôn cố gắng sống kín đáo như tôi, việc đọc light novel trong lớp học là một hành động dại dột không thể tưởng tượng nổi. Tôi tự nhủ phải chú ý hơn lần sau, rồi lấy cuốn tiểu thuyết trinh thám vừa mua hôm qua ra từ cặp và mở sách.
Thế nhưng, đúng lúc tôi đang tập trung nhìn vào dòng chữ thì cuộc nói chuyện từ phía bàn bên phải lại vọng đến, ồn ào đến mức tôi chẳng thể tập trung.
"Này, con Momo này có phải là quá đáng không? Bữa trước Miho thấy nó đi chơi với một ông trông như dân công sở ở Shibuya đấy."
"Thật hả? Cái gì, quan hệ đổi chác à? Mấy lời đồn nó chơi bời ghê lắm là thật à? Bản thân nó thì một mực phủ nhận mà——"
Nói sao đây nhỉ, đây chính là kiểu đối thoại của cái giống loài được gọi là "gyaru". Đó là kiểu người mà cả đời tôi cũng sẽ chẳng bao giờ dính dáng đến.
Dù không muốn nghe, nhưng cuộc đối thoại vẫn cứ lọt vào tai tôi, khiến tôi dù có nhìn vào tiểu thuyết thì nội dung câu chuyện cũng chẳng đọng lại chút nào trong đầu, thật là phiền phức.
"Nghe nói hồi cấp hai nó bắt cá năm tay, cậu thấy có thật không? Hình như là người cùng trường cấp hai ở lớp C kể đấy."
"Ế—— dù gì thì cũng không đến nỗi đáng sợ thế chứ? Bản thân nó phủ nhận rồi mà."
"Nhưng mà con Momo nó không bao giờ nhắc đến chuyện tình cảm của mình, cái đó mới khiến tớ thấy có vấn đề."
Học sinh cấp hai mà bắt cá năm tay… nếu chuyện này là thật, thì đúng là đồ bitch chính hiệu. Lại còn quan hệ đổi chác với dân công sở nữa chứ? Con gái cấp ba thời nay thật đáng sợ.
"Này, mấy cậu đang nói gì thế?"
"Momo à?"
Lúc này, một giọng nói mới xen vào. Chính là người đang bị đồn thổi ban nãy… nhân vật tên Momo dường như đã tham gia vào cuộc đối thoại, thật là một diễn biến bất ngờ. Nhưng mà nói thật, đừng có mà kể chuyện đồn thổi của bạn cùng lớp to tiếng thế chứ. Mấy con gyaru này đúng là gan thật.
"À—— Momo, cậu thật sự không có bạn trai à?"
"Hả? Tớ đã bảo là không có mà. Sao cứ ngày nào cũng hỏi vậy?"
"Thật sao～? Đừng có lừa bọn tớ～ Thực ra là có mà, đúng không?"
Vừa nãy rõ ràng vẫn đang nói về tin đồn con Momo này chơi bời ghê gớm, vậy mà vừa đối diện với đương sự thì lại khó nói ra. Mấy đứa gyaru như đang trêu chọc cái người tên "Momo" vậy, hỏi những câu hoàn toàn khác với lời đồn.
Điều này khiến tôi cực kỳ tò mò, không biết cái người "Momo" vừa bắt cá năm tay vừa quan hệ đổi chác rốt cuộc trông như thế nào.
Hồi cấp hai tôi từng nghĩ, đa số những đứa con gái chơi bời thường ăn diện rất thời thượng, nhưng nhìn kỹ thì lại không xinh xắn cho lắm. Trong lòng mang theo cái tư tưởng tự cho mình hơn người chẳng biết từ đâu ra ấy, tôi vô thức liếc mắt sang bên phải.
Vừa nhìn một cái, tôi liền giật mình kinh ngạc.
Có ba đứa gyaru, nhưng một trong số đó lại là một mỹ nữ thực sự. Hai đứa ngồi trên ghế, đứa còn lại thì đứng nói chuyện, và cô bé đang đứng đó xinh đến lạ thường. Nghe nội dung cuộc nói chuyện thì có vẻ mỹ nữ đó chính là người được gọi là "Momo".
Cô ta để tóc xoăn nhuộm màu nâu, váy thì ngắn cũn cỡn, còn bỏ cà vạt đồng phục của trường ra, tự ý đeo lên một cái nơ caro màu đỏ… Dù đúng là một đứa gyaru chính hiệu, nhưng cô ấy lại có vẻ ngoài đáng yêu như một người mẫu hàng đầu trên tạp chí phiên bản thu nhỏ, hay như một thành viên chủ chốt của nhóm AKB vậy, nói chung là cực kỳ dễ thương.
Học cùng lớp hai tuần rồi mà tôi hoàn toàn không nhận ra, ngay cả bản thân tôi cũng thấy khó hiểu.
Mà nói mới nhớ, giờ tôi mới nhận ra rằng ngoài Hasegawa ra, tôi hoàn toàn chẳng thèm để ý đến mặt mũi của bất kỳ cô gái nào khác.
Nghĩ đến việc nhìn chằm chằm quá kỹ sẽ bị cô ấy phát hiện, tôi vội vàng quay mặt về phía trước. Trong chốc lát, tôi chìm đắm trong vẻ đáng yêu của cô nàng gyaru mỹ nữ siêu cấp này, nhưng ngay lập tức tôi lại chợt nhớ ra một sự thật.
Đúng vậy, con bé đó là đồ Bitch. Dù có đáng yêu đến mấy, tôi vẫn ghét Bitch. Thật lòng mà nói, thứ tôi ghét nhất chính là Bitch.
Hơn nữa, dù tôi chỉ liếc qua một cái, nhưng cô ta lại có thân hình nhỏ bé đến mức không biết có cao được một mét năm mươi không, khuôn mặt cũng thuộc dạng loli, mà lại còn là một gyaru nữa chứ. Kiểu người tôi thích là hệ trong sáng với tóc đen dài thẳng, lại còn là mỹ nhân dáng cao ráo, điềm đạm và trưởng thành. Nói cách khác, là những cô gái như Hasegawa, hoàn toàn trái ngược với cô nàng gyaru ban nãy.
Tôi một lần nữa xác nhận rằng mình chỉ có hứng thú với Hasegawa, thế là chẳng bận tâm đến cuộc trò chuyện bên phải nữa, tiếp tục đọc tiểu thuyết trinh thám. Lần này, tôi đọc một cách vô cùng suôn sẻ.
Hết giờ tự học, tiếng chuông vang lên đánh thức Kirigaya dậy. Với một chút tò mò, tôi hỏi Kirigaya về cô nàng gyaru ban nãy.
"Ồ, Koisaki ấy hả? Con bé đó dễ thương lắm, dù nghe nói nó là 'xe buýt công cộng' đấy."
Lời Kirigaya nói hoàn toàn trùng khớp với thông tin tôi vừa nghe được.
Thông tin mới duy nhất là cái người tên Momo này họ "Koisaki".
"Cậu sao thế, Hasegawa không thèm để ý nên cậu chuyển mục tiêu sang Koisaki à? Con bé đó lạnh nhạt với mấy thằng con trai cùng tuổi lắm, đừng có mà dính vào thì hơn. Hơn nữa, nó rất được lòng đàn ông đấy."
"Lạnh nhạt với đàn ông á? Không phải bảo nó là gái lẳng lơ… à nhầm, 'xe buýt công cộng' sao?"
“Nghe nói con bé thích người lớn tuổi hơn, nên hoàn toàn không có hứng thú với mấy thằng cùng tuổi. Bằng chứng là, khi mấy đứa con trai trong lớp bắt chuyện, nó đều đáp lại rất hờ hững, trong khi với con gái thì lại thân thiết cực kỳ.”
“Thật vậy sao…”
Chỉ lạnh nhạt với người mình không thích, cô ta đúng là ích kỷ quá đáng.
Sự sợ hãi của tôi dành cho Momo Koigasaki càng lúc càng sâu sắc.
Buổi sinh hoạt lớp cuối giờ học kết thúc, tôi chào tạm biệt Kiritani – người nói sẽ đi tham quan câu lạc bộ – rồi đi về phía tủ giày chuẩn bị về nhà. Tôi không có ý định tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào ở trường trung học.
Vì đang dở dang cuốn tiểu thuyết trinh thám, tôi lấy nó ra khỏi cặp sách, định vừa đi vừa đọc tiếp.
Đúng lúc đó, tôi bất ngờ đụng phải một nữ sinh vừa bất chợt xuất hiện từ góc rẽ.
Cô gái ngã khuỵu xuống đất, chiếc túi giấy trên tay cũng rơi ra, những cuốn truyện tranh và tạp chí bên trong vương vãi khắp hành lang. Tôi đeo cặp sách nên không sao, nhưng cuốn tiểu thuyết trên tay cũng rơi xuống.
“Xin… xin lỗi.”
Tôi thấy mình cũng có lỗi nên vội vàng xin lỗi.
Rồi khi nhìn thấy nữ sinh trước mặt, tôi sững sờ.
Đó chính là nữ sinh xinh đẹp kiểu gyaru mà tôi vừa mới biết tên, Momo Koigasaki.
Mùi nước hoa ngọt ngào từ cô ấy lan tỏa khắp không gian.
Koigasaki nhìn tôi, đờ đẫn một lúc. Dường như cô ấy rất ngạc nhiên, nhưng tôi không hiểu cô ấy ngạc nhiên vì điều gì. Tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ nói gì đó, nhưng cuối cùng cô ấy im lặng, nhanh chóng nhặt tạp chí và truyện tranh của mình nhét lại vào chiếc túi giấy màu hồng có logo thương hiệu. Khi tôi vẫn còn ngây người nhìn, cô ấy đã thu dọn xong và bỏ đi.
“Thật khó chịu.”
Sau khi cô ấy đi khỏi, tôi không kìm được khẽ lẩm bẩm một mình, đủ nhỏ để không ai nghe thấy.
Tôi đã xin lỗi rồi, ít ra cũng nên nói một tiếng chứ. Lúc này, tôi mới nhớ ra, nghe nói cô ấy không có hứng thú với con trai cùng tuổi, nên thái độ rất lạnh nhạt.
Tôi khẽ thở dài, nhặt cuốn tiểu thuyết rơi trên đất lên, nhét lại vào cặp sách. Tôi mất hết hứng đọc sách, bật iPod nghe nhạc và bước trên đường về nhà.
Đến khi tôi nhận ra, thì tôi đã về đến nhà rồi.
Tôi nằm vật ra giường, lấy cuốn tiểu thuyết trinh thám từ cặp sách ra định đọc tiếp diễn biến câu chuyện, nhưng những gì tôi thấy lại là một thế giới hoàn toàn bất ngờ.
“Mới quen nhau chưa được bao lâu, vậy mà mình đã đến nhà Tomoya rồi…
Mình ngại ngùng nhìn Tomoya, thế mà anh ấy lại bảo ‘Lại đây đi mà’… Ơ… Không thể nào! Chúng mình mới quen nhau hôm nay mà, nhưng Tomoya lại mỉm cười y như ở cửa hàng rồi ngồi trên giường… Nhưng mà người ta ngại lắm! (ngại ngùng)”
“…”
Tôi không kìm được khép cuốn tiểu thuyết lại.
Toàn bộ trang giấy là những dòng chữ xếp ngang.
Khoảng cách giữa các dòng rất rộng.
Bài viết tràn ngập ký hiệu và biểu tượng cảm xúc.
“Cái quái gì đây!”
Tôi vội vàng gỡ bỏ vỏ bọc sách. Bìa sách màu hồng có dòng chữ lớn “Gửi người tôi yêu”, dường như đó là tên của nó. Hơn nữa, cả dải giấy quảng cáo cũng còn nguyên, trên đó còn có dòng chữ “Tình yêu cay đắng được viết bởi nữ sinh trung học hiện tại”.
Mặc dù đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nội dung bên trong, nhưng đây là thứ được gọi là tiểu thuyết di động (chú thích: tiểu thuyết trực tuyến được viết và đọc bằng điện thoại di động). Vì nó có cùng kích thước với cuốn tiểu thuyết tôi đang đọc, lại được bọc cùng một loại vỏ sách, nên tôi hoàn toàn không hề nhận ra cho đến khi nhìn thấy nội dung.
Tôi bình tĩnh nhớ lại. Thời điểm cuốn tiểu thuyết của tôi và cuốn tiểu thuyết di động này bị tráo đổi, chỉ có một.
Đó là lúc tôi va vào Koigasaki. Trong số truyện tranh và tạp chí Koigasaki làm rơi, chắc hẳn cũng có cuốn tiểu thuyết di động này.
Tôi mua cuốn tiểu thuyết của mình ở hiệu sách gần trường trung học, và bìa sách cũng được bọc ở đó. Còn cuốn tiểu thuyết này cũng dùng bìa sách của cùng một hiệu sách. Hiệu sách đó có rất nhiều học sinh cùng trường ra vào, vì vậy việc Koigasaki mua tiểu thuyết di động ở hiệu sách đó và bọc cùng loại bìa sách thì cũng không có gì bất thường.
Thế là Koigasaki đã nhặt nhầm cuốn sách giống hệt nhau, tưởng là đồ của mình rồi bỏ vào túi giấy.
“Ôi trời ơi… Thật không thể tin nổi…”
Tôi lẩm bẩm, rồi tiện tay lật qua loa cuốn tiểu thuyết di động này.
Cảnh tôi vừa đọc là cảnh nữ sinh trung học làm nhân vật chính phải lòng một nam tiếp viên ngay từ lần gặp đầu tiên, rồi bị đưa về nhà. Lật sang trang tiếp theo, họ đã tiến triển đến mối quan hệ người lớn. Diễn biến này đầy rẫy những điều đáng để châm biếm, và chỉ khiến tôi cảm thấy ghê tởm.
“Cũng có người đọc thứ này một cách nghiêm túc sao… Ha ha ha…”
Chắc Momo Koigasaki sẽ không ngờ tôi lại vừa đọc vừa chế giễu đâu nhỉ, lúc trả lại giả vờ như chưa đọc nội dung vậy… Vừa nghĩ tôi vừa khép cuốn tiểu thuyết di động lại. Tôi định chuyển sang đọc light novel nên mở cặp sách ra, lấy light novel ra và mở.
Nhưng ngay giây tiếp theo, đến lượt tôi chết lặng.
Cuốn sách mà tôi tưởng là light novel khi mở ra, lại không phải light novel, mà là cuốn tiểu thuyết trinh thám được bọc cùng loại bìa. Là cuốn tiểu thuyết mà tôi cứ nghĩ hôm nay đã đọc trong lớp, vừa rồi làm rơi ở hành lang, và bị đổi lấy cuốn tiểu thuyết di động của Koigasaki.
Tại sao cuốn tiểu thuyết này lại ở trong cặp sách của tôi?
Đúng lúc này, tôi mới nhận ra một sự thật kinh hoàng.
“Chết tiệt rồi——————!”
Cuốn tiểu thuyết này ở đây, có nghĩa là cuốn tôi làm rơi ở hành lang, và bị Koigasaki nhặt nhầm là tiểu thuyết di động của cô ấy, thực ra không phải tiểu thuyết trinh thám mà là cuốn light novel được bọc cùng loại bìa. Vì vẻ ngoài giống nhau, nên khi tôi định lấy tiểu thuyết trinh thám ở hành lang, tôi lại cầm nhầm light novel.
Giống như tôi đã đọc tiểu thuyết di động, Koigasaki có thể cũng đã đọc light novel của tôi.
Không xong rồi, gay go thật rồi.
Chỉ riêng việc đó là light novel đã đủ để lộ tẩy việc tôi là một otaku, hơn nữa, cuốn light novel tôi mua hôm qua lại là thể loại hài lãng mạn… Hay đúng hơn là hài hước tình cảm, một câu chuyện harem mà nhân vật chính bỗng nhiên xuất hiện bốn người chị không cùng huyết thống, và liên tục bị họ quyến rũ.
Mặc dù harem hài hước tình cảm đã trở thành một thể loại trong light novel, không phải là thứ hiếm có, nhưng người bình thường đọc nội dung đó chắc chắn sẽ vô cùng bất ngờ.
Dù Koigasaki không có hứng thú với nội dung và không đọc, nhưng cuốn sách đó ngay cả bìa và hình minh họa cũng rất “mát mẻ”. Chỉ cần lướt qua một chút là sẽ biết ngay đó là thứ dành cho otaku, hơn nữa lại là tiểu thuyết có nội dung rất tệ.
Điều đó có nghĩa là, việc tôi là một otaku chắc chắn sẽ bị bại lộ.
Tôi đã cố gắng hết sức che giấu sở thích Otaku của mình sau khi vào cấp ba, vậy mà lại bị một người phụ nữ trông có vẻ nhẹ dạ, dường như lại rất ghét Otaku phát hiện ra.
Nếu cứ để mặc, việc bí mật của tôi bị người phụ nữ đó tiết lộ chỉ là vấn đề thời gian, và cứ thế này, tôi sẽ lại lặp lại cuộc sống trung học đã qua.
“Uwooooooo!”
Sự tức giận không thể giải tỏa khiến tôi hét lớn một mình trong phòng, sau đó…
“Ồn ào quá đi đồ ngốc Naoki——————!”
Cánh cửa phòng tôi bật mở mạnh, một cô gái buộc tóc đuôi ngựa trong bộ đồng phục thủy thủ chạy vào gầm lên.
“Ối! Akari. Em về rồi à?”
Đó là em gái tôi.
"Cái trò này em đang chơi đến đoạn hay ho lắm, đừng có mà la lối ồn ào làm phiền em!"
Thứ mà cô em gái tự hào cầm trên tay, có vẻ là một trò chơi điện tử. Trên đó vẽ hai chàng trai cằm hơi nhọn, đôi mắt long lanh sáng ngời.
"Chẳng lẽ đây là…?"
"G-A-M-E-B-L♡"
Nụ cười ngây thơ của con bé, hệt như nụ cười trong sáng đáng yêu của một thiếu nữ không vương chút bụi trần.
Nếu không kể đến cái thứ đang nằm chễm chệ trên tay con bé.
Con em gái học lớp 7 của tôi thật ra là một hủ nữ. Chà, cả hai anh em nhà tôi đều là otaku cả.
"Nếu anh mà còn hò hét làm cản trở việc của em, em sẽ làm thịt anh đó!"
Nói xong, con bé đóng sầm cửa lại. Khoan đã, ít nhất cũng để tôi xác nhận xem đó có phải bản 18+ không chứ. Học sinh cấp hai không được chơi game 18+ đâu đấy. Dù rất muốn nói thế, nhưng con bé chẳng cho tôi cơ hội mở lời.
Đêm đó, nỗi bất an tột độ khiến tôi thao thức không sao ngủ nổi. Vừa đến trường đã bị bạn bè cùng lớp nhìn bằng ánh mắt khinh bỉ, vì Koizaki đã kể cho cả lớp biết tôi là otaku rồi… Cái viễn cảnh sống động như thật đó cứ hiện lên trong đầu tôi không biết bao nhiêu lần.
Để bảo vệ sự bình yên cho cuộc sống học đường của mình, cái tương lai đó tuyệt đối không thể thành sự thật. Hơn nữa, tuyệt đối không thể để Hasegawa biết tôi là một otaku.
Tôi thề trong lòng, nhất định ngày mai khi trả sách phải bịt miệng Koizaki lại, tuyệt đối không để cô ta kể cho bất kỳ ai biết tôi là otaku.
Sáng hôm sau, tôi vừa mới định tìm Koizaki để nói chuyện, thì trong ngăn kéo đã có sẵn một mảnh giấy.
"Trưa nghỉ tớ có chuyện muốn nói với cậu, đến sau nhà tập nhé. Koizaki"
Trên đó viết bằng thứ chữ 'gyaru' nguệch ngoạc khó coi.
Ngay lập tức, tôi nghĩ đến chuyện quyển sách, nhưng cái việc cô ta nói "có chuyện muốn nói" khiến tôi không khỏi thắc mắc. Chỉ để trả sách thì đâu cần phải hẹn tôi ra ngoài làm gì? Dù vậy, việc cô ta cho tôi cơ hội nói chuyện riêng thế này thì đúng là giúp tôi một tay đắc lực. Đằng nào thì tôi cũng phải tìm cô ta để nói cho ra nhẽ.
Cái kiểu con gái trông có vẻ hiểm ác như cô ta, dù có van xin cô ta giữ bí mật chuyện tôi là otaku, cũng chẳng biết cô ta có chịu nghe lời không. Trong trường hợp xấu nhất, kể cả có phải bỏ tiền ra thì cũng phải cầu xin cô ta giữ bí mật cho tôi. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý cho điều đó rồi.
Tôi mang theo nỗi sợ hãi mà cố gắng vượt qua những tiết học buổi sáng hôm đó. Giờ nghỉ trưa vừa đến, tôi còn chưa kịp ăn hộp cơm của mình đã vội vã chạy ngay đến sau nhà tập thể dục.
Tôi xuống đến tầng một, ra khỏi dãy nhà học, đi bộ qua sân thể dục và khi đến phía sau nhà tập, Koizaki đã đứng đợi sẵn ở đó. Cô ta đang tựa lưng vào tường nhà tập thể dục, mải mê nghịch điện thoại. Nhìn gần hơn, tôi càng thấy dù nét mặt cô ta quả thực rất hài hòa, nhưng trang điểm thì đậm đến phát sợ. Ngay cả tôi, một người không rành chuyện trang điểm của phụ nữ, cũng thừa biết rằng lớp trang điểm của cô ta quá dày. Bàn tay còn lại không cầm điện thoại của cô ta đang cầm cuốn light novel của tôi.
"..."
Thế nhưng, Koizaki đã chủ động gọi tôi ra, lại chẳng thèm hé răng nói nửa lời. Hơn nữa, rõ ràng cô ta đã nhận ra tôi đến, vậy mà chẳng thèm nhìn thẳng vào tôi lấy một cái.
Đây là cái kiểu gì vậy? Hay là ý cô ta là mấy tên otaku đọc mấy cái light novel như này ghê tởm đến mức cô ta không muốn nói chuyện? Thế thì gọi tôi ra làm cái quái gì chứ?
"...Ừm, cái cô muốn nói, có phải là chuyện quyển sách này không?"
Không chịu nổi bầu không khí im lặng bao trùm, tôi đành phải mở lời trước.
Vừa nói, tôi vừa đưa cuốn light novel của mình ra, thế là Koizaki giật mạnh cuốn sách từ tay tôi, vẫn không thèm nói một lời nào.
Thái độ lảng tránh của cô ta khiến tôi vô cùng bất mãn, vô lễ cũng phải có chừng mực chứ.
"Thế… cái đó, cô đã đọc nội dung cuốn sách của tôi rồi à?"
Nhưng tôi vốn nhát gan, sao có thể than vãn với cô ta được chứ. Hỏi một cách yếu ớt như vậy đã là giới hạn của tôi rồi.
Koizaki không những không trả lời tôi, mà ánh mắt vẫn không chịu nhìn tôi.
"Nếu cô đã đọc nội dung đó… thì mong cô đừng nói cho người khác biết…"
"Cái này là gì?"
Koizaki ngắt lời tôi, và đây là lần đầu tiên cô ta mở miệng. Dù cảm thấy không vui vì bị ngắt lời, nhưng tôi vẫn đưa mắt nhìn thứ Koizaki đang cầm trên tay. Hóa ra đó là một tấm thẻ. Là tấm thẻ tôi dùng làm dấu trang khi đọc sách. Đó là thẻ sưu tầm game tên Love Minus, phát hành trên máy DS. Trên đó vẽ nhân vật yêu thích của tôi: Anezaki Nono.
"Ể… ể…? Cô hỏi tôi cái này là cái gì…?"
Tôi rơi vào trạng thái hơi hoang mang. Khó khăn lắm mới đợi được cô ta mở lời, mà tôi lại hoàn toàn không hiểu tại sao cô ta lại hỏi vậy. Tại sao Koizaki lại có hứng thú với thẻ sưu tầm Love Minus?
"Là thẻ game…"
"Game gì?"
"Ờ… cái này, tên là Love Minus…"
"Thể loại gì?"
"Ể? Game… game hẹn hò…"
Tôi run rẩy lo sợ, khó khăn lắm mới trả lời được câu hỏi của cô ta. Thật ra tôi hoàn toàn không muốn trả lời, nhưng cái kiểu cứ truy hỏi dồn dập như dọa nạt của Koizaki khiến thằng nhát gan như tôi không dám không trả lời.
"Game hẹn hò… là có ý gì?"
"Ư… ừm, cái kiểu… trò chuyện với mấy bạn nữ để thân thiết hơn ấy…"
"Quả nhiên…"
Koizaki nghe tôi nói xong, không hiểu sao lại thất vọng rũ vai xuống.
"Cái đó… sao cô lại hỏi vậy?"
Lần này đến lượt tôi đặt câu hỏi.
"...Cậu có biết Suzuki lớp B không?"
Nhưng lại bị cô ta hỏi ngược lại.
"Suzuki…? Không quen…"
"Bạn Suzuki cậu ấy có một tấm thẻ y chang thế này!"
Koizaki đột nhiên hăng hái hẳn lên, nói với một thái độ khó chịu.
"Bạn Suzuki cậu ấy làm rơi quyển sổ tay học sinh này, lúc tôi nhặt lên thì thấy, cậu ấy cực kỳ cẩn thận kẹp một tấm thẻ tương tự vào trong đó… nhưng nhìn kỹ thì dù rất giống nhưng lại không hề giống lắm… Cảm giác hình ảnh tuy rất giống, thiết kế cũng tương tự, nhưng lại có những khác biệt nhỏ khó nhận ra. Cái kiểu dáng trên tấm thẻ này là một người phụ nữ tóc nâu, khóe mắt hơi rũ xuống, và vòng một khá đầy đặn, nhưng của bạn Suzuki lại là… cái kiểu dáng một người phụ nữ tóc đen ngắn và vòng một khiêm tốn hơn."
Việc chị Nono mà tôi yêu thích nhất bị gọi là "người phụ nữ khóe mắt rũ xuống và vòng một đầy đặn" thật là tiếc đứt ruột, nhưng trong đoạn nói chuyện đó lại có phần khiến tôi để tâm hơn.
"Tóc đen ngắn, ngực nhỏ… đó chắc là Rinka của Love Minus rồi."
"Rinka? Vậy là bạn Suzuki thích nhân vật game tên Rinka sao… Vậy là cậu ấy cũng là otaku à?"
"Ừm, nếu cứ khép nép kẹp trong sổ học bạ thế thì… chắc là vậy rồi…"
Nhìn kỹ, biểu cảm trên mặt Koizaki méo mó vì đau khổ.
Đại khái tôi đã hiểu ra. Koizaki thích cái tên Suzuki kia, muốn tìm hiểu chuyện của hắn nên mới đặc biệt tìm tôi ra ngoài, nhưng lại không ngờ phát hiện ra cậu ta là một otaku, thế nên mới bị sốc nặng – chắc là vậy rồi.
"Thật không thể tin nổi, bạn Suzuki vậy mà lại là otaku…"
Koizaki lẩm bẩm không ngừng với vẻ mặt không thể chấp nhận được.
"Ờ, tôi nghĩ trực tiếp đi hỏi đối phương xác nhận thì hơn…"
Thay vì hẹn tôi ra tận đây, chi bằng cứ trực tiếp đi hỏi cậu ta thì hơn chứ.
Nghe đồn Koizaki là một cô nàng rất sát trai, vậy thì dù là người đàn ông cô ta thích, trực tiếp đến bắt chuyện với hắn ta hẳn cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn cả.
「Nè, cậu ra hỏi bạn Suzuki hộ mình cái được không? Người cùng sở thích game thì dễ bắt chuyện hơn mà?」
「...Ơ?」
Lời đề nghị hết sức ích kỷ của Koizaki khiến tôi cứ ngỡ mình nghe nhầm. Sao tôi lại phải đi bắt chuyện với một người xa lạ, vì một con nhỏ chỉ tình cờ cùng lớp mà chẳng hề quen biết chứ? À mà nói thêm, đối với đứa nhút nhát như tôi thì việc đi bắt chuyện với người lạ khó khăn kinh khủng.
「Cậu... cậu tự đi mà nói chuyện đi chứ...」
「Không làm được mới nhờ cậu chứ!」
Koizaki nói với giọng có chút bực bội, lại pha lẫn vẻ lo lắng. Sao tôi lại bị cô ta mắng ngược lại chứ.
「Thế tôi cũng không làm được... Mà tôi muốn ăn trưa sớm, có thể về rồi chứ?」
Vốn dĩ, một đứa nhút nhát như tôi thì không thể nào cứng rắn với người mới nói chuyện lần đầu như thế được, nhưng thái độ của đối phương quá tệ, khiến tôi tức điên lên.
Tôi xoay người, quay lưng về phía Koizaki định về lớp. Nhưng đúng lúc này.
「...『Hội chứng chị gái』...」
「Ơ...」
Giọng lầm bầm của Koizaki vọng đến từ phía sau. Câu nói ấy khiến tôi khựng lại.
Đó là tên cuốn light novel harem tràn ngập các chị gái, mà tôi vẫn chưa kịp cất đi.
「Sống chung với chị gái không máu mủ? Tắm chung với chị gái không máu mủ? Hôn... hôn hôn hôn...」
Trước khi cô ta kịp nói ra từ "hôn", tôi đã vội lên tiếng.
「Khoan đã, sao cậu lại tự tiện đọc sách của người khác chứ...!」
...Mà thôi, tôi cũng đã tự tiện đọc cái tiểu thuyết trên điện thoại kiểu Sweets (cười) hết cỡ của Koizaki rồi, nên cũng chẳng có tư cách mà nói người khác.
「Thật không thể tin nổi! Mấy tên otaku nào cũng hoang tưởng thế này à? Gớm ghiếc không thể tả nổi!」
Koizaki đỏ mặt, không hiểu sao trông có vẻ đang giận dỗi.
Nhưng phản ứng này có một chút khác biệt so với tưởng tượng của tôi.
Tất nhiên tôi đã hình dung cô ta sẽ ghét cay ghét đắng cuốn light novel đó, điều này thì đúng. Nhưng cách cô ta ghét lại khác so với tưởng tượng của tôi.
Khinh miệt, coi thường, ghê tởm, không nói nên lời.
Đó là phản ứng của một "con nhỏ sành điệu Sweets (cười) lăng nhăng Koizaki Momo" mà tôi đã tưởng tượng ra khi cô ta nhìn thấy nội dung cuốn sách đó.
Nếu diễn đạt bằng lời thoại thì sẽ như sau:
「Trời ơi, tên trai tân này tưởng tượng cũng giỏi ghê ha~ Nhưng mà tốt nhất là nên kiếm một cô bạn gái thật ngoài đời sớm đi nha~ (cười khẩy)」
...Kiểu kiểu vậy đó, thế mà cô ta lại:
「Tệ hại! Ghê tởm! Dơ bẩn! Biến thái! Uổng công trông mặt mũi cứ ngỡ hiền lành vô hại!」
Cô ta phẫn nộ ném cuốn light novel về phía tôi.
「Này, cậu làm gì thế!」
Vội vàng đỡ lấy cuốn sách đang bay tới, đồng thời tôi cảm thấy khó hiểu.
Mặt đỏ bừng có thể nói là do tức giận... nhưng nhìn lại cứ như đang ngượng ngùng.
Phản ứng này, hệt như một cô gái trong sáng lần đầu thấy thứ gì đó nhạy cảm vậy...
「Vừa nãy cậu bảo tôi giúp giữ bí mật nội dung cuốn sách đó à? Nếu cậu không đi xác nhận xem bạn Suzuki có phải otaku không, thì tôi sẽ kể hết nội dung cuốn sách cậu đọc... cho mấy bạn nữ trong lớp nghe!」
「Cái...?」
Cái tuyên bố chấn động bất ngờ của cô ta khiến tôi á khẩu.
Đây rõ ràng là một lời đe dọa trắng trợn.
Mấy bạn nữ trong lớp, tức là sẽ đến tai Hasegawa luôn.
「Thế... thế này thì sao được...」
Tôi run lên cầm cập.
「Tôi nói thật đấy.」
Koizaki quay mặt đi, khó chịu nói, có vẻ như cô ta đã quyết tâm rồi.
「Đừng... đừng mà...」
「Vậy cậu chịu đi bắt chuyện giúp tôi không?」
Lúc này mà bị bại lộ, thì sẽ giẫm lại vết xe đổ thời cấp hai mất. Mọi công sức tôi đã bỏ ra để che giấu thân phận otaku bấy lâu nay, tất cả sẽ tan thành bọt biển.
「Ưm... tôi... tôi biết rồi...」
Tôi đành nén sự ấm ức trong lòng mà trả lời cô ta. Trước mắt, lựa chọn duy nhất của tôi chỉ có thể là chấp nhận yêu cầu thôi.
「Thật hả? Cậu dễ nói chuyện ghê!」
Cái gì mà dễ nói chuyện chứ, đe dọa người ta mà còn dám nói vậy. Bị đe dọa kiểu này thì ai mà chẳng phải chấp nhận chứ.
「Bù lại, sau khi tôi đi bắt chuyện xong, cậu nhất định phải giữ bí mật đến cùng đấy nhé...」
Việc tôi có thể làm, chỉ còn là dặn dò cô ta thêm lần cuối.
「Đương nhiên rồi!」
Koizaki mỉm cười mãn nguyện đáp lời.
「Vậy thì trông cậy vào cậu nhé, à ừm... cậu tên gì ấy nhỉ?」
「Tôi là Kashiwada! Chúng ta cùng lớp mà cậu còn không nhớ tên à!」
Thế mà lại đi đe dọa một người mà ngay cả tên mình còn không nhớ, cô ta đúng là độc ác ghê gớm.
Vừa mới nhập học được chút xíu, thân phận otaku của tôi đã bị cái loại con nhỏ sành điệu Sweets (cười) này vạch trần, lại còn bị nó lấy chuyện kể cho mấy bạn nữ trong lớp nghe ra để uy hiếp nữa chứ... Sao số tôi lại đen đủi đến mức này cơ chứ?