「‥‥」
「‥‥」
Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ có ngày "nhặt" được một cô gái trên Trái Đất này. Ngồi bệt dưới sàn, tôi lặng lẽ quan sát cô gái xinh đẹp với mái tóc vàng óng rực rỡ tết thành một bím duy nhất và đôi mắt đỏ. Là một Anh Hùng chuyên nghiệp, tôi từng được nhiều phụ nữ và cô gái xinh đẹp tiếp cận, nhưng nhan sắc của cô ấy vượt xa tất cả. Vẻ đẹp ấy gần như kỳ lạ, như thể được tạo tác một cách hoàn hảo.
Thân hình cô ấy cân đối tuyệt mỹ, với vóc dáng nữ tính phù hợp với chiều cao vượt trội của mình. Tuy nhiên, tuổi của cô ấy có lẽ còn trẻ hơn tôi.
Tôi đã cứu cô gái này khỏi rắc rối với đám chó lửa và đưa cô ấy về căn hộ của mình, nhưng không hiểu sao, suốt mười phút qua, cô ấy vẫn chưa hé môi một lời. Cô ấy đã uống trà lúa mạch tôi mời, nên tôi không nghĩ cô ấy hoàn toàn cảnh giác với tôi.
Nhân tiện, tôi đã giải trừ ma thuật, và bộ giáp bao phủ cơ thể tôi cũng biến mất. Ý tôi là, mặc giáp trong nhà thì vướng víu lắm.
Nhưng giờ phải làm gì đây?
Tôi trầm ngâm suy nghĩ. Thông thường, nếu ai đó "nhặt" được một cô gái, họ sẽ báo cáo ngay lập tức. Thậm chí, ngay cả cách diễn đạt "nhặt được cô gái" cũng đã là một tội rồi.
Tuy nhiên, tôi không thể làm thế. Cô gái này chắc chắn biết ma thuật. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi giao cô ấy cho cảnh sát?
Nếu cô ấy chỉ bị các pháp sư nhắm đến, tôi có thể đơn giản nói: "Lần này tôi tiện tay giúp thôi," rồi chào tạm biệt trước khi mọi thứ trở nên rắc rối. Nhân tiện, tôi đã mặc giáp để tránh lộ diện.
Tuy nhiên, vấn đề không đơn giản như vậy.
「‥‥」
Cô gái cựa quậy dưới ánh nhìn của tôi. Đừng hiểu lầm, tôi không nhìn cô ấy với bất kỳ ý định dâm dục nào. À, có lẽ cũng có một chút.
Thứ tôi thực sự đang nhìn là bộ trang phục cô ấy đang mặc.
Nó có thể tóm gọn trong một từ: đồng phục nữ tu. Chủ yếu là màu trắng với những đường viền đỏ, và chỉ cần nhìn thoáng qua cũng thấy rõ đây là một tác phẩm được chế tác cực kỳ tinh xảo. Mặc dù là đồng phục nữ tu, nhưng thiết kế lại hướng tới tính năng, và những ký tự ma thuật được thêu dệt tinh xảo bằng chỉ.
Trên hết, có một biểu tượng được thêu trên khe ngực, do bộ ngực đầy đặn của cô ấy đẩy lên. Biểu tượng đó mô tả đôi cánh trắng và một trái tim đỏ, và theo như tôi biết, nó đại diện cho một tổ chức nhất định.
"Này, tôi có một câu hỏi."
「‥‥Là gì?」
Giọng cô ấy nghiêm nghị, nhưng có vẻ cô ấy sẵn lòng đối thoại.
Trong trường hợp đó, có một điều tôi phải hỏi.
"Cô, cô đến từ Asteris, đúng không? Và cô nắm giữ một vị trí quan trọng trong Giáo Hội Nữ Thần Thánh, như giám mục hay tổng giám mục chẳng hạn?"
「‥‥!?」
Phản ứng của cô ấy thật đầy kịch tính. Cô nhìn tôi như thể muốn hỏi 「Sao anh lại biết những chuyện này?」 Và chính vì lý do này mà tôi đã đưa cô ấy về nhà mình. Bộ trang phục cô ấy đang mặc là đồng phục tu nữ của Giáo hội Nữ thần Thánh, một giáo phái mà con người ở Asteris tin thờ. Hơn nữa, xét theo kích thước và độ tinh xảo của huy hiệu thêu trên ngực áo, thì hẳn cô ấy phải thuộc cấp bậc cao hơn.
Về lý do tại sao tôi lại biết những chuyện này, đó là vì danh hiệu 「Anh hùng」 được ban tặng cho những con người được 「Nữ thần」 lựa chọn. Ngược lại, 「Ma Vương」 mà tôi đã đánh bại là cách gọi những con quỷ nhận danh hiệu từ 「Ma Thần」.
À thì, tôi không thể nào cứ giúp cô ấy xong rồi nói lời tạm biệt được.
「Tại sao một người từ Asteris lại ở đây? Và cô có biết tại sao mình bị tấn công không?」
Tôi có một núi câu hỏi, nhưng cô gái đã ngắt lời tôi và lên tiếng.
「...Quả thực, tôi sinh ra ở Asteris và có liên quan đến Giáo hội Nữ thần Thánh. Tuy nhiên, trước khi trả lời câu hỏi của ngài, liệu tôi có thể hỏi một câu không?」
「Chuyện gì?」
Tôi chắc cô ấy muốn biết tại sao tôi lại biết về Asteris.
Cô gái nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc.
「Khi nãy, thưa ngài kỵ sĩ, ngài... ừm, có phải là cùng một người với hắn ta không?」
Hả, từ chuyện đó à?
「...À thì, ý tôi là, cô đã thấy tôi giải trừ ma thuật rồi mà, đúng không?」
Cô gái không hề ngất xỉu hay gì cả. Tôi chỉ đơn giản là đỡ cô ấy ngồi xuống rồi giải trừ ma thuật ngay trước mặt cô ấy. Đâu cần phải hỏi làm gì.
Nhưng khi tôi trả lời, vẻ mặt cô gái trở nên kinh ngạc, và cô thốt lên một tiếng như thể tận thế đến nơi.
「Không thể tin được... Ngài chính là người bên trong vị kỵ sĩ đó...」
「Sao cô lại sốc đến thế? Bộ giáp của vị kỵ sĩ đó chắc chắn là do ma thuật của tôi tạo ra mà.」
「Nhưng mà vẫn vậy! Làm sao mà người ta có thể tin rằng người bên trong vị kỵ sĩ trông phi thường đến thế, lại thực chất là một người đàn ông bình thường như ngài chứ?!」
「Này! Tôi cho cô bay màu đấy nhé!」
Ối, đó là một câu quá ư là thô lỗ, và những lời thật lòng của tôi đã lỡ miệng buột ra.
「...T-tôi xin lỗi.」
Cô gái cúi đầu đáp lại lời tôi. Điều đó khiến tôi cảm thấy tội lỗi, mắng mỏ một người trẻ tuổi như thế.
「Người đàn ông này thật sự là vị kỵ sĩ sao...」
Không. Tại sao cô gái này lại lẩm bẩm nhỏ nhẹ thế nhỉ?
「Thở dài...」
Tôi vô tình thở dài một tiếng, và dường như cô gái nhận ra điều đó là bất lịch sự nên đã cúi đầu thật sâu.
「Tôi thành thật xin lỗi. Và cảm ơn ngài đã giúp tôi khi tôi gặp nguy hiểm.」
「À, không, không sao đâu. Thành thật mà nói, tôi quen rồi.」
Thật ra, tôi đã khá quen với những phản ứng như vậy.
Tên của ma thuật mà tôi tinh thông là 「Chân danh của ta」. Nói một cách đơn giản, đó là một loại ma thuật tạo ra những bộ giáp và vũ khí có hiệu suất cao. Đó là một ma thuật tiện lợi cho các trận chiến, nhưng không hiểu sao, kể từ khi tôi bắt đầu cởi bỏ bộ giáp, mọi người lại nhìn tôi như thể tôi là một người khác. Mặc dù họ coi tôi là một Anh hùng khi tôi mặc giáp, nhưng việc họ không tin tôi khi tôi ở trạng thái bình thường cũng là điều dễ hiểu.
Theo lời người bạn pháp sư của tôi, dường như có một loại ma thuật che mắt được yểm thẳng vào bộ giáp, khiến người ta không thể liên tưởng dáng vẻ thường ngày của tôi với vị Anh Hùng kia. Vậy nên, đừng nghi ngờ gì khi tôi hóa giải ma thuật ngay trước mặt họ.
Trong lúc hồi tưởng lại, tôi chợt nhận ra một điều.
「Mà này, cô tên gì thế? Tôi là Yamamoto Yuusuke, cứ gọi tôi là Yuusuke thôi. Như cô thấy đấy, giờ tôi chỉ là một pháp sư bình thường.」
Tôi chẳng cần phải nhắc đến chuyện mình từng là Anh Hùng. Chuyện đó đã là quá khứ rồi.
Cô gái chỉnh lại tư thế, nhìn thẳng vào mắt tôi.
「Tôi là Lisha. Tôi không có họ, chỉ có tên Lisha thôi. Tôi biết mình hơi dai dẳng, nhưng thật sự cảm ơn anh rất nhiều vì đã giúp đỡ.」
Lisha lại cúi đầu một lần nữa.
Có lẽ sự tương phản rõ rệt giữa vẻ ngoài hiệp sĩ của tôi trước kia và tình trạng hiện tại đã khiến cô ấy bối rối, nhưng có vẻ về cơ bản, cô ấy là một người rất nghiêm túc. Mặc dù suy nghĩ như vậy có phần bất lịch sự với cô ấy.
Lisha tiếp lời.
「Và một điều tôi phải đính chính là, tuy tôi là thành viên của Giáo Hội Nữ Thần Thánh, nhưng tôi không phải là giám mục hay tổng giám mục.」
「Hả, vậy sao?」
「Vâng.」
Lisha gật đầu. Tuy nhiên, các linh mục và phó tế không được phép có phù hiệu mà Lisha đang thêu trên người.
「Tôi mang danh hiệu 『Thánh Nữ』, điều này ban cho tôi quyền hạn tương tự như một tổng giám mục, nhưng tôi không phải là tổng giám mục.」
「――Ra vậy?」
Tôi không thể không hỏi lại.
「Có lẽ danh hiệu này không phổ biến lắm ở thế giới này, nhưng với tư cách là một 『Thánh Nữ』, tôi có vai trò dâng lên Nữ Thần một điệu múa.」
「...Thế à?」
Tất nhiên là tôi biết chứ. Thực ra, tôi có một người quen là Thánh Nữ ở Asteris mà.
Tôi từng nghe nói về nhiều Thánh Nữ ở Asteris, nhưng chưa bao giờ ngờ lại có thể gặp một người tận mắt.
Ở Asteris, các Thánh Nữ sống một cuộc đời ẩn dật hơn cả hoàng gia hay giới quý tộc. Không giống như các anh hùng có nhiệm vụ xuất hiện trước công chúng, các Thánh Nữ dành phần lớn cuộc đời mình để thờ phụng Nữ Thần, bị cô lập bên trong giáo hội.
Họ hiếm đến mức một số người lớn tuổi còn tuyên bố rằng họ không thể nhắm mắt xuôi tay nếu chưa được nhìn thấy một Thánh Nữ.
Chà, dù là Thánh Nữ đi chăng nữa thì cũng chẳng có gì đặc biệt quá đâu. Tôi muốn nói điều đó với mấy ông bà già kia.
「Vậy, tại sao Thánh Nữ từ Asteris lại đến Trái Đất?」
「...Tôi còn tò mò hơn là làm sao anh biết về Asteris. Người ở đây không nên biết về nó, kể cả khi họ là pháp sư.」
Chà, điều đó chắc chắn rất thú vị. Nhưng tôi không có ý định tiết lộ rằng mình là cựu Anh Hùng. Quá khứ là quá khứ... và hơn nữa, tôi có cảm giác rằng tiết lộ điều đó sẽ dẫn đến rất nhiều rắc rối.
「Cô có biết rằng ở Asteris đã có nghiên cứu về phép thuật du hành giữa các thế giới từ rất lâu rồi không? Nhiều người đã biến mất do tai nạn. Một số bị đưa đến những nơi không xác định, trong khi những người khác, may mắn hơn, đã đến được Trái Đất, giống như tổ tiên của tôi.」
「Anh có huyết thống Asteris sao?」
「Có vẻ là như vậy.」
Đó là một lời nói dối. Tôi là người Nhật thuần chủng.
Tôi gật đầu đồng tình, và có vẻ như Lisha không chút nghi ngờ gì. Lừa một Thánh Nữ non nớt như cô ấy đúng là dễ như trở bàn tay.
Được rồi, đến lượt cô kể rồi đấy, Leisha. Xem ra, cô không phải vô tình bị đưa đến đây đâu nhỉ.
Thật ra, tôi lại muốn một lý do ngớ ngẩn như vậy hơn, vì như thế sẽ khá là thú vị.
Leisha nhấp một ngụm trà lúa mạch rồi khẽ khàng cất lời.
「Yuusuke-san, anh có biết về cuộc Thánh Chiến ở Asteris không?」
「...Không, tôi không biết.」
「Ở thế giới của chúng tôi, có hai phe phái đối lập: một bên là tộc người thờ phụng Nữ Thần, một bên là tộc quỷ thờ phụng Ma Thần. Dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng là kẻ thù không đội trời chung. Tộc người và tộc quỷ căm ghét nhau đến tận xương tủy. Đó chính là khởi nguồn của Thánh Chiến.」
「Vậy, nó giống như một cuộc chiến tranh tôn giáo à?」
「Nếu xét về mặt nhận thức, thì không sai hoàn toàn. Thánh Chiến, thường diễn ra theo chu kỳ nhất định, thường chứng kiến một 『Anh Hùng』 được Nữ Thần chọn lựa và một 『Ma Vương』 dẫn dắt chủng tộc của mình tranh đấu vì danh dự giống loài và quyền năng của các vị thần.」
「Nghe có vẻ khá đơn giản nhỉ.」
Tôi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. À mà, một trong những Anh Hùng từng là người tiên phong trong cuộc Thánh Chiến đó chính là tôi đây. Nhớ lại thấy hoài niệm ghê.
Ở Asteris, tộc người và tộc quỷ thực sự không thể hòa hợp. Không phải là mối quan hệ tệ hại hay cố gắng tìm cách chung sống; mà là cả hai bên tuyệt đối từ chối chấp nhận nhau. Họ là kẻ thù không đội trời chung.
Leisha tiếp tục giải thích.
「Vài năm trước, Thánh Chiến lại bùng nổ. Tôi không có mặt để chứng kiến, vì lúc đó tôi đang ở nhà thờ. Cuối cùng, Anh Hùng đã đánh bại Ma Vương, và nó kết thúc với chiến thắng thuộc về tộc người.」
「Ồ, vậy thì tốt rồi.」
Tôi đã biết điều đó rồi, nhưng tôi chính là nhân vật chủ chốt trong cuộc chiến đó. Thật hoài niệm.
Tuy nhiên, vẻ mặt Leisha lại tối sầm lại ngay sau đó.
「Nhưng câu chuyện không dừng lại ở đó. Trong một cuộc trò chuyện giữa Nữ Thần và Ma Thần, một sự thật đã được tiết lộ rằng có điều gì đó bất công đang xảy ra trong Thánh Chiến.」
「Bất công ư?」
Điều đó có nghĩa là gì nhỉ?
Tôi không nghĩ có bất kỳ sự bất công nào trong chiến tranh cả.
Hay có lẽ, lừa dối tộc quỷ rồi tấn công từ phía sau? Hay ép buộc những tên quỷ bị bắt phải lan truyền thông tin sai lệch? Có khá nhiều khả năng.
Nhìn lại thì, lúc đó tôi còn khá trẻ con.
「Đúng vậy, Nữ Thần đã dựa vào các thế lực bên ngoài Asteris, và điều đó đi ngược lại với luật lệ của Thánh Chiến. Kết quả là, một cuộc Thánh Chiến lần thứ hai chưa từng có tiền lệ đã được tuyên bố. Luật chơi rất đơn giản: một trò chơi trên Trái Đất, nơi những cá nhân 『chủ chốt』 được Nữ Thần giao vai trò sẽ cạnh tranh. Tộc quỷ sẽ cố gắng giết 『chìa khóa』, còn tộc người sẽ bảo vệ họ. Hạn chót là đến cuối năm nay theo lịch Trái Đất. Và...」
Leisha dừng lại ở đó, và đột nhiên, cô mở cổ áo đồng phục nữ tu của mình. Làn da trắng như sứ của cô lộ ra, và ánh mắt tôi vô tình bị hút vào. Ở đó, một hình xăm của Nữ Thần xuất hiện, như thể để biểu thị quyền sở hữu của ngài.
「Tôi là một trong những 『chìa khóa』 đó.」
「Thật ư?」
Đó là tất cả những gì tôi có thể lẩm bẩm.
Và bây giờ, hãy sắp xếp lại câu chuyện nào.
Cái sự bất công mà Leisha nhắc đến, có lẽ là chuyện tôi, một kẻ từ thế giới khác, bị ép trở thành 「Anh hùng」. Thực tình, đó là một chuyện bất thường, và tôi đã bị nghiêm cấm không được hé răng nửa lời. Chỉ có một số ít người chứng kiến cảnh tôi bị triệu hồi và được đưa trở về.
Thế nhưng, Ma Vương lại phát hiện ra, và hắn ta tuyên bố: 「Không đời nào, chuyện này rõ ràng là phá luật. Nhất định phải có một trận tái đấu!」 Chuyện là thế đấy.
Mấy chuyện đó thì cũng được thôi. Đó là vấn đề của Asteris, và tôi cũng thông cảm cho những ai bị cuốn theo ý muốn thất thường của thần linh. Thực tế thì tôi chẳng cảm thấy chút tội lỗi nào cả. Tôi bị triệu hồi và bị buộc phải chiến đấu trái với ý muốn, nên tôi cho rằng lỗi là ở bọn họ khi đã cưỡng ép tôi. Tôi thậm chí còn tức điên lên khi họ gọi đó là sự bất công, trong khi chính tôi mới là người bị ép buộc.
Vấn đề là...
「Tại sao lại phải rắc rối đến tận Trái Đất này chứ?」
Đó mới là mấu chốt.
「Đó là vì sự cân bằng phép thuật của thế giới đã bị phá vỡ trong Cuộc Chiến Thần Ma Thứ Nhất, và nó vẫn chưa phục hồi hoàn toàn. Vì vậy, không thể tiếp tục Cuộc Chiến Thần Ma ở Asteris được nữa.」
「Vậy thì đừng đánh nữa.」
Ngay cả một đứa trẻ mẫu giáo cũng có thể hiểu được logic này.
「Chuyện không đơn giản như vậy. Nếu không có người thắng cuộc, sự cân bằng của thế giới sẽ không thể duy trì được.」
「...」
Tình hình này khiến đầu óc tôi đau như búa bổ. Chắc không chỉ vì rượu đâu.
Tôi cứ tưởng mình đã hiểu được sự ích kỷ của các vị thần, nhưng chắc là tôi đã quên mất sau một thời gian xa cách. Thật sự là một mớ hỗn độn.
Tuy nhiên, tôi cũng đã nắm được tình hình.
Leisha đang bị tộc quỷ truy đuổi, chúng muốn giết chết 「chìa khóa」.
Ừm, tôi hiểu rồi.
Tôi đứng dậy, bắt đầu lục tìm trong tủ. Lâu rồi không dùng nên tôi cũng chỉ nhớ mang máng nó ở đâu... À, đây rồi.
Tôi đặt nó trước mặt Leisha.
「Đây, cầm lấy cái này.」
「Cái gì vậy?」
「Hộp cứu thương đấy. Nếu cô có lỡ vấp ngã bị thương thì ít nhất cũng tự xử lý được.」
Nếu phép thuật trên quần áo của cô bé vẫn hoạt động thì có lẽ cô bé sẽ không bị trầy xước dù có ngã, nhưng xem ra Leisha còn rất ít ma lực.
「C-cảm ơn anh.」
Leisha mở hộp cứu thương bằng đôi tay còn chút run rẩy. Mong là cô bé biết cách dùng nó.
Thôi, kệ đi.
「Được rồi, xong xuôi thì cô có thể quay về. Tôi muốn ngủ một giấc để mai còn đi học.」
「Hả?」
「Hả?」
Leisha nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác. Tôi vừa nói gì lạ à?
「X-xin chờ một chút. Anh nói 「quay về」 là sao ạ?」
「Mấy người không phải từ Asteris đến để bảo vệ 「chìa khóa」 sao? Vậy thì cô hãy trở về với người mà cô đang bảo vệ đi.」
Cô bé có người bảo hộ hẳn hoi mà. Đương nhiên là phải trả cô bé về với họ rồi.
Thế nhưng, Leisha lại lắc đầu nguầy nguậy.
「À thì, anh biết đấy, tôi đã bị lạc khỏi người hộ tống từ khá lâu rồi, và kể từ đó...」
「Hả?」
Gì cơ? Lạc ư? Thật sao?
「Lạc bao lâu rồi?」
「Cũng khoảng nửa tháng rồi ạ.」
「Vậy cô sống sót kiểu gì từ bấy đến giờ?」
Đối với một cô gái trông có vẻ như là nữ tu hoặc cosplayer thì việc sống một mình trong cái rừng bê tông hiện đại này chẳng dễ dàng chút nào.
「À, tôi vẫn xoay sở được nhờ những khoản quyên góp của người dân mộ đạo. Còn nếu cần, tôi có thể dựa vào mưa gió sương đêm...」
「...」
Ôi, Thánh Nữ-samaaaaaaaa!!
Tôi phải cố gắng lắm mới kìm được tiếng hét suýt bật ra.
Cô ấy là thánh nữ hay là tiên nhân gì vậy? Định sống khổ hạnh, hứng sương hứng gió mà tồn tại à?
Leisha, với đôi mắt rưng rưng lệ, quay sang nhìn tôi, nét mặt kiên định.
Và cô ấy nói.
「Vậy thì, làm ơn. Anh sẽ bảo vệ tôi, với tư cách là hiệp sĩ của tôi chứ?」
Đó là một lời thỉnh cầu chân thành.
Một cô gái bị lợi dụng làm quân cờ trong trò chơi của các vị thần, đang liều mạng mình vì vận mệnh của thế giới. Đó là ước nguyện thuần khiết duy nhất của cô ấy.
Dù tôi không phải Anh Hùng, bất cứ chàng trai nào cũng sẽ nghĩ như vậy thôi. Ai mà chẳng muốn ra tay giúp đỡ cô gái mong manh nhưng xinh đẹp, đang bị mắc kẹt bởi số phận nghiệt ngã đến vậy.
Tôi, Yuusuke, cũng không ngoại lệ.
Thế nên, tôi mỉm cười trấn an Leisha và nói.
「Tôi từ chối.」
Không khí như đóng băng.
「C-c-c-cái gì cơ?」
Giọng Leisha nghe như một chiếc máy nghe nhạc bị kẹt đĩa vậy.
Cô ấy có lẽ không ngờ mình lại bị từ chối. Thánh nữ thường được nuông chiều, và dù tôi khá bất ngờ với chuyện quyên góp lúc nãy, nhưng tôi nghĩ nếu cô ấy đứng trước một nhà ga, cô ấy có thể dễ dàng kiếm được hơn 30.000 yên mỗi giờ.
Thánh nữ đặc biệt đến vậy đấy; họ là những cá nhân phi thường có thể mê hoặc lòng người.
「A-a-anh không phải hậu duệ của bộ tộc Asteris sao? Anh không có chút mong muốn nào chiến đấu vì quê hương mình sao?」
「Quê hương tôi là Trái Đất. Vấn đề bên đó thì mấy người tự giải quyết đi.」
Leisha trông có vẻ bối rối, còn tôi thì đáp lại một cách thờ ơ.
Đôi mắt đỏ của cô ấy bắt đầu rưng rưng nước, nhưng tiếc quá. Tôi đã trải nghiệm đủ loại mỹ nhân kế trong thời kỳ làm Anh Hùng rồi. Khóc lóc sẽ không lay chuyển được tôi đâu.
Nhưng cũng nhờ những lần tiếp xúc trước với thánh nữ mà tôi được cứu. Nếu tôi mới gặp một thánh nữ lần đầu như thế này, có lẽ tôi đã vô thức đồng ý mất rồi.
「Chuyện đó...!」
「Xin lỗi, nhưng tôi còn cuộc sống hàng ngày của mình phải lo. Tôi không có ý định dính dáng vào những chuyện rắc rối như vậy đâu. Tối nay cô cứ ở chỗ tôi, còn từ ngày mai, hãy cố gắng tìm người mà cô bị lạc đi.」
Nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng không còn cách nào khác. Bởi vì, nói những lời vô trách nhiệm ở đây và cho cô ấy hy vọng hão huyền thì theo tôi còn tệ hơn nhiều.
Tôi không còn là Anh Hùng nữa. Gánh nặng nhiệm vụ của Leisha quá lớn đối với một sinh viên đại học bình thường như tôi.
「L-làm ơn đi mà!」
「Dù cô có cầu xin cũng chẳng thay đổi được gì đâu. Tôi đi ngủ đây, cô cứ dùng phòng tắm, thay quần áo và tự nhiên dùng giường đi.」
Nói xong, cuộc trò chuyện kết thúc. Nếu cứ để nó kéo dài, có lẽ tôi sẽ bắt đầu thấy thương hại mất.
Tôi thản nhiên dùng chiếc túi của mình làm gối tạm và nằm xuống thảm. May mắn thay, đây không phải mùa dễ bị cảm lạnh. Tranh cãi xem ai được dùng giường rồi cuối cùng cả hai cùng ngủ chung là chuyện chỉ nên có trong tiểu thuyết thôi.
Dù từng là Anh Hùng, giờ đây tôi chỉ là một sinh viên đại học sống trong thế giới hiện đại. Tín chỉ học tập của tôi quan trọng hơn vận mệnh của một thế giới khác nhiều.
Tôi bắt đầu lơ mơ ngủ, chẳng mấy để ý đến Leisha đang cựa quậy. Chợt sực nhớ ra là mình chưa hướng dẫn cách dùng bộ sơ cứu, nhưng ngay khi nhận ra điều đó thì đầu óc đã ngấm men say của tôi đã không thể cưỡng lại được cơn buồn ngủ và chìm hẳn vào giấc ngủ mất rồi.