「Đúng là một phen hú vía...」
「Mà hình như, phần lớn là do cậu gây ra thì phải.」
「Trong lúc tớ đi vắng, chuyện gì đã xảy ra vậy? Này, chuyện gì đã xảy ra?」
Sau đó, một lúc trôi qua, chúng tôi chuẩn bị rời khỏi Shouraku.
Tuy ồn ào và hơi hỗn loạn một chút, thậm chí có vài thứ bị hư hại, nhưng chẳng ai nói năng gì. Dù sao thì, Shouraku cũng là một địa điểm quen thuộc với sinh viên đại học mà.
Vừa xoa xoa cái gáy đau nhức, chúng tôi vừa đợi hội trưởng thanh toán hóa đơn.
À mà nói đến cô nàng Tsukiko đó. Chỉ vì tớ biết cô ấy là pháp sư, mà đừng có tự dưng thi triển phép thuật từ đâu ra chứ. Tớ suýt ngất xỉu lần nữa đấy. Nhờ vậy mà tớ cũng tỉnh rượu hơn một chút.
Lisha nói cô ấy đi vệ sinh, nên chúng tôi quyết định di chuyển sang một bên nhà hàng, để không chắn lối ra vào.
Đúng là một bữa tiệc khá náo nhiệt. Không biết Tsukiko thể hiện cảm xúc như vậy là tốt hay xấu nữa? Nhưng không phải là hơi quá đà rồi sao?
Đang mải suy nghĩ linh tinh, tôi chợt ngước nhìn lên bầu trời và thấy mặt trăng hôm nay to bất thường.
「...Trăng đẹp thật nhỉ?」
「Gì vậy, tỏ tình à?」
「Hả? Chúng ta đang chuyển sang đấu trí văn chương sao?」
「Tại sao phải... ừm, tôi đoán là cậu sẽ nói thế.」
Tôi chỉ nói ra những gì mình đang nghĩ. À mà, câu 「Trăng đẹp thật」 là một lời tỏ tình tế nhị xuất hiện khi Natsume Soseki dịch câu 「I love you」 đấy. Nổi tiếng lắm đó.
Tôi cũng từng có một khoảnh khắc lãng mạn như vậy khi ở Asteris. Tôi lấy hết can đảm nói với Eris trong một khung cảnh rất tình tứ, nhưng cô ấy lại nổi giận đùng đùng. Sau này tôi mới biết, ở đó, bạn cần phải khen ngợi trực tiếp người ấy, nói những câu như 「Ngay cả mặt trăng cũng phải ghen tị mà núp sau mây」 hay 「Ánh sáng duy nhất tôi cần vào ban đêm chính là em」. Khác biệt văn hóa quan trọng lắm đó, thấy không. Cố gắng giao tiếp với mọi người mà không hiểu về họ thì thường chẳng đi đến đâu cả.
Ngay cả ở thế giới khác này, nơi có thể cùng vũ trụ hoặc không, cũng có mặt trời và mặt trăng ở Asteris. Khi sống ở đó, nhìn mặt trăng khiến tôi nghĩ về Trái Đất, nhưng không ngờ lại có lúc điều ngược lại xảy ra.
Dù ở đâu hay khi nào tôi nhìn ngắm, mặt trăng vẫn luôn huyền bí và tuyệt đẹp.
Thế nên, thoạt đầu tôi chìm đắm trong những suy nghĩ đầy cảm xúc, nhưng...
—Ọe! Khặc khặc!
Một giọng nói dường như phá hỏng vẻ đẹp đó vang lên từ một con hẻm gần đó.
「...Ai đó đang nôn mửa.」
「Có vẻ vậy.」
「Ừ.」
Quanh đây, ngoài Shouraku, còn có rất nhiều quán izakaya, nên việc nghe thấy ai đó nôn mửa trong hẻm không có gì lạ. Bản thân nó chẳng có gì đặc biệt.
Nhưng có một âm thanh đã thu hút sự chú ý của tôi.
「Nhanh lên, mau nôn cho xong đi. Thật tình, nếu không uống được rượu thì đừng có uống chứ.」
Giữa tiếng nôn oẹ, có một giọng nói tuyệt đẹp như tiếng xích vàng va vào nhau. Nó khác với giọng nói dịu dàng tôi thường nghe từ Lisha, mang một âm sắc sang trọng và tao nhã.
Tôi không khỏi tự hỏi đó là ai. Dù sao thì, đây không phải là thứ tôi mong đợi sẽ nghe thấy ở một con hẻm nhỏ như thế này.
Và vì tò mò là một phần bản chất con người, tôi đã ló đầu nhìn vào con hẻm tối.
Đúng như dự đoán, có một người đàn ông đang khom người quay lưng lại. Chắc hẳn là một nhân viên văn phòng trung niên. Có vẻ như anh ta đã uống quá chén sau giờ làm.
Anh ta lau miệng và cố gắng đứng dậy một cách khó khăn.
Và bên cạnh người đàn ông đó, có một người đang đỡ anh ta.
「Vậy thì, nếu đứng vững được rồi thì về nhà đi. Tôi sẽ không cho phép một cảnh tượng đáng xấu hổ như vậy xảy ra lần nữa đâu.」
Người đó nói vậy rồi dìu người đàn ông ra khỏi hẻm. Khi tôi rụt đầu lại, người đàn ông loạng choạng đi ngang qua tôi.
Có lẽ rồi tôi cũng sẽ phải đối mặt với một tương lai mà công việc đè nặng khiến tôi mệt mỏi, rồi phải tìm đến rượu giải sầu. Đó là một viễn cảnh thật đáng sợ, nhưng thôi, chuyện đến đâu thì tính đến đó vậy.
「Thở dài... Dù ở thế giới nào đi nữa, ngay cả khi cuộc sống bình yên, vẫn luôn có những chốn để người ta tìm quên như thế này.」
Giọng nói nghe gần hơn tôi tưởng tượng nhiều. Giữa ánh trăng và đèn phố đan xen, mái tóc màu tím biếc của nàng bay lượn. Làn da trắng ngần thấp thoáng qua kẽ áo mịn màng như ngọc, óng ả như gốm sứ tráng men, còn đôi mắt xanh thẳm tựa biển đêm, sâu hun hút.
――Tuyệt sắc.
Khi nhìn nàng ở cự ly gần đến nỗi chỉ cần vươn tay là có thể chạm tới, từ đó chợt bật ra trong tâm trí tôi.
Nàng khoác lên mình một chiếc váy kiểu Gothic với những đường diềm xếp bèo cầu kỳ, mái tóc được buộc gọn bằng dải ruy băng hồng phớt.
Dáng vẻ và phong thái của nàng có phần lạc lõng với nơi này. Thế nhưng, dáng vẻ thanh tao, kiều diễm của nàng lại lấn át tất cả, xua tan mọi cảm giác bất hợp lý.
Có lẽ nàng đã nhận ra ánh mắt của tôi, nàng quay đầu về phía tôi.
Mắt chạm mắt, ánh nhìn của chúng tôi giao nhau.
Cô gái nheo mắt đầy nghi hoặc, đôi môi mím lại thành một đường thẳng. Còn tôi, cũng bị cuốn hút bởi một cảm giác kỳ lạ của sự thân quen, không thể rời mắt khỏi nàng. Trông nàng có vẻ trạc tuổi tôi.
Tôi có cảm giác mình đã từng gặp nàng ở đâu đó, nhưng một người đẹp đến thế này thì thật khó mà quên được chỉ sau một cái nhìn.
Không ai trong chúng tôi cất lời, cả hai chỉ hơi nghiêng đầu và tiếp tục nhìn nhau. Chắc hẳn cảnh tượng này phải kỳ lạ lắm trong mắt người ngoài.
Thế nhưng, không phải chỉ có hai chúng tôi kết thúc bầu không khí im lặng kỳ lạ này.
「—Kanami-san?」
Ánh mắt của cả tôi và cô gái đều chuyển về phía sau lưng.
Lisha, người dường như vừa rời khỏi cửa hàng, đang đứng đó với đôi mắt mở to.
Cô ấy ngạc nhiên về chuyện gì vậy, và vừa nói gì thế nhỉ?
Tôi nghe rõ ràng cô ấy nói, "Kanami-san."
Vừa nghĩ vậy, người phụ nữ tóc tím vẫn còn ở tư thế kỳ quặc liền đẩy tôi ra, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với Lisha, rồi túm lấy cổ áo cô bé.
「Hả!」
「...」
Với một hành động đột ngột và bất ngờ, cả tôi và Tsukiko, người vừa bước ra khỏi cửa hàng, vội vã phản ứng.
Người phụ nữ này đã lướt qua tôi mà không hề bị vướng víu bởi bộ trang phục có phần bất tiện của mình. Khả năng di chuyển thật đáng nể.
Cồn trong đầu tôi tan biến trong tích tắc. Cơ thể tôi chuyển sang chế độ chiến đấu, được đánh thức bởi dòng ma lực đang cuộn trào khắp người.
Quên mất rằng Tsukiko và những người khác cũng đang ở đó, tôi bước lên một bước, sẵn sàng kích hoạt 「Chân Danh」. Tuy nhiên, tôi không cần phải nhúc nhích chân.
「Khoan đã!」
Lisha, với cổ áo vẫn bị giữ chặt, cất cao giọng ngăn chúng tôi lại.
Giọng Lisha vang vọng trong đêm.
「Người này là 『người giám hộ』 của tôi!」
――Cái gì?
Tôi dừng lại giữa chừng hành động định di chuyển, và một giọng nói xa lạ vang lên.
「Cuối cùng cũng tìm thấy cô, và giờ, đây là tình huống gì thế này? Ta rất muốn nghe cô giải thích cặn kẽ đấy.」
Đó là giọng của cô gái tóc tím.
Giọng điệu của nàng khác hẳn với lúc nàng nói chuyện với tên say xỉn ban nãy—một giọng nói căng thẳng, như thể sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.
Với sự hiện diện lộng lẫy của mình, ma lực của nàng cuộn trào sau thân hình mảnh mai, làm biến dạng cả không gian xung quanh. Rõ ràng là nàng có sức mạnh không hề kém cạnh ngay cả Jillzack Luiid.
Nếu nàng thực sự là 『chìa khóa』 người giám hộ của Lisha, thì chúng tôi không có lý do gì để chiến đấu. Tuy nhiên, thật khó tin rằng một chiến binh được chọn cho Cuộc chiến Thần-Quỷ sẽ dễ dàng tin tưởng người ngoài.
Cách nhanh nhất là giao chiến rồi nói chuyện sau, nhưng làm vậy ở đây thì không khả thi.
Giờ thì, làm thế nào để xử lý tình huống này đây?
Trong khi đứng che chắn cho Lisha, cô gái quay mặt về phía chúng tôi.
「Kanami-san, để tôi giải thích.」
「Xin hãy im lặng. Những người này là bạn hay thù, đó là quyết định của tôi, desu~wa.」
Đúng vậy, phán đoán của cô ấy là chính xác. Lisha, người hành động chỉ dựa vào trực giác đơn thuần, mới là kẻ đang cư xử lạ lùng.
Nếu đã đến nước này, dù có bị Souji và những người khác nhìn thấy, chúng tôi cũng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu ở đây. Tôi chỉ có thể cầu nguyện rằng cô gái này là người sẽ không làm hại những người bình thường.
Cuối cùng, đôi mắt xanh thẳm của cô gái khóa chặt lấy tôi.
Ánh mắt chúng tôi chạm nhau trực diện, càng trở nên gay gắt hơn. Đôi mắt nàng tràn ngập sự quyết tâm rực lửa, được che giấu khéo léo sau vẻ ngoài lạnh lùng. Sẽ không dễ dàng hạ gục nàng, dù tôi có muốn đi chăng nữa.
Dù sao thì, nàng đã ra tay trước. Ma lực tụ lại trong con mắt trái của nàng, và một loại ma thuật nào đó đã được kích hoạt.
Có vẻ như đó không phải là loại ma thuật can thiệp trực tiếp vào tôi, nhưng tôi tự hỏi nàng đang làm gì.
「...」
「...」
Cô gái và tôi tiếp tục im lặng nhìn chằm chằm vào nhau.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Trong lúc chúng tôi cứ tiếp tục như vậy, đồng tử của cô gái giãn ra, cơ thể nàng run rẩy, và những tiếng thì thầm không thể nghe thấy thoát ra từ đôi môi hé mở của nàng.
Cái gì? Chuyện gì đang xảy ra? Có chuyện gì vậy?
「...Kanami-san?」
Lisha, nhận ra điều gì đó không ổn, cất tiếng gọi, nhưng cô gái chỉ phát ra những âm thanh khó hiểu, 「...Aah...」, không thể thốt nên lời.
Một lúc im lặng trôi qua.
「Úi...」
Cô gái vẫn đang nhìn chằm chằm vào tôi bỗng nhiên trợn ngược mắt lên và ngã vật ra phía sau.