Về lâm nghiệp.
Khó xử thật. Tôi không có kế hoạch cụ thể nào cả.
Vì gỗ có ở khắp mọi nơi, không cần phải bận tâm bán nó cho thị trấn khác. Bởi vì chỉ cần chặt gỗ gần đó là đủ rồi.
Đối với các sản phẩm gỗ cũng vậy. Các làng khác có thể làm bất cứ thứ gì có thể làm được ở làng chúng ta.
Chúng tôi quyết định trồng cây cho tương lai trước mắt, nhưng điều đó sẽ không dẫn đến việc tăng doanh thu vào thời điểm hiện tại. Các trưởng làng miền núi, những người nghĩ rằng sẽ có một ý tưởng đột phá như với nhóm nông nghiệp, có vẻ thất vọng.
Sau đó, tôi tự hỏi liệu có điều gì khác không…
Ôi, còn việc trồng nấm hương thì sao?
Khi tôi hỏi, họ không biết về nấm hương. Nếu nó không tồn tại, thì nấm có thể không mọc được ngay từ đầu…
Nếu chúng ta làm một lượng lớn thịt hun khói và thịt khô bằng cách bắt đủ động vật, số lượng động vật sẽ sớm giảm và những con còn lại sẽ không thể sống sót…
Tạm thời, tôi hứa sẽ điều tra khả năng sản xuất than củi và Tatara Fuki để xoa dịu mọi chuyện.
Ngoài ra, để phát hiện quặng kim loại, tôi đã chỉ thị nghiêm ngặt rằng phải thông báo nhanh chóng nếu có bất kỳ thứ gì trông giống như quặng và phát các bản in ảnh quặng cho một vài dân làng.
Nhân tiện, tôi thường nhầm lẫn “Tatara Fuki” và “Tatara Seitetsu”, nhưng chúng là những thứ khác nhau. “Tatara” có nghĩa là ống thổi, và nhiều kỹ thuật chế biến sắt ban đầu sử dụng ống thổi, nghĩa là, các phương pháp sản xuất sắt nguyên thủy được thực hiện ở nhiều nơi trên thế giới được gọi là “Tatara Seitetsu”.
“Tatara Fuki” mặt khác là một kỹ thuật chế biến sắt đặc biệt được thực hiện ở Nhật Bản, tạo ra “Tamahagane (thép viên)” chất lượng cao từ cát sắt. Tamahagane là loại thép chất lượng cao trở thành lưỡi của một thanh kiếm Nhật, và nó có thể tạo ra ít hơn một phần ba lượng sắt được làm bằng Tatara Fuki. Hai phần ba còn lại hoặc hơn là chất lượng thấp và được sử dụng cho các bộ phận khác ngoài phần lưỡi, nhu yếu phẩm hàng ngày và các ứng dụng khác.
Nếu bạn tạo ra sản phẩm với sức mạnh thương hiệu Tamahagane.
Mitsuha đang đặt hy vọng vào việc phát hiện các quặng kim loại quý giá và kỹ thuật luyện thép này.
(Ghi chú của người dịch: Tôi nghĩ tôi đã dịch “Tatara Seitetsu” là lò Tatara trong chương 37. Tôi không chắc liệu tôi có nên đổi nó thành luyện thép nguyên thủy hay giữ nguyên.)
Và về biển.
Vị trưởng làng đại diện cho làng chài đã có những kỳ vọng.
Cho đến nay, làng chài bị lãnh chúa đối xử thô bạo vì số lượng dân cư ít và hải sản không thể tích trữ cũng như không thể bán ở ngoài trời hoặc bên ngoài lãnh thổ.
Tuy nhiên, vị lãnh chúa mới Mitsuha đã đến thăm làng chài thường xuyên hơn nhiều so với các làng nông nghiệp và làng miền núi, đặt nhiều câu hỏi khác nhau, và vui vẻ ăn các món hải sản do vợ của ngư dân chuẩn bị.
Và cô ấy đã thể hiện sự quan tâm đặc biệt đến thuyền và ngư cụ.
Ngoài ra, nhà Tử tước cho đến nay chỉ thuê người hầu từ cư dân thị trấn đã thuê Ninette, một người từ làng chài lần đầu tiên.
Việc có những kỳ vọng là không hề vô lý.
Và…
“Trước hết, hãy tăng cường lượng muối và sản xuất hàng loạt các sản phẩm làm từ rong biển khô, đồng thời tăng số lượng đánh bắt và phân loại sản phẩm của chúng ta thành phơi nắng, phơi trong bóng râm, sấy muối, cá mòi khô nhỏ, nướng và hun khói.”
“Ôi!”
Mắt vị trưởng làng chài sáng lên khi Mitsuha nói chuyện nhiều hơn so với lúc nói về lâm nghiệp.
Ngược lại, 2 vị trưởng làng miền núi trở nên ủ rũ.
“Và để sản xuất hàng loạt cá khô, chúng ta cần tăng tỷ lệ đánh bắt ngay từ đầu. Vì vậy, chúng tôi dự định cải thiện lưới và đóng một chiếc thuyền đánh cá mới.”
“Ô ô ô ô!”
Vị trưởng làng cất tiếng reo vui mừng khi những đề xuất của Mitsuha vượt quá mong đợi của ông.
Đối với Mitsuha, ngành đánh bắt cá là một ngành béo bở với kết quả tức thì.
Lưới vét, lưới rê, lưới kéo. Ở đây, nơi vùng biển ven bờ không bị ô nhiễm, chúng ta có thể dự đoán những mẻ lưới ổn định hợp lý bằng cách sử dụng lưới kéo đối với cá di cư. Ngoài ra, vì ngành đánh bắt cá chuyên nghiệp hầu như chưa phát triển, bạn có thể mong đợi những mẻ lưới lớn bằng cách sử dụng lưới nếu bạn đi xa bờ một chút. Hơn nữa, chúng ta cũng có thể mong đợi những mẻ lưới bằng cách câu cá với kho tàng cá chưa quen với sợi dây.
Mitsuha sẵn sàng mang lưới và ngư cụ từ Nhật Bản sang để bắt đầu. Nếu không, sẽ mất quá nhiều thời gian để chuẩn bị. Nếu lưới mới chứng tỏ hiệu quả, đương nhiên cô ấy có thể sẽ xem xét những loại lưới đánh cá đó để làm ra những thứ tương tự. Ngư cụ cũng vậy.
Thuyền thì…
Một chiếc thuyền nhỏ đã qua sử dụng có thể được mang đến với giá 20 đến 300 nghìn. Tuy nhiên, các đặc tính vật liệu của FRP không hấp dẫn. Có nên đóng thuyền tại địa phương không?
Thuyền cũng cần thiết cho lưới kéo, nhưng có vẻ khó khăn khi bạn xem xét trọng lượng của thuyền và lưới hiện tại của chúng ta, việc duy trì sự cân bằng trong quá trình làm việc và số lượng người cần thiết để làm việc.
Về sản xuất muối, do dân số làng chài ít, và thực tế là một diện tích đất rộng lớn không thể sử dụng, một cánh đồng muối kiểu Ryouka (流下) là hợp lý. Hơn hết, số lượng công nhân cần thiết ít hơn rất nhiều so với các cánh đồng muối kiểu Nyuhama (入り浜) và Agehama (揚浜).
Chúng ta cũng cần người từ các làng nông nghiệp để xây dựng các cơ sở. Và sự hợp tác của các làng miền núi vì cần rất nhiều gỗ để đun sôi tất cả.
Các trưởng làng miền núi cũng mỉm cười nhẹ nhõm khi tôi nói rằng sẽ cần một lượng lớn gỗ làm nhiên liệu.
Và cuối cùng, chủ cửa hàng được mời từ thị trấn.
Lãnh thổ này nằm ở cuối con đường đối diện với biển nên không có du khách nào đi qua. Những người có việc làm ăn ở khu vực lân cận sẽ đến Bá tước lãnh địa Boses thay vì nơi có một thị trấn khá giả.
Ngoài ra, hầu hết các mặt hàng được bán cho các làng đều được vận chuyển qua Bá tước lãnh địa Boses, tất nhiên với giá cao hơn so với ở Bá tước lãnh địa Boses. Do đó, chỉ những người trong lãnh thổ này mới mua đồ từ lãnh thổ này.
“Anh có thể đóng cửa hàng của mình không?”
“““Cáiiiiiiiiii gìíííííí!”””
Trước lời nói của Mitsuha, tất cả các lãnh đạo đều thốt lên những tiếng ngạc nhiên.
Tất cả 678 người và 170 gia đình sẽ gặp khó khăn trong việc mua sắm nếu cửa hàng duy nhất trong vùng biến mất.
Nếu bạn không đi qua một cửa hàng, bạn phải mua từng thứ bạn muốn bằng cách đến nhà sản xuất, đối với hàng hóa từ bên ngoài lãnh thổ tất nhiên, nhưng ngay cả hàng hóa bên trong lãnh thổ cũng vậy. Có nhiều mặt hàng được tiêu thụ hàng ngày. Liệu mỗi gia đình có nên luân phiên giữa các làng nông nghiệp, miền núi và chài lưới không? Điều đó là không thể.
Như mọi người đã nghĩ vậy.
“Không, không, một cửa hàng vẫn sẽ tồn tại. Tôi muốn tăng quy mô một chút và đưa ra nhiều sản phẩm hơn. Sẽ có các sản phẩm mà thương gia Pez-san sẽ thường xuyên mang vào lãnh thổ của chúng ta, những cổ vật quý hiếm sẽ đến từ quê hương của tôi và những sản phẩm mới chúng ta sẽ làm trong lãnh thổ của chúng ta từ bây giờ. Tôi sẽ không để tất cả cho một cửa hàng tư nhân, vì vậy tôi đang nghĩ đến việc mở một cửa hàng dưới sự quản lý trực tiếp của lãnh chúa.”
“…Nếu tôi từ chối thì sao?”
“Tôi không quan tâm ngay cả khi anh từ chối, nhưng điều này có nghĩa là một cửa hàng mới do lãnh chúa trực tiếp quản lý sẽ mở ra. Có lẽ, họ sẽ mua hàng với giá tốt hơn và bán rẻ hơn trước đây.”
Câu trả lời của Mitsuha khiến sắc mặt của chủ cửa hàng trở nên tệ hơn.
“Nhưng rồi, nhà tôi sẽ sụp đổ…”
“Đó là lý do tôi đề nghị đóng cửa, anh sẽ không thất nghiệp đâu. Trong cửa hàng mới, cần có người đi khắp các làng để nhập hàng, và chúng tôi đang nghĩ đến việc giao dịch trực tiếp với Bá tước lãnh địa Boses và các lãnh thổ khác. Cần những người quen làm kinh doanh.”
Chủ cửa hàng gật đầu lia lịa sau khi suy nghĩ kỹ.
Ngay từ đầu đã không có lựa chọn nào khác.
Mitsuha đã nghĩ đến việc bán các sản phẩm từ Nhật Bản ngay cả ở cửa hàng ở đây trong một thời gian. Hơn nữa, với giá khá rẻ hơn cửa hàng ở thủ đô. Khách hàng sẽ đến không chỉ từ Bá tước lãnh địa Boses mà còn từ các lãnh thổ khác trong khu vực, và kết quả là nền kinh tế sẽ tốt hơn.
Tất nhiên, các nhà trọ và quán ăn sẽ được củng cố nếu số lượng khách hàng từ các lãnh thổ khác tăng lên. Nhà trọ sẽ là một nhà trọ bình thường, luôn mở cửa, các quán ăn sẽ lớn và phục vụ các món ăn Yamano.
Tôi muốn lãnh thổ hoạt động bằng sức mạnh của chính nó càng sớm càng tốt. Tuy nhiên, một chút gian lận là không thể tránh khỏi lúc đầu. Nếu không, không có ý nghĩa gì khi nói về nó.
Sau đó, Mitsuha nói về việc xây dựng các cửa hàng, xưởng và cánh đồng muối và yêu cầu cử nhân sự từ thị trấn và mỗi làng.
Dân làng, những người nghĩ rằng đó là một nhiệm vụ trời ban (天役) và sẽ là một dịch vụ miễn phí, đã ngạc nhiên khi biết rằng Mitsuha đang có kế hoạch trả lương. Hiếm khi có cơ hội kiếm tiền từ thu nhập tạm thời. Mọi người có lẽ sẽ vui vẻ đến và tham gia.
Ngoài ra, tôi hỏi liệu có đầu bếp nào không và nghe nói về con trai của một chủ quán ăn đang làm việc tại một nhà hàng ở Bá tước lãnh địa Boses. Tôi quyết định tham khảo ý kiến của cặp vợ chồng chủ quán ăn về việc có nên gọi anh ta về không.
Và cuối cùng, Mitsuha nói về giáo dục cho trẻ em.
Để có một cuộc sống thịnh vượng trong tương lai, giáo dục là hoàn toàn cần thiết.
Giải thích rằng, nếu họ không thể ít nhất đọc, viết hoặc sử dụng toán học, thì con đường duy nhất còn lại là lao động chân tay. Và rằng họ sẽ chỉ bị lừa hoặc ký một hợp đồng không công bằng và trở thành miếng mồi của một thương gia vô lương tâm.
Trẻ em cũng là một lực lượng lao động quan trọng nên mọi người đều miễn cưỡng, nhưng họ đã đồng ý sau khi nghe rằng chỉ học vào buổi sáng cách ngày và họ sẽ ăn trưa trước khi trở về.
Điều này kết thúc tất cả chương trình nghị sự của chúng tôi. Khi tôi hỏi liệu có điều gì khác không, tôi nhận được một câu hỏi hỏi liệu thuế suất có giữ nguyên không.
Thuế cao nhất là 70%. Điều này vượt quá giới hạn mà người dân vẫn có thể sống một cuộc sống tử tế. Đó là điều tạm thời khi có chuyện lớn xảy ra. Tiếp tục ở mức 70% cũng giống như chờ đợi phần lớn dân số bỏ trốn và gia đình lãnh chúa sụp đổ.
Mức thuế tối đa có thể duy trì là 60%. Và 40% là mức thuế thấp nhất trong Vương quốc. Điều này chỉ dành cho các lãnh thổ giàu có được quản lý tốt. Nói chung, nó xấp xỉ khoảng 50%.
Ngay cả với cùng một thuế suất, tình hình giữa một lãnh thổ có tổng doanh thu thuế là 10.000 đồng vàng và một lãnh thổ có 100.000 đồng vàng là hoàn toàn khác nhau, không thể đơn giản so sánh được.
Nhân tiện, Bá tước lãnh địa Boses là 50%. Là một lãnh thổ chủ yếu là nông nghiệp không thể mong đợi doanh thu thuế từ thương mại và hàng hóa đi qua lãnh thổ, nó đủ để đưa họ vào danh mục được quản lý tốt.
Và thuế suất trong lãnh thổ này là 60%. Nó giống như thời lãnh chúa trước đây vì Mitsuha chưa ban hành bất kỳ chỉ thị nào.
“Ôi, tôi xin lỗi, tôi đã quên, thuế suất của lãnh thổ chúng ta bây giờ là 30% từ bây giờ.”
“““Ehhhhhh~~~!!”””
Những tiếng ngạc nhiên không chỉ đến từ phía dân thường mà còn từ phía Tử tước.
Mitsuha không cần phải đặc biệt chi tiêu số tiền đó cho bữa ăn và quần áo, cũng không tổ chức các bữa tiệc. Cô ấy không cần phải hối lộ các quý tộc cấp cao của Vương quốc hay các linh mục của đại đền thờ và không mua đồ trang sức. Việc mở cửa hàng thỉnh thoảng là đủ cho chi phí sinh hoạt thường xuyên của cô ấy.
Doanh thu thuế trong lãnh thổ sẽ chỉ được sử dụng cho lương của người hầu và công chức, phí bảo trì biệt thự, ngoài ra; cho các công trình công cộng của lãnh thổ, giáo dục và các chương trình phúc lợi. Tất cả các dự án sẽ hướng tới tự chủ tài chính. (Các dự án đều hướng tới tự chủ tài chính.)
(Ghi chú của người dịch: Tôi nghĩ cô ấy muốn nói là chúng sẽ tự chi trả.)
Đúng như dự đoán, nó sẽ làm mất cân bằng với các lãnh thổ khác nếu đặt quá thấp, và chúng ta sẽ không thể làm gì nếu ngân sách quá thấp, đó là một con số cô ấy đưa ra khi nghĩ “à, có lẽ khoảng này”.
Nhưng đối với người dân, đó là một sự kiện làm rung chuyển thế giới.
Phần của họ đã tăng từ 40% lên 70%.
Điều này không chỉ đơn giản có nghĩa là sự giàu có của cuộc sống của họ trở thành 1,75 lần.
Giả sử bạn đang sử dụng 35% trong số 40% cho số lượng tối thiểu thực phẩm, nhiên liệu, quần áo và các nhu yếu phẩm khác. Thì, đó là 5% bạn có thể sử dụng cho một chút xa xỉ và không chỉ để sống.
Điều gì sẽ xảy ra nếu phần của họ trở thành 70%?
Phần có thể được sử dụng cho xa xỉ trở thành 35%. Thực tế là gấp 7 lần so với trước đây. Họ có thể sử dụng gấp bảy lần số tiền bạn đã sử dụng cho đến nay cho những thứ xa xỉ. Sức mua của người dân đã tăng lên một cách bùng nổ.
Tiêu dùng tăng. Khi tiêu dùng tăng, lợi nhuận của các nhà sản xuất tăng. Khi tài chính của các nhà sản xuất tốt hơn, tiêu dùng của họ cũng tăng lên. Khi họ làm như vậy, tài chính của các nhà sản xuất khác cũng tốt hơn.
Bằng cách này, nền kinh tế nơi một ít tiền từ nhiều nơi chỉ chảy theo một lộ trình nhất định về phía thị trấn sẽ bắt đầu lưu thông khắp mọi nơi. (Ở thị trấn nông thôn, nơi chỉ có một ít tiền lưu thông theo một lộ trình nhất định, nền kinh tế bắt đầu xoay chuyển liên tục.)