The Merchant’s Daughter Overpowers All with the Power of Money

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

(Đang ra)

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

掠过的乌鸦

Truyện kể về nam chính xuyên không đến một vùng thôn quê hẻo lánh cách 2 tiếng mới có một chuyến xe bus. Cậu ấy tự dựa vào sức mình trở thành nam sinh tài hoa ưu tú, đúng lúc này thì hệ thống mới được

325 1392

Dorothy’s Forbidden Grimoire

(Đang ra)

Dorothy’s Forbidden Grimoire

天使末日

Kiến thức là sức mạnh.Còn tri thức bị cấm đoán?Đó là một sức mạnh còn lớn hơn.

374 4955

Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta

(Đang ra)

Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta

toshizou

Giờ thì Yotsuba chỉ còn một lựa chọn: giữ kín chuyện "hẹn hò hai nơi" đầy tai hại này, và cố hết sức khiến cả hai cô bạn gái của mình được hạnh phúc nhất có thể!

55 315

Tanaka the Wizard

(Đang ra)

Tanaka the Wizard

Buncololi

Thế nhưng, mọi việc không như mong đợi. Ngay khi vừa ra đường, y đã bị lính gác coi là đáng ngờ và tống vào tù.

66 260

Slayers Đặc Biệt

(Đang ra)

Slayers Đặc Biệt

Hajime Kanzaka

Tuyển tập các truyện ngắn xoay quanh thế giới Slayers.

23 477

Nguyền Kiếm Cơ

(Đang ra)

Nguyền Kiếm Cơ

Luo Jiang Shen, Carrot Sauce

Một học sinh cao trung tên là Lily, trong thân xác tuyệt mỹ, cao ráo của một người Tiền bối, đã đến với một thế giới Heian song song đầy hắc ám và bí ẩn. Thiếu nữ đơn độc tự mình trải nghiệm Bách Quỷ

915 2284

Web Novel - Chương 08

Sáng hôm sau, sau khi dùng bữa sáng xong, có thông báo rằng nữ gia sư Rebecca đã đến.

"Rất vui được gặp cô, cô Rebecca. Cháu là Sara Grandchester. Mong rằng từ nay về sau sẽ được cô chiếu cố."

Sara, dù trong lòng hồi hộp, vẫn cố gắng dùng kính ngữ để chào hỏi một cách lễ phép, bắt chước những nghi thức mà cô từng thấy.

"Cảm ơn lời chào trang trọng của tiểu thư. Tôi là Rebecca Orson, nữ gia sư. Phải là tôi mong được tiểu thư chiếu cố mới đúng, xin hãy giúp đỡ tôi từ nay về sau."

Rebecca, với mái tóc vàng óng được búi lỏng, là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp. Giọng nói hơi khàn nhưng dịu dàng, trang phục điềm đạm, và nụ cười hiền hậu, tất cả đều tạo nên nét quyến rũ cho bà. Và nghi thức của bà thì tinh tế hơn của Sara rất nhiều.

"Có thật là cô Rebecca là bạn thuở nhỏ của bố và chú Robert không ạ? Trông cô không có vẻ lớn tuổi như vậy chút nào."

Arthur năm nay hẳn đã 27 tuổi, còn Robert thì 30. Nhưng Rebecca trông chỉ như mới ở độ tuổi cuối thiếu niên.

"Chà, tiểu thư Sara quả là tinh ý. Thật ra, tôi bằng tuổi với Arthur."

"Cái gì?! Không thể nào, đúng không ạ?"

Rõ ràng Rebecca là một mỹ nhân phi thường, nếu xét đến việc bà cô của hoàng gia còn lớn hơn Robert một tuổi.

"Hihi, cảm ơn tiểu thư. Nhưng tôi có một bí mật nhỏ."

"Đó là gì vậy ạ?"

"Tôi có một người bạn là tinh linh."

"Wow, tuyệt vời quá! Vậy là cô đang nhận được sự chúc phúc của tinh linh, đúng không ạ?"

"A, tiểu thư Sara cũng biết về sự chúc phúc của tinh linh sao?"

Sự chúc phúc của tinh linh là một loại phép thuật làm chậm quá trình lão hóa của những người đã ký khế ước với họ. Tinh linh hiếm khi lập khế ước với những con người mà họ yêu mến và cho họ mượn sức mạnh, nhưng vì con người có tuổi thọ ngắn hơn tinh linh, nên các tinh linh đã dùng phép thuật để họ có thể sống cùng nhau lâu nhất có thể.

Điều đó không có nghĩa là họ trở nên bất tử. Dù lão hóa chậm, họ cuối cùng vẫn sẽ già đi, và phép thuật không có tác dụng ngăn ngừa bệnh tật hay thương tích, nên nó không phải là sự đảm bảo cho một cuộc sống trường thọ.

Tuy nhiên, rất nhiều người mong muốn duy trì vẻ ngoài trẻ trung của mình, và số quý tộc thuê những nhà thám hiểm tài ba để tìm kiếm tinh linh thì nhiều vô kể.

"A, cháu cũng muốn gặp một tinh linh quá!"

"Vậy thì, lát nữa tôi sẽ giới thiệu tiểu thư với bạn của tôi nhé. Nhưng mà, tiểu thư Sara ơi, hỏi tuổi của người khác trong lần gặp đầu tiên là một hành vi thất lễ đó~."

Dường như bài học về lễ nghi đã bắt đầu. Rebecca mỉm cười như một thiếu nữ, bắt đầu chỉ dẫn cho Sara.

"Ch-cháu xin lỗi ạ..."

Sara vội vàng xin lỗi. Nghĩ lại thì, ở kiếp trước của cô, có những quốc gia mà tuổi tác là một chủ đề nhạy cảm, và hỏi về nó được xem là bất lịch sự.

'Đúng rồi, Nhật Bản tương đối nhạy cảm về tuổi tác, nhưng ở châu Âu và châu Mỹ, hỏi tuổi được xem là thiếu lịch sự. À, nhưng ở một số nước châu Phi, họ có thể hỏi thẳng bạn luôn. Sự khác biệt văn hóa thật sự rất quan trọng cần phải ghi nhớ, nhỉ?'

Khi làm việc cho một công ty thương mại với những chuyến công tác nước ngoài thường xuyên, việc hiểu văn hóa địa phương là cực kỳ quan trọng, và một sai lầm có thể đe dọa đến tính mạng. Sara đã học được điều này từ các tiền bối khi cô mới vào công ty.

"Không sao đâu. Chúng ta cứ từ từ học hỏi nhé."

"Vâng, thưa cô Rebecca."

"Hihi. Thật ra, tôi cũng mới làm nữ gia sư lần đầu, nên có thể sẽ có sai sót, nhưng tôi sẽ dạy cho tiểu thư mọi thứ tôi biết. Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng nhé?"

"Cháu sẽ cố gắng hết sức, cảm ơn cô ạ."

Sau khi chào hỏi xong, hai người quyết định thảo luận về kế hoạch tương lai trong lúc thưởng trà tại một trong những vọng lâu trong vườn, nhân lúc thời tiết đẹp.

"Tiểu thư Sara được nuôi dưỡng ở một thị trấn, nhưng ngôn từ của tiểu thư rất lễ phép. Chỉ cần luyện tập một chút, tiểu thư sẽ hoàn toàn ổn thỏa với tư cách là con gái của một hầu tước."

"Thật không ạ?"

"Vâng, thật ạ. Tuy nhiên, tiểu thư cần học cách lựa chọn từ ngữ và những cụm từ đặc trưng mà giới quý tộc sử dụng."

"Điều đó có nghĩa là chúng ta cần phải học hỏi một lượng kiến thức sâu rộng, phải không ạ?"

"Tiểu thư Sara thật sự rất thông minh. Sẽ rất khó để trò chuyện nếu không biết về địa vị xã hội, gia thế và hoàn cảnh gia đình của đối phương. Thêm vào đó, nếu không có kiến thức về lịch sử, văn học, kịch nghệ và ngôn ngữ của các loài hoa, tiểu thư sẽ không biết liệu đối phương đang khen ngợi hay chế nhạo mình. Nói cách khác, tiểu thư cần phải có sự hiểu biết sâu rộng về văn hóa."

'Quả thật, ở kiếp trước, mỗi khi có tiệc tùng, mình đều kiểm tra thông tin của những người tham dự. Thậm chí còn có những tiền bối nghiên cứu cả sở thích của gia đình đối tác kinh doanh. Việc đối phó với các mối quan hệ phe phái cũng thật phiền phức.'

"Nghe có vẻ khó khăn quá ạ. Liệu cháu có làm được không?"

"Khi còn nhỏ, tiểu thư có thể được châm chước cho sự thiếu hiểu biết, nhưng nếu làm tổn thương ai đó vì sự thiếu hiểu biết của mình, có khi tiểu thư còn không nhận ra. Nếu cứ tiếp tục mắc những sai lầm như vậy, sẽ rất khó để tồn tại trong xã hội quý tộc."

Sara có thể hiểu được cảm giác đó. Ở kiếp trước, tại những bữa tiệc do "những người nổi tiếng" tổ chức, cô thường xuyên chứng kiến cảnh mọi người trao đổi những lời mỉa mai ngầm. Tuy nhiên, vì chỉ là một nhân viên công ty, cô chỉ đơn giản quan sát từ bên cạnh với một thái độ bình tĩnh.

'Mình phải trở thành một trong số họ sao?! Huhu, khó kinh khủng!!!'

"Cháu ngày càng thấy sợ hãi hơn rồi ạ."

"Đó là lý do tại sao các gia đình quý tộc dạy dỗ con cái của họ từ khi còn nhỏ."

Sara cảm thấy có chút lo lắng.