Bữa tối về cơ bản là một buổi họp mặt gia đình, vì vậy Sara phải ngồi cùng bàn với ngài Marquis, chú, thím và các anh chị em họ của cô. Nói cách khác, đó là một bữa ăn khiến Sara cảm thấy nặng lòng và khó tiêu. Hơn nữa, vì giới quý tộc thường tham dự các buổi giao tế buổi tối, nên họ hiếm khi ăn sáng hoặc ăn trưa cùng nhau.
Giữa bữa tối không mấy thoải mái này, ngài Marquis đã nói chuyện với Sara.
"Sara, ta có chuyện muốn bàn với cháu. Sau bữa tối hãy đến phòng làm việc của ta."
"Vâng, thưa Ông Nội."
Chú và thím của cô cũng phản ứng với lời này.
"Ồ, Sara có chuyện gì với Cha vậy ạ?"
"Nếu là về váy áo hay phụ kiện, con cũng có thể hỏi ý kiến ta mà."
Có vẻ như việc Sara trực tiếp xin một ân huệ từ ngài Marquis đã không làm họ hài lòng. Thím cô nói bằng một giọng ngọt ngào, dịu dàng, nhưng ánh mắt nhìn Sara lại không hề có ý cười. Bà ta sẽ không dễ dàng bị lời cầu xin của Sara lay chuyển.
"Cháu muốn sống ở lãnh địa. Cháu muốn tận mắt nhìn thấy và tận da thịt cảm nhận Grandchester, nơi Cha đã trải qua thời thơ ấu. Và cháu nghĩ rằng, với một đứa con gái thường dân không biết lễ nghi như cháu, ngay cả Thím cũng sẽ không muốn tổ chức tiệc trà đâu ạ."
Khi Arthur còn nhỏ, ông yếu ớt và đã sống tại dinh thự ở lãnh địa cùng với mẹ mình, phu nhân của Marquis, và anh trai Robert cho đến khi vào Học viện. Cha đã kể cho Sara nghe rất nhiều lần về những kỷ niệm đó. Tuy nhiên, ông đã che giấu sự thật rằng mình là một quý tộc và nói như thể mình là một cậu bé nhà quê đơn thuần.
"Ồ, cháu không cần phải lo lắng về điều đó đâu. Nhưng, quả thực, sống giữa thiên nhiên ở lãnh địa có lẽ sẽ hợp với cháu hơn đấy, Sara thân mến."
Có vẻ như thím cô đã nhìn thấy cơ hội để tống khứ Sara và đồng ý với cô, và con gái của bà ta, Chloe, cũng hùa theo, nói rằng "Cuộc sống nông thôn hoàn hảo cho Sara."
"Hừm. Chúng ta sẽ bàn chi tiết sau bữa tối."
Trên đường đến phòng làm việc của ngài Marquis sau bữa tối, Adam đã chặn đường cô.
"Này, thường dân. Mày nghĩ mày có thể làm theo ý mình ở lãnh địa à?"
"Tôi không nghĩ vậy."
"Chú khó tính lắm đấy. Chú ấy lúc nào cũng bắt tao học và phiền phức lắm. Nên, chú ấy sẽ nghiêm khắc với mày đấy, hiểu chưa?"
Có vẻ như người chú thứ hai của cô thuộc tuýp người nhiệt tình với giáo dục. Ông ấy có thể phiền phức, nhưng đối với Sara, người muốn học hỏi, đó lại là một sự kết hợp tốt.
"Cảm ơn lời khuyên của cậu chủ. Tuy nhiên, cháu đã được Ông Nội gọi, nên cháu phải nhanh chóng đến gặp người. Cháu e rằng nếu nói mình đến muộn vì bị cậu chủ Adam chặn lại, thì..."
"Ặc, đi đi!"
Sara, sau khi bị Adam xua đi, đã hướng về phía văn phòng của ngài Marquis.
"Thưa Ông Nội, cảm ơn người đã dành thời gian cho cháu."
"Không sao, nhưng cháu thực sự muốn đến lãnh địa à?"
"Vâng ạ. Dù ở tầng lớp dưới cùng, nhưng với tư cách là người mang dòng máu của Grandchester, cháu không thể cứ như thế này mãi. Cháu phải rèn luyện bản thân để không làm phiền đến Ông Nội và mọi người."
"Cháu nói chuyện như người lớn vậy. Ta cứ ngỡ cháu vẫn mới 8 tuổi."
Mặc dù không quen với các quy tắc ứng xử của thế giới này, cô nghĩ tốt nhất là nên lịch sự và không làm phật lòng ngài Marquis, nhưng có vẻ cô đã làm hơi quá.
"Cháu sẽ tự nhiên biết ý tứ trong lời nói nếu được nuôi dạy trong một gia đình thương nhân ạ."
"Đó không phải là một gia đình thương nhân, mà giống một cửa hàng nhỏ hơn, phải không?"
"Mẹ cháu đã dạy rằng điều quan trọng là phải luôn có khát vọng vươn lên."
Cuộc trò chuyện đang trở nên sôi nổi, nhưng đó không phải là lời nói dối. Chính xác hơn, đó là một câu nói như "Hãy đối xử với khách hàng một cách cẩn thận" và "Tương lai chúng ta hãy mở một cửa hàng lớn hơn," nhưng cũng không phải là không có cùng ý nghĩa.
"Hừm. Thôi, cũng tốt. Nói rằng cháu muốn rèn luyện bản thân có nghĩa là cháu cần một gia sư tại nhà, phải không?"
"Vâng ạ. Nếu người cho phép, cháu muốn có được sự giáo dục và phong thái để không làm xấu hổ gia đình Marquis với tư cách là một thành viên trong nhà."
"Ta hiểu rồi. Vậy ta sẽ sắp xếp một nữ gia sư."
"Cảm ơn Ông Nội ạ."
Ngài Marquis đã dễ dàng cho phép Sara đến lãnh địa. Có lẽ chính Ông Nội cũng đang lo lắng không biết phải xử lý cô như thế nào.
Có một chút bất an về việc không biết Robert, lãnh chúa của lãnh địa, là người như thế nào, nhưng có vẻ như mình đã xoay xở để đảm bảo một cuộc sống lành mạnh không bị bắt nạt và có cơ hội học tập.