Sara nhận thấy một cảm giác mơ hồ đang cuộn lên trong lòng.
"Này, nói cho tôi biết đi, Noir. Odel có thực sự sử dụng sức mạnh của tiên nữ để xâm lược các nước khác không?"
"Nó không đơn giản như chỉ nói 'xâm lược'. Xung đột giữa các quốc gia rất phức tạp. Sự thật là Odel đã sử dụng sức mạnh của tiên nữ trong chiến tranh. Nếu cô gọi đó là một cuộc xâm lược vì họ tấn công trước, thì vâng, Odel đã xâm lược các nước khác bằng sức mạnh của tiên nữ. Hồ sơ được lưu giữ bởi những người chiến thắng. Những sự thật khó chịu có xu hướng bị chôn vùi theo thời gian."
Trong khi nhẹ nhàng vuốt ve đầu Noir, đang nhắm mắt vì kiệt sức, Sara nghĩ về những năm tháng dài mà con sói đen này đã trải qua cùng Odel.
"Con người thích khẳng định các giá trị như 'thiện và ác' hoặc 'công lý' và muốn biện minh cho các cuộc xung đột của họ. Nhưng các tiên nữ không thể hiểu được những giá trị đó của con người. Có một vị vua của Odel đã nói về việc muốn làm giàu cho đất nước của mình vì lợi ích của người dân như một mục đích cao cả, nhưng ông ta lại xâm lược các nước khác. Các tiên nữ là bạn của ông ta đã cho ông ta mượn sức mạnh của họ, tự nhuốm máu người. Tất nhiên, tôi cũng vậy. Hành động này sẽ là cái mà cô gọi là một cuộc xâm lược sử dụng sức mạnh của tiên nữ, phải không?"
"Đúng là vậy."
"Nhiều người cho rằng xâm lược các nước khác là ác, nhưng vị vua đó đã thắng trận và được tôn vinh như một anh hùng, được nhớ đến như một vị vua tốt đã làm giàu cho đất nước của mình. Tôi không biết làm thế nào để hiểu được thiện và ác hay công lý khi chúng thay đổi quá dễ dàng tùy thuộc vào vị trí hoặc tình huống."
Noir ngẩng mặt lên và nhìn chằm chằm vào Sara.
"Sara, hãy nhớ kỹ điều này. Đối với các tiên nữ, một hành động có ý nghĩa là giúp đỡ người mà họ yêu thương với những gì họ mong muốn. Nếu người mà họ kết nối quan tâm đến người dân của họ, thì các tiên nữ cũng sẽ quan tâm đến họ. Tuy nhiên, nếu những người khác cầu xin, nó sẽ không đến tai chúng tôi. Ngay cả khi các người gọi đó là một 'hành động cao cả để cứu mạng những người vô tội,' điều đó cũng không cho chúng tôi một lý do để hành động. Nếu những người khác bị tổn thương để thực hiện mong muốn của người mà họ kết nối, đối với chúng tôi, nó chỉ giống như 'dẫm lên một bông hoa bên đường'."
Với những lời của Noir, Sara cuối cùng cũng cảm thấy như mình đã hiểu được sự khác biệt giữa tiên nữ và con người. Họ là một phần của chính thiên nhiên, và cảm xúc cũng như hành động của họ không có khái niệm thiện hay ác. Nghĩ theo cách này, tình bạn của các tiên nữ, bị thu hút bởi ma thuật của cô, thực sự quý giá và không thể thay thế.
"Vậy, ý cậu là trừ khi Blaze muốn, cậu sẽ không giúp, phải không?"
"Đúng vậy."
"Và cậu không muốn tiết lộ bí mật về thân thế của Blaze?"
"Đúng vậy. Tôi không hiểu tại sao Blaze lại phải giúp những người đó. Odel đã diệt vong rồi. Blaze bây giờ không có tình cảm gì với người dân của đất nước đó. Do đó, tôi hoàn toàn không có ý định cho mượn sức mạnh của mình. Cô đang cố đẩy Blaze vào một vị trí như Henri, nơi cậu ấy ngã quỵ vì kiệt sức ma thuật hết lần này đến lần khác sao?"
Ngay lúc đó, Pochi, đang nằm gần Noir, bay đến bên tai Sara.
"Này, Sara. Nếu chúng ta nói 'chúng ta nên tự giải quyết vấn đề của mình,' thì tương lai của Roisen nên được chính Roisen lựa chọn và quyết định. Ít nhất hoàng gia Roisen đã chọn nhập khẩu lương thực từ các nước khác, vì vậy điều các người nên nghĩ đến là có nên xuất khẩu lúa mì của Grandchester hay không, phải không?"
"Đúng là vậy."
"Nhưng hiện tại, chúng ta không có dư dả để xuất khẩu lúa mì của Grandchester, phải không?"
"Kho dự trữ của chúng ta đã hết. Chúng ta chỉ vừa đủ để đảm bảo phân phối trong nước để tránh hỗn loạn thị trường."
Sara nhẹ nhàng chọc vào mũi Pochi và trả lời.
"Nhưng công khai nói rằng kho dự trữ lúa mì của chúng ta đã hết không phải là điều tồi tệ sao?"
"Điều đó chắc chắn đúng. Người dân sẽ lo lắng, và quan trọng hơn, giá lúa mì có thể tăng vọt, gây ra hỗn loạn kinh tế. Nếu điều đó xảy ra, có thể sẽ có những lời kêu gọi Grandchester phải chịu trách nhiệm."
"Nhưng nếu vua Avalon quyết định bán lúa mì và ban ơn cho Roisen, chẳng phải ông ấy sẽ là người đầu tiên bảo Grandchester bán số lúa mì ông ấy cần sao?"
"Chính xác. Đó là lý do tại sao tôi lo lắng không biết phải làm gì. Ngay cả khi tôi giảm lượng dự trữ, tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể đáp ứng được số lượng yêu cầu không..."
"Vậy tại sao không nhanh chóng trồng thêm lúa mì? Tôi nghĩ cô có thể trồng ít nhất đủ cho kho dự trữ, ngay cả khi nó có thể làm cạn kiệt ma thuật của cô như Vua Odel ngày xưa."
"Cậu đang nói rằng tôi nên tự làm mà không đẩy nó cho Blaze sao?"
"Đó không phải là ý định của tôi, nhưng có lẽ cuối cùng sẽ là như vậy."
Pochi vẫy đuôi và ấn chân lên má Sara để hấp thụ ma thuật của cô, sau đó biến những bông hoa được trưng bày trong phòng thành những bó lúa mì.
"Hahaha. Sara, có vẻ như đây là trách nhiệm của cô, không phải của Blaze."
Noir, đang được vuốt ve một cách yên lặng, đột nhiên đứng dậy và liếm má Sara. Có vẻ như tình hình đã quay trở lại cắn cô. Sara ôm đầu.
"Tôi hiểu rồi. Tôi hiểu tất cả những gì các cậu muốn nói. Tôi thừa nhận đó là một lời đề nghị rất hấp dẫn, nhưng chúng ta có thực sự xoay sở được chỉ với ma thuật của tôi không?"
"Nếu đó là khoảng một nửa lượng lúa mì thu hoạch được trong năm nay, tôi nghĩ chúng ta có thể xoay sở được bằng cách sử dụng ma thuật của cô hai lần."
'Khoan đã, mình có thể sản xuất nhiều như vậy chỉ với ma thuật của mình sao!?'
"Vấn đề là các cây cơ sở, nhưng hay là chúng ta cứ phát triển một ít đất ở đâu đó?"
"Tôi không biết... Tôi hiểu đó là một ý tưởng hiệu quả tuyệt vời, nhưng cảm giác như chúng ta đang dẫm lên chân của lãnh chúa."
"Sara, cô thực sự là một công chúa mang dòng máu của một quốc gia đã sụp đổ. Có vẻ như chúng ta sẽ phải sử dụng rất nhiều ma thuật."
Noir trêu chọc cô một cách mỉa mai.
'Chậc. Mình không thể phản bác được.'
"Nhân tiện, tôi chưa suy nghĩ sâu sắc về điều này cho đến bây giờ, nhưng có bao nhiêu loại lúa mì được trồng ở Grandchester, và mỗi loại được lưu trữ như thế nào?"
'Lẽ ra mình nên hỏi ông Pollux cho kỹ.'
"Ồ, Sara cuối cùng cũng hỏi về các loại lúa mì!"
Pochi vui vẻ vẫy đuôi.
Vâng. Có nhiều loại lúa mì khác nhau. Thông thường, độ cứng của hạt lúa mì tỷ lệ thuận với lượng protein chúng chứa. Bột mì mạnh, phù hợp để làm bánh mì, được làm từ lúa mì cứng có nhiều protein, trong khi bột mì trung bình và bột mì yếu được làm từ lúa mì trung gian và lúa mì mềm, tương ứng.
"Khoảng 80% lúa mì được trồng ở Grandchester là loại lúa mì cứng mà tôi vừa làm. Đó là một giống tốt để làm bánh mì, được gọi là Hard Grandchester. Loại lúa mì này đã được cải tiến để phù hợp với khí hậu của Grandchester. Loại thường được dùng để làm bánh ngọt là White Lady."
"Chắc chắn có rất nhiều lúa mì cứng."
"Mọi người đều ăn bánh mì, nên đó là điều tự nhiên. Tôi nghe nói các vùng khác trồng các giống tốt hơn cho mì, nhưng bạn không thấy nhiều loại đó ở Grandchester."
"Hmm. Nghĩ lại, tôi thực sự cũng muốn có lúa mạch đen. Có lẽ nó có thể được trồng trên đất của Roisen."
Sara suy nghĩ một chút trong khi nhìn vào lúa mì Hard Grandchester do Pochi tạo ra.
"Pochi làm ra loại lúa mì này, phải không? Loại trước khi được đập?"
"Vâng. Nó trông giống như một đống lớn với rễ vẫn còn nguyên."
"Còn tình trạng sấy khô thì sao?"
"Có thể đưa nó đến trạng thái có thể đập được."
"Dù vậy, rõ ràng là chúng ta không có đủ nhân lực."
Ngay lúc đó, Mike ló đầu ra khỏi lều.
"Hay là để golem đập lúa? Giống như khi chúng ta làm rượu táo. Chúng ta thậm chí có thể để chúng mang nó đến nhà kho. Tôi không nghĩ nó sẽ nổi bật lắm nếu chúng làm vào ban đêm."
"Vấn đề là làm ở đâu. Chẳng phải sẽ đáng sợ nếu golem đi lại vào ban đêm mang theo những bao ngũ cốc sao?"
"...Điều đó sẽ hơi đáng sợ."
"Và liệu tôi có thể sắp xếp thời gian để ngất đi vì cạn kiệt ma lực không? Tôi có quá nhiều việc phải làm."
Sau đó Sedrick liếm mặt Sara và rên ư ử. Nó dễ thương đến nỗi Sara không thể không gãi sau tai cậu. Cô nhận thấy rằng Sedrick đang ngày càng dễ thương hơn một chút, nhưng vì yếu lòng trước sự mềm mại, Sara luôn thua cuộc.
"Lương thực sẽ không thực sự cần thiết trong một thời gian, và chúng ta thậm chí còn không biết chúng ta cần bao nhiêu ở giai đoạn này. Quan trọng hơn, chúng ta vẫn chưa quyết định tiểu thư nào sẽ kết hôn với Thái tử Gerhart, và hiệp định thương mại vẫn chưa được ký kết chính thức, vì vậy không cần phải vội vàng chuẩn bị."
"Đúng là vậy."
"Ngoài ra, nếu mục tiêu chỉ là đảm bảo lương thực, chúng ta không nên dạy họ rằng họ không cần phải chỉ bám vào lúa mì sao? Ở ngôi làng đã xảy ra sự cố nấm cựa gà, họ trồng nhiều loại cây trồng khác nhau, phải không?"
"Tôi không nghĩ lúc đó tôi thân với Sedrick, nhưng cậu biết rất nhiều."
"Tôi đã quan sát Tiểu thư Sara suốt thời gian qua."
'Ờ, không đời nào. Nghe hơi giống kẻ theo dõi.'
Quan điểm của Sara đáng ngạc nhiên là đúng. Sedrick đã ở gần cô từ khi cô còn ở dinh thự Grandchester tại thủ đô hoàng gia. Ngay cả sau khi đến lãnh thổ Grandchester, cậu thường xuyên lẻn qua các con đường của tiên nữ để kiểm tra Sara trong khi thu thập thông tin từ các dinh thự khác nhau ở thủ đô. Nó gần giống như theo dõi.
"Cảm giác hơi rùng rợn, nhưng hiện tại thì không sao. Ngôi làng đó có vẻ phù hợp để kiểm tra. Thay vì ép lúa mì mọc trên đất nghèo nàn, họ nên trồng các loại cây trồng phù hợp hơn, và họ thậm chí có thể sản xuất một số sản phẩm đặc biệt. Tôi sẽ đề nghị với ông nội rằng những người từ Roisen hãy kiểm tra ngôi làng đó."
Ngay khi cô lẩm bẩm điều này, Sara bị một cơn buồn ngủ mạnh ập đến. Có vẻ như giới hạn thời gian của cơ thể 8 tuổi của cô đang đến gần. Hôm nay đã có quá nhiều sự kiện, và cô đã hoàn toàn kiệt sức.
Ngày mai cuối cùng cũng là lễ khai mạc và vũ hội cho giải đấu săn bắn. Vì cả hai sự kiện đều diễn ra vào ban đêm, Sara sẽ không tham dự, nhưng cô phải tham gia với tư cách là Sophia trong phần đầu vì đó là sự ra mắt của rượu táo và rượu Elma.
Hiện tại, Sara quyết định đi ngủ.
'Xin cho ngày mai không có chuyện phiền phức nào xảy ra.'
...Thông thường, loại lời cầu nguyện này là một điềm xấu.