Dịch: Lolyne.
_____
Dịch: Lolyne.
_____
Khi các Quân vương chết đi, họ đều rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng. Thế giới trống rỗng ấy là một khoảng không tuyệt đối, nơi không một thứ gì có thể tồn tại ngoại trừ linh hồn của Quân vương đã khuất.
Tuy nhiên, vẫn có những điều mà Suho vẫn có thể làm được dù bị lôi kéo vào trong thế giới đó.
Đầu tiên là kỹ năng.
[Sử dụng ‘Kỹ năng: Hiện Thể Linh Hồn’.]
Swoosh!
Luồng hắc khí lập tức bao phủ cánh tay của Suho, Querehsha ngay lập tức nhận ra kỹ năng ấy, bà trợn tròn mắt đầy sửng sốt..
[Không thể nào! Đó chẳng phải là sức mạnh của Quân vương Thiết thể sao!].
Hiện Thể Linh Hồn – một kỹ năng chỉ có thể sử dụng khi chạm đến cảnh giới của các Quân vương thực thụ. Kỹ năng của vị đại sư Ammut, người đã biến một con yêu tinh yếu ớt và tầm thường tái sinh thành Quân vương Thiết thể, lại có thể được cảm nhận rõ ràng ở Suho.
Chưa dừng lại ở đó…
[Sử dụng ‘Kỹ năng: Thánh Hóa’.]
Swoosh! Một cơn gió ma thuật mạnh mẽ xoay quanh cơ thể Suho.
[Sử dụng ‘Kỹ năng: Thảo nguyên phong’.]
Swish!
Mái tóc bạc của Suho tung bay trong ánh sáng bạc, và luồng sức mạnh từ loài dã thú bộc phát mạnh mẽ ra ngoài.
[K-Không thể nào…! Đây là sức mạnh của Quân vương Nanh Vuốt?!]
Vì đây là một thế giới đặc biệt, vẫn có những sinh vật hay thực thể khác có khả năng quan sát mọi thứ đang xảy ra ở nơi đó.
Rùng mình – !
[Ngươi là ai?!]
Querehsha lập tức tra hỏi về danh tính của vị Quân vương mà bà ta vừa cảm nhận được.
Đó là Hoàng đế Dã thú, kẻ từng sát cánh bên bà trong cuộc chiến chống lại Quân vương Bóng tối…
[Quân vương Nanh vuốt, Rakan, đang dõi theo Querehsha.]
[Rakan! Tại sao ngươi lại cho con trai của Quân vương Bóng tối mượn sức mạnh của mình chứ?!]
Querehsha không tài nào hiểu nổi. Tại sao Rakan lại trao sức mạnh cho đứa con của kẻ thù đã giết chết chính mình? Dù bà ta có cố phủ nhận đến đâu, sự thật vẫn sừng sững trước mắt, năng lượng của Rakan – rõ ràng đang hiện diện bên trong cơ thể Suho.
Hiện Thể Linh Hồn.
Ngay cả khi không thể triệu hồi binh lính bóng tối ở thế giới này, chỉ một mình Suho cũng đủ sức đối đầu với hàng chục ngàn côn trùng.
‘Nhào vô mà kiếm ăn!’
Suho siết chặt nắm đấm đen kịt, tung cú đánh thẳng vào cơn sóng trắng xóa đang cuồn cuộn tràn tới, không, là giữa lòng bầy côn trùng trắng toát ấy.
ẦM!
Một vụ nổ khổng lồ vang lên giữa trung tâm làn sóng trắng xóa, từng mảnh vỡ vụn bắn tung tóe ra mọi hướng, như những mảnh gương vỡ lóe sáng trong chớp mắt, rồi lập tức tụ lại, cuộn xoáy, tràn về phía những điểm mù quanh Suho như thể có tri giác.
[Bọ Nguyệt Gai của Querehsha.]
[Côn Trùng Nổ của Querehsha.]
[Nhện Độc của Querehsha.]
[Ngài Độc của Querehsha.]
…
Vô số côn trùng độc lao vào Suho từ mọi hướng, nhưng Suho – người đang mang trong mình sức mạnh của Rakan – lướt qua tất cả bọn chúng bằng những chuyển động uyển chuyển, linh hoạt, như ngọn lửa đang nhảy múa giữa cơn bão chết chóc.
Một đòn nữa.
ẦM!
Lại một đòn nữa.
ẦM!
Mỗi cú đấm tung ra là một vụ nổ bùng phát, cuốn theo hàng trăm con côn trùng tan xác trong làn sóng mana mãnh liệt. Từng đòn tấn công của Suho như nghiền nát cả bầu trời, dọn sạch mặt đất dưới chân anh.
Phía xa, Querehsha cắn chặt môi, ánh mắt rực lửa căm hận.
[Khốn kiếp... Ngươi giãy giụa cũng dữ dội đấy. Nhưng ngươi chỉ có một mình! Lũ côn trùng của ta sẽ đầu độc ngươi từng chút một, ngay cả khi chúng chết đi…!]
Ting!
[Đã phát hiện chất độc.]
[Tiến hành giải độc nhờ hiệu ứng ‘Phước Lành: Sự bảo hộ của Đại Pháp Sư Kandiaru’.]
[3, 2, 1… Giải độc hoàn tất.]
Querehsha sững sờ. Suho vẫn di chuyển như thể miễn nhiễm hoàn toàn với độc tố, như thể không có chuyện gì xảy ra.
[Làm sao... làm sao ngươi vẫn còn đứng vững được như thế?!]
Suho chỉ mỉm cười, đôi mắt ánh lên sự tự tin.
Một thông báo hệ thống khác vang lên, lần này như thể trêu ngươi:
[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, cười lớn và bảo rằng lũ côn trùng thật yếu đuối.]
[Tên khốn – !]
Querehsha gào lên trong cơn thịnh nộ, đây không phải là bức tranh mà bà ta vẽ nên. Ngay khoảnh khắc con trai của Quân vương Bóng tối bước chân vào Cõi vĩnh hằng của mình, bà đã tưởng tượng ra cảnh hắn bị giày vò, bị ép đến giới hạn, và bị nghiền nát trong đau đớn… chứ không phải thế này
Kế hoạch của bà ta khá hợp lý, vì trong thế giới đó, không thể gọi ra bất kỳ sức mạnh bên ngoài nào. Ngay cả đội quân hùng mạnh của Quân vương Bóng tối cũng không dám đặt chân vào đó, bởi vì nơi đó hoàn toàn là mộ phần của chính bà ta.
Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?!
[Argh! Vẫn còn rất nhiều thời gian. Ngươi sẽ chết vì mệt thôi!]
‘Thời gian…’
Lúc đó, Suho liếc nhìn xung quanh và kiểm tra cửa sổ nhiệm vụ.
[Thời gian còn lại: 3 giờ 41 phút 17 giây.]
Querehsha đã đúng, vẫn còn một chặng đường dài trước khi 4 giờ trôi qua, và không thể tiếp tục chiến đấu với tốc độ như vậy.
‘Hơn nữa, mình cũng không thể lấy vũ khí ở đây.’
Không hiểu sao, kho đồ không thể mở được trong thế giới này.
‘Thế còn cửa hàng?’
Ting!
[Thuốc hồi phục và cửa hàng không thể sử dụng tại vị trí hiện tại, và tình trạng của Player không được phục hồi dù có tăng cấp.]
Cứ như thể đang phản hồi lại suy nghĩ của Suho, một thông báo hệ thống hiện ra.
‘Ít ra thì cấp vẫn tăng, chuẩn chưa?’
Một nụ cười nhạt hiện trên môi Suho. Ban đầu, anh chỉ tò mò muốn biết sẽ nhận được bao nhiêu điểm kinh nghiệm khi tiêu diệt vài con côn trùng, nhưng khi con số chạm đến mức nhất định, mọi thứ bắt đầu thay đổi.
‘Liệu mình có nên tận dụng cơ hội này để lên cấp đúng cách không nhở?’
Đôi mắt Suho lóe sáng.
Bởi vì lũ côn trùng đó vốn đã chết – nên dù anh có giết chúng bao nhiêu lần đi nữa, thông báo ‘đã tiêu diệt’ cũng không xuất hiện. Tuy vậy, mỗi lần anh đánh bại chúng, xác của chúng vẫn tan thành bụi rồi biến mất.
Nghĩa là, nếu tiếp tục chiến đấu như thế này… số lượng của chúng sẽ dần dần giảm đi.
Boom!
Suho lần lượt hủy bỏ từng kỹ năng không thể sử dụng để chuẩn bị chiến đấu. Vì không có vũ khí, nên các kỹ năng như Phong bạo trảm hay Song kiếm đều trở nên vô dụng, và anh cũng không thể nhận được sự trợ giúp từ các binh lính bóng tối.
‘Các kỹ năng có thể sử dụng là: Chống chịu, Quyền năng của Người cai trị, Thảo Nguyên phong, Cự Nhân giáp và võ thuật.’
Tuy nhiên, phần lớn trong số đó là những kỹ năng có thời gian hiệu lực ngắn và tiêu hao mana theo thời gian thực. Trong một trận chiến kéo dài như hiện tại – khi anh buộc phải vừa chiến đấu, vừa tiết kiệm cả thể lực lẫn mana – Suho cần một chiến lược khôn ngoan hơn.
‘May là còn xài được Thánh Hóa. Cơ mà để tiết kiệm mana, mình sẽ phải hủy cái này trước.’
Nếu Suho hủy kỹ năng Thánh Hóa, tốc độ sẽ chậm lại, khiến việc né tránh các đợt tấn công của lũ côn trùng trở nên khó khăn hơn. Nhưng có vẻ như anh có thể bù đắp điều đó bằng kỹ năng Chống chịu.
[‘Kỹ năng: Thánh Hóa’ đã bị hủy bỏ.]
Ngay khi Suho thoát khỏi trạng thái Thánh Hóa.
[Hnnnng!]
‘Hả?’
Một con chó xám, không, là một con sói con xám bước ra từ trong cơ thể Suho.
Con sói nhỏ nhìn quanh với vẻ mặt bối rối.
[Hnnng?!]
Gray bị giật mình khi thấy những con côn trùng tấn công từ mọi phía, lập tức trốn sau chân Suho. Tuy nhiên, khi Suho nhìn thấy nó, một suy nghĩ kỳ lạ chợt nảy ra trong đầu anh.
‘Ô mao phắc…’
[Gray Lv.7]
Sói nanh.
Nhờ vào những cuộc đi săn chăm chỉ trong Hắc ám ngục, Gray đã lên cấp khá nhiều.
‘Ngon, để tăng cấp chút nào.’
[Hnnng.]
Gray có lẽ hiểu được lời của Suho, vội vàng lắc đầu nguầy nguậy.
‘Má. Hèn con chó thật sự…’
Suho nhăn nhó, Lang Đế Rakan chứng kiến cảnh này từ xa, cũng lắc đầu ngán ngẩm với sự ngu ngốc của đứa nhỏ.
[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, yêu cầu bạn huấn luyện hậu duệ của mình trở nên mạnh mẽ hơn.]
Suho nhìn Rakan một cách khiêu khích, còn Rakan thì nhăn mặt trước thỏa thuận này.
[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, nói rằng thay vì thế, ông sẽ cho bạn một lời khuyên.]
‘Lời khuyên?’
[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, khuyên bạn nên nuốt chửng chúng thay vì để chúng nuốt chửng bạn.]
‘Ăn thay vì bị ăn á… Eo…’
Ánh mắt Suho nhìn chăm chăm vào đám côn trùng ghê tởm đang không ngừng tấn công anh.
‘Ăn côn trùng?’
[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, gật đầu nghiêm túc.]
‘…’
Một Hoàng đế Dã thú thở ra những điều quái đản như vậy cũng là điều dễ hiểu thôi. Suho do dự một chút, rồi anh bỗng mỉm cười.
‘Thôi, dù sao trắng toát thế này thì ăn cũng đỡ ghê mồm.’
[Ch- Chờ đã!] Querehsha phát hoảng trước câu trả lời của Suho. [Đừng bảo ngươi định làm theo lời của thằng điên đó nhé!]
Thấy Querehsha phản ứng như vậy, Suho lại càng tự tin hơn, anh bế Gray lên bằng một tay, nhìn nó mà nói.
‘Gray, đến lúc trưởng thành rồi nhóc!’
[Hnnngng?!]
Gray vùng vẫy cả bốn chân, Suho không ngần ngại ném cậu ta vào giữa đám côn trùng.
[Hnnggg!]
Suho mỉm cười ngoác đến mang tay khi nhìn Gray đang kêu la và cố gắng bỏ chạy.
‘Thế giới này chỉ là miếng thịt yếu đuối…’
Nghe thế có vẻ hay ho hơn là thế giới côn trùng.
‘Gray, hãy trở thành kẻ đi săn thay vì bị săn.’
Thế mới đúng là một kẻ săn mồi thực thụ, dù sao thì, nó cũng là hậu duệ của Quân vương Nanh vuốt mà, Suho sẽ huấn luyện nó một cách tử tế. Và anh cũng sẽ tự rèn luyện bản thân.
Ngoạm!
Suho tiến lên lên bốc từng nắm côn trùng, nhét vào miệng nhai ngấu nghiến, chất độc từ chúng tuôn trào ra theo từng miếng nhai của Suho, tràn ra khóe miệng như một thứ nước sốt đặc sệt. Suho nhai và nuốt hết tất cả cùng một lúc.
Ực.
Ting!
[Đã phát hiện chất độc.]
[Tiến hành giải độc nhờ hiệu ứng ‘Phước Lành: Sự bảo hộ của Đại Pháp Sư Kandiaru’.]
[3, 2, 1… Giải độc hoàn tất.]
Suho nhếch mép.
‘Đớp được nhiều hơn mình nghĩ.’
[Ng-Ngươi điên rồi!]
Querehsha càng hoảng loạn hơn, thấy vậy, Suho đột nhiên nhớ lại những gì Querehsha đã nói.
Ta vốn là một cá thể… và cũng là một quần thể.
Nếu tất cả những con bọ này là một phần của Querehsha, vậy thì điều gì sẽ xảy ra nếu Suho ăn hết chúng?
‘Tôi thấy hơi bị tò mò đấy.’
Thế là Suho tiếp tục cắn, nhai và nuốt những con bọ đang liên tiếp xông tới tấn công anh một cách không thương tiếc.
[Dừng lại! Ngừng ăn mau!]
Mỗi lần như vậy, Querehsha lại nổi giận gào thét lên, một bàn tay khổng lồ cấu thành từ vô số côn trùng xuất hiện giữa không trung, vươn tới nhằm tóm lấy Suho.
Suho né người tránh đòn, rồi lập tức ngoạm lấy một đám côn trùng khác.
‘Bình tĩnh nào. Vẫn còn nhiều thời gian.’
[Thời gian còn lại: 3 giờ 07 phút 54 giây]
‘Ba tiếng là đủ… cho một bữa ăn no nê rồi.’
[Grrrrrr!]
May mắn thay, Suho đã chỉ cho Gray cách làm, và giờ nó cũng hăng hái bắt chước theo Suho, nhào tới ngoạm thật lực đám côn trùng vào miệng. Hơn thế, nó còn liếc nhìn Suho bằng ánh mắt đầy cảnh giác, như thể lo rằng Suho sẽ tranh ăn hết phần của chó.
Thấy vậy, Suho lại càng có thêm động lực để ăn hơn.
‘Á à con chó này, thi xem ai đớp được nhiều hơn nhé!’
[Các ngươi điên rồi! Đừng có mà thi ăn với nhau!]
Querehsha gào lên, thúc giục đàn côn trùng tấn công, thế nhưng, bất kể cô làm gì, cũng chẳng thể ngăn nổi Suho và Gray.
Họ cũng chẳng biết mình đã ăn bao nhiêu rồi… Nhưng lời khuyên của Rakan quả thật rất hiệu nghiệm.
Ting!
[Đã nhận được ‘Danh hiệu: Thiên địch của côn trùng’.]
‘Đù!’
Một thông báo hệ thống bất ngờ hiện ra trước mắt Suho.
[Danh hiệu: Thiên địch của côn trùng.]
Một danh hiệu được trao cho người chuyên săn côn trùng. Tất cả chỉ số tăng 40% khi đối đầu với quái vật côn trùng.
Một danh hiệu với hiệu ứng buff tương tự như “Sát lang” đã xuất hiện – nhưng lần này là dành cho côn trùng. Tuy nhiên, Suho chẳng cần kiểm tra kỹ hiệu ứng làm gì. Ngay khoảnh khắc anh nhìn vào đàn bọ của Querehsha.
[Hiệu ứng buff từ ‘Danh hiệu: Thiên địch của côn trùng’ đã được kích hoạt.]
Vù!
Lũ côn trùng đồng loạt chuyển động, theo bản năng, chúng nhận ra Suho chính là kẻ thù tự nhiên của mình.
‘Ồ, gì dợ?’ Suho nheo mắt, đầy tò mò. ‘Lũ bọ các ngươi cũng biết sợ à?’
Một nụ cười tàn nhẫn nở trên môi anh.
“Kiyaaaah!”
Một cơn sóng côn trùng khổng lồ rút lui khỏi Suho, như thể bị xua đuổi bởi thứ gì đó… rồi tan biến vào hư không. Ngay khoảnh khắc đó…
‘Hả?’
Một lớp bụi phát sáng kỳ lạ rơi nhẹ lên đầu Suho, đó là tro tàn – tàn tích của những con côn trùng đã bỏ mạng dưới tay anh.
Linh hồn chúng đã hóa thành cát bụi.
[Nữ hoàng Côn trùng, Quân vương Dịch hạch, đang bị tước đoạt Pontifex.]