Câu lạc bộ hát giờ bắt đầu tập sớm rồi.
Đó là đề xuất của Daiki, bởi vì sau giờ tan học có đủ thứ việc vặt phải làm, nên đành phải dùng cách này để đảm bảo thời gian luyện tập. Đề xuất cũng được các thành viên ủng hộ, tỷ lệ tham gia khá tốt.
Ngay cả Yōko, bạn học phải đi tàu điện đến trường, dù bình thường hay tỏ ra thờ ơ kiểu “thế thì dùng CD tập luyện vậy”, nhưng bây giờ bạn ấy đến sớm hơn ai hết để chơi đàn piano cho chúng tôi.
Mặt khác, mọi người rất lo lắng cho Sora, người đang cảm thấy trách nhiệm về tình hình hiện tại.
Thực tế, Sora sở hữu giọng hát hàng đầu trong số các nữ sinh trung học.
Câu lạc bộ hát của trường này đang ở vị trí khá mập mờ, vừa có truyền thống lâu đời vừa đạt thành tích khá trung bình, nhưng nhờ sự năng nổ tích cực của Kiyomi và tiền bối chủ nhiệm câu lạc bộ, năm ngoái đã đạt được thành tích cao trong cuộc thi khu vực.
Trong đó, giọng hát tuyệt vời của Sora nổi bật hẳn lên, bạn ấy đảm nhận vai trò hát đơn ca trong cuộc thi năm ngoái và buổi biểu diễn Giáng sinh, càng thể hiện sự tin tưởng mà mọi người dành cho bạn ấy. Nhưng đáng tiếc là bản thân Sora lại hoàn toàn không nhận ra điều đó.
Vì vậy, vào thời điểm gần cuộc thi năm ngoái, việc Sora từng bỏ cuộc một thời gian đã trở thành một sự kiện lớn đối với câu lạc bộ hát.
Không có Sora, câu lạc bộ hát như tắt lửa, buổi hòa nhạc mùa thu hoàn toàn không phát huy được thực lực.
Nhưng không một thành viên nào trách mắng Sora về chuyện đó. Chuyện đã xảy ra rồi, sau đó nhờ nỗ lực của Kiyomi và Daiki… ừm, dù có hơi vòng vo một chút nhưng cuối cùng Sora cũng trở lại, mọi người đều rất vui mừng.
Một cô gái xinh đẹp thuần khiết đáng thương, chỉ cần cô nàng Takanashi Sora nổi tiếng khắp trường có mặt, các thành viên nam trong câu lạc bộ, đứng đầu là Daiki, sẽ rất phấn khích. Hơn nữa, Sora rất nhút nhát lại rất nỗ lực, nên cũng rất được lòng các bạn nữ.
Tuy nhiên, vị phó chủ nhiệm không giỏi giao tiếp này vẫn cứ mãi lơ ngơ như cũ.
“Cái, cái kia… cái này, cái kia, nếu đổi vị trí đứng thì sẽ tốt hơn… ”
“Là chỗ này sao?”
“Ừm, rồi… cái kia, khoảng… lúc vào nhịp hai có vẻ hơi chậm một chút, tôi nghĩ có lẽ… là như vậy, các bạn thấy sao?”
“Dù hỏi chúng tôi thì… cũng sẽ chú ý vào nhịp sớm hơn mà.”
“Ừm…”
Trong mắt các thành viên, Sora dường như mệt mỏi hơn trước.
Hơn nữa, điều đáng lo ngại hơn là Daiki cũng có vẻ rất chán nản.
“Daiki, phần này, ổn chứ?”
“À, ừm. Cứ làm như vậy đi. Vậy thì, bắt đầu từ đầu bài hát thứ hai.”
“Daiki, bây giờ đang hát bài thứ ba đó.”
“À, đúng rồi, xin lỗi. Vậy thì, bài thứ hai, bắt đầu!”
Hét lớn lên vẻ bề ngoài mạnh mẽ nhưng ai cũng thấy trong lòng cậu ấy hoàn toàn không tập trung.
Mặc dù Daiki có nhược điểm vụng về bốc đồng, nhưng cậu ấy là người như một “nhà máy khí氛” trong câu lạc bộ, hơn nữa lại bất ngờ rất quan tâm đến các thành viên, nên không phải không có uy tín.
Về giọng hát cũng vậy, giọng hát vang và đầy sức sống, có tố chất làm nòng cốt của một dàn hợp xướng.
Nhưng… nếu người luôn tràn đầy năng lượng hơn mức cần thiết lại chán nản như vậy thì không có chuyện gì khó xử hơn.
Nhìn thấy vẻ mặt của Daiki và Sora, các thành viên trong câu lạc bộ cũng bắt đầu dao động.
Yōko và Shūji trao đổi ánh mắt với nhau. Cả hai đều thông cảm với nỗi lo lắng dành cho người bạn thân của mình.
Bốn người cùng thở dài. Buổi biểu diễn chính thức đã cận kề.
Lý do Sora chán nản trong buổi tập sớm là vì tối qua đã nhìn thấy cảnh tượng đó.
Cảnh Daiki nói chuyện với Kiyomi để xin từ chức chủ nhiệm.
Thành thật mà nói, bản thân Sora cũng không thể nói là chưa từng nghĩ đến việc làm như vậy.
Nhưng tình hình trước mắt, điều Sora cảm nhận được là chỉ cần mình làm tốt thì tốt rồi, vô cùng hối hận. Sora cảm thấy khá bất lực với bản thân.
Ước gì mình cũng có trách nhiệm và luôn nỗ lực như Yūta, như Yūri.
Ước gì mình cũng có thể xử lý các mối quan hệ xã hội hoàn hảo như Miyu, như Sasha.
Ước gì mình cũng giỏi giang như Shiori và cô Oda Raika, bất cứ việc gì cũng làm tốt.
Sora như thể sắp bị sự bất tài của mình đè bẹp.
Những người khác, dường như ai cũng làm tốt… cảm giác như sắp khóc đến nơi.
Hiếm hoi lắm Yōko mới động viên mình, đặt mình lên hàng đầu trong buổi tập, nhưng bây giờ lại càng hối hận hơn là vui mừng.
Sự kỳ vọng từ Kiyomi và… chính vì vậy, buổi biểu diễn tốt nghiệp mà cô ấy đang nỗ lực.
Hóa ra lại là chuyện khó khăn như vậy…—
Mình, nên làm thế nào đây?
Không tìm được ai để tâm sự, Sora một mình, đắm chìm trong suy nghĩ.
Chúng tôi, những người hoàn toàn không biết tình trạng hiện tại của Sora, dù vậy vẫn lạc quan suy nghĩ về Sora. Buổi tối, trong phòng khách được bao phủ bởi ánh sáng đèn huỳnh quang sáng trưng, tôi ôm tay than thở.
“Cậu, từ nãy đến giờ đang làm gì vậy?”
Miyu, vừa tắm xong, làn da còn bốc hơi nóng hổi, đứng bên cạnh tôi.
Mùi hương thoang thoảng sau khi tắm, tim tôi hơi đập nhanh hơn một chút.
“Cậu thích… cậu ấy.”
Mặc bộ đồ ngủ mỏng manh, Miyu ôm lấy tay tôi.
Bị hai tay nhỏ nhắn từ cơ thể nóng hổi ôm lấy, cảm giác khá ngại ngùng.
“Mi, Miyu, tránh ra một chút. Không tiện động đậy.”
Dù sao thì, tôi nói vậy rồi thu mình lại. Nhưng Miyu như thể không cho tôi làm vậy, siết chặt tay lại. Đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm vào tôi, đẹp đến nỗi như muốn hút hồn tôi…
À, cái, cái gì thế này? Tôi, lại bị trêu đùa sao?
Bị cô gái xinh đẹp như thần tượng nhìn gần như vậy, tôi không thể động đậy được, mùi hương từ Miyu tỏa ra, dường như cũng lan sang tôi.
“…Thật là, cậu ấy.”
“Cái, cái gì?”
Cúi xuống, nhìn thẳng vào tôi, Miyu thở dài một tiếng.
“À—à, quả nhiên vẫn không được.”
Sao lại dùng ánh mắt nhìn một đứa trẻ thất bại như vậy nhìn tôi chứ?
“Đổi cả dầu gội vẫn không phát hiện ra, thật là thiếu tinh tế.”
Như thể bỏ cuộc, Miyu mở tủ lạnh bắt đầu tìm đồ uống.
À, à… hóa ra là thế. Không trách sao lại ngửi thấy mùi thơm thế này…
Tôi không hề biết tiêu chuẩn “tinh tế” trong miệng Miyu là gì.
Lúc này, Hina từ từ đi đến.
“Cái gì—? Cậu, chị Miyu, làm sao vậy? Đang thân mật sao?”
Thân mật à, đúng là một cách diễn đạt hay, ước gì cứ mãi như vậy.
Nhưng, hiện giờ dường như không thể làm được như vậy.
“Miyu, có chuyện muốn bàn với em.”
Tôi liếc nhìn chiếc bàn còn sót lại một phần bữa tối, rồi nhìn sang Miyu.
Chỉ bằng hành động đó thôi, Miyu lập tức hiểu ra.
“Phần việc của chị, để em làm. Việc giặt giũ gì đó, để em làm thì sẽ tốt hơn chứ?”
“Cảm ơn, giúp đỡ rất nhiều đó.”
Điều tôi đang nghĩ đến là cách ủng hộ Sora.
Dù sao thì, tình hình tệ hại là không sai rồi.
Dù rất muốn nói chuyện, nhưng Sora lại không mấy muốn nói.
Hễ hỏi là chạy mất, thời gian ở một mình trong phòng cũng tăng lên.
Cô bé này là người luôn cố gắng tự mình làm mọi việc dù thế nào đi nữa.
Mỗi khi không thuận lợi thất bại, vẻ mặt chán nản của Sora thật sự khiến người ta không thể nhìn nổi. Ít nhất trong vài ngày tới, trước khi buổi biểu diễn tốt nghiệp kết thúc, tôi muốn loại bỏ Sora khỏi bảng phân công việc nhà.
“Hina cũng giúp nhé! Cũng sẽ dọn dẹp cẩn thận!”
“Giỏi quá, Hina. Thế thì việc đón Hina ở trường mẫu giáo sẽ do cậu, cô Raika…”
Lúc này, tiếng chuông cửa vang lên từ cửa ra vào.
Vội vàng ra mở cửa, người đứng đó là Shiori.
“À, Yūta. Hôm nay làm một ít bánh ngọt. Muốn chia sẻ với cậu một ít.”
“À, à à, cảm ơn. Vui quá.”
Tôi mời Shiori, gương mặt hơi ngượng ngùng, vào nhà.
Sau khi nói chuyện về hướng đi tương lai lần trước, Shiori lập tức trở về.
Vì hôm nay cũng không liên lạc, nên không biết sau khi bàn bạc có thể thở phào nhẹ nhõm hay không…
“Hôm, hôm qua cám ơn rất nhiều.”
Sao lại nói vòng vo thế, Shiori nói bằng giọng điệu lịch sự gượng gạo.
“Ừm, không, không. Không giúp được gì nhiều, thật ngại quá.”
“Không phải vậy. Để đáp lại, sau này em cũng sẽ giúp đỡ! Đặc biệt là trước khi buổi biểu diễn tốt nghiệp của Sora diễn ra suôn sẻ… em định sẽ thay Sora cố gắng hết sức!”
Tôi bị sự dịu dàng của nữ sinh trung học này làm cảm động. Thật tốt khi có hàng xóm quan tâm đến Sora như vậy, tôi không khỏi cảm thấy thế gian này thật ấm áp.
“…Cảm ơn, Shiori.”
“À——, chị Shiori!”
Nghe thấy cuộc trò chuyện ở cửa ra vào, Hina, vẫn còn đang bốc hơi nóng hổi sau khi tắm, chạy đến.
“À, Hina! Nguy hiểm lắm… à”
Hina đâm sầm vào Shiori đang ôm hai tay, tay cầm hẳn một hộp sữa chua.
“A!”
Phát ra tiếng thét kinh hãi, sữa chua từ đầu Hina đổ xuống.
“À, đúng, xin lỗi!”
“Không, không, phải là tôi xin lỗi mới đúng! Sữa chua Shiori mang đến mà…”
Hina liếm sữa chua dính trên đầu một cách ngon lành.
“Sữa chua này, ngon quá! Chị Shiori, ngon quá!”
“Hina! Phải nói gì trước đã chứ?”
Tôi nghiêm khắc liếc nhìn Hina, Hina lập tức cúi đầu.
“Chị Shiori, xin lỗi.”
Shiori vừa dùng khăn giấy ở cửa ra vào lau đầu Hina, lại vừa có vẻ rất xin lỗi.
“Không, không sao, không sao đâu. Hina mới là người, hình như vừa tắm xong… xin lỗi.”
“Ê——, không sao đâu. Tắm lại một lần nữa nhé! Chị Shiori cũng tắm không?”
Hina cười khúc khích.
“Ê, ê ê ê?”
Shiori kinh ngạc thốt lên, nhìn Hina, rồi lại nhìn tôi.
Lúc này, Miyu cũng đi ra. Vẻ mặt đang uống trà sau khi tắm hơi thiếu đứng đắn, nhưng nếu do mỹ nữ làm thì lại có vẻ đẹp như tranh vẽ.
“À——, xin lỗi, quần áo của Shiori cũng dính sữa chua rồi. Tắm lại ngay thì tốt hơn. Có thể về nhà không? Hay là, để mình giặt cho?”
Shiori nhìn Miyu suy nghĩ một lúc.
Rồi không hiểu sao như thể đã quyết định điều gì đó, tuyên bố:
“Vậy, vậy thì, em sẽ gánh vác trách nhiệm này và tắm chung với Hina nhé! Xin được chỉ giáo!”
Dù không biết tại sao lại hào hứng như vậy, cuối cùng Shiori và Hina cùng nhau tắm ở nhà tôi.
Lúc này, câu lạc bộ hát đang tiến hành buổi tập thêm tự nguyện.
Sora và Daiki tất nhiên là một phần trong đó.
Bài hát được tập luyện lúc đầu giờ đã đạt đến độ hoàn thiện khá cao.
Giáo viên dạy nhạc kiêm cố vấn và chỉ huy câu lạc bộ hát cũng rất hài lòng.
Tuy nhiên, bài hát dùng để kết thúc mà lâu rồi không hát vẫn chưa được tốt lắm.
“Takanashi, giọng hát không còn mạnh mẽ như trước rồi. Phát âm từ bụng nhiều hơn nữa đi.”
“Vâng, vâng ạ.”
Sora đang được hướng dẫn tập trung. Điều này là đương nhiên, vì có phần hát đơn ca.
“Thầy, thầy ơi, Takanashi là vì phải điều chỉnh với các bộ khác nên không có thời gian luyện tập! Cái, nên, là tại em không tốt!”
Daiki lớn tiếng bênh vực Sora. Nhưng đối với Sora lại càng cảm thấy đau khổ hơn.
Nếu mình làm tốt thì đã không phải luyện tập thêm như thế này nữa rồi.
Chuyện Daiki muốn từ chức chủ nhiệm và cuộc nói chuyện với Kiyomi dường như vẫn chưa nói với ai trong câu lạc bộ.
Việc khiến cậu ấy gánh chịu gánh nặng lớn đến mức trở nên như vậy là do mình, Sora tự trách mình.
Bởi vì, lẽ ra… phải là mình…
Tâm trạng Sora càng xuống dốc, thì giọng hát cũng bị ảnh hưởng đến tình cảm.
Giọng hát là tấm gương của tâm hồn. Tập trung vào hát rất quan trọng, nếu không thể dồn tình cảm vào lời bài hát, giai điệu thì chỉ là âm thanh đơn thuần, không thể chạm đến trái tim người nghe.
“Cho em hát lại một lần nữa!”
Sora như thể đang tự động viên mình mà hát lại lần nữa.
Sao mình lại không làm tốt được thế này. Buồn quá.
Nhưng chính vì suy nghĩ đó quá mạnh mẽ, nên Sora mới bỏ qua điều quan trọng— trong thời gian Sora liên tục hát, phần lớn các thành viên tự nguyện ở lại tập… rồi dịu dàng dõi theo buổi tập của cô ấy.
Hơn nữa, ở sân trong vẫn còn lạnh lẽo, còn có một người, một tiền bối quan trọng rất lo lắng ngước nhìn phòng câu lạc bộ, dù Daiki vẫn chưa biết… nhưng mọi người đều đang lắng nghe giọng hát của Sora.
Cơ thể căng cứng lo lắng, Shiori bước ra khỏi phòng tắm, mặc bộ đồ ngủ có chất liệu thể thao do Miyu chuẩn bị. Thoang thoảng mùi long não, cái này, có lẽ là đồ của mẹ ba chị em.
…Phần ngực hơi rộng nhưng cũng không sao.
Hơi xấu hổ một chút, nhưng vẫn đang trong giai đoạn phát triển thì kệ đi.
Hina đã mặc xong quần áo và chạy vào phòng khách rồi.
Đối với Shiori, đây là một khoảnh khắc rất cần sự can đảm.
Nói cách khác, phải gặp Yūta với vẻ ngoài vừa tắm xong. Dù vốn dĩ không trang điểm gì, nhưng chỉ như thế này thôi đã cảm thấy có ý nghĩa đặc biệt. Vì đây là tôi đẹp nhất mà.
Rồi run rẩy bước vào phòng khách.
“Tắm, tắm xong rồi…”
Ở đó… Yūta đang ngồi cạnh Miyu, Hina ngồi trên đùi cậu ấy, mỉm cười.
“À, vất vả rồi. Tắm chung với Hina vất vả lắm chứ? Lúc đầu tớ khó khăn lắm.”
“Ê? Không, không phải vậy. Vì Hina là đứa trẻ ngoan mà.”
“Quần áo của Shiori đã làm sạch vết bẩn rồi, không sao đâu.”
“Ừm, cảm ơn.”
Trả lời rất tự nhiên, Shiori rất thất vọng.
Ít nhất hãy nói một câu về vẻ ngoài vừa tắm xong của mình chứ…
Hơn nữa, ba người không hiểu sao lại nhìn đồng hồ trên bàn với vẻ mặt nghiêm túc.
“Tớ, ở đây làm thêm nên không sao.”
“Tớ, hôm nay không có việc gì, có thể đến đón Hina.”
“Hina, dù đến muộn cũng không sao đâu! Trường mẫu giáo rất vui nên không sao đâu!”
Tôi lén nhìn trộm những thứ trong tay ba người. Vậy thì, thứ mà ba người đang chú tâm đến sau khi bỏ mặc các nữ sinh trung học vừa tắm xong là gì?
Chiếc bảng đó là bảng phân công việc nhà. Yūta đang sửa đổi những chỗ có ghi tên Sora. Cảm nhận được tình cảm gia đình, cơ thể nóng hổi vừa tắm xong của Shiori càng trở nên ấm áp hơn.
Nhưng, như thế này thì không được.
Vì Yūta mà mình thích, vì mình đã nỗ lực đến thế mà đang ở đây.
Shiori giật lấy bảng và bút chì từ tay Yūta.
“Shi, Shiori?!”
Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của Yūta, vẻ mặt hơi đắc ý một chút.
Sau đó, Shiori trải bảng lên bàn, một hơi viết lên tên mình.
“Yūta, không thể nghỉ làm thêm được. Còn Miyu tự ép mình cũng không được.”
Gương mặt đỏ bừng của Shiori nở nụ cười, tuyên bố:
“Từ đây đến đây, tất cả do em làm! Việc nhà cũng đã hiểu rõ gần hết rồi, không sao! Được chứ, Yūta! Em thi cũng trễ rồi, có nhiều thời gian mà!”
Dù Yūta họ cứ nói không được, mình tự làm đi, Shiori hoàn toàn phớt lờ. Có thể làm việc cho Yūta, lại có thể giúp Sora, nên em sẽ cố gắng.
Thật lòng, thành thật, cô ấy nghĩ vậy.
Sora trở về nhà, Yūta họ đang chờ.
Nhìn thấy mặt cô, ít nhất cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.
“Sora, bữa tối, để tớ hâm nóng lại cho.”
Anh trai quan tâm đến mình như vậy, cô không khỏi muốn kể lại những chuyện đã xảy ra hôm nay.
“Chị Sora, vất vả rồi—”
“Chị, có phải đã cố gắng rồi không? Mẹ đang lo lắm đó.”
Nụ cười của Hina và vẻ mặt lo lắng của Miyu đều mang đến cho Sora sự can đảm, nhưng những điều cô lo lắng hiện giờ lại không nói ra được.
Dù cuộc sống tạm thời ổn định rồi, nhưng nhà Takanashi quả nhiên vẫn là một gia đình kỳ lạ với bao nhiêu đứa trẻ sống cùng nhau, Sora lại là chị cả trong gia đình này, nên vì trách nhiệm, Sora cũng không thể thẳng thắn nói ra những điều mình lo lắng.
“Xin lỗi, sắp kết thúc rồi… còn nữa, việc nhà ngày mai em sẽ làm cẩn thận.”
“À, chuyện đó thì không sao rồi.”
Yūta và Miyu cười khúc khích rồi lấy bảng phân công việc nhà cho Sora xem.
“Sora cứ việc đừng để ý, dù đến giờ vẫn chưa có gì thay đổi, nhưng quả nhiên sau buổi tập sớm vẫn còn ở lại tập thêm, không nên cố gắng quá. Còn ít ngày nữa thôi, trong thời gian này tớ và Shiori sẽ nghĩ cách làm gì đó. Sora cố gắng lên nhé. Buổi biểu diễn, nhất định sẽ đến ủng hộ.”
Đối với Yūta, người đã nói vậy sau khi suy nghĩ đến tâm trạng của Sora, làm sao mà còn có thể nói lời phàn nàn nữa.
Dưới đây là bản dịch của đoạn văn sang tiếng Việt theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt:
Tiểu Sora khẽ nhếch môi, nặn ra một nụ cười có phần gượng gạo.
“Vâng, con cảm ơn ạ, Chú Yuuta, Tiểu Miyu, Tiểu Hina. Con sẽ cố gắng!”
Dường như đó là một tín hiệu, ngay khi dứt lời, Tiểu Sora đã siết chặt lấy Tiểu Hina và Tiểu Miyu vào lòng. Chú Yuuta cũng nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu Sora.
Nhưng… Tiểu Sora, trên thực tế…
Cô bé cảm thấy sững sờ khi nhận ra rằng, ngay cả khi mình biến mất thì tình hình hiện tại cũng chẳng có gì thay đổi. Tiểu Sora hiểu rất rõ rằng mọi người đều đang nghĩ cho mình. Điều duy nhất cô bé có thể làm là nặn ra một nụ cười và nói lời cảm ơn. Nhưng cho dù là vậy, cuối cùng, cô bé lại càng thêm ghét bản thân mình vì chẳng làm được gì, và chỉ muốn òa khóc.
Đây chính là lúc cần phải lấy lại tinh thần. Tôi, Segawa Yuuta, bắt đầu hành động!
Tóm lại, nhờ thiện ý của Tiểu Shiori mà tôi không còn phải hy sinh việc làm thêm để lo chuyện nhà cửa nữa. Đã vậy, tôi phải kiếm đủ tiền để đưa Tiểu Sora đi chơi. Tôi đã tăng ca làm thêm để có thể tiết kiệm được càng nhiều tiền càng tốt trong kỳ nghỉ xuân này theo dự định ban đầu.
Và bây giờ, tôi là một chiếc “bánh mochi”.
Đúng vậy, bạn không nghe nhầm đâu. Một chiếc bánh mochi màu trắng, cắn một miếng là "búng!" dài ra.
Nói chính xác hơn, tôi đang mặc một bộ đồ hóa trang hình bánh mochi, nhưng phải nói là cái thiết kế này tệ hại kinh khủng.
Trên đầu đội chiếc mũ hình bánh Kagami mochi đón năm mới, từ đầu xuống chân là một bộ áo liền quần bó sát màu trắng. Chỉ cần đi sai một bước thôi cũng có thể bị nhầm là một tên biến thái.
Mặc bộ đồ này để quảng cáo sản phẩm mới của Tiệm bánh Hanamura giữa phố xá ban ngày, đó chính là công việc làm thêm lần này của tôi.
Nói trắng ra, tôi chỉ muốn về nhà thôi.
“Này Segawa, làm gì mà đờ đẫn ra đấy, lũ trẻ con đang nhìn đấy!”
Tiền bối Hanamura khẽ gõ vào lưng tôi từ phía sau. Tiền bối này cũng đang đội chiếc đầu hóa trang giống tôi. Tiện thể nói luôn tên của các nhân vật mà chúng tôi hóa trang, tôi là “Tiểu Mochi”, còn tiền bối Hanamura hình như là “Kem Đậu”.
“Nhưng mà cái này, đáng xấu hổ lắm đúng không?”
“Đừng nghĩ nhiều làm gì Segawa. Chúng ta đều là những nhân vật đáng yêu mà. Để không phá vỡ giấc mơ tuổi thơ của bọn trẻ, chúng ta cũng phải tiếp tục hành động vui vẻ, phấn khởi chứ. Giống như những chú thiên nga xinh đẹp, dưới mặt nước vẫn phải liên tục đạp chân mạnh mẽ vậy.”
Thật đáng tiếc, ngay giữa câu chuyện cổ tích lại là một hiện thực nồng nặc mồ hôi.
Mà có sao đâu chứ, khoan hãy nói đến tôi, tiền bối Hanamura với cơ thể đã qua huấn luyện bóng bầu dục Mỹ, khi mặc bộ đồ bó sát toàn thân đó, trông cứ như đang cố tình khoe ra múi bụng sáu múi và cánh tay to như khúc gỗ, tạo ra một cảm giác áp lực kinh người. Này, nhìn kìa, đứa bé đằng kia đang khóc đấy chứ.
Tiện thể nói luôn, “Tiểu Mochi” và “Kem Đậu” là linh vật cho sản phẩm mới “Bánh Mochi Kem Đậu” của Tiệm bánh Hanamura. Dù đúng như tên gọi, đây là sản phẩm quảng cáo cho loại bánh ngọt mới kết hợp giữa mochi và kem, nhưng thực ra đây là ý tưởng mà ông chủ Tiệm bánh Hanamura – cha của tiền bối Hanamura – đã vắt óc suy nghĩ ra để xử lý số lượng lớn bánh Kagami mochi còn tồn đọng mỗi năm.
Mochi đều được tận dụng cả rồi, bộ đồ tôi đang mặc hình như cũng là đồ thủ công được chế tạo lại từ vật dụng trang trí trong tiệm. Áo liền quần bó sát từ đầu xuống cũng vậy.
Dù có rất nhiều điều muốn nói, nhưng cuối cùng điều tôi muốn nói vẫn là một – tôi thật sự muốn về nhà!
“Thôi nào, bọn trẻ cũng tập trung đông đủ rồi đấy. Segawa, đến lượt cậu nói rồi đấy!”
“Thật, thật sự phải làm sao ạ?”
“Đương nhiên rồi, vì cái này mà cậu đã luyện tập hai tiếng đồng hồ rồi còn gì.”
Nói xong, tiền bối Hanamura nhấn nút máy ghi âm. Tiện thể nói luôn, nguồn âm thanh là băng cassette. Giai điệu phát ra từ món đồ cổ khó tin này cũng vô cùng mộc mạc.
Mochi bé bé… Mochi bé bé…
Và Kem Đậu đáng yêu…
Hòa cùng điệu nhạc có phần quá mức trẻ con đó, tôi và tiền bối Hanamura nghiêm túc nhảy theo đúng động tác đã luyện tập.
Tôi xin nhắc lại lần nữa, tôi thật sự muốn về nhà!
“Segawa, kết thúc rồi đấy! Đừng lơi là nhé!”
Tiền bối Hanamura hoàn toàn không hiểu được sự giằng xé trong lòng tôi, khẽ thì thầm ra ám hiệu.
Tiểu Mochi và Kem Đậu, tay trong tay…
Sự kết hợp kỳ diệu… Bánh Mochi Kem Đậu!
“Tiền bối, lên nào!”
“Đến đây nào! Segawa!”
Cùng với tiếng hiệu ứng âm thanh “ga——king!” vô nghĩa nhưng ngầu lòi như trong các bộ anime robot chiến đấu, tôi và tiền bối Hanamura đã tạo dáng hợp thể đã chuẩn bị sẵn.
Cái gọi là hợp thể, chính là tôi sẽ giẫm lên đùi của tiền bối Hanamura đang khuỵu xuống để leo lên, giống như một động tác thể dục biểu diễn trong hội thao. Tiếng vỗ tay và reo hò thưa thớt, trống rỗng vang vọng khắp phố xá.
Làm ơn cho tôi nói một câu cuối cùng, tôi thật sự muốn về nhà!
Không lâu sau, “Bánh Mochi Kem Đậu” bán hết veo, và công việc làm thêm của tôi cũng kết thúc.
“Cực, cực khổ rồi! Segawa, làm tốt lắm! Hahahahaha!”
Tiền bối Hanamura vừa mạnh mẽ vỗ lưng tôi vừa đưa cho tôi một lon cà phê.
Hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi việc phải mặc bộ đồ đó mà làm trò cười ở ngoài đường, tiền bối Hanamura thật sự có một nguồn năng lượng dồi dào không đáy.
“Nhắc mới nhớ, sắp đến buổi biểu diễn tốt nghiệp rồi nhỉ.”
Nếu nói về chủ đề chung mà tôi và tiền bối Hanamura có thể chia sẻ, thì chắc chắn vẫn là chuyện của Tiểu Sora và các em ấy.
“Tiểu Sora bên Segawa là phó chủ nhiệm câu lạc bộ phải không? Nghe nói con bé vất vả lắm.”
“Vâng ạ. Con bé có vẻ có nhiều phiền muộn…”
Dù muốn giúp đỡ con bé, nhưng tôi hoàn toàn không biết phải làm thế nào.
Sau khi tôi thành thật nói ra sự vô dụng của mình, tiền bối Hanamura há miệng nói lớn:
“Cứ một mực tiến lên không phải là tốt nhất đâu. Đôi khi nhìn lại cũng cần thiết đấy.”
“Cái này, là châm ngôn của ai vậy ạ?”
“À à~~, là tiền bối của tôi ngày xưa đã nói thế. Hồi đó tôi chỉ biết ôm bóng chạy thôi, trong đầu chẳng có gì khác, đúng là một tuyển thủ đơn thuần mà.”
Cứ thế, tiền bối Hanamura kể cho tôi nghe quá trình mình trở thành chủ nhiệm câu lạc bộ bóng bầu dục Mỹ.
Mỗi khi đến trận đấu là mắt anh ấy chỉ nhìn thấy bóng mà không thấy gì khác. Và chính trong tình huống đó, việc nhìn lại vị trí của đồng đội mới là một cầu thủ giỏi, vị tiền bối kia dường như đã dạy anh ấy như vậy.
“Nếu muốn giải quyết vấn đề trước mắt, trước tiên hãy thử tập trung vào những gì ở ngay dưới chân mình. Biết đâu có thể tìm thấy một bước ngoặt ở đó thì sao.”
“Là vậy sao…”
“À à, đúng là như vậy đấy.”
Tiền bối Hanamura bật cười ha hả. Đối với một người không hay tập thể thao như tôi thì có lẽ không thể hiểu hết được, nhưng nhìn nụ cười của tiền bối Hanamura, tôi cảm thấy tâm trạng mình cũng tốt hơn. Tập trung vào những gì dưới chân mình… sao.
“À mà, tiền bối có đi xem buổi biểu diễn tốt nghiệp không ạ?”
“Tôi á… bị Yoko bảo là ‘tuyệt đối không được đến’… cô bé đã ra lệnh vậy rồi…”
“À, ra là vậy ạ… Cháu, cháu xin lỗi.”
Vẫn là tiền bối Hanamura yếu lòng trước em gái mình như ngày nào.
Khi ra về, tôi nhận được một ít bánh ngọt từ tiền bối Hanamura để mang về cho Tiểu Sora và các em.
Trong chiếc túi bọc dễ thương một cách kỳ lạ, có một đống bánh quy hình động vật. Tôi hỏi đây có phải là sản phẩm mới của Tiệm bánh Hanamura không, thì nhận được câu trả lời là “đồ tự tay làm”.
Tôi cũng không đặc biệt hỏi ai là người đã làm chúng.
“Chú ơi, mừng chú về nhà!”
Khi tôi mang bánh quy về đến nhà, Tiểu Hina đáng yêu đã ra đón.
Đối với một người đang mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần như tôi, việc nhìn thấy cô cháu gái đáng yêu thì còn gì bằng.
“Chú về rồi đây, Tiểu Hina. Nhìn xem, có bánh ngọt này.”
“Oa… To~ ghê~ ạ!”
Nhận lấy túi bánh quy, hai mắt Tiểu Hina sáng rực.
“Chú ơi, mừng chú về nhà. Hôm nay chú cũng đi làm thêm ạ?”
Sau Tiểu Hina, Tiểu Miyu cũng bất ngờ từ phòng khách bước ra.
“…Chuyện này không muốn nhớ lại lắm đâu.”
“Hả?”
“Không không, không có gì đâu, chuyện riêng thôi. Hơn nữa, đây, phần của Tiểu Miyu này.”
“Oa… Chú ơi, chú nhớ rõ thật đấy.”
Hả? Nhớ rõ…?
“Chị ơi, chú về rồi này——”
“Mừng anh về, anh về muộn vậy.”
Tiểu Sora trông cũng mệt mỏi, chắc cũng về muộn. Con bé vẫn mặc đồng phục học sinh, vậy mà vẫn mỉm cười với tôi.
“Ừm. Trước tiên, cái này, của Tiểu Sora này.”
Tôi lập tức đưa bánh ngọt cho Tiểu Sora.
“Hì hì, cái này, là quà đáp lễ Valentine trắng phải không ạ? Cảm ơn anh.”
“Ể… Valentine trắng là…”
“Không phải sao ạ?”
“À, không, đúng, đúng là Valentine trắng đó.”
Tôi ngay lập tức lấp liếm.
Đúng rồi, là vậy mà. Hôm nay là Valentine trắng. Dù sao thì đã trải qua rất nhiều Valentine bi kịch, nên sự tồn tại của Valentine trắng đã biến mất khỏi đầu tôi rồi…
Năm nay là lần đầu tiên trong đời, là Valentine tuyệt vời nhất.
“Này, Tiểu Miyu. Y như chị nói đúng không, anh/chú nhớ rõ mà.”
“Haizz, em còn tưởng anh/chú chắc chắn sẽ quên chứ.”
“Cảm ơn anh. Ăn cái này vào con sẽ cố gắng.”
“À, đồ ngọt có tác dụng tốt cho việc giải tỏa mệt mỏi đó… Ha, ha ha ha…”
Quả nhiên, đối mặt với nụ cười mệt mỏi của Tiểu Sora, tôi không thể thành thật nói ra câu “chú quên rồi”. Lòng tôi đau thắt lại. Nhưng, nếu lời nói dối của tôi có thể giúp Tiểu Sora lấy lại tinh thần, thì nói dối cũng được! Đó chính là công lý của tôi!
Mặc dù nói vậy, nhưng không có nghĩa là cảm giác tội lỗi trong lòng tôi giảm đi. Lần này, khi mọi người đi chơi, tôi thề trong lòng sẽ mua bất cứ thứ gì các em muốn.
Sau đó, khi đang thành tâm xin lỗi trong lòng, tôi chợt nhận ra một điều.
“À, còn quà đáp lễ Valentine trắng chưa tặng nữa!”
Cô Sugaya, Tiểu Shiori, và chị Raika nữa. Cả bác gái nữa…!
Làm sao đây, tôi ôm đầu.
Ngày hôm sau, sau khi đi làm thêm về, tôi đến trung tâm thương mại trước ga.
May mắn là dù đã qua một ngày Valentine trắng, vẫn còn một ít đồ bán còn sót lại.
“Ấy, không chỉ có bánh quy mà còn rất nhiều thứ khác nhau nữa chứ——”
Các loại hàng hóa đẹp mắt được bày biện đủ kiểu, thật sự hoa cả mắt. Có cả bánh quy làm thành bộ đồ lót, nhưng cái này thì thật sự không mua được.
Trong số đó, còn có kẹo dẻo làm thành những chiếc khung ảnh nhỏ, cái này có lẽ có thể giữ làm kỷ niệm được không nhỉ, tôi nghĩ vậy rồi cầm lên. Nếu có thể đặt ảnh của chị Raika và ba chị em vào thì chắc chắn các em sẽ rất vui. Nếu có thể đặt ảnh của cô Sugaya và Tiểu Shiori, ảnh của bác gái và ảnh tiệc sinh nhật của Tiểu Hina vào thì tuyệt vời biết bao. Được rồi, làm một bộ ảnh của ba chị em nổi tiếng nhà mình cũng không tệ nhỉ.
“Tiểu Sora, Tiểu Miyu và Tiểu Hina, mua cho mỗi em một bộ luôn.”
Chỉ tặng lại những chiếc bánh quy nhận được thì cũng ngại.
Đối với Tiểu Hina, có thể đặt ảnh của chị gái và anh rể mà tôi tìm thấy trong buổi tiệc sinh nhật vào. Với Tiểu Miyu, nếu đặt ảnh chụp cùng Sasha vào thì… Ể, ơ? Còn Tiểu Sora thì sao?
Nhắc mới nhớ, tôi đã từng thấy vài tấm ảnh của Tiểu Sora và mẹ cô bé trong album ảnh, nhưng thật sự, cảm giác không có nhiều lắm.
Tiểu Sora hình như cũng không có nhiều ảnh riêng.
Dù nghĩ thế nào đi nữa, người anh rể vốn có hứng thú với nhiếp ảnh như vậy mà lại không chụp ảnh Tiểu Sora và mẹ cô bé, thật khó tin. Mười bốn năm trước chắc hẳn vẫn là thời kỳ ảnh phim chiếm ưu thế… Nếu vậy thì phim âm bản có thể đã không tìm thấy nữa rồi. Không, với con người anh rể thì việc số hóa dữ liệu ảnh chắc chắn sẽ làm.
Nếu… nếu tìm thấy thì liệu có trở thành món quà cực kỳ khích lệ không nhỉ?
Vừa vui mừng với ý nghĩ của mình, tôi vội vã chạy về nhà.
Trên đường đi học về, Tiểu Shiori đang băn khoăn. Hôm nay ở trường cũng bị vây quanh.
“Muốn sớm được gặp bạn trai của Tiểu Shiori quá” hay “Tiểu Shiori có tiến triển gì rồi à?”…
Chuyện tình yêu đối với nữ sinh cấp ba sắp trưởng thành, vĩnh viễn là chủ đề được quan tâm số một.
“Tiến triển gì chứ, nếu có cách thì tôi còn muốn biết hơn ấy chứ.”
Tiểu Shiori thở dài một tiếng. Đối tượng mà Tiểu Shiori yêu thầm lại là một khúc gỗ chậm chạp. Đối với Tiểu Shiori, người ngày nào cũng đến thăm, chỉ muốn giúp đỡ một chút, muốn được gặp mặt nhiều hơn, muốn được nói chuyện nhiều hơn, Yuuta chỉ có sự biết ơn mà thôi.
Mặc dù việc nhận trách nhiệm việc nhà của Tiểu Sora có thể đường đường chính chính xuất hiện…
Nhưng, không thể suy nghĩ vẩn vơ một chút sao?
Chẳng hạn như “Ngày nào cũng đến thăm mình thế này, có phải là đang để ý mình không nhỉ?”
Thường thì ai cũng sẽ nghĩ như vậy mà.
“Hy vọng… một chút cũng không có sao…?”
Cô bé lẩm bẩm rồi càng thêm buồn bã.
“Hơn nữa, vấn đề là Yuuta hoàn toàn không nhận thức được mình được yêu thích đến mức nào.”
Người mà Tiểu Shiori gặp ở buổi tiệc sinh nhật của Tiểu Hina, trông như bạn cùng tuổi vậy, cũng rõ ràng đã thể hiện thiện ý với Yuuta.
Thế nhưng anh ta lại cười và nói rằng mình chẳng được ai thích cả.
“Thật là, chậm chạp… À! Hay là trong mắt anh ta chỉ có chị Raika mà không nhìn thấy ai khác nhỉ?”
Tự mình nói ra những lời này có chút buồn. Nhưng, người ở đây là Tiểu Shiori thích suy nghĩ sâu xa.
Mấy hôm trước, khi được hỏi có phiền muộn gì không, cô bé đã lấy hết can đảm nói muốn vào cùng một trường đại học. Nhìn phản ứng lúc đó thì thật sự không thể đoán được anh ta chậm chạp đến mức nào nữa.
Những biểu hiện vòng vo chắc chắn sẽ không thể nhận ra được.
“Quả nhiên muốn anh ta nhận ra thì chỉ có cách tỏ tình thôi.”
Nếu không làm thế thì Tiểu Shiori mãi mãi cũng chỉ là một người tốt hay lo lắng mà thôi.
“Được rồi! Quyết tâm rồi! Hôm nay nhất định phải tỏ tình!”
Dù chỉ một bước cũng phải tiến lên, vì điều đó, Tiểu Shiori không hiểu sao lại hạ quyết tâm.
Không làm thế thì không được, cô bé cứ khăng khăng như vậy.
Cùng lúc đó, Tiểu Sora trong phòng âm nhạc đang nhìn ra ngoài cửa sổ.
Gần đây, cô bé cảm thấy mình có chút kỳ lạ. Tâm trạng hơi bất ổn.
Chuyện phó chủ nhiệm, chuyện không làm tốt việc nhà, chuyện Tiểu Shiori tích cực giúp đỡ.
Từng chuyện một, như Yoko đã nói, đều là những chuyện nhỏ nhặt.
Nhưng, đối với Tiểu Sora, cô bé không thể chịu đựng nổi bản thân vô dụng này nữa.
Và một sự lo lắng kỳ lạ… thứ gì đó như thế đang xuất hiện trong lòng mình, Tiểu Sora cuối cùng cũng bắt đầu nhận ra. Bản thân mình, với tư cách là con gái lớn của nhà Takanashi, chắc chắn là muốn trở thành người thay thế của Yuuri.
Trở thành người thay thế của người mà Yuuta tin cậy nhất.
Vì vậy, cô bé đã vô thức thất bại liên tục để trở thành một người giống Yuuri.
Tiểu Sora tháo dải ruy băng trên đầu mình xuống, thứ mà từ lâu đã như bảo vệ cô bé.
Đây là thứ Yuuri đã tặng cô bé làm bùa hộ mệnh để lấy lại dũng khí.
“Cô Yuuri…”
Nếu người đó vẫn còn sống, thì bây giờ sẽ đưa ra lời khuyên gì cho mình đây.
Sasha cũng vậy, nếu mình nghiêm túc hỏi thì chắc chắn sẽ trả lời một cách chân thành.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi sống cùng nhau, Sasha đã coi trọng Tiểu Sora đến mức nào, có lẽ Tiểu Sora còn hiểu rõ hơn cả Tiểu Miyu. Tiểu Miyu và Sasha có thể thân thiết như vậy, cô bé thật sự rất vui.
Nhưng… Tiểu Sora chợt nhớ lại.
Mặc dù đã tự nhắc nhở mình không biết bao nhiêu lần là không được nghĩ như vậy, và cũng biết rằng chuyện này hoàn toàn không quan trọng.
Trên thực tế, Tiểu Sora chưa bao giờ gọi Sasha hay Yuuri là “mẹ”.
Về việc đã không thể gọi Yuuri như vậy, bây giờ cô bé có chút hối tiếc.
Nhưng, Tiểu Sora nhắm mắt lại, dáng vẻ của người mẹ mà cô bé có thể nhớ lại thì không tồn tại.
Vì mẹ của Tiểu Sora đã qua đời vì bệnh tật chưa đầy một năm sau khi sinh cô bé.
Mặc dù bố đã cho cô bé rất nhiều ảnh của mẹ, nhưng trong khoảng thời gian Sasha đến, rồi Yuuri đến, Tiểu Sora đã cất những bức ảnh đó vào sâu trong tủ. Cô bé cảm thấy thật sự rất có lỗi, với những người mẹ mới mà cô bé trân trọng đến vậy.
Trong khoảng thời gian đó, hầu hết các bức ảnh đã không biết thất lạc ở đâu, chỉ còn lại vài tấm.
Trong số những bức ảnh đó, có một bức cho đến bây giờ vẫn được kẹp trong sổ học bạ của cô bé, cùng với một tấm ảnh gia đình chụp cùng Yuuri, và một tấm ảnh chụp bốn người cùng Yuuta.
Tiểu Sora lấy ảnh của mẹ ra, trông bà giống hệt chị Raika bây giờ, một người phụ nữ trẻ tuổi.
Dáng người cũng rất đẹp, cảm giác là một đại mỹ nhân hoàn toàn không giống cô bé chút nào.
Mẹ với gương mặt trong sáng mỉm cười, theo lời bố, hình như là một người phụ nữ tuyệt vời, làm gì cũng giỏi.
Nấu ăn cũng hoàn hảo, rất được mọi người yêu quý, bố đã phải vượt qua tỷ lệ cược gấp vô số lần mới có được bà.
Hoàn toàn trái ngược với mình, Tiểu Sora nghĩ vậy.
Thở dài, Tiểu Sora quấn dải ruy băng lại, rồi một lần nữa, buộc nó trở lại trên đầu mình.
Cô bé cẩn thận đặt tấm ảnh vào túi áo ngực.
Đối với bản thân thất bại như vậy, cô bé cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Nhưng, cố gắng thêm một chút nữa, chỉ một chút nữa thôi.
Tiểu Sora ngẩng mặt lên, sắp đến giờ tập hợp của câu lạc bộ hợp xướng rồi.
“Này, Takanashi, bắt đầu rồi đấy.”
Ōgai, người hôm qua còn tranh cãi với câu lạc bộ nhạc nhẹ, dù vậy bây giờ vẫn đang hát.
Chẳng nói một lời nào về việc từ chức chủ nhiệm, có chút đáng nể đấy chứ.
“Vâng, em biết rồi.”
Tiểu Sora khẽ trả lời rồi quay lại tập luyện.
Muốn bỏ trốn. Tiểu Sora thật sự nghĩ như vậy.
Ngay cả vậy thì nó vẫn sẽ đến thôi… một lý do giản đơn. Bởi vì con bé không muốn rời khỏi câu lạc bộ hợp xướng một lần nữa.
Về đến nhà, tôi lục lọi khắp phòng anh rể.
Đầu tiên là chiếc máy tính để bàn. Kể từ khi anh rể mất tích, nó vẫn chưa hề được bật lên lần nào. Tôi nghĩ không thể tự ý xem linh tinh được.
Ngược lại, hai chiếc laptop và cái máy đánh chữ cũ kỹ thì đến giờ vẫn chạy tốt.
À mà, có tới ba chiếc máy tính để bàn lận. Có lẽ là dùng cho công việc, nhưng anh rể đúng là mê chụp ảnh và máy tính thật. Sora có mấy cái sở thích "dân IT" chắc chắn là do ông bố này mà ra.
Tôi lần lượt nối từng máy với màn hình. Đương nhiên rồi, tất cả đều được đặt mật khẩu. Hai chiếc laptop thì không có mật khẩu, vậy chắc là dùng cho gia đình. Còn máy tính để bàn thì có lẽ anh ấy tách riêng cho công việc và cá nhân.
Thế này thì phiền phức thật… Mật khẩu ư, nghĩ mãi cũng chẳng ra manh mối nào.
“Nếu là Senpai Sako thì chắc mấy vụ này giỏi lắm đây.”
Nhưng tôi cũng chẳng biết bên trong có tài liệu gì nên không thể nhờ anh ấy được.
“Thời gian còn lại… một tiếng nữa thôi sao…”
Tính cả thời gian đi đón Hina, tôi khẽ tặc lưỡi. White Day là hôm qua, nếu được thì tôi muốn tặng quà cho con bé ngay hôm nay… Cứ như thể trêu đùa sự sốt ruột của tôi, chuông cửa vang lên.
“Ơ? Ai vậy nhỉ… Giờ này mà bận rộn thế này cơ chứ.”
Ra mở cửa, tôi thấy Shiori đứng đó. Ơ kìa? Hôm nay tôi ở nhà mà, đáng lẽ công việc thay thế Sora phải là ngày mai chứ…
Không biết có phải vì thấy vẻ mặt ngạc nhiên của tôi không, Shiori đỏ mặt không ngừng xua tay.
“À, ừm, không, không phải… Hôm nay, em có chuyện muốn nói với Yuuta nên mới đến ạ!”
“Ưm…”
À không rồi. Hôm nay mình có cái cớ để bị mắng đây mà.
Tôi vội vàng cúi đầu trước khi bị mắng.
“Xin lỗi, quà White Day có thể đợi thêm chút nữa không?”
“Hả?”
“Thật sự xin lỗi. Hôm qua, con quên mất… việc làm thêm…”
“White Day… anh không quên mà?”
“Vâng, đúng vậy ạ. Nhưng mà, thực ra có nhiều chuyện xảy ra quá nên đến giờ vẫn chưa chuẩn bị kịp.”
Khuôn mặt Shiori vốn đã đỏ nay càng đỏ bừng, con bé ngượng nghịu cười.
“Mừng quá. Em vốn không mong đợi gì cả.”
Ơ kìa? Không phải chuyện White Day à.
Mà, nghĩ kỹ lại thì Shiori cũng sẽ không yêu cầu chuyện như vậy.
Giờ mình đang cố gắng hết sức để chuẩn bị chuyện này, nên cứ nghĩ nhất định là vậy.
“À, ừm, xin lỗi. Nếu không phải chuyện này thì hôm nay em đến đây vì việc gì? Còn hơn một tiếng nữa mới đến giờ đón Hina mà…”
“Ưm… Chuyện đó… ừm… Xin, xin lỗi. Em, em quên mất rồi…”
Shiori mặt đỏ bừng cúi gằm xuống.
“Vì anh đột nhiên nói thế… bao nhiêu chuyện khác bay biến hết rồi…”
Con bé lẩm bẩm trong miệng, nhưng hình như không muốn tôi nghe thấy.
Nhưng mà, giờ thì tôi đang bận lắm đây… Đang nghĩ vậy, tôi chợt lóe lên một ý.
“Shiori! Shiori sống ở đây từ bé đúng không!”
“Hả? À, vâng, đúng vậy ạ. Em chưa từng chuyển nhà đâu.”
“Vậy thì, mẹ của Sora em có biết không?”
“Hả… Vâng, vâng. Vì là chuyện từ hồi bé xíu nên em không nhớ rõ lắm, nhưng mà nếu gặp mặt thì…”
Phải rồi, những chuyện tôi không rõ, có khi Shiori lại biết!
“Shiori! Có thể giúp chú một tay không?”
“Vâng, vâng ạ.”
Shiori gật đầu đồng ý. Tôi vội vàng kéo Shiori vào phòng anh rể.
“Mật khẩu máy tính hả…”
“Đúng vậy, nhưng mà không có chút manh mối nào cả.”
Với Sora đang vất vả vì buổi diễn tốt nghiệp, cuối cùng tôi cũng nghĩ ra việc có thể làm cho con bé.
“Trong này chắc chắn có những bức ảnh chưa in ra, ảnh của mẹ Sora ấy.”
“Ảnh của mẹ Sora ạ? Tại sao bây giờ lại…?”
Shiori chẳng hiểu gì, nghiêng đầu với vẻ mặt ngơ ngác.
“Dạo này con bé có vẻ không được khỏe, câu lạc bộ hợp xướng có vẻ rất vất vả, nên tôi muốn động viên con bé một chút. Em xem, hồi sinh nhật Hina tìm thấy ảnh, con bé đã vui mừng biết bao nhiêu còn gì.”
“…Là vậy ạ. Vì mẹ Sora đã mất từ rất sớm rồi, nếu có những bức ảnh chưa từng thấy bao giờ chắc con bé sẽ rất vui.”
“Vậy nên, để biến cái này thành món quà cho Sora, phải dùng máy tính… mà tôi thì chẳng có manh mối gì. Shiori có nhớ ra gì không?”
Tôi khoanh tay hỏi.
“Được tin tưởng thì mừng lắm ạ! À, nhưng mà… anh có thể cho em biết ngày sinh được không?”
“Ngày sinh? Của ai? Của tôi á?”
“Không, không phải ạ, ừm, ừm ừm. Em cũng muốn biết mà… Không, không phải cái đó, là của bố Sora ấy!”
Sao mặt Shiori lại càng ngày càng đỏ thế này.
“Mật khẩu gì đó, không phải rất nhiều người dùng ngày sinh sao?”
Shiori ngượng ngùng nói và nhìn tôi.
“Vậy hả, ngày sinh thường được dùng làm mật khẩu sao?”
“Không nên dùng như vậy đâu ạ, nhưng mà khóa điện thoại của em cũng là ngày sinh của em đó.”
“À, tôi cũng vậy.”
Tôi vội vàng kiểm tra bảo hiểm y tế của mấy chị em Sora và những tài liệu vẫn còn ở trong phòng của chị gái. Ngay lập tức tôi tìm thấy ngày sinh của anh Shingō. Quả nhiên, suy đoán của chúng tôi không sai.
Sau khi nhập ngày sinh của anh rể vào, tài khoản liền mở ra.
Chiếc máy tính để bàn khởi động trơn tru.
“Tuyệt quá! Shiori, cảm ơn em!”
“Hay, hay quá, Yuuta!”
Tôi vô thức nắm lấy tay Shiori, con bé cũng nắm chặt lại tay tôi.
Có Shiori ở đây thật tốt quá! Em ấy đúng là đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
Ngay khi tôi nghĩ mọi chuyện đã được giải quyết, chúng tôi lại bị chặn lại bởi một khó khăn thứ hai.
Trong thư mục ảnh, đúng như dự đoán, có vẻ vẫn còn rất nhiều dữ liệu.
Trong số các thư mục được phân chia theo tên cá nhân, cũng có một thư mục mang tên mẹ Sora, nhưng mà…
“…Thư mục cũng bị khóa rồi.”
Thư mục cũng bị đặt mật khẩu khóa. Lần này, dù có nhập ngày sinh của anh rể hay ngày sinh của bất cứ ai trong nhà cũng không mở được.
“Thế này vẫn vô dụng hả, Yuuta?”
“Ừ… Xem ra hôm nay không kịp rồi…”
Đối với tôi đang ủ rũ, có Shiori an ủi thật sự rất biết ơn.
“À, chuyện đó thì để sau đi, đến giờ đi đón Hina rồi đó.”
“Hả?”
“Đã hơn năm giờ rồi đó, anh xem đồng hồ kỹ lại đi.”
Ôi không, không ổn rồi… Quá tập trung nên suýt nữa thì muộn.
“Được rồi, vậy thì chúng ta cứ đi đón Hina về rồi thử lại sau vậy. …À, xin lỗi, hình như để em ở đây lâu quá rồi.”
“Được ở cùng anh lâu hơn thì vui lắm chứ ạ! À, không có gì đâu! Em cũng đi đón cùng nhé! Yuuta, nhanh lên!”
Tôi cuống cuồng đứng dậy. Vội vã chạy ra ngoài, kết quả là vẫn kịp giờ an toàn.
Mang Hina về nhà xong, tôi càng ra sức vật lộn với chiếc máy tính, nhưng quả nhiên vẫn không thể giải được mật khẩu.
Cuối cùng, sau khi ăn xong bữa tối do Shiori làm cùng Miyu và Hina, đúng lúc này Sora cuối cùng cũng về đến nhà, vẫn với vẻ mặt mệt mỏi như mọi khi.
“Con xin lỗi… Con không ăn cơm tối đâu. Con đã ăn bánh quy mà Yōko cho rồi…”
Sora vừa nói vậy vừa bước vào phòng mình. Gần đây, con bé cứ thế này mãi, tôi cũng đã đoán trước được diễn biến này rồi, nên đã chuẩn bị sẵn những nắm cơm có mơ muối, cá hồi và rong biển.
Đương nhiên không chỉ có tôi làm, Miyu và Hina cũng đã cùng nặn cơm.
Sau khi nhờ Miyu trông Hina tắm, tôi đi lên tầng hai đến phòng Sora.
Bữa tối dù sao cũng phải ăn chứ. Đang nghĩ vậy, tôi phát hiện một vị khách đã đến trước cửa phòng cô con gái cả.
“Gâu.”
“Mày đó hả, thảo nào tao cứ thắc mắc sao không thấy mày dưới nhà.”
Jūbee, con chó già như một trụ cột của gia đình chúng tôi, đang ngồi trước cửa với vẻ lo lắng.
“Mày lo cho Sora hả?”
“…Gâu.”
Đương nhiên rồi, như thể muốn nói vậy, Jūbee khẽ vẫy đuôi.
Vừa nghĩ – sao có thể thua mày được – vừa cảm thấy vai mình bớt căng cứng hơn một chút.
Tôi đưa ánh mắt đồng chí với Jūbee, rồi quay lại đối mặt với cánh cửa.
“Sora?”
Tôi nhẹ nhàng gõ cửa, có tiếng đáp lại.
“Anh sao?”
Từ bên trong, cánh cửa chỉ hé một khe nhỏ, lộ ra khuôn mặt mệt mỏi của Sora.
“Bữa tối, anh có làm ít cơm nắm đó.”
“Cảm ơn anh nhưng mà, em không muốn ăn lắm… À, Jūbee, không được đâu.”
Từ khe cửa đang mở, Jūbee vụt một cái chui tọt vào trong.
Sora mất cơ hội đóng cửa, lộ ra vẻ mặt khó xử.
“Dạo này anh rất lo lắng cho tình trạng của Sora, nên muốn nói chuyện đàng hoàng với em.”
“…Chuyện, chuyện gì đâu ạ, không, không sao đâu. Chỉ là câu lạc bộ hơi tệ chút thôi.”
Vẻ mặt cúi gằm của Sora cho tôi biết mọi chuyện không đơn giản như vậy.
Ngay khoảnh khắc tôi định nói tiếp.
“Chị ơi, em cũng muốn nghe ạ.”
“Chị Sora ơi, Hina đã bốn tuổi rồi đó, là chị rồi đó, xoa xoa xoa!”
Khi tôi nhận ra, Miyu và Hina đã ở ngay bên cạnh. Rõ ràng là đáng lẽ phải đi tắm rồi chứ…
“Miyu, Hina…”
Sora nhìn hai đứa với vẻ mặt ngạc nhiên. Có lẽ vì con bé lo lắng, không yên lòng được.
Quả nhiên, những đứa trẻ trong nhà chúng ta đều là những đứa trẻ ngoan.
“Chỉ mình anh thì có lẽ không đáng tin cậy, nhưng nếu những người thân lo lắng cho Sora như thế này cùng tụ tập lại, vậy thì sao không cùng nhau bàn bạc một thể ở đây luôn?”
“Chị—ị, Hina, giỏi lắm nha!”
Nhìn Hina không ngừng vỗ ngực mình, Sora bật cười với vẻ mặt không nói nên lời.
“Ừm—, Hina đúng là đáng tin thật.”
Sora cứ thế ôm chặt lấy cơ thể Hina, những giọt nước mắt khẽ rưng rưng.
“A—à, chị—ị, hơi khó thở đó—”
Mặc cho Hina vùng vẫy bành bạch, Sora vẫn cứ ôm chặt như thế, rồi ngẩng đầu lén nhìn tôi với vẻ mặt hơi ngượng ngùng.
Sau khi chúng tôi vào phòng Sora, tôi đã nghe kỹ càng mọi chuyện đã xảy ra từ trước đến nay.
“Có chuyện như vậy sao…”
Nghe xong, Miyu thở dài một hơi.
“Ưm… Con xin lỗi, rõ ràng đã nhận được sự giúp đỡ của mọi người rồi mà, kết quả… vẫn làm không tốt.”
“Không có chuyện đó đâu, Sora đã nỗ lực hết mình, anh đều cảm nhận được rồi.”
Chỉ cần nhìn Sora với ánh mắt xin lỗi đó, tôi đã không kìm được muốn ôm chặt lấy con bé.
Đây là gì nhỉ, cái cảm giác vui vẻ kỳ lạ này.
Có lẽ là vui vì Sora đã nỗ lực ở một nơi nào đó ngoài gia đình.
Phải rồi, học sinh cấp hai bình thường thì cũng sẽ lo lắng về câu lạc bộ, lo lắng về học hành như thế này thôi mà.
Nỗi khổ của Sora chắc là thật, nhưng không hiểu sao tôi lại rất vui.
“Gâu.”
Jūbee dựa vào chân Sora, khẽ vẫy đuôi.
Hina đang ngồi cùng cũng vui vẻ dán chặt vào chân Sora.
“Daikichi, còn đến đây chơi nữa không. Con muốn gặp lại Motoki và Kaede nữa—”
Nói vậy mới nhớ, lần trước Hina bị lạc, là Daikichi Maeshima đã tìm thấy và đưa Hina về nhà.
Nhưng mà, đối với Daikichi-kun là học sinh cấp hai thì không thêm kính ngữ, còn đối với em trai và em gái gần bằng tuổi mình lại khác, điều này thật thú vị. (Ý ở đây là Hina gọi Daikichi thẳng tên, nhưng gọi em trai em gái của Daikichi lại thêm đuôi "-kun" thể hiện sự tôn trọng, ngụ ý mỉa mai Daikichi khốn khổ)
“Ừm… Không biết nữa, Maeshima-kun, có lẽ cậu ấy sẽ từ chức đội trưởng cũng nên. Hơn nữa, có khi còn từ bỏ cả câu lạc bộ nữa…”
“Sora không muốn như vậy à?”
“…Có lẽ, vì con muốn Maeshima-kun, không, vì con muốn mọi người trong câu lạc bộ hợp xướng đều hòa thuận thì tốt quá… Bởi vì… con cũng thích hát, hơn nữa…”
Sora dừng lời. Có lẽ ở đây có điều gì đó không thể nói với chúng tôi.
“Chị ơi, chị đã cố gắng lắm rồi. Hồi từ Hachiōji chuyển về đây cũng vậy, cố gắng quá nên còn bị sốt nữa mà. Giờ thư giãn một chút cũng được mà. Việc nhà thì có em và chú lo được mà. Shiori và Raika cũng sẽ đến giúp…”
“Nhưng mà… con không thích… như thế này…”
Sora nói ra một cách rất khó khăn.
À, phải rồi, tôi chợt nghĩ. Có cảm giác này cũng không phải là không có lý, đó là điều đương nhiên nhưng mà.
“Sora không cần phải cố gắng đến thế đâu. Anh biết Sora là chị cả nên rất nỗ lực, nhưng chỉ cần làm những gì mình có thể làm thôi.”
“…Nhưng mà, con không thích như vậy, có lẽ, con không thích cái kiểu đó.”
Sora lộ ra vẻ mặt hơi bướng bỉnh.
“Thật tình, chị đúng là bướng bỉnh mà.”
“Chị—ị, Hina cũng… đến giúp nha?”
Mặc dù đang ôm Sora và Jūbee, nhưng Hina đã gần như ngủ gật rồi.
“…Cảm ơn con, Hina.”
“Tuy nhiên, em cũng nhẹ lòng hơn rồi. Chị có thể nói chuyện với bọn em như vậy. Gần đây em thật sự cảm thấy chị có chuyện gì đó không thông suốt, lo lắng lắm luôn.”
“Vâng… Con xin lỗi.”
Miyu ưỡn ngực đầy kiêu hãnh và Sora cúi đầu hối lỗi.
A ha ha, thế này thì ai mới là chị cả đây không biết nữa.
“Vậy thì, em đưa Hina đi tắm đây. Chị ơi, nắm cơm là chú, em và Hina mỗi người nặn một cái đó, nên phải ăn hết đó!”
Miyu nói xong, nhẹ nhàng ôm Hina đi xuống nhà.
“Hai đứa đều là, những đứa trẻ ngoan.”
“Vâng… Thật vậy ạ. Còn con… thì không được rồi.”
Sora lẩm bẩm rồi cắn một miếng cơm nắm.
“…Ngon quá.”
“Phải không? Có lẽ, hồi ở Hachiōji, nắm cơm Sora làm cho anh khi anh về muộn sau giờ làm thêm cũng có vị y hệt thế này đó. Chắc chắn là ngon rồi.”
“…Anh vẫn nhớ ạ, anh hai.”
“Đương nhiên rồi, vì anh vui lắm mà.”
Khuôn mặt Sora hơi ửng đỏ, con bé cúi gằm xuống.
“Con… không được, con tệ quá rồi.”
Sora ngẩng đôi mắt nhìn tôi… trông hệt như một đứa trẻ con, thật hiếm thấy.
Phải rồi, mới là học sinh cấp hai thôi mà.
“Ít nhất, vì em có lý do buộc phải cố gắng như vậy, nên anh sẽ không ngăn cản em… nhưng anh lo cho sức khỏe của em.”
“…Cảm ơn anh hai, con, lúc nào cũng làm anh lo lắng.”
Sora vừa nói vừa ăn hết một nắm cơm.
Có thể không giấu kín trong lòng mà thổ lộ ra, đây cũng là bằng chứng cho thấy nội tâm của Sora đang dần được giải tỏa.
“Con… có lẽ, muốn trở thành chị Yuuri.”
Như thể đang dò xét suy nghĩ của chính mình, Sora từng chút, từng chút một, từ từ thổ lộ.
“Nhưng mà hoàn toàn không làm được. Giống như những gì anh hai đã làm cho bọn con, con cũng muốn làm thật nhiều điều cho Miyu, Hina, và cả anh hai nữa.”
“…Đủ rồi, em đã làm rất nhiều cho chúng ta rồi mà.”
Tôi thật lòng nghĩ vậy. Nhưng mà, Sora không gật đầu.
“Ưm ưm… Bởi vì, chị Raika, Sasha, dì Masuko… cả Shiori nữa, đều hữu ích hơn con nhiều…”
“Sora, Sora.”
Tôi ngắt lời con bé, rồi làm một vẻ mặt hơi nghiêm khắc.
“Sa, sao vậy, anh hai…”
“Này nhé, hữu ích hay không thì có liên quan gì đâu? Vì chúng ta là gia đình mà.”
Lời nói tưởng chừng như hiển nhiên đó, khi thốt ra lại có một cảm giác kỳ lạ, nhưng Sora vẫn ngơ ngác.
“Hả, chuyện này, là vậy nhưng mà…”
“Vậy nên không được nói những lời như thế. Anh, cho dù Sora bị thương rất nặng không thể cử động được, anh cũng sẽ luôn ở bên cạnh em, đó là điều đương nhiên phải không?”
“…Anh hai… Vâng, đúng vậy ạ…”
“Anh cũng vậy, anh rất hối hận vì không thể làm được cho mấy đứa giống như chị đã làm, anh vẫn luôn nghĩ vậy. Nhưng mà, giờ đây chỉ có anh mới có thể ở bên cạnh mấy đứa thôi… Anh muốn luôn ở bên nhau. Hay là nếu không có ích nữa thì không thể ở cùng nhau, là vậy sao?”
Từ đôi mắt to tròn của Sora, vài giọt nước mắt tuôn ra.
“…Thật tình, anh hai đồ ngốc… Làm gì có chuyện đó chứ.”
“Phải không? Vậy nên, mọi người đều như nhau cả.”
Những giọt nước mắt đọng lại trong mắt Sora bỗng chốc tuôn trào.
“Ưm… Nhưng mà… chính vì anh nói những lời đó… mà làm con, khóc nhè đó chứ.”
Quá đỗi đáng yêu, cô con gái cả thích nỗ lực này thật sự quá đáng yêu.
Tôi đã rất lâu rồi không ôm chặt Sora như thế này.
Có lẽ, là lần đầu tiên kể từ khi bế con bé đến bệnh viện.
Sora cũng ôm chặt lại cơ thể tôi.
Tôi cứ thế ôm chặt lấy Sora cho đến khi con bé ngừng khóc.
Cánh tay ấm áp của anh hai, vùi mặt vào lồng ngực bất ngờ vạm vỡ của anh.
Không tiếng động, cứ thế để mặc nước mắt chảy… Sora đã lâu rồi không được yên lòng đến thế.
Sora bắt đầu nhận ra cảm giác bất an đang trào dâng trong lòng mình.
Có lẽ, ban đầu khi về sống chung, Sora nghĩ mình là người thay thế Yuuri, còn Anh Yuuta thì thay thế vị trí của ba, cứ thế cùng nhau bắt đầu cuộc sống chung. Thế nhưng, khi Shiori đến giúp đỡ, rồi Sasha trở về, và Raika cũng chuyển đến sống gần đây.
Mọi thứ dần trở nên dễ dàng hơn, cũng là lúc trong lòng Sora nhen nhóm một nỗi bất an. Dần dần, từng chút một mà cô bé không hề hay biết. Vừa hay, câu lạc bộ hợp xướng cũng vừa trải qua một đợt chia tay và đón nhận những trách nhiệm mới, khiến cảm giác bất an trong cô bé càng trở nên nặng nề. Hai nỗi bất an chồng chất lên nhau, khiến Sora nhận ra mình đang sợ hãi điều gì đó.
Hina là con ruột của Yuuri – tức là cháu gái của Anh Yuuta.
Miyu thì đã có Sasha.
Thế nhưng, Sora đã mất mẹ từ rất nhỏ, rồi sau đó ba cũng không còn nữa.
Dù có rất nhiều họ hàng và ai cũng quan tâm, chăm sóc cô bé.
Nhưng dù vậy, trong ngôi nhà này, chỉ riêng Sora, cô bé cảm thấy dường như không thể trụ vững được nữa.
Mình đang nghĩ gì ngớ ngẩn thế này chứ?
"Bây giờ, nếu được Anh ấy ôm chặt như thế này, có lẽ trái tim đang dần tan chảy này sẽ được xoa dịu chăng…" – cô bé nghĩ.
Dòng suy nghĩ thoáng qua ấy, ngay cả khi vừa nghĩ đến đã thấy đáng sợ, chắc chắn là những cảm xúc đã bị cô bé khóa chặt sâu trong lòng bấy lâu nay.
“Mình… có phải đang cô đơn không?”
Đúng vậy, Takanashi Sora, đang cô đơn.
Một điều hiển nhiên đến thế mà phải mất hơn nửa năm mới có thể thốt ra thành lời. Giờ nghĩ lại, thật đáng xấu hổ.
Rõ ràng cô bé biết mà. Anh ấy, nhất định sẽ luôn bảo vệ cô bé.
Khi Sora lầm bầm “Mình có phải đang cô đơn không?”, tôi cũng bất giác thấy mắt mình ướt lệ.
Bởi vì tôi cũng từng trải qua hoàn cảnh tương tự. Mất cả cha lẫn mẹ, được chị gái nuôi nấng… Tôi yêu chị gái mình nhất, chẳng có gì khiến tôi cảm thấy không thoải mái cả… Nhưng quả thật, tôi vẫn rất cô đơn.
Giống như nỗi cô đơn của Miyu, giống như nỗi cô đơn của Hina.
Người chị cả chăm chỉ này lại không hề khóc vì cô đơn, mà đã luôn nỗ lực cho đến tận bây giờ.
Tôi cũng tự hào khi có một cô con gái như thế.
Đúng lúc này, tôi chợt nhớ đến chuyện đã cố gắng làm ban ngày.
“Sora… Anh có một ý này. Vốn dĩ anh muốn giữ bí mật thêm một chút nữa…”
“….Là gì ạ?”
Sora ngượng ngùng ngẩng đầu lên, rụt rè buông cánh tay tôi ra.
Dù hơi cảm thấy trống trải khi sự ấm áp dịu dàng ấy rời đi… nhưng dù chỉ một chút thôi, tôi cũng muốn làm tất cả những gì có thể để chữa lành nỗi cô đơn trong lòng Sora.
Bốn chúng tôi tập trung vào phòng Shingo.
“Mật khẩu là gì nhỉ?”
“Không phải là ngày sinh của chị Yuuri sao? Mà bất ngờ quá, con cũng chỉ mới nhìn vài tấm ảnh mẹ của chị Yuuri thôi đó. Mong chờ quá đi! Chắc chắn là một người tuyệt vời lắm!”
“Ừm—, có vẻ là một người phụ nữ dịu dàng, xinh đẹp hoàn toàn khác với con, ba từng nói vậy, con hơi hồi hộp đó ạ.”
Sora và Miyu có vẻ rất vui vẻ. Khi nói đến chủ đề này, tôi vốn chỉ định kể cho mình Sora biết, nhưng Sora lại nói muốn mọi người trong nhà cùng xem. Tôi cũng tôn trọng ý kiến của cô bé. Hina cũng ngồi trên đùi tôi, tò mò nhìn.
“Cậu ơi, mẹ của chị Miyu là Sasha. Mẹ của Hina là mẹ Yuuri. Còn mẹ của chị Sora là ai…?”
“À… Chuyện này hơi phức tạp với Hina một chút nhỉ.”
“Mẹ có nhiều lắm sao ạ?”
Trước câu hỏi nghiêng đầu của Hina, tôi gật đầu thật mạnh. Trong nhà Takanashi, mẹ của ba chị em đều không giống nhau. Nhưng tình yêu gia đình lại tràn đầy trong trái tim của tất cả mọi người. Đó mới là điều quan trọng nhất.
“Mẹ của Sora khác với mẹ của Hina. Cậu cũng có mẹ ruột, và còn có những người mẹ khác nữa đó.”
“Mẹ của cậu ạ?”
Tức là mẹ của chị Yuuri, mẹ của Hina.
“Đúng rồi đó, ai cũng có mẹ của riêng mình hết á!”
Miyu tiếp lời tôi. Vậy nên có nhiều mẹ cũng không có gì lạ cả, mọi người cùng gật đầu. Mắt Hina sáng rỡ khi nghe vậy.
“Có nhiều mẹ vui quá đi! Hina hồi trước xem ảnh ba và mẹ cũng vui lắm, nên chị Sora chắc chắn cũng sẽ rất vui khi có nhiều ảnh mẹ đó!”
“Đúng vậy nhỉ… Ừm, thật sự là đúng vậy.”
Sora mỉm cười với Hina, rồi nhớ ra vài con số và nhập vào.
“Uhm—, kỷ niệm ngày cưới của hai người… rồi, rồi cả, ngày giỗ của mẹ… cái đó…”
Trong lúc tiếp tục nhập, đột nhiên, Sora khẽ thì thầm.
“Ba là một người siêu lãng mạn…”
Sora nhập một dãy số gồm tám chữ số. Đó là dãy số kết hợp ngày sinh của mẹ Sora và Shingo. Cái kiểu thường thấy trong bói toán về độ hợp nhau ấy. "Tách" một tiếng, mật khẩu được mở khóa.
“Thành công rồi!”
Miyu và Hina cũng lén nhìn vào màn hình theo tiếng động đó.
Ở đó, đầu tiên là ảnh mẹ của Sora và Shingo được bao quanh bởi trái tim, rồi… hai người họ đang ôm lấy Sora bé bỏng vừa mới chào đời.
Cả hai đều nở nụ cười rạng rỡ hết cỡ… một nụ cười chỉ nhìn thôi cũng đủ làm tan chảy trái tim.
“Thật là… sao lại có thể hạnh phúc đến thế chứ…”
Nước mắt Sora một lần nữa không kìm được tuôn rơi.
Nhưng đây, nhất định là những giọt nước mắt hạnh phúc… Tôi, Miyu và Hina cùng ôm chặt lấy Sora như thế. Cứ như thể đang muốn cảm ơn người quan trọng nhất của chúng tôi, người đã sinh ra chúng tôi trên thế giới này.