Lời bạt
Xin chào, tôi là tác giả light novel Sakaki đây, mang đến cho các bạn tập 7 của Outbreak Company: Sức mạnh Moe.
Đây là một tuyển tập truyện ngắn, đúng như những gì tôi đã nói trong lời bạt của tập trước. Và Minori-san cuối cùng, cuối cùng cũng đã được lên bìa. Tôi đoán là vì cô ấy hơi cách biệt so với những cô gái khác vây quanh Shinichi (nhân vật chính), nên khá khó để biến cô ấy thành trung tâm của một câu chuyện—và do đó, cũng khó để đưa cô ấy lên bìa.
Chắc hẳn bạn sẽ thấy thú vị khi biết rằng các câu chuyện trong tập này được sắp xếp theo trình tự thời gian, với chỉ có「Bảy ngày hủ bại」diễn ra sau Tập 6, còn các truyện khác thì diễn ra trước Tập 5. Đó là lý do tại sao Hikaru-san chỉ xuất hiện trong câu chuyện cuối cùng.
Cá nhân tôi không phải là người giỏi nhất trong việc tìm ra cách thúc đẩy một cốt truyện xoay quanh hủ nữ như trong「Bảy ngày hủ bại」, vì vậy tôi lại phải nhờ đến sự giúp đỡ của trợ lý, một người phụ nữ. Tuy nhiên, việc phát triển một câu chuyện BL với những thứ như kim đồng hồ, hay trần nhà và sàn nhà... quả thực sức tưởng tượng của một hủ nữ là một thứ gì đó vô cùng đáng sợ. Họ không có giới hạn nào sao...?
Ồ, còn nữa—dạo gần đây, tôi đã có dịp tham dự buổi lồng tiếng cho tập đầu tiên của anime Outbreak Company. Anime thường được thực hiện với thời hạn (và kinh phí) rất eo hẹp, vì vậy bạn thường không thể biết nó sẽ ra sao cho đến khi sản phẩm ra lò. Nhưng tập đầu tiên này mang lại cảm giác khá giống với những gì tôi đã tưởng tượng. Đạo diễn và các diễn viên lồng tiếng có nhịp điệu tuyệt vời, và tôi cùng Yuugen-san, người cũng có mặt ở đó, đã cười nghiêng ngả gần như suốt buổi.
Bộ anime này đã được ưu ái với một dàn diễn viên hạng A; các diễn viên lồng tiếng cho Shinichi, Myusel, Petralka và Minori đều đã từng đảm nhận vai nam nữ chính trước đây. Vì vậy, có lẽ tôi không nên ngạc nhiên khi họ giỏi đến vậy—nhưng cá nhân mà nói, tôi thấy vai Matoba đặc biệt xuất sắc (hehe). Kiểu như, à phải, một gã quan chức khó ưa với những ý đồ mờ ám thì phải có giọng điệu như thế.
Được rồi, lần tới chúng ta sẽ quay lại với mạch truyện chính như thường lệ, nhưng tôi cũng đang có kế hoạch viết một vở hài kịch manzai dở tệ để bổ trợ cho anime, làm một kịch bản cho drama CD, và nhiều thứ khác nữa, vì vậy có rất nhiều điều để mong đợi đấy.
Thôi nhé, hẹn gặp lại các bạn lần sau!
Sakaki Ichirou
Ngày 31 tháng 7 năm 2013