Twitter:https://twitter.com/CclawT/ Facebook:https://www.facebook.com/CClaw-Translations-2217549935134463/
Discord server:https://discord.gg/e4BJxX6
Part 1
Ngày hai mươi ba tháng Mười Hai, một ngày trước đêm Giáng Sinh.
“Ôi, tuyết kìa, desu! Y hệt mấy bộ eroge con đã chơi, cứ thoát ra khỏi đường hầm là thấy cả một vùng đất tuyết! Mà dù gì thì vẫn cứ phải thoát ra khỏi đường hầm; văn hóa Nhật Bản đúng là vĩ đại thật!”
“Cô đang ám chỉ cái gì thế hả?!”
Tôi thở dài, mặc kệ những lời ảo tưởng của cô Double Peace-sensei, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ tàu. Trước mắt tôi là một thế giới trắng xóa như mới. Lúc này, chúng tôi đang trên đường đến nhà Mai để tham gia trại huấn luyện mùa đông. Tổng cộng có bảy thành viên.
“Lúc nào ý tưởng của cô ấy cũng thật quá đáng,” Mai nói với vẻ mặt kinh ngạc.
“À thì, hình như con hơi phấn khích khi nhìn thấy cảnh tuyết rơi đó, desu. Mùa đông là mùa của erotica không cần khoe da thịt mà, desu,” cô Double Peace-sensei cười nói.
“Thiệt tình… Ahi lúc nào cũng vậy,” em gái nhà Kanzaka nói với vẻ không hài lòng.
“Những lời phản bác của cô Towano-sensei vẫn nghiêm khắc như mọi khi.” Chị gái nhà Kanzaka, Akino-san, gật đầu đồng tình.
Tất nhiên, tôi và Suzuka ngồi cạnh nhau. Nhân tiện, hai chị em nhà Kanzaka là một cặp đôi sáng tác doujin nổi tiếng. Mới đây, họ còn ra mắt với vai trò là nhóm tác giả light novel. Chị gái phụ trách viết truyện, còn em gái thì vẽ minh họa. Chúng tôi tình cờ gặp nhau cách đây không lâu, và từ đó thỉnh thoảng chúng tôi lại cùng nhau làm mấy chuyện như thế này.
Còn thành viên cuối cùng, Minazuki-san, hôm nay không đến được vì bận việc và sẽ nhập hội muộn hơn một chút. Minazuki-san chính là nữ diễn viên lồng tiếng siêu nổi tiếng Minazuki Sakura, và ngoài việc là một fan cuồng của Towano Chikai, cô ấy cũng thường xuyên tham gia các hoạt động riêng tư của nhóm chúng tôi.
“Onii-chan?”
Đúng lúc đó, Suzuka, sau một lúc im lặng, bỗng lên tiếng, khiến tôi giật mình. Không phải giọng cô bé có vẻ giận dữ hay gì, nhưng việc nói chuyện với Suzuka hôm nay khiến tôi thực sự lo lắng.
“Cuộc trò chuyện vừa rồi hình như có ý gì đó không đứng đắn, đúng không? Nếu anh muốn, làm ơn giải thích cho em đi. Ufufu.”
Đ-Đúng là như vậy.
Suzuka nở một nụ cười quyến rũ, hay đúng hơn là nụ cười có vẻ hơi tàn nhẫn, khiến tôi rụt rè.
“K-Không, anh không nghĩ là có gì cần phải giải thích…”
“Phản ứng của anh đã nói lên tất cả rồi. Vậy, cô Double Peace-san có ý gì nhỉ? Chà, đã nói đến ‘con quỷ tình dục’ Onii-chan thì chắc chắn lại là mấy chuyện ngớ ngẩn như mọi khi thôi.” Cô bé tiến lại gần tôi với một bầu không khí khác hẳn mọi ngày.
Thông thường, cô bé sẽ kiểu “Cô ấy có ý gì thế?!” với vẻ mặt không vui, nhưng bây giờ cô bé trông như một con mèo đang vờn con mồi trước mặt.
…Ơ…ờm… tôi nên trả lời thế nào đây?
“Này, tôi đã nghĩ mãi rồi, nhưng…” trong lúc tôi đang nghĩ ngợi, Mai nhìn tôi và Suzuka với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
“Hôm nay Suzuka-san có vẻ hơi khác mọi ngày thì phải…?”
“Ể? V-Vâng…” Nghe thấy tên mình, Suzuka hơi hoảng, nhưng ngay lập tức cô bé lấy lại nụ cười điềm tĩnh thường ngày. “Không phải vậy đâu ạ? Em vẫn như mọi khi mà.”
“Đúng là Suzuka-san lúc nào cũng hỏi Yuu về mấy lời nói của nữ họa sĩ minh họa ‘người lớn’ kia, nhưng hôm nay không khí xung quanh em có vẻ khác lạ…”
Mai đã ở bên chúng tôi một thời gian khá lâu, nên cô ấy ít nhiều cũng hiểu tính cách của Suzuka. Mà nói thật thì cô ấy nói đúng phóc, bởi vì Suzuka này thực sự là một Suzuka khác hẳn.
“Chà, em đúng là phải trừng phạt Onii-chan của em, người lúc nào cũng có những suy nghĩ không đứng đắn này mà, anh biết không? Em…”
phải làm phiền anh ấy một chút thôi. Ưm ưm…”
Thấy phản ứng của Suzuka, Mai lộ rõ vẻ mặt bối rối.
Chắc hẳn giờ mọi người đang tự hỏi mọi chuyện đã thành ra thế này như thế nào, nhưng chuyện này phải quay ngược lại từ cái ngày Suzuka và tôi đi hẹn hò để “nghiên cứu”.
“Cuộc nghiên cứu về tóc búi hai bên, ừm… Kh-khá là nhiều dữ liệu tốt, em thật sự rất dễ thương. Đ-Đương nhiên là tôi đang nói về tính cách của em đấy nhé?! Nhưng… chuyện liên quan đến ngực lớn thì có vẻ không khả thi rồi…”
“L-Làm ơn quên cái chuyện ngực núng nính đó đi mà!”
Ngày hôm đó, Suzuka và tôi đang bàn về cuộc nghiên cứu của chúng tôi trên đường về nhà. Và, khi tôi nói ra suy nghĩ của mình…
“V-Vậy sao… vậy là em dễ thương… Ưm ưm ưm…! V-Vậy là anh đã hiểu được hình mẫu cô gái hoàn hảo cho riêng mình rồi…!” Với đôi má ửng hồng, cô bé nhìn tôi đầy mong đợi.
Thật sự thì chúng tôi đã bị Mai và Thầy Double Peace ngắt lời, nhưng tôi vẫn có cảm giác rằng mình đã hiểu được “điều gì đó” về hình mẫu cô gái lý tưởng của mình. Mặc dù vậy, tôi đã suy nghĩ rất nhiều nhưng vẫn không thể tìm ra “điều gì đó” đó là gì.
“Có vẻ như chúng ta sẽ phải nghiên cứu thêm để củng cố hình ảnh mà anh có còn rõ ràng hơn nữa!” Có vẻ như cô bé vẫn chưa xong việc giúp tôi. “Dù sao thì em cũng là người khơi chuyện mà! Cho đến khi anh có một câu trả lời chắc chắn, em sẽ giúp anh! Cứ nói cho em biết anh thích những cô gái như thế nào! M-Mặc dù em không quá hứng thú, nhưng em sẽ trở thành cô gái đó… nếu Onii-chan muốn…!”
Với giọng nói lí nhí, cô bé lẩm bẩm những từ như “Lợi ích” và “Cơ hội tốt”. Tôi thật sự muốn cô bé hiểu rằng tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì trái ý cô hay động chạm vào cô.
“Vậy, anh muốn tính cách như thế nào? Cứ nói ra hết lòng đi nhé.”
“C-Cảm ơn em. Nhưng dù em nói vậy… chúng ta đã làm kiểu Tsundere rồi…” Tôi khoanh tay suy nghĩ, nhưng vẫn không nghĩ ra được gì.
Mặc dù vậy, tôi không thể chỉ nói “Tôi không nghĩ ra gì cả” với Suzuka, người đã sẵn lòng đi xa đến vậy vì tôi.
“À, có lẽ đó…”
Ngay lúc đó, khi tôi lẩm bẩm điều mình nghĩ tới, Suzuka đã phản ứng với vẻ mặt sốc và hỏi: “C-Cái gì cơ?!”
“À, thì, tôi chỉ nghĩ rằng một nhân vật ác quỷ thích hành hạ người khác thì luôn xuất hiện khá thường xuyên trong các cuốn tiểu thuyết và trò chơi của tôi.”
“Thích hành hạ người khác? Và ác quỷ?”
Tôi giải thích ý của mình cho Suzuka. Về cơ bản, đó là kiểu nhân vật khiến trái tim bạn đập nhanh hơn khi cô ấy trêu chọc bạn. Và, khi bạn được nhìn thấy khía cạnh cô gái bình thường của cô ấy, nó tạo ra một hiệu ứng "gap moe" thật tuyệt vời. Ừm, tôi chắc chắn không ghét kiểu đó.
“Giờ anh nói vậy, em nhớ ra có một nhân vật như vậy trong bộ sưu tập của Onii-chan… Vậy cơ bản, là một cô gái rất trưởng thành và biết vị trí của mình sao?!”
“Đ-Đúng vậy, chắc là thế. Giờ em nói vậy, anh nhớ ra là có những nữ chính như vậy.”
“Vâng, đúng rồi. Và, nếu có một nữ chính như vậy, điều đó có nghĩa là có khả năng cô ấy sẽ là kiểu con gái hoàn hảo của Onii-chan! Thật sự, em không phải là một fan lớn của kiểu này, nhưng không thể làm khác được. Em sẽ đóng vai nhân vật đó!”
“…Nhưng, dù tôi đã nói vậy, nhân vật đó lại hoàn toàn trái ngược với tính cách của em, vậy em có ổn không…?”
“E-Em không thể làm khác được. Dù sao thì, tất cả những điều này đều vì nghiên cứu của Onii-chan. Điều này rất cần thiết để tìm ra cô gái lý tưởng của anh mà. Rõ ràng là bây giờ không phải lúc để do dự.”
…Ừm. Tôi phải cải thiện tính cách nữ chính bằng mọi giá, và tôi đang nhờ Suzuka giúp đỡ. Tôi không thể bắt đầu do dự ngay bây giờ!
“Anh hiểu rồi. Sẽ phiền em lắm, nhưng anh có thể nhờ em giúp đỡ nghiên cứu của anh một lần nữa không?”
“N-Nếu em phải làm! D-Dù sao thì, em cũng là người khơi chuyện mà!”
“Xin lỗi em… và cảm ơn em.”
“K-Không, cuối cùng em cũng có thể đền đáp Onii-chan vì đã đóng thế cho em, và vì em có thể dẫn dắt, có nhiều khả năng hơn— không, quên chuyện đó đi. Khi nào chúng ta sẽ ra ngoài để”
next for research?” She advanced the conversation. “I think the day of the training camp would be the best time.”
“Eh? The training camp… In front of Mai and the others? Until now, we’ve managed to somehow cover it up, but wouldn’t doing that be pretty bad?”
“But if we were to do it in front of other people, wouldn’t that increase the realism?”
“T-That might be the case, yeah?!”
Since Suzuka came closer to me while saying that, my voice cracked a bit as I answered.
“…In the worst case scenario, we can just call it research for Towano Chikai, and if we were to flirt even more in front of the others, it might restrain them—”
“Restrain?”
“I-I-I-I-It’s nothing! L-Like I said, doing the research on the day of the training camp would be the best idea in my opinion! That’s why I will do my best to act as a ‘sadistic devil’, so be prepared to flirt with me to your heart’s content!”
“Y-Yes?! I understand?!”
…And that’s why Suzuka is acting like this right now. We kept it a secret, of course, so no one except the two of us know.
“Now, now, Onii-chan. If you answer me honestly, I might give you a reward, you know?”
“A reward?” As I was reminiscing, Suzuka’s words brought me back to reality.
And then Suzuka’s face got red as she grabbed her skirt…
“I-If it makes you confess… I might even be so kind as to show you my panties, you know?! Fufu, ufufufu…!”
“Pa—?! You—! What are you?!”
Hearing those unexpected words, I started panicking.
…N-No, I know that she’s just acting, but her panties…?!
And of course, I wasn’t the only one panicking. Even Suzuka, who was normally able to perfectly act out characters completely unlike her, couldn’t say this without getting a bright red face. It even looked like her eyes were spinning in confusion. She’s clearly forcing herself!
“Ohhhh?! Today it’s a master and servant play, desu?! Wonderful!”
“Muuuu! She really is weird…! I knew that Yuu was a hopeless siscon, but Suzuka-san has never gone this far before…!”
“Just what I would expect from Towano-sensei’s Imouto-san. I’m really envious of her.”
“O-Onee-chan?! What are you saying?!”
Everyone seemed like they had their own understanding of the situation at hand.
“H-How ish it?! Doesh it make your heart beat fashter?! Ufu, ufufu…”
“Suzuka?! Get a grip already!”
Probably because she wasn’t accustomed to acting like this, her head started wobbling. She has my full respect for not breaking character, but she’s clearly at her limit…!
“Muuuuu, I really have to reform Yuu as fast as I can, or this will turn into a disaster…!”
Mai turned to glare at me, muttering something under her breath, but I was focused on calming down Suzuka, so I couldn’t hear what she said at all.
[IMAGE: ../Images/00003.jpeg]
**Phần 2:**
“Xem ra nhân vật đó thực sự là bất khả thi rồi…”
“Ưưưư…”
Sau đó, chúng tôi xuống tàu, đi xe buýt thêm vài dặm rồi bắt đầu đi bộ về phía nhà của Mai.
Trong khi Mai dẫn đường, tôi và Suzuka nói chuyện về sự việc vừa rồi.
“Đ-Đúng là em không thể diễn trọn vai vì ngượng, nhưng lần tới, em nhất định sẽ làm được…! D-Dù sao thì, đó cũng là vì mục đích nghiên cứu của anh mà…!”
“Nghiên cứu hay không thì anh cũng không muốn ép em làm điều bất khả thi…”
Đúng như tôi đã nói trước đó, tính cách đời thường của em ấy hoàn toàn trái ngược với kiểu “ác quỷ” kia, nên dù có cố diễn thì cũng vẫn thấy gượng gạo. Với lại, nếu tôi không thấy hứng thú thì cũng chẳng cần tiếp tục hướng nghiên cứu đó làm gì.
“Ít nhất thì, anh chẳng cảm thấy gì khi em diễn, nên chúng ta có thể loại bỏ kiểu nhân vật đó ra.”
“Ưưưư, lại một cơ hội tốt nữa mà em đã bỏ lỡ…”
Dù tôi đã cố gắng động viên, nhưng tinh thần trách nhiệm cao của Suzuka khiến em ấy không thể nào vui vẻ lên được.
Thôi thì, cố gắng bắt Suzuka vốn hiền lành phải diễn ra vẻ tinh quái đến vậy, cuối cùng vẫn là quá sức với em ấy.
“Hai người thì thầm gì đấy? Đến nơi rồi. Đây là biệt thự của tôi.”
Trong lúc tôi và Suzuka đang trò chuyện, tôi nhận ra Mai đã dừng bước.
“Biệt thự… Cái này giống khách sạn hơn thì phải…?”
“Thật sao? Thấy cũng bình thường mà nhỉ?”
Mai phản ứng như thể “chuyện nhỏ thôi” sau khi nghe tôi lẩm bẩm.
Cơ ngơi này thậm chí còn xa hoa hơn cả căn biệt thự chúng tôi từng ghé qua mùa hè năm ngoái. Đó là một tòa nhà lớn có sân vườn nhỏ, và thậm chí còn có cả suối nước nóng nữa.
…Thôi thì, đúng là phong cách của một Tiểu thư nhà giàu có khác.
[IMAGE: ../Images/00008.jpeg]
“À haha, chúng ta thật sự phải cảm ơn Mai đấy ạ.”
“…Tuyệt thật.”
“Ế? Gì cơ? Cậu đúng là con nhà giàu sao?”
Chị em nhà Kanzaka đều có phản ứng dễ hiểu khi lần đầu tiên được chiêm ngưỡng một trong những cơ ngơi của Mai. Còn Suzuka, con bé vẫn có vẻ ủ rũ vì chuyện nghiên cứu lúc nãy, cứ lẩm bẩm gì đó một mình. Thôi cứ mặc kệ em ấy một lúc đã.
“C-Cái đó không quan trọng lúc này. Chúng ta mau cất đồ đạc rồi bắt đầu trại huấn luyện thôi nào,” Mai bước vào biệt thự với đôi má hơi ửng hồng, và chúng tôi cũng theo sau.
Bên trong tòa nhà là vô vàn căn phòng, như phòng khách, phòng bếp, và nhiều nữa. Lên đến tầng hai, mọi người đều về phòng riêng để cất đồ. Sau đó, chúng tôi dự định tập trung lại ở phòng khách, nhưng trước đó, Suzuka đã tìm đến phòng tôi.
“Anh trai, về nghiên cứu tiếp theo của chúng ta…”
“N-Nghiên cứu tiếp theo?”
Con bé đúng là không phí chút thời gian nào.
“Nhân vật lúc nãy không ổn rồi. Nhưng chúng ta không có lý do gì để hủy bỏ cuộc nghiên cứu chỉ vì một thất bại nhỏ cả. Dù sao thì, Anh trai vẫn chưa biết mẫu người lý tưởng của mình là như thế nào mà.”
“V-Về cơ bản, chúng ta sẽ tiếp tục như trước sao?”
“Đúng vậy. Em sẽ diễn những tính cách mà Anh trai thích. Chúng ta không nên lãng phí thời gian, nên hãy quên nhân vật tinh quái kia đi đã. Đây sẽ là một cuộc tìm kiếm triệt để!” Em ấy nắm chặt tay rồi nói tiếp. “Cuối cùng thì em cũng có thể cho họ thấy Anh trai thuộc về— À, quên chuyện đó đi! Em sẽ diễn mọi kiểu tính cách nhân vật có thể và rút kinh nghiệm qua thử và sai!”
Không phải tôi không hiểu ý em ấy, nhưng… tôi không thể nói với em ấy rằng tôi không biết còn kiểu tính cách nào khác có thể khiến tôi hứng thú.
…Không, mọi thứ đều ổn cả, bất cứ thứ gì nảy ra trong đầu tôi đều có thể đúng, dù sao thì… nếu không phải là kiểu ngoài lạnh trong nóng hay tinh quái, thì…!
“V-Vậy, tiếp theo em nên diễn kiểu nhân vật nào đây?”
“Đ-Để anh xem… Anh biết rồi, kiểu ‘Cô gái cưng chiều mình’ thì sao?!” Trước khi tôi kịp nhận ra, những lời này đã thốt ra khỏi miệng.
“Cưng chiều… ư?” Suzuka nghiêng đầu.
“Nó đơn giản là, một nữ chính dốc hết lòng để cưng chiều nhân vật chính. Mà kiểu này cũng khá dễ diễn, anh nghĩ vậy.”
Mặc dù những nhân vật như vậy thường lớn tuổi hơn nhân vật chính, nhưng gần đây những nhân vật trẻ hơn theo kiểu này cũng đang thịnh hành. Và tôi cũng chẳng có gì để nói xấu về điều đó cả.
“H-Hiểu rồi… Bây giờ Anh trai nói ra, em nhớ trong tiểu thuyết của Anh trai cũng có những nhân vật như vậy, họ sẽ làm bất cứ điều gì cho nhân vật chính… Có lẽ đây chính là kiểu nhân vật mà Anh trai thích nhất…!”
Mặc dù tôi chỉ nghĩ ra nó một cách ngẫu hứng, Suzuka ngay lập tức đồng ý với tôi.
“H-Em hiểu rồi. Vậy thì, từ bây giờ em sẽ diễn kiểu nhân vật đó, nên Anh trai cứ thoải mái để em cưng chiều và thu thập thật nhiều dữ liệu nhé!”
…Dù em ấy bảo tôi cứ thoải mái để em ấy cưng chiều… nhưng phải làm thế nào đây? Tôi biết tôi là người nói ra điều đó, nhưng…
Trong lúc tôi đang miên man suy nghĩ…
“H-Tuy nhiên, lấy kết quả của chúng ta…”
“Coi như là để lấy kinh nghiệm từ lần trước, em muốn tập trước một chút trước khi chúng ta làm trước mặt mọi người…!” Nói đoạn, cô bé ngồi xuống giường tôi, hít một hơi thật sâu.
“A-Onii-chan, lại đây nào~”
“K-Không phải chứ? Sao giọng điệu của em lại thay đổi rồi…?”
“Tất nhiên là em đang cho anh gối đùi rồi còn gì? Dù sao thì đây cũng là lúc em luyện tập mà.”
G-Gối đùi ư?! T-Thật ra thì tôi thấy thử thách này hơi bị cao siêu quá để gọi là luyện tập đó nha?!
Tuy nhiên, Suzuka chỉ tủm tỉm cười, vẫy tay gọi tôi đến, thế là tôi đành chịu thua. Tôi ngả người xuống, tựa đầu vào đùi em.
…Đây là lần đầu tiên tôi được gối đùi…! C-Cảm giác đùi của em ấy…!
“S-Sao nào? Có thoải mái không ạ?”
Em hỏi, tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu tôi.
“T-Thật tình thì, thấy ngại chết đi được ấy…!”
“Thế thì không được rồi, anh biết không? Đây là để nghiên cứu mà, nên Onii-chan phải tận hưởng chứ.”
Em nói vậy đấy… nhưng tôi không thể thay đổi được sự thật là tôi thực sự rất ngượng. Cơ mà, được vuốt ve đầu trong khi gối lên đùi em ấy… cảm giác lạ lùng mà dễ chịu ghê…
“V-Vậy thì cơ bản là, em sẽ hóa thân thành nhân vật đó.”
Ngay cả sau khi buổi gối đùi kết thúc, tôi vẫn không thể nhìn vào mắt em. Về phần Suzuka, em vẫn như mọi khi, lẩm bẩm những điều như “Đ-Đây đúng là một kiểu tán tỉnh hoàn toàn mới… Một thế giới hoàn toàn mới…!” với gương mặt đỏ bừng. Chắc em cũng ngượng lắm.
“Đ-Đúng vậy…! Em sẽ làm hết sức để chiều chuộng Onii-chan, nên anh phải thu thập được nhiều dữ liệu tốt đấy nhé…!” Em bỏ lại những lời đó rồi vụt chạy ra khỏi phòng.
…Ừm. Thật sự rất tuyệt. Có lẽ đây đúng là cách. Suzuka là một cô gái thích chiều chuộng tôi, Suzuka thích chiều chuộng tôi…!
Vừa lặp đi lặp lại những lời đó trong đầu, tôi vừa đi về phía mọi người đang tập trung: phòng khách. Đó là một căn phòng trông rất sang trọng, và mọi người trừ tôi đã có mặt đầy đủ. Ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của Suzuka, má em hơi ửng hồng, nhưng em nhanh chóng trở lại nụ cười thường ngày. Có vẻ như em đã nhập vai rồi.
“Cuối cùng cậu cũng đến. Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi.”
“À ừm, chúng ta sẽ trượt tuyết, đúng không?”
Chuyến cắm trại huấn luyện này được tổ chức với mục tiêu thu thập dữ liệu cho các sự kiện mùa đông như thế này. Mai, Akino-san và tôi (Suzuka) với tư cách là tác giả tiểu thuyết ngắn, còn Double Peace-sensei và cô em gái nhà Kanzaka với tư cách là họa sĩ minh họa. Tất cả đều ở đây để tăng cường hiểu biết và cải thiện khả năng miêu tả các sự kiện mùa đông. Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định trượt tuyết.
“Phù phù phù, tuy rằng ở sân trượt tuyết sẽ không có nhiều cảnh khoe da thịt đâu, nhưng có vẻ như em có thể mong đợi một vài sự kiện mà em được làm ấm cơ thể Sensei, desu.”
“Ahi, cô đúng là thiên tài. Một sự kiện như vậy thật tuyệt vời.”
“Khoan— Hai người đang nói cái gì vậy?! Và đừng nhìn tôi với ánh mắt dâm đãng như thế!”
…Tại sao hai người lại lườm tôi? Tôi đâu có nói gì đâu.
“N-Nghe này! Giúp Yuu nghiên cứu là nghĩa vụ của tôi!”
“Không không. Tôi sẽ không để Mai muốn làm gì thì làm đâu, desu!”
Và vì một lý do nào đó, Mai cũng nhảy vào cuộc tranh luận.
“Onii-chan thật sự nổi tiếng quá nhỉ? Thế này làm em vui lắm,” Suzuka lẩm bẩm giữa tất cả những tiếng ồn ào đó.
Bình thường, em sẽ lườm tôi, bảo tôi tập trung vào nghiên cứu, nhưng giờ em có vẻ đang kiềm chế vì đã nhập vai rồi. Trông em có vẻ vui vì tôi nổi tiếng (thật ra tôi không hề nổi tiếng chút nào), nhưng… ừm? Sao trông mặt em lại có vẻ giật giật vậy nhỉ… chỉ là tôi tưởng tượng thôi sao?
Rời khỏi biệt thự, chúng tôi đi về phía khu trượt tuyết. Sau khoảng năm phút đi bộ, chúng tôi đến một khu vực rộng lớn, hoàn hảo để trượt tuyết. Sau đó, chúng tôi tiến hành thuê quần áo và dụng cụ trượt tuyết. Sau khi thay đồ xong, tôi đang đợi trước cửa hàng thì Suzuka bước ra một mình.
[IMAGE: ../Images/..]
“E-Em... em muốn là người đầu tiên anh nhìn thấy...! T-Trông em trong bộ này thế nào ạ?” Cô bé nói, đôi má ửng hồng ngước nhìn tôi.
Hiếm khi được nhìn thấy một cô gái đáng yêu đến vậy trong trang phục trượt tuyết, lại còn cộng thêm cái vẻ ngây thơ, thẳng thắn của em ấy nữa, khiến trái tim tôi không khỏi lỡ nhịp.
“Ừm... ừ, trông rất hợp với em.”
“T-Thật ạ? Anh trai thật giỏi nói mấy lời đó...”
Trong lúc cô bé ngượng ngùng thốt lên câu ấy, những người khác đã tiến đến chỗ chúng tôi.
“Sensei? Sao mặt Sensei đỏ thế ạ? Cả Suzuka-san nữa?”
“Anh trai vừa khen trang phục của em và bảo em mặc trông rất đáng yêu đó.”
Nghe Akino hỏi, cô bé đưa tay phải chạm vào má, trả lời.
...Tôi chỉ nói là "trông rất hợp", chứ có nói "đáng yêu" bao giờ đâu... À mà, tôi cũng nghĩ thế thật.
“[IMAGE: ../Images/032.png]”
“Lại giở thói rồi... Có gì đó mờ ám lắm đây...!”
“Thôi nào, thôi nào Mai. Sensei, trang phục của bọn em trông thế nào ạ? Có hợp không desu?” Vừa cố gắng xoa dịu Mai, Double Peace-sensei vừa hỏi cùng một câu hỏi như Suzuka.
Nghe vậy, Mai và Akino cũng xích lại gần tôi, khiến tôi phải khen ngợi trang phục của tất cả mọi người.
“M-Mọi người trông hạnh phúc quá, được Anh trai khen ngợi mà~”
...Nụ cười của Suzuka lại giật giật rồi... Chắc là do tôi tưởng tượng thôi, phải không?
Tạm gác chuyện đó sang một bên, vẫn còn một điều tôi cần nói với mọi người.
“Thật ra... đây là lần đầu tiên tôi trượt tuyết,” tôi khẽ lầm bầm.
Nghe vậy, Mai tròn mắt ngạc nhiên nói: “Anh nói gì vậy? Không sao đâu, Yuu. Em cũng thế mà.”
“Đó đâu phải là chuyện đáng để nói một cách tự tin như vậy?!”
“C-Có gì đâu mà quan trọng? Nếu không có kinh nghiệm thì là không có. Chỉ vậy thôi! Em nghĩ mình có thể tích lũy kinh nghiệm trong chuyến huấn luyện này! Ý tưởng không tồi đúng không?!”
“À-À, tôi hiểu rồi... Góc nhìn đó thật hợp với một tác giả.”
Thế nhưng, sẽ là một vấn đề lớn nếu không ai trong chúng tôi có kinh nghiệm trượt tuyết.
“Ừm... có ai có kinh nghiệm trượt tuyết không?”
“Em có ạ. Năm ngoái lớp em đã đi trượt tuyết rồi.”
“Em cũng có ạ, desu. Dù chỉ một chút thôi.”
“Tôi cũng có, ở một mức độ nhất định.”
...Ơn trời. Có vẻ như Suzuka, Double Peace-sensei và cô em gái nhà Kanzaka có thể chỉ dẫn cho chúng tôi.
“Vậy là, tôi, Mai, và—”
“Tôi. Tôi rất mừng vì được cùng trình độ với Thầy.”
...Ừm, sao cô lại mừng vì điều đó chứ...?
Sau khi đánh giá trình độ của mọi người, nhóm chưa từng trượt tuyết đã di chuyển đến khu vực bằng phẳng hơn và luyện tập một chút.
“Fufu, thật tiện lợi làm sao khi Sensei không biết trượt tuyết desu. Vì em có kinh nghiệm, em sẽ vui vẻ chỉ dẫn cho Sensei, nên Sensei đừng lo lắng desu!”
“Tiện lợi ở chỗ nào...?”
“Thôi nào, thôi nào, đừng bận tâm mấy chuyện nhỏ nhặt đó desu. Em sẽ dạy Sensei thật kỹ lưỡng!”
Tôi thực sự muốn bỏ chạy ngay lúc đó, nhưng tôi không thể làm thế vì cô ấy đã cất công ra để dạy tôi.
“Chúng ta sẽ bắt đầu với việc tập đúng tư thế desu. Để trượt tuyết đúng cách, giữ thăng bằng là rất quan trọng.”
“Tôi hiểu rồi,” tôi gật đầu trước lời cô ấy.
Cầm gậy trượt tuyết bằng cả hai tay, tôi đứng đó, chờ đợi hướng dẫn của cô.
“Vậy tư thế nào là tốt?”
“Để em nghĩ xem, giải thích bằng lời thì hơi khó desu, nên để em cho Sensei xem trực tiếp.”
...Trực tiếp?
Tôi nghiêng đầu khi Double Peace-sensei vòng ra sau và nắm lấy cánh tay tôi.
“Sensei phải uốn cong cánh tay như thế này desu. Và hạ thấp eo xuống như vậy.”
“Đ-Đợi đã?! Double Peace-sensei?! Cô đang làm gì vậy?!”
“Em đang chỉ Sensei tư thế đúng mà desu? Đây, Sensei phải làm như em đã chỉ nhé~” Với một nụ cười tươi rói trên môi, cô ấy lại xích gần hơn với tôi.
Mặc dù cả hai chúng tôi đều đang mặc đồ trượt tuyết, nhưng...
dù đã mặc đủ đồ trượt tuyết, tôi vẫn cảm nhận rõ ràng đôi gò bồng đào của cô ấy đang áp chặt vào lưng mình, khiến mặt tôi đỏ bừng.
“Khoan—! D-Dừng lại đi! Chúng… chúng nó đang đụng vào tôi…!”
“Hm~? Cái gì đang đụng vào Sensei vậy ta~?”
Cô ấy rõ ràng biết mà! Không, chắc chắn là cố tình làm vậy!
Càng cố gắng thoát ra, cảm giác mềm mại trên lưng tôi càng thêm mãnh liệt.
“Nào nào, cái gì đang đụng vào Sensei vậy nè? Sao không kể cho chị gái nghe xem Sensei đang nghĩ gì trong đầu?”
“Tôi là trẻ con hay sao vậy?! S-Sao tự nhiên cô lại làm cái trò này…!”
“Tôi đã nói rồi mà, desu. Đây là một trong những sự kiện tôi đã nhắc đến trước đó. Mặc dù chuyện này bây giờ chỉ là tai nạn thôi~”
Nói như thật ấy! Ngay cả đứa trẻ con cũng biết cô đang nói dối!
“Tôi cũng ngại lắm, desu, nhưng tôi chỉ có thể thể hiện dáng trượt tuyết đẹp nhất như thế này thôi~”
“Cô diễn không có chút nào đáng tin cả!”
Nghe phản ứng của tôi, cô ấy hỏi: “Sensei không vui sao, desu?” rồi đẩy ngực mình sát hơn vào lưng tôi.
…Aizzz, trời ơi là trời! Tôi không thể chạy thoát khi bị mắc kẹt với cả đống đồ trượt tuyết này…! Giờ phải làm sao đây…?
Chuyện đó xảy ra ngay khi tôi còn đang loay hoay suy nghĩ.
Tôi thấy có ai đó đang trượt xuống dốc về phía chúng tôi với động tác hoàn hảo. Tất nhiên, đó là Suzuka.
“Tôi thấy gì đây? Anh trai đang làm cái quái gì vậy?” Nụ cười của em ấy vẫn bình thường, giọng điệu cũng bình thường, nhưng khuôn mặt thì dường như co giật còn nhiều hơn trước.
Là do tôi tưởng tượng, hay là có tiếng động lạ nào đó đang vang vọng trong không khí…?
“À thì~, Sensei không có kinh nghiệm trượt tuyết, nên tôi chỉ đang chỉ cho anh ấy vài đường cơ bản thôi, desu.”
“V-Vâng. Chắc anh trai vui lắm nhỉ, được một cô gái xinh đẹp như vậy chỉ dạy~”
V-Và giờ thì còn có một luồng hắc khí bao quanh em ấy nữa…!
“A-Anh biết. A-Anh cũng muốn được Suzuka chỉ dạy!” Tôi vội vàng nói.
Cũng có lý do phụ là nghiên cứu của chúng tôi, nhưng tôi thực sự muốn thoát khỏi tình cảnh hiện tại càng nhanh càng tốt.
Ngay khoảnh khắc Suzuka nghe thấy lời tôi nói, vẻ mặt bất an của em ấy hoàn toàn biến mất và…
“Đ-Đúng vậy! Em mới là người nên dạy anh trai chứ! Thật đó, anh trai à, khi không có em ở đây, anh chẳng làm được gì một mình cả~” Em ấy nở nụ cười tươi rói, bước chen vào giữa tôi và cô Double Peace-sensei.
Và không hiểu sao, cô Double Peace-sensei cũng mỉm cười với em ấy một tiếng “Muuuu~”
“Em sẽ dạy anh tất cả mọi thứ~ Từ dáng trượt, cách cầm gậy trượt tuyết đúng, cho đến cách đeo đồ bảo hộ chuẩn xác~”
“Không, chuyện đó chúng ta đã làm rồi, nên em không cần phải…” Em ấy phớt lờ tôi, và với vẻ mặt vô cùng hạnh phúc, em ấy đổi chỗ cho cô Double Peace-sensei.
“Em gái, hôm nay em dính chặt lấy Sensei thật đấy nhỉ, desu? Tsundere đã biến thành deredere rồi sao?”
“Hya?! Em không phải cái nào trong số đó hết! E-Em phải chiều chuộng anh trai một chút nữa, nên em không thể làm khác được!” Sau đó, em ấy thành thật trả lời: “A-Anh trai mà không có em ở cạnh thì đúng là vô dụng mà. Là em gái của anh ấy, em không thể để mặc anh ấy một mình được, ngay cả khi em không thực sự thích thú gì hay gì cả!”
“Thế sao, desu? Tôi cứ nghĩ đây là một cuộc nghiên cứu khác chứ.” Ngay khi cô Double Peace-sensei nói từ ‘nghiên cứu’, cả Suzuka và tôi đều giật mình.
“K-Không, chúng em luôn như thế này mà. Em lúc nào cũng cưng chiều anh trai hết!” Em ấy cố gắng che đậy sự thật, nhưng phải đánh đổi bằng chính danh dự của tôi.
…Trong tình cảnh này, tôi chẳng thể nói được lời nào…!
“Hừm, luôn là như vậy sao, desu? Hai đứa luôn dính chặt lấy nhau như thế sao?”
“E-Em chỉ làm thế để dạy anh ấy cách trượt tuyết thôi…! Cô D-Double Peace-san cũng đã làm như vậy trước đó rồi mà, đúng không? Em đâu thể làm khác được!”
“À, tôi không nhất thiết phải làm thế, nhưng nó cần thiết cho nghiên cứu của tôi về những cảnh fanservice.”
“…Hả? C-Cảnh fanservice?”
“Đúng vậy, chẳng hạn như những sự kiện mà ngực của một cô gái bị ép vào lưng một chàng trai khi cậu ta đang bị”
được hướng dẫn tư thế chuẩn rồi ạ! Thế nào ạ, Sensei? Thầy có thấy vui không ạ?” Lời cô bé nói ra cứ như một quả bom hẹn giờ đang đếm ngược.
Khoảnh khắc ấy, tôi vô thức nhìn về phía vòng một của Double Peace-sensei, và Suzuka làm sao mà không thấy được.
“…Anh trai? Anh đang nhìn đi đâu đấy?” Giọng nói của em ấy không còn vẻ diễn xuất hay là để phục vụ cho 'nghiên cứu' của chúng tôi nữa. Thay vào đó, nó toát ra một sự thù địch đáng sợ, khiến trán tôi lấm tấm mồ hôi lạnh.
…Đ-Đáng sợ quá…!
“Nào nào Imouto-san, không cần phải hoảng hốt đâu. Dù sao thì, tôi cũng thấy vui khi áp ngực mình vào lưng anh ấy – ơ không, xin lỗi, tôi cũng thấy khá xấu hổ nữa, desu. Nhưng điều đó là cần thiết cho cả hai chúng ta.”
“Cô vừa nói là ‘vui’ đúng không?!” Suzuka lỡ lời thốt ra, nhưng em ấy lập tức nhớ ra mình nên diễn xuất thế nào. “Em-Em hiểu rồi. Thật sự, Anh trai đúng là không thể nào tin nổi mà~ Anh thích ngực đến vậy sao? Anh đúng là một đứa trẻ hư hỏng dù có lớn đến mấy cũng vậy~”
Và em ấy lại một lần nữa trở lại với vai cô gái cưng chiều tôi.
…Dù là vậy, nhưng mặt em ấy cứ giật giật, thỉnh thoảng làm nụ cười trên môi bị gián đoạn.
“Nói là vậy, nhưng tôi sẽ là người dạy cho Sensei, desu. Imouto-san cứ thoải mái trượt tuyết thêm chút nữa đi.”
“Không không, Anh trai là bé con của em mà, nên đương nhiên em phải trông chừng anh ấy rồi. Nào, Anh trai, chúng ta sẽ tiếp tục với phần thân trên nhé~”
Tôi là trẻ con sao?! Mấy người diễn cái cảnh cưng chiều quá đà rồi đấy!
Nhưng cả hai đều không có dấu hiệu nhượng bộ, và khi tôi cố gắng xoa dịu họ, tôi chỉ nhận lại được câu “Bọn mình đang nói chuyện mà, Anh trai có thể ngoan ngoãn đợi một lát được không~?”, khiến tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài im lặng và bị họ kéo đi. Nhưng đúng lúc đó…
“N-Này, Yuu! Tránh ra khỏi đó mau!”
“Hả?”
Tôi nghe thấy một giọng nói đang hét vào mặt mình. Quay lại, tôi thấy Mai đang lao xuống dốc.
…Khoan đã.
“Tránh ra mau! Cứ thế này thì tớ đâm vào cậu mất!”
“Ối?! Kh-Khoan đã! Cậu có thể lái hướng khác, hoặc ít nhất là giảm tốc độ không?!”
“Không thể! Tớ đang bận giữ thăng bằng để không bị ngã!”
Thấy hướng trượt của cô ấy thẳng tắp về phía tôi đang đứng, tôi bắt đầu hoảng loạn.
…Không ổn rồi! Cô ấy sẽ thực sự đâm vào mình mất!
“Uwaa?!” “Kyaaa?!”
Cuối cùng, chúng tôi không thể tránh nhau kịp, và cô ấy đâm sầm vào tôi. Mặc dù va chạm không đau nhiều lắm, nhưng chúng tôi vẫn ngã lăn ra tuyết.
Tôi thì có lớp tuyết phía sau lưng để đỡ, nhưng còn Mai thì sao…!
“N-Này Mai! Cậu có sao không—”
Đằng đó — nó xảy ra khi tôi vô thức vươn tay ra.
[IMAGE: ../Images/../0149-002_0005.jpg]
Sờ
“Hả?”
Trong lòng bàn tay phải, tôi cảm thấy một thứ gì đó mềm mại nhưng vẫn đàn hồi. Chỉ cần nhúc nhích tay một chút thôi, cảm giác như tay tôi sẽ lún sâu hơn nữa. Thêm vào đó là một tiếng rên khe khẽ—
“…Đừng nói với mình là…”
Với linh cảm chẳng lành, tôi nhìn vào chỗ tay mình đang chạm vào.
“Y-Yuu…! Cậu đang làm cái gì thế…!”
Kết quả là, khuôn mặt đỏ bừng của Mai lọt vào tầm mắt tôi. Và, khi cô ấy đang trừng mắt nhìn tôi, tôi nhận ra rằng tay mình đang vô tư sờ soạng ngực Mai.
…Thật ư?
“X-X-X-X-X-Xin lỗi?!”
Nhận ra mình đang làm gì, tôi vội vàng rụt tay lại nhưng…
“Cái gì?! Mai-san?!”
Đúng lúc đó, Mai nắm chặt lòng bàn tay phải của tôi, ngăn không cho tôi rụt lại.
“B-Buông tớ ra! Và câu đó không phải nên là cậu nói sao?!” Tôi hét lên. Trong khi tôi hoàn toàn bối rối trước tình huống, Mai trừng mắt nhìn tôi với khuôn mặt đỏ bừng.
“Chuyện này là để tớ sửa đổi — không phải! Tớ-Tớ chỉ đang nghiên cứu mấy cảnh ‘may mắn biến thái’ thôi, đừng hiểu lầm…!” Lúc đầu, cô ấy nói điều này với vẻ mặt nghiêm túc, nhưng biểu cảm nhanh chóng sụp đổ vì ngượng.
…Tôi vẫn không hiểu gì cả!
“Nghiên cứu biến thái may mắn?! Tại sao cậu lại…!”
“Mấy thứ như thế này là chuyện khá bình thường trong
“Tiểu thuyết ngắn mà, đúng không?! Bởi vậy tôi mới nghĩ rằng mình có thể cắn răng chịu đựng sự ngượng ngùng để thu thập dữ liệu…!”
“Cái ý tưởng đó quá điên rồ rồi, cô không nghĩ vậy sao?!”
Tôi thật sự phải nể phục cô ta đấy.
“Tớ biết chứ, đừng có nói thế! Hiện tại đây chỉ là nghiên cứu thôi! Vì tớ không hề thấy ngượng ngùng chút nào khi bị Yuu sờ soạng đâu, được chứ?!”
Trông cô ấy cứ như đầu óc đã ngừng hoạt động vì quá xấu hổ rồi, nhưng vẫn cứ bám chặt lấy tay tôi không buông.
Không ổn rồi! Nếu có ai đó nhìn thấy cảnh này, chắc chắn trông tôi mới là kẻ có lỗi mất—
“Vậy, Onii-chan đang làm gì thế ạ…?”
À, thôi rồi.
“Hừm, diễn cảnh nóng trên tuyết à? Cũng hợp lý đó chứ, desu!”
Đằng sau Suzuka, một luồng khí đen bắt đầu bốc lên. Rõ ràng cô bé đã chẳng còn quan tâm đến việc diễn tròn vai nữa rồi.
Còn về Double Peace-sensei… thì cô ta vẫn như mọi khi. Nhưng trước khi tôi kịp nhảy dựng lên giải thích, Mai đã nhanh hơn một bước.
“K-Không phải! K-Đây chỉ là tai nạn thôi! Tôi nghĩ mình có thể dùng cái này cho nghiên cứu nên mới thành ra thế này!”
“Vậy ý cô muốn nói là cô để anh ấy chạm vào ngực mình để nghiên cứu sao…?”
“N-Ngược lại mới đúng! Nghiên cứu là vì anh ấy vô tình chạm vào ngực tôi! Những khoảnh khắc biến thái may mắn là thứ nhất định phải có trong truyện hài lãng mạn mà, đúng không?!”
…Tôi vẫn không hiểu nổi. Và rõ ràng cô không phải là tác giả truyện hài lãng mạn đâu.
Suzuka im lặng lắng nghe lời giải thích vòng vo của Mai, rồi cuối cùng hít một hơi thật sâu và mỉm cười với cô ấy.
“C-Cái lý lẽ đó cũng có lý thật…!” Cô bé nói.
…Và rồi, vẻ ngoài của cô bé lại bắt đầu vỡ vụn khi khuôn mặt co giật liên hồi.
“Vậy là hai người vô tình đụng phải nhau thôi phải không? Onii-chan, anh có bị thương ở đâu không? Có em ở đây rồi thì không sao đâu, đúng không? Đau đau bay đi~” Với những lời ngượng ngùng này, cô bé chen vào giữa tôi và Mai, rồi bắt đầu xoa đầu tôi.
Giờ thì tôi cũng thấy hơi vui rồi…
“Để tránh xảy ra tai nạn khác, em sẽ đưa Onii-chan đi cùng để chúng ta cùng luyện tập nhé~? Và, từ giờ trở đi không được làm chuyện bậy bạ nữa nha~”
“Chuyện bậy bạ…? Tôi đã nói đây là tai nạn mà! Tôi chắc chắn không muốn cải tạo Yuu khỏi cái thói cuồng em gái hay gì cả! Tất cả chỉ là để nâng cao chất lượng tiểu thuyết của tôi thôi!”
“Đúng rồi đó, desu. Việc tôi đẩy ngực mình vào lưng Sensei cũng chỉ là tai nạn và tôi không hề thực sự mong chờ phản ứng của Sensei đâu. Chủ yếu là vậy.”
“Cô vừa nói ‘chủ yếu là vậy’ đúng không? Ho khụ Cái đó thực sự không tốt cho việc giáo dục của Onii-chan đâu, nên em mong cô kiềm chế lại nhé~”
“Ư-Ưhm…”
Tôi cố gắng lên tiếng lần nữa, nhưng trong khi Suzuka vẫn đang xoa đầu tôi, cô bé quay lại và nói: “Chúng ta đang nói chuyện quan trọng, xin hãy giữ yên lặng một chút nhé~”, khiến tôi không có chỗ để đóng góp.
Chắc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chờ họ bình tĩnh lại nhỉ?
“Chiến tranh giữa các cô gái, huh…”
“Oa?! T-Từ khi nào—!”
Đột nhiên, Akino-san đã đứng cạnh tôi.
“Tôi cũng không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng có vẻ sẽ mất một lúc nữa, nên chúng ta hãy đi tập trượt tuyết ở đằng kia đi.”
“Cô nói đúng.”
Chấp nhận lời mời của cô ấy, chúng tôi tách khỏi Suzuka và những người khác, đi về phía một góc khác của khu vực trượt tuyết.
“Họ lúc nào cũng cãi nhau như thế là vì họ thực sự yêu Sensei đó. Đương nhiên, tôi cũng vậy.”
“T-Tôi thực sự rất vui khi nghe điều đó.”
À mà, dù sao tôi cũng không phải Towano Chikai thật, nên cho dù họ có nảy sinh tình cảm với tôi bao nhiêu đi chăng nữa, thì những tình cảm đó cũng không hướng về con người thật của tôi nên chẳng có ý nghĩa gì cả.
“…Anh có muốn sờ ngực tôi không?”
“Cô đang nói gì đột ngột vậy?!”
“Nhưng ngực tôi không ở cùng đẳng cấp với hai người kia. Tôi xin lỗi vì đệ tử của anh lại đáng thất vọng như vậy.”
“Đừng có thành thật xin lỗi như thế chứ! Nó không—"
khiến tôi cảm thấy mình là loại cặn bã nhất!”
“À mà Thầy ơi, dạo này Thầy có vẻ thân thiết với Akino-san nhỉ. Có chuyện gì xảy ra sao?”
“Hả?! C-cô nói vậy là sao?!”
…Đ-đừng nói là, cô ấy đã phát hiện ra rồi sao…?
“Em đã biết Thầy là kiểu người ‘cuồng em gái’ rồi mà. Có điều, hiện tại có vẻ như Akino-san mới là người chủ động tiếp cận, chuyện này khá hiếm gặp đó ạ.”
Tôi không thể tìm được từ nào để đáp lại.
Thôi thì, bất cứ ai biết Akino dù chỉ một chút cũng sẽ nghĩ như vậy. Nhưng mà, tôi không thể nào cứ thế mà kể tuốt ra ở đây được. Chắc là tôi phải che đậy thôi.
“…Đừng nói là… cô đã làm rồi sao?”
“Cô nói thế nghĩa là sao hả trời!?!?!?!”
Trong lúc tôi đang miên man suy nghĩ, Akino-san đột nhiên buột miệng thốt ra một câu thật vô lý.
“Thì cũng hợp lý thôi, xét việc gần đây hai người thân thiết đến thế mà.”
“B-bọn tôi là anh em, làm quái gì có chuyện đó chứ?!”
“Vậy là Thầy chưa làm đúng không. Tạ ơn Chúa.”
“Không không không! Đây không phải là vấn đề ‘đã rồi’ hay ‘chưa’ gì cả!”
“Nếu Thầy không thể kìm lòng được nữa, xin hãy cứ tự nhiên mà hỏi ý kiến em. Em muốn giúp ích cho Thầy mà.”
“Tôi còn không biết phải bắt đầu đáp lại từ đâu nữa…!”
Cuộc nói chuyện này làm sao vậy…? Tôi mừng là chủ đề đã thay đổi, nhưng từ khi nào mà chuyện tôi có ham muốn nhục dục với em gái mình lại được xác định là có thật vậy chứ…?
“H-Hơ, Towano Chikai! Sao anh lại ở đây một mình với chị Akino thế hả!”
Ngay lúc đó, em gái nhà Kanzaka lao xuống con dốc với tốc độ cao.
“Chị đã kéo Thầy vào góc này để Thầy có thể nhảy lên người chị đó.”
“Đ-Đúng là anh là loại người như vậy mà…!”
“Khoan đã! Chủ ngữ của câu trước rõ ràng là Akino-san mà!”
Vậy tại sao tôi lại bị đổ lỗi?! Rõ ràng tôi mới là nạn nhân ở đây mà!
“Haruna, chị đùa thôi mà. Thầy và chị chỉ đang nói chuyện về đối tượng yêu đương thôi.”
“Đ-Đối tượng yêu đương?! C-chị lại làm cái chuyện dâm đãng như vậy với anh ta sao?!”
“Bình tĩnh lại đi! Mà nói chuyện về chuyện đó rõ ràng đâu có dâm đãng gì đâu?!”
“Đ-Đương nhiên là có rồi, khi đó là một nam một nữ chứ! Lại còn ở nơi không có người khác nữa…! Anh đúng là đồ biến thái!”
Tại sao?! Tại sao lúc nào tôi cũng phải bị đối xử như một tên biến thái vậy chứ?!
“Thầy ơi, Thầy ơi, Haruna nó ngây thơ lắm nên mong Thầy tha thứ cho nó nhé.”
“D-Dù cô có nói thế thì cũng phải có giới hạn chứ…”
“Haruna từ trước đến nay luôn có một kiểu kháng cự nhất định đối với con trai, và vì nó học trường nữ sinh nên nó thực sự không quen tiếp xúc với con trai cho lắm.”
“H-hơ, chị Akino!”
…Thật vậy sao? Tôi thấy chẳng giống chút nào cả. Hơn nữa—
“Cô nói cô bé không quen nói chuyện với con trai, nhưng cô bé đang nói chuyện rất thẳng thừng với tôi đó thôi?” Khi tôi vừa nói xong, em gái nhà Kanzaka liếc xéo tôi với vẻ mặt như muốn nói: “C-câm miệng!”
Thấy chưa?
“Thầy đặc biệt mà. Nó chỉ thoải mái như vậy khi ở bên Thầy thôi.”
“Chị Akino! Đ-Đ-Đâu có phải vậy đâu!”
“Mày có thể nói vậy, nhưng rõ ràng mày cũng có hứng thú với Thầy mà.”
“Hả?! Đ-Đ-Đừng có đùa như thế! E-em đúng là rất tán thành Thầy với tư cách là một tác giả tiểu thuyết ngắn, nhưng em không hề có bất cứ cảm xúc nào kiểu đó với bản thân con người anh ta, được chứ?!” Cô bé cố hết sức phủ nhận trong khi mắt rưng rưng.
“Nói dối. Chị có bằng chứng. Gần đây, mỗi khi mày nói chuyện điện thoại với Thầy, mày lúc nào cũng trông rất vui vẻ. Và khi chị nói chuyện điện thoại, mày lúc nào cũng đứng ngay cạnh, nghe lén. Mày thực sự có hứng thú mà.”
“K-Không! Em chỉ muốn đảm bảo rằng anh ta không nói gì kỳ lạ hay ép buộc chị làm bất cứ điều gì mà chị không muốn thôi. Em sẽ giết anh nếu anh hiểu lầm đó, Towano Chikai!”
“T-Tôi biết rồi,” tôi cố gắng xoa dịu cô bé. Cô bé trông như sắp nổ tung đến nơi vậy.
Tôi tự hỏi khi nào cô bé mới nhận ra rằng Akino-san chỉ đang trêu chọc mình đây.
“Hơn nữa, chị Akino lúc nào cũng…” “Giá như Haruna thành thật hơn…”
Bỗng nhiên, cả hai bắt đầu nói chuyện.
nhau không thèm để ý gì đến sự có mặt của tôi. Thôi được rồi, có lẽ giờ tôi nên chuồn đi thôi, để khỏi bị cuốn vào mấy chuyện kì cục nữa. Sao cứ cảm giác mấy chuyện này cứ mãi lặp đi lặp lại thế nhỉ…?
“Oa, Anh trai đúng là nổi tiếng thật đấy.”
“Uwaa?!”
Đang mải suy nghĩ, tôi nghe thấy một giọng nói từ phía sau, khiến tôi giật mình cứng đờ người. Quay lại, đúng như dự đoán, là Suzuka với nụ cười tươi rói.
“K-Không, không phải như em nghĩ đâu!”
“Sao Anh trai lại hoảng hốt vậy? Em có giận đâu mà? Em vui khi thấy Anh trai được mọi người quý mến mà~”
Với người ngoài cuộc, những lời này nghe có vẻ là cảm xúc thật của cô bé, nhưng đối với tôi, người biết rõ cô ấy chỉ đang diễn kịch, cảnh tượng ấy lại khiến tôi rùng mình.
“Anh trai được yêu quý như vậy là niềm tự hào của em mà. Đúng là không hổ danh Anh trai của em~” Cô bé nhón chân lên, vỗ vỗ đầu tôi.
Và cô bé cứ tiếp tục làm vậy một hồi lâu, trong khi lòng tôi vẫn ngổn ngang bao cảm xúc khó tả.
Phần 3:
Sau đó, các thành viên còn lại cũng tập trung đông đủ, và chúng tôi quyết định bấy nhiêu là đủ cho việc nghiên cứu về trượt tuyết rồi.
“Cuối cùng thì, chúng ta cũng chẳng tán tỉnh được gì nhiều trong lúc nghiên cứu, nhưng lần tới nhất định phải…!” Suzuka có vẻ rất hào hứng.
Phải, cô bé nói đúng. Tất cả thời gian mà lẽ ra tôi có thể dùng để nghiên cứu thì lại bị mọi người chiếm dụng hết cả rồi.
“Ừm… vậy tiếp theo mọi người định làm gì đây?”
“Đương nhiên phải là việc gì đó mà chỉ có thể làm ở xứ sở tuyết này chứ, nếu không thì đến đây làm gì cho phí…”
Tôi hiểu rồi. Vậy là một hoạt động chỉ có thể thực hiện khi có tuyết… Ơ?
“Mấy đứa nhỏ đằng kia đang nặn người tuyết kìa…”
“À à, khu vực đó không phải dốc trượt tuyết nên có nhiều chỗ chơi lắm… Nhưng mà… à! Người tuyết nhỉ!”
Đúng vậy, nặn người tuyết. Nơi chúng tôi sống làm gì có đủ tuyết để mà nặn, và đó là điều đầu tiên bạn nghĩ đến khi nói về việc vui chơi trong tuyết.
“Quả nhiên là Thầy của tôi. Thầy đúng là biết đâu là điều quan trọng nhất.”
“Em thích lắm, desu! Đây là lần đầu tiên em nặn người tuyết, nên em rất mong chờ!”
“Ehhhh? Nghe có vẻ mệt chết được. Nhưng mà thôi, không làm không được rồi.”
Có vẻ như mọi người đều đồng ý, và chúng tôi quyết định đây sẽ là hoạt động tiếp theo.
“Suzuka em cũng thấy ổn chứ?”
“…Ơ? À, vâng. Em không ngại đâu, đương nhiên rồi. Nặn người tuyết với Anh trai…!” Có vẻ Suzuka cũng đã đồng ý.
Với quyết định đó, chúng tôi cùng đi về phía chỗ mấy đứa nhỏ đang chơi.
“Đây cũng là lần đầu tiên tôi nặn người tuyết, nên cũng không biết phải làm thế nào cả.”
“Tôi chắc là ai cũng vậy thôi. Chúng ta cứ thử làm rồi tìm cách. Một khi biết cách rồi, chúng ta có thể đưa vào tiểu thuyết của mình.”
Tôi hiểu rồi… Về cơ bản, tôi phải nặn một quả cầu nhỏ, lăn nó trên tuyết… rồi đặt một quả cầu khác lên trên.
“N-Nó thật sự to ra kìa!”
“Đúng vậy, desu! Có lẽ trò hề người ta lăn xuống dốc và biến thành quả cầu tuyết thật sự hiệu quả!”
“Thú vị đấy. Haruna, thách đấu đi.”
“Em mà làm cái đó á. Không đời nào cái đó có thể thành sự thật!”
Trong lúc họ đang nói chuyện với nhau, tôi thầm lặng làm người tuyết của riêng mình. Tôi thấy nó khó hơn tôi nghĩ. Nặn được một quả cầu tuyết tròn đẹp thật sự không dễ chút nào. Nó cứ bị méo mó.
“Anh trai, nếu anh thay đổi góc lăn một chút, anh có thể nặn được hình dáng đẹp đấy.”
Trong lúc tôi đang vật lộn với quả cầu tuyết của mình, Suzuka kéo áo tôi và nói. Nhìn quả cầu tuyết của cô bé, tôi có thể thấy nó có hình dáng đẹp hơn hẳn của tôi.
“Tôi hiểu rồi, vậy là như thế này…”
“Cẩn thận hơn một chút; như thế này nè…”
“Ồ, em gái xinh đẹp đang chơi với những quả bóng của Thầy đó, desu!”
“Em không thể nói cái gì mà dễ bị hiểu nhầm như thế được sao?!”
“Anh trai nói gì vậy ạ?”
Suzuka nhìn tôi với vẻ mặt chân thành.
...Thôi, em không biết thì hơn.
Trong lúc đó, tôi đã hoàn thành phần thân của người tuyết. Giờ chỉ cần làm đầu người tuyết y như lúc nãy rồi đặt lên trên là xong.
"Phù, xem ra cũng không khó lắm."
Vừa lau mồ hôi trên trán, tôi vừa ngắm nhìn người tuyết đã hoàn thành của mình.
"Đúng là anh trai của em mà. Tinh xảo quá."
"Thật à? Anh thấy nó cũng bình thường thôi mà."
"Không, thật sự là tuyệt vời đó ạ... Nhưng nó hơi xiêu vẹo một chút."
Giờ cô bé mới nói, tôi để ý đúng là nó hơi nghiêng sang một bên thật.
Suzuka khẽ thêm vào một câu "Biết làm sao được", rồi cô bé lăn hai quả cầu tuyết của người tuyết mình làm lại bên cạnh người tuyết của tôi.
"Người tuyết của em sẽ đỡ cho anh. Nếu cứ đặt cạnh nhau thế này, chúng ta sẽ không phải lo nó đổ đâu." Người tuyết của cô bé nhỏ hơn người tuyết của tôi một chút, nên trông chúng đứng cạnh nhau thật đáng yêu.
"A-À, xin lỗi em nhé. Cảm ơn em."
"K-Không có gì đâu ạ, đỡ cho anh trai là nhiệm vụ của em mà. Với lại..."
"...Với lại?"
"K-Kể cả có là người tuyết thôi thì em cũng muốn nuông chiều anh trai...!"
"————!"
Sau khi cô bé nói ra những lời đó, cả Suzuka và tôi đều đỏ bừng mặt.
...N-Nói cái gì mà đáng xấu hổ thế không biết...!
Nhưng mà đúng là màn "dere" hoàn hảo...! Đương nhiên là tôi phải phấn khích rồi nếu em nói như thế! Con bé em gái mình sao lại giỏi xây dựng nhân vật đến vậy chứ...!
"Aiza, xếp chúng cạnh nhau thế này trông cứ như một đôi tình nhân vậy...!"
"Đ-Đúng thế, em nói phải..."
Dù ngượng ngùng đến nỗi không thốt nên lời, tôi vẫn cố gắng trả lời cô bé vì mục đích nghiên cứu của mình.
C-Con bé đã cố tình diễn như thế, nên mình phải đáp lại cho phải phép chứ...!
"K-Không biết anh có chiều chuộng em như người tuyết này không...!"
"Ơ? Đ-Đ-Đ-Đương nhiên là được rồi...!"
Khi tôi ở gần Suzuka như vậy, tim tôi đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài.
"A, hai người đang làm gì ở đây vậy?"
"Ồ, họ đã xếp người tuyết của mình cạnh nhau, desu."
Mai và những người khác phát hiện ra chúng tôi và cùng tập trung lại.
"Ý hay đó. Chúng ta cũng sẽ đặt người tuyết của mình ở đây."
"Ơ? Em cũng thế à? C-Cái đó hơi xấu hổ đó..."
"Khoan đã, các cậu đang—" Tôi còn chưa kịp nói hết câu, mọi người đã quay lại làm người tuyết của mình, chỉ để xếp chúng cạnh người tuyết của tôi.
"Này, các cậu chiếm chỗ nhiều quá rồi!"
"Phư phư phư, em sẽ không nhường chỗ bên cạnh Sensei đâu, desu!"
"Học trò thì phải có nghĩa vụ che chở cho thầy của mình chứ."
"À, tôi thì không quan tâm mấy chuyện đó đâu..."
"N-Này... chỗ đó phải để dành cho em chứ...!" Suzuka cố gắng nói to lên, nhưng mọi người đều đang bận rộn đến mức không ai nghe thấy.
Thế là, mọi người đều đã hoàn thành việc xếp người tuyết của mình bên cạnh người tuyết của tôi.
"Phùuu... như thế này, người tuyết của Yuu và của em là gần nhau nhất!"
"Không, rõ ràng đây là một hậu cung, desu! Ngay cả người tuyết của Sensei cũng là một con quái vật, desu!"
"Và người tuyết của Sensei trông thật hạnh phúc."
"Với tôi thì trông cái này cứ như một đám đông đang tấn công cậu ta ấy..."
Không ngờ tôi lại đồng ý với cô em gái nhà Kanzaka. Mới nãy thôi, Suzuka còn trông rất vui khi chỉ có hai người tuyết của chúng tôi, nhưng giờ thì cô bé trông có vẻ hơi cô đơn khi những người tuyết khác vây quanh.
"Ưưưưư... dù đây đáng lẽ phải là nhiệm vụ của mình...! " Suzuka lườm cảnh tượng trước mặt.
...Kể cả khi tạo được một tình huống hay ho, có những người khác ở xung quanh thì cũng không thể có được dữ liệu tốt.
Chuyện đó xảy ra khi tôi đang nghĩ vậy.
Hình như đầu người tuyết bắt đầu lăn xuống, rồi tất cả người tuyết đều đổ sụp, khiến mọi người đồng thanh kêu lên một tiếng "A" đầy kinh ngạc. Chúng tôi đứng giữa đống đổ nát của những người tuyết đã tan nát khi một làn gió lạnh thổi qua.
"À-À thì, đổ sập với hình dáng như thế cũng chẳng có gì lạ cả."
"Này! Rõ ràng là do cậu đã đẩy người tuyết của mình vào người tuyết của tôi mà!"
"K-Không sao đâu! Chúng ta đã hoàn thành được—"
“Dù sao thì đây cũng là mục tiêu nghiên cứu của chúng ta mà!”
“Xem ra Thầy lúc nào cũng bị mấy con người tuyết này vây quanh, đây có phải là điềm báo gì không ạ~?”
Thầy Double Peace bật cười, nhưng tôi thì hết cả hơi sức mà đáp lại.
“Vậy là Thầy sẽ có kết cục hậu cung ạ?”
“Không, chắc chắn Thầy sẽ kết thúc trong cảnh cô độc thôi.”
Khốn kiếp, đừng có vừa lườm tôi bằng ánh mắt lạnh tanh như thế vừa nói ra điều đó chứ, cô em gái nhà Kanzaka kia! Trên đời này làm gì có hậu cung cơ chứ…! Uuu…!
[IMAGE: ../Images/03-102.png]
“C-Chỉ có em và Onii-chan thôi…!” Suzuka thì thầm, ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm vào đống người tuyết tan hoang của chúng tôi.
…Tôi biết mình phải tiếp lời, nhưng nói gì bây giờ đây…?
“N-Nào, chúng ta nên làm gì tiếp theo cho cuộc nghiên cứu này nhỉ?”
Có lẽ Mai cũng nhận ra bầu không khí gượng gạo, nên cô bé liền cố gắng lái sang chuyện khác. Tốt nhất là bây giờ chúng ta nên quên tiệt chuyện người tuyết đi thì hơn.
“Đ-Đúng vậy, em nói phải. Phải là một thứ gì đó mà chỉ có thể làm được ở đây, giữa tuyết trắng thế này,” tôi khoanh tay lại, bắt đầu suy nghĩ.
Sau một hồi vẫn chưa nghĩ ra được gì, Suzuka đã kịp thời “cứu bồ”.
“Chiến đấu ném tuyết thì sao ạ?” Cô bé nói.
Tâm trạng buồn bã của Suzuka dường như đã biến mất hoàn toàn, trông cô bé đã trở lại với vẻ diễn xuất thường ngày cùng nụ cười tươi trên môi. Dù vậy, điều đó lại càng khiến tôi lo lắng hơn.
“…N-Này, em có ổn không đó, Suzuka?”
“Anh nói gì thế? Em hoàn toàn ổn mà.”
Tôi khẽ hỏi, nhưng lại nhận được câu trả lời như vậy.
…C-Chà, vậy thì nếu cô bé không còn buồn bã nữa thì cũng tốt…
“Thế hả. Ném tuyết à, đúng là hợp lý thật!”
“Em hoàn toàn quên mất chuyện đó. Đúng là một ý tưởng tuyệt vời.”
Nghe ý tưởng của Suzuka, tất cả mọi người đều đồng ý.
…Cô bé nói không sai, nhưng mà…
“…Đúng vậy. Trận chiến ném tuyết có lẽ là cơ hội hoàn hảo cho chúng ta.”
“Phải rồi~”
Suzuka gật đầu đồng tình với lời của Mai.
Tôi không hiểu họ đang nói về chuyện gì, bèn cất tiếng hỏi “Ý mấy đứa là sao?” nhưng thay vì trả lời, bọn họ lại bắt đầu vo tròn tuyết thành những quả cầu trong tay.
“N-Này, Suzuka! Em vừa nói gì cơ…?”
“Không sao đâu. Onii-chan cứ yên tâm là em sẽ bảo vệ anh, nhé?”
“Hả? B-Bảo vệ anh á? Bảo vệ kiểu gì cơ?” Tôi nghiêng đầu khó hiểu.
Trước khi tôi kịp nhận được câu trả lời, tôi bỗng cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, và khi tôi quay người lại…
“Uhm, tại sao mọi người lại nhìn tôi như thế này…?”
“Chà~ Chúng em chỉ nghĩ rằng thỉnh thoảng có một trận chiến toàn diện như thế này cũng không tệ chút nào, đó mà.”
“Đã đến lúc cho trận quyết chiến cuối cùng.”
“E-Em cũng không thật sự quan tâm đâu, nhưng nếu chị gái em đã tham gia thì em phải giúp chị ấy chứ.”
T-Tôi không hiểu gì cả. Tôi thật sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi có một cảm giác nguy hiểm sắp ập đến không thể tả xiết…!
“Không có ý nghĩa sâu xa gì đâu mà, anh biết không? Đây chỉ là nghiên cứu bình thường cho một trận chiến ném tuyết thôi.” Mai nói vậy, nhưng ánh mắt cô bé lại vô cùng nghiêm túc. Cô bé nhìn tôi như một thợ săn đang nhìn con mồi.
“Đ-Đợi đã…! C-Chiến đấu ném tuyết thì ổn rồi… nhưng mà, uhm, mấy đứa có thật sự cần lập đội kiểu đó không…?!”
“Đâu phải vậy, bọn em chỉ nhắm vào bất cứ ai bọn em muốn thôi mà.”
Mấy đứa nói thế, nhưng ánh mắt mấy đứa đều đang nhìn thẳng vào tôi đó, phải không?!
“Không sao đâu, Onii-chan.” Khi mọi người đều đã chuẩn bị sẵn những quả cầu tuyết, Suzuka đứng cạnh tôi. “Em sẽ bảo vệ anh.”
Trông như cô bé muốn làm tôi cảm thấy an toàn bằng cách đó, nhưng tôi thật sự không thể bình tĩnh được trong tình huống này… Hơn nữa, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này chứ?!
Tuy nhiên, không nhận được câu trả lời nào cho câu hỏi của mình, cứ như thể đó là một lẽ tự nhiên, trận chiến ném tuyết đã bắt đầu. Và, giữa những quả cầu tuyết bay vèo vèo…
“Chỉ có em mới được âu yếm với Onii-chan thôi…!”
Tôi thề rằng mình đã nghe thấy Suzuka nói vậy, vẫn tiếp tục diễn vai của mình trong tình huống này.
Phần 4:
“À, cuối cùng cũng kết thúc rồi…”
Trở về phòng riêng của mình với
Chân nặng trĩu, tôi khuỵu xuống sàn.
Vừa vào trận, tôi đã lãnh ngay một quả cầu tuyết vào mặt, khiến tôi phải nằm bẹp dí trên nền đất lạnh trong khi trận chiến cầu tuyết vẫn cứ tiếp diễn điên cuồng. Ban đầu là tất cả mọi người cùng hội đồng Suzuka, nhưng không lâu sau đó, phe đối diện bắt đầu buông lời lăng mạ nhau, và những lời lẽ đó được đáp trả bằng... cầu tuyết. Thay vì một cuộc chiến vui vẻ, êm đềm, nó lại biến thành một trận chiến sinh tồn đúng nghĩa. Đúng là cái gọi là ‘Cuộc chiến không người thắng cuộc’, mà tôi vẫn chẳng thể hiểu nổi tại sao nó lại thành ra như vậy. Cuối cùng, ai nấy đều ướt sũng vì tuyết tan, nên cả bọn quyết định nhanh chóng về lại khu nhà và ngâm mình trong suối nước nóng.
“Rốt cuộc là cái quái gì vậy…?”
Suzuka vẫn tiếp tục nhập vai, nhưng quả thật đây không phải chỗ thích hợp để nghiên cứu gì cả.
“Thôi… kệ đi. Chuyện nghiên cứu cứ để lát nữa nói chuyện với Suzuka sau. Bây giờ thì cứ tận hưởng suối nước nóng đã.”
Sau trận chiến vừa rồi, cơ thể tôi đã lạnh cóng. May mắn là khu nhà này có suối nước nóng riêng. Nhưng hiện giờ tôi không thể đến đó ngay được. Dù sao thì, khu nhà này không giống khách sạn, có nghĩa là suối nước nóng không phân chia theo giới tính. Vì có nhiều người là nữ hơn, tôi quyết định nhường các cô gái đi trước. Bây giờ, chắc hẳn họ đang tận hưởng suối nước nóng ngoài trời rồi. Nhưng không phải tôi đang tưởng tượng hay gì đâu nhé!
“Trong lúc chờ đợi, mình cứ làm bản thảo đã.”
Tôi lấy máy tính xách tay ra khỏi túi, khởi động phần mềm viết lách và bắt đầu vắt óc nghĩ ra một nhân vật nữ chính dựa trên kết quả nghiên cứu của chúng tôi. Thế nhưng…
“Hừm…”
Tôi chẳng thể nghĩ ra được điều gì cụ thể. Cũng giống như tài liệu trống không trước mắt, trong đầu tôi hoàn toàn trống rỗng. Dù cố gắng đến mấy để nghĩ ra điều gì đó có thể dùng được từ màn nhập vai của Suzuka, các ngón tay tôi vẫn không nhúc nhích. Cuối cùng, tôi khoanh tay lại, chìm vào suy tư. Và trước khi tôi kịp nhận ra, gần nửa tiếng đã trôi qua.
“Ôi trời ơi, bó tay rồi!”
[IMAGE: ../Images/image.png]
Dù Suzuka đã cố gắng giúp đỡ tôi rất nhiều… Thôi, chắc tôi sẽ đi suối nước nóng bây giờ vậy. Có thể nó sẽ giúp tôi nảy ra vài ý tưởng mới.
Nghĩ rằng các cô gái chắc đã ra rồi, tôi cầm khăn và tiến về phía suối nước nóng.
“Không có ai ở đó… đúng không?” Tôi lẩm bẩm khi cẩn thận mở cửa phòng thay đồ.
[IMAGE: ../Images/image.png]
Tôi không thể để mấy cái cảnh "đúng lúc biến thái" xảy ra bây giờ được. Như thế thì tệ hại lắm. Để chắc chắn, tôi cũng làm tương tự với cánh cửa dẫn vào khu suối nước nóng, nhưng cũng không có ai ở đó cả. Tôi cho quần áo vào một trong những giỏ ở phòng thay đồ, rồi bước ra ngoài và ngâm mình vào suối nước nóng.
“Aaaaaah… Sảng khoái hết ý!”
Có thể ngước nhìn bầu trời trong khi tận hưởng bể tắm rộng lớn này một mình, thật đúng là xa xỉ.
“Phù…”
Tôi chìm sâu hơn, một lần nữa ngước nhìn những vì sao trên cao. Làn gió lạnh phả vào má thật dễ chịu. Cả cơ thể và tâm hồn tôi đều bắt đầu thư thái.
“…Nhưng mà, hình mẫu con gái lý tưởng của mình, nhỉ…”
Giữa lúc đang thư giãn, tôi một lần nữa bắt đầu nghĩ về vấn đề hiện tại. Mặc dù đã nhờ Suzuka diễn thử đủ các kiểu nhân vật khác nhau, nhưng tôi vẫn cảm thấy thiếu sót điều gì đó. Cuối cùng, không có kiểu nhân vật nào mà tôi có thể tự hào tuyên bố là mình thích nhất. Tôi vẫn cảm thấy mình còn bỏ lỡ điều gì đó. Và đó có lẽ chính là lý do tại sao vừa nãy tôi không thể viết được gì.
“Nhưng… à, mình chịu rồi.”
…Mình vẫn còn thiếu sót điều gì sao?
[IMAGE: ../Images/image.png]
Khi tôi đang ngẩn ngơ như vậy, chuyện đã xảy ra.
——Ồ, ngay cả phòng thay đồ cũng rộng rãi quá đi mất, desu!
——Chỗ này cứ như khách sạn suối nước nóng ấy…
“?!?!?”
Tôi nghe thấy tiếng lạch cạch, sau đó là những giọng nói quen thuộc. Quay người lại, tôi thấy bóng người lấp ló bên ngoài cửa và…
[IMAGE: ../Images/..]
Mặt tôi tái mét, máu trong người như đông cứng lại.
“Cái gì?! T-Tại sao chứ?!”
Đó chính là Suzuka và mấy cô bạn kia.
“N-Nhưng tại sao?! Lẽ ra các cô phải dùng phòng tắm từ nãy rồi chứ?!”
Nhưng ngay lúc ấy, tôi chợt nhận ra.
…C-Chắc là họ chưa dùng…
Và tôi đã tự ý vào đây mà không kiểm tra trước… Nuốt ực.
Xong rồi! Tiêu thật rồi! Chuyện này còn tệ hơn cả những lần vô tình biến thành tên biến thái may mắn nữa! Tại sao cơ chứ?! Lẽ ra các cô phải vào đây từ ba mươi phút trước rồi chứ?! Suốt thời gian đó các cô đã làm gì vậy hả?! Mà quần áo của tôi đang nằm chình ình ra đó, làm ơn hãy nhận ra là tôi đang ở trong này đi mà!
Nhưng những lời cầu nguyện của tôi chẳng được đáp lại, cánh cửa suối nước nóng vẫn mở toang. Không biết phải làm sao, tôi vội vàng nấp sau một tảng đá lớn, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu—
[IMAGE: ../Images/..]
**Phần 5:**
“Phùuu… thoải mái thật đấy,” Vừa bước vào suối nước nóng, tôi hít một hơi thật sâu.
Dù chúng tôi đã định tắm suối nước nóng ngay khi về đến nhà trọ, nhưng ai nấy đều bận rộn trò chuyện, và trước khi kịp nhận ra thì trời đã xế chiều. Mặc dù tôi đã định đi tắm ngay vì anh hai đang đợi, nhưng cái cảm giác dễ chịu này cứ giữ chân tôi lại. Thật là phiền phức quá đi.
…Nhưng mà thôi, chắc cũng không sao đâu. Cứ để anh đợi thêm một chút nữa chắc là ổn thôi.
Mặc dù tôi đã nghĩ rằng lúc nãy là cơ hội hoàn hảo để được tình tứ với anh hai, nhưng mấy cô bạn kia lại cứ chen vào…! Và trước khi kịp nhận ra, họ cũng đã bắt đầu ve vãn anh hai rồi. Thật là đáng ghét mà…! Dù sao đi nữa, tôi nghĩ anh hai lúc nào cũng quá mềm lòng với họ, nên chi bằng cứ để anh đợi một chút coi như hình phạt vậy…!
“Vâng desu! Một lần nữa, chúng ta thực sự phải cảm ơn Mai vì đã mời chúng ta đến dinh thự tuyệt đẹp của cô ấy, desu!” Cô bạn Double Peace vừa nói vừa bắt đầu duỗi người trong suối nước nóng.
[IMAGE: ../Images/..]
Vì hành động đó, bộ ngực to lớn đến vô lý của cô ấy bắt đầu rung lắc tứ tung— Ư ư ư, nhìn bao nhiêu lần tôi vẫn thấy lạ! Điều này phải bị coi là tội ác mới phải!
“Cái này không phải của mình đâu, là của gia đình mình mà, cậu biết đấy? Đến cả mình cũng đâu có tuyệt vời đến thế,” Đến lượt cô bạn Himuro lên tiếng.
Ngực cô ấy cũng to khủng khiếp… Tại sao chứ? Chúng chứa đựng tất cả hy vọng và ước mơ của cô ấy sao?
“Có chuyện gì thế, Suzuka-san?”
Ư ư ư… Tôi đã làm một khuôn mặt kỳ cục vì cứ nhìn chằm chằm vào cô ấy. Không được rồi. Tôi không nên để tâm đến chuyện đó. Chúng là những thứ kỳ dị. So sánh bản thân với chúng thì đúng là điên rồ mà…
“K-Không, không có gì cả.” …Vì thế mà tôi phải cố che đậy khi nhìn sang những người xung quanh.
“Cậu đúng là quá giàu có mà…”
Vừa nói dứt lời, cô bạn Haruna cũng ngồi xuống trong suối nước nóng.
…Của cô ấy thì không quá to cũng không quá nhỏ. Kích cỡ rất vừa vặn.
“Nơi này thực sự có một sức hút đặc biệt. Cảm ơn cậu đã mời chúng tớ đến đây,” Cô bạn Akino cũng làm theo.
Ngực cô ấy… đúng là không đến mức như mấy người kia, nhưng vẫn lớn hơn của tôi…!
“Haizz…” Lại cúi xuống nhìn bộ ngực của mình, tôi thở dài một hơi thật dài.
[IMAGE: ../Images/..]
Bị bao vây bởi mọi người như thế này càng khiến tôi cảm thấy chán nản hơn.
…Giá mà chúng có cùng kích cỡ với “bộ ngực lớn” mà anh ấy yêu thích… không, tôi sẽ hạnh phúc nếu chúng chỉ to hơn một chút thôi… Tôi đang cố gắng hết sức để chúng lớn hơn đấy chứ? Tôi thậm chí còn uống sữa suốt mà… Vậy tại sao không có chút thay đổi nào vậy? Ngoài ra, dạo gần đây tôi dường như không hề phát triển chút nào… vậy có lẽ tôi đã chạm đến giới hạn rồi sao…!?
“Ưm? Có chuyện gì thế, em gái? Ngực em bị đau sao, desu?” Trong lúc tôi đang suy nghĩ về bộ ngực của mình, cô bạn Double Peace lên tiếng.
[IMAGE: ../Images/..]
Kết quả là mọi người khác cũng nhìn về phía tôi.
“Giờ cậu nói mới thấy, trông cô ấy không được khỏe lắm. Suzuka-san, cậu ổn chứ?” Cô bạn Himuro hỏi, và tôi đáp lại bằng một câu “Tôi ổn.”
Nhưng ngay đúng lúc đó, tôi bỗng nghĩ ra một điều.
Liệu mình có thể hỏi mấy người này cách làm thế nào để ngực to hơn không nhỉ?
“Không… không không không không!” Gì thế này… sao mình lại có mấy cái suy nghĩ bậy bạ vậy chứ?!
Mà lại còn là trước mặt mấy cô đối thủ nữa chứ… hỏi thế chẳng khác nào tự nhận thua sao… nhưng mà…
“À, cái này thì…”
Mình phải hỏi họ. Nhất định phải hỏi! Đây không phải lúc để giữ cái sĩ diện hão huyền đó. Mình phải có bộ ngực lớn hơn và khiến Onii-chan cũng phải chú ý đến mình nữa chứ…! Giờ nghĩ lại thì, lý do mà Onii-chan để mắt đến họ chẳng phải vì họ có bộ ngực khủng đó sao… Chắc chắn là vậy rồi!
“Ừm… làm thế nào để ngực mình to hơn được ạ…?”
“Hả?”
Uuuuu, ai nấy đều nhìn mình với vẻ mặt kinh ngạc… Nhưng mà, ủa? Mình cứ thấy có tiếng động lạ phát ra từ chỗ tảng đá đằng kia… Hay là mình nghe nhầm nhỉ?
“Hừm. Thì ra là vậy. Cô muốn biết làm thế nào để có ngực lớn hơn, desu…”
“Ơ… dù cô có hỏi tôi thì tôi cũng chẳng biết nữa…”
Thật tốt bụng khi họ không hề tò mò lý do vì sao mình lại hỏi câu đó.
“Cô đang lo lắng về kích cỡ của mình sao? Tôi nghĩ cô không cần phải bận tâm đến chuyện đó đâu. Kích cỡ vòng một không thể đánh giá giá trị của một người phụ nữ được,” Haruna-san trả lời.
Nhưng sau đó…
“Haruna, em vừa biến mình thành kẻ thù của tất cả những người phụ nữ ngực lép trên thế giới này đấy. Kể cả chị đây nữa,” Akino-san tóm gọn hoàn hảo cảm xúc của mình.
“T-Tại sao?! Onee-chan trước giờ có bao giờ nói về vòng một của mình đâu!”
“Hoàn cảnh khác rồi. Kể từ khi gặp Sensei, kích cỡ vòng một của chị rất quan trọng,”
Chị ấy trả lời thẳng thắn.
Mình thật sự ngưỡng mộ cái khả năng nói thẳng tuột ra mọi thứ của chị ấy. Đó chính xác là lý do mình hỏi họ, nhưng mình lại quá xấu hổ để thành thật nói ra.
“T-Tôi không quan tâm Onii-chan nghĩ gì về họ đâu… Chỉ là, với tư cách một người phụ nữ, tôi khá là ngưỡng mộ những người phụ nữ có vòng một lớn hơn thôi…” Thế là mình lại đâm ra chối đây đẩy.
Uuuu… Sao mình lại yếu ớt thế này trước mặt đối thủ chứ… Thật sự thấy sốc khi nhìn thấy bản thân mình như vậy.
“N-Nhưng mà, dù cậu có hỏi tớ thì… tớ vốn dĩ chỉ ở mức trung bình thôi, nhưng tự nhiên, chúng cứ thế mà lớn đến kích cỡ này…” Himuro-san vừa nói vừa cố giấu đi bộ ngực của mình với đôi má đỏ ửng.
Uuuuu… cô ấy bắt đầu hành động như thể mình là người được chọn vậy. Lạy các vị thần trên trời, con đã làm gì mà lại phải chịu đựng bộ ngực nhỏ bé này cơ chứ?
“Có lẽ đó chỉ là vấn đề gen thôi? Chỉ mong chúng lớn hơn thì chẳng giúp ích được gì đâu, cậu không nghĩ vậy sao?”
“Nếu chúng ta chấp nhận điều đó, vậy thì mọi chuyện kết thúc rồi. Chúng ta hãy cố gắng hết sức mình nhé, Suzuka-san.”
“Akino-san…”
Thấy chị ấy cố gắng cổ vũ mình, mình bắt đầu cảm thấy khá hơn một chút… Đúng là không hổ danh một người bạn đồng hành ngực phẳng— không, một người bạn đồng hành có kích thước khiêm tốn. Chị ấy thật sự hiểu mình.
“Fu fu fu…”
Đúng lúc đó, Double Peace-san khoanh tay lại và bật ra một tràng cười bí ẩn.
“Đúng là có vòng một lớn rất quan trọng, desu. Dù sao thì, đó là điều quan trọng nhất đối với các cô gái trong mấy trò chơi người lớn mà.”
…Dù mình rất bực bội khi cô ấy lôi mấy cái trò bậy bạ đó vào cuộc trò chuyện, nhưng dường như cô ấy đã nghĩ ra điều gì đó. Vì vậy, mình đợi cô ấy nói tiếp mà không hề ngắt lời.
“Cứ yên tâm, Imouto-san! Tôi sẽ dạy cô một phương pháp đảm bảo để có được vòng một lớn hơn, desu!”
“Cái—?! T-Thật sao?!”
Đảm bảo rằng mình sẽ rất vui lòng lắng nghe phương pháp đó, Double Peace-san gật đầu thật sâu và nói tiếp.
“Chúng sẽ lớn hơn nếu được người mình yêu vuốt ve, desu!”
…Hả? V-Vuốt ve… bởi người mình yêu…?
“Cậu đang nói những điều ngớ ngẩn gì thế, Ahi!”
“Runa-chan, sao cô lại hoảng hốt thế, desu? Đây là một lý thuyết vững chắc trong eroge và ero manga đó, cô biết không?”
“Đó giống một truyền thuyết đô thị hơn là một lý thuyết vững chắc!” Cô ấy đỏ bừng mặt đến tận mang tai, nhưng mình chẳng buồn để ý đến điều đó.
…B-B-Bị vuốt ve bởi người mình…
tình yêu... sẽ khiến chúng lớn hơn sao?! K-Khoan đã, vậy tức là, t-t-t-tôi phải để a-a-a-anh Onii-chan đụng chạm vào ngực mình ư?! Ch-Chuyện đáng xấu hổ như vậy... cho dù nó thật sự có tác dụng đi chăng nữa...! Nh-Nhưng mà, cũng không phải là tôi không thích đâu nhé?! T-Tôi muốn những chuyện như vậy xảy ra trong tương lai! Nh-Nhưng chúng tôi đâu phải là một đôi ngay lúc này...! Nhanh quá, và tôi còn chưa chuẩn bị tâm lý gì cả...! Sẽ khác nếu chúng tôi đã là một cặp rồi... chứ giờ thì không đời nào tôi có thể đề nghị Onii-chan làm chuyện đó được...! Nhưng tôi muốn ngực mình lớn hơn để Onii-chan chú ý đến tôi! Chẳng phải phương pháp này sẽ hoàn toàn vô dụng một khi chúng tôi thật sự thành một đôi sao?! Vậy thì hỏi anh ấy có ổn không nhỉ...? Kh-Không, vẫn quá là vô liêm sỉ...! Tuy nhiên, đây chẳng phải là cơ hội duy nhất của tôi lúc này sao...?
“B-Bình tĩnh lại đi, Suzuka-san. Cô không nên quá tin lời cô ấy. Phương pháp này chỉ được dùng trong tiểu thuyết ngắn và những thứ tương tự, nên không có bằng chứng nào cho thấy nó thực sự hiệu quả đâu, được chứ?”
“...Th-Thật vậy sao, Himuro-san?”
“Nhưng cơ hội không phải là bằng không đâu, desu. Cứ tin vào nó đi!”
“Và tôi đã nói với cô là nó chỉ có tác dụng trong những câu chuyện bịa đặt thôi mà!”
Trong lúc hai người họ tranh cãi, tôi vẫn còn một câu hỏi muốn được giải đáp.
“Ưm, Double Peace-san... vòng một của cô lớn như vậy là vì có người đụng chạm vào sao?”
“S-Suzuka-san?! Cô đang nói gì vậy?!”
“Không, chúng tự lớn lên thôi, desu. Còn Mai thì sao? Cậu có kinh nghiệm gì về chuyện đó không?”
“Kh-Kh-Kh-Không đời nào?! T-Tôi sẽ không để bất kỳ ai chạm vào chúng... à, có thể nếu đó là anh ấy — thôi, quên đi! Chỉ người tôi yêu mới được phép chạm vào thôi!”
“Đúng là như vậy, desu. Vậy Mai có thích ai đó không?”
Bị hỏi thẳng như vậy, Mai khẽ lẩm bẩm “Ưm...”
“Đ—Đương nhiên là không!!!” Với khuôn mặt còn đỏ hơn trước, cô bé chìm hẳn xuống suối nước nóng.
...Chà, cũng phải thôi. Không đời nào bạn có thể trả lời thật lòng ở đó được.
“Vậy... những gì Double Peace-san nói là dối trá sao...?”
“Không phải là nói dối đâu, desu. Có vô số nữ chính trong các game eroge đã thành công nhờ nó đấy, desu!”
“Tôi đã bảo cô đừng dùng bất kỳ bằng chứng phụ nào như vậy rồi mà!” Haruna-san nói với Double Peace-san.
“Nhưng cơ hội không hoàn toàn bằng không. Vì không có phản bác hợp lý nào, tôi vẫn có thể tin vào nó,” Akino-san bình tĩnh bổ sung.
“Ch-Chị Onii-chan, chị dựa vào đâu mà nói vậy ạ?”
“Nghe có vẻ nó có thể hiệu nghiệm đấy.”
Nghe câu trả lời đó, Haruna-san mắt đẫm lệ, còn đôi mắt của cô giáo Double Peace thì bắt đầu sáng bừng lên với câu “Phải không, desu?”
Đúng như cô ấy nói. Không có bằng chứng hay cơ sở vững chắc nào cho lý thuyết đó... Nhưng, câu nói "có thể hiệu nghiệm" của Akino-san thật sự đã cho tôi hy vọng... Vậy rốt cuộc, tôi vẫn phải nhờ đến sự giúp đỡ của anh Onii-chan sao...?! Nh-Nhưng mà, đó sẽ là sau khi tôi truyền đạt tình cảm của mình cho anh ấy một cách đúng đắn! Và tôi không thể làm điều đó khi vòng một của tôi không đủ lớn để khiến anh ấy nhìn về phía mình... Đây là loại tình huống khó xử gì vậy chứ?!
“...Vậy chúng thật sự sẽ lớn hơn nếu được người mình yêu đụng chạm sao?” Himuro-san lẩm bẩm khi cô bước ra khỏi nước.
“Ít nhất thì tôi tin là vậy, desu. Sẽ hơi rắc rối nếu của tôi lớn hơn nữa, nhưng tôi không ngại nếu đó là vì người tôi yêu, desu,” Double Peace-san nói với nụ cười thường lệ của mình.
“...Thật sự, cô đang nói gì vậy? Để đàn ông đụng chạm vào ngực mình...!” Haruna-san quay mặt đi, má hơi ửng hồng.
“Trước hết, cô phải có một người mà cô dành tình cảm cho đã,” Akino-san nói khi nheo mắt lại.
Có lẽ có thể khẳng định rằng mọi người có mặt ở đây đều đang nghĩ đến một người cụ thể. Và người đó hẳn là cùng với người mà tôi đang nghĩ đến.
...Không ổn rồi. Cứ đà này, mọi người sẽ tiếp cận Onii-chan với suy nghĩ đó mất...!
Tôi biết đó là điều tôi đã mang tới.
À mà thôi, tôi phải nhanh chóng đổi chủ đề đã.
“Dù… dù sao thì, suối nước nóng này thật sự rất rộng.”
Tôi tách khỏi mọi người, đi vào giữa hồ, rồi thấy một tảng đá lớn.
“Ơ?” Nhưng vừa ngó đầu qua, tôi cứ tưởng tim mình ngừng đập mất. “———!!”
Bởi vì, với khuôn mặt đỏ bừng, Onii-chan đang tựa lưng vào tảng đá, ngồi trong suối nước nóng. Anh ấy ngước nhìn tôi với vẻ mặt kinh ngạc, gần như sắp khóc, rồi từ từ thốt ra những lời sau.
“Suzuka…? K-Không! E-Em nhầm rồi…! A-Anh có lý do cho chuyện này…!”
Onii-chan nói gì đó, nhưng những lời đó chẳng còn lọt tai tôi nữa. Bởi vì cảnh tượng Onii-chan như thế này đã khiến khả năng tư duy của tôi hoàn toàn tê liệt. Anh ấy không mặc gì cả, trần như nhộng. Nhưng tôi cũng vậy. Không, vì tôi đang đứng, anh ấy có thể nhìn thấy mọi ngóc ngách cơ thể tôi. Anh ấy có thể nhìn thấy tất cả… Thấy… tất cả sao?!
“——————————?!”
Khoảnh khắc tôi nhận ra tình cảnh hiện tại, sắc máu trên mặt tôi không còn nữa.
…A-Anh ấy thấy tôi sao!? O-O-O-Onii-chan… có thể thấy… cơ thể trần truồng của tôi ư?! Và tôi cũng thấy cơ thể trần truồng của anh ấy ư?! Tự dưng chúng tôi lại rơi vào mối quan hệ có thể nhìn thấy nhau trần truồng sao?! Vậy cơ bản là chúng tôi như đã cưới nhau rồi sao?! Hoan hô! Khoan đã, rõ ràng không phải là như vậy mà?!?!
Tại sao Onii-chan lại ở đây — một câu hỏi mà tôi không có thời gian để tự hỏi mình. Bởi vì tôi phải cố gắng lắm mới không hét toáng lên.
“Kỳ———?!”
“Có chuyện gì vậy, Suzuka-san?”
Nhưng, cứ như thể nghe thấy tiếng hét bị kìm nén của tôi, Himuro-san cất tiếng. Khi tôi nhìn sang, tôi thấy cô ấy đang tiến lại gần tôi với vẻ mặt lo lắng. Khoảnh khắc tôi hiểu ra điều đó, tôi thốt ra những lời sau.
“K-Không có gì! H-Hay là, chúng ta nên chuẩn bị về sớm đi?! O-Onii-chan chắc đang đợi chúng ta xong! Người anh ấy chắc vẫn còn lạnh vì tuyết đấy!”
Khi Onii-chan nghe những lời tôi nói, anh ấy mở to mắt.
Anh ấy đang ở ngay đây mà! Anh ấy thực ra đã tự sưởi ấm rồi! Anh đang làm gì thế hả, Onii-chan?! Đừng nhìn về phía này như thế chứ! Cơ thể em quyến rũ đến nỗi anh không thể rời mắt ư, bởi vì như thế thì hoàn toàn ổn, chúng ta có thể nhìn chằm chằm vào nhau bao lâu tùy thích, bởi vì như thế về cơ bản sẽ biến chúng ta thành một cặp vợ chồng phải không, và vì chúng ta là vợ chồng nên chúng ta có thể nhìn thấy nhau trần truồng như thế này, nên không có vấn đề gì cả ——— Làm gì có chuyện đó!?
Ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư!!!
Dù sắp khóc đến nơi, tôi vẫn phải đảm bảo rằng Onii-chan sẽ không bị phát hiện, nên trong lúc bấn loạn, tôi liền ngồi xổm xuống ngay tại chỗ để che chắn cho anh ấy khỏi những người khác.
“Ehh, nhưng em vẫn muốn ở lại thêm một chút nữa.”
Tuy nhiên, ngay khi mọi người nghe lời Mai nói, họ lại một lần nữa ngồi xuống suối.
…Ư ư ư, cứ tưởng mình đã thoát nạn rồi chứ…! Tạm thời, mình phải che giấu chuyện Onii-chan đang ở đây…!
Sau khi kiểm tra thấy không ai nhìn mình, tôi liếc nhìn Onii-chan. Khoảnh khắc ánh mắt chúng tôi chạm nhau, cả hai đều nhớ ra rằng mình vẫn đang trần truồng, điều đó khiến đầu óc cả hai gần như muốn nổ tung vì xấu hổ.
K-Không ổn rồi…! Mình phải giữ được lý trí bằng cách nào đó…! Đ-Đúng vậy! Bây giờ, mình phải chiều chuộng Onii-chan, vậy nên trước tiên, mình phải nghĩ cách đưa anh ấy ra khỏi đây an toàn!
Với những suy nghĩ đó, tôi bắn cho Onii-chan một ánh mắt như muốn nói: “Cho đến khi mọi người đi hết, anh làm ơn cúi thấp đầu xuống…! …Và làm ơn đừng nhìn em nhiều quá…!”
Hiểu được ý đồ của tôi, mặt Onii-chan đỏ bừng, anh gật đầu lia lịa, rồi cúi nửa đầu xuống nước, thu mình lại, và
quay lưng lại với tôi.
“Hở? Em gái có chuyện gì vậy? Sao tự dưng lại giấu giấu che che thế kia?”
Nghe vậy, người tôi khẽ giật mình, sống lưng cứng đờ vì ngạc nhiên. Ban nãy tôi vô thức vòng tay trước ngực để che đi, nhưng giờ lại vội vàng bỏ xuống, vẫy vẫy hai tay rối rít: “K-Không… không có gì đâu ạ!”
…A-Anh trai à, em thật sự mong anh không nhìn sang bên này lúc này…!
“À-Àhhh, đúng là thoải mái ghê…!”
Tôi cố hết sức không để ý đến anh trai đang ở ngay bên cạnh, nhưng vô ích. Thay vào đó, hơi nóng từ nước tắm hòa cùng sự ngượng ngùng khiến tôi thấy choáng váng.
Đ-Đã gần một tiếng rồi còn gì?!
Làm ơn ra khỏi bồn tắm đi mà…! Em lạy anh đó…!
“N-Nhân tiện…”
Tuy nhiên, trong lúc tôi đang thầm cầu nguyện hết lòng, Himuro-san lại bắt chuyện.
“K-Không có ý gì sâu xa đâu nhé? N-Nhưng mà, tôi biết Yuu là một người rất thích những cô gái dễ thương kiểu em gái, nhưng cậu ấy hình như chỉ để mắt đến mỗi Suzuka-san thôi thì phải? Cứ như thể cậu ấy chẳng có hứng thú gì với những cô gái khác cả. Suzuka-san có biết sở thích của Yuu là gì không?”
Chủ đề đã đổi nhưng vẫn xoay quanh anh trai tôi sao?! Và nhân vật chính thì đang ở ngay đây…!
“…?!”
Tệ hơn nữa, anh ấy đang cựa quậy như thể thấy khó chịu, mỗi lần anh ấy cử động lại có tiếng nước ào ào.
K-Không ổn rồi…! Mọi người sẽ nghi ngờ mất…! Đến nước này thì…!
“S-Sở thích của anh trai em ư?!”
Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lái sự chú ý của họ sang chủ đề này! Nhưng tôi nên trả lời thế nào đây?
“Vâng! Anh ấy chẳng có hứng thú với ai khác ngoài em gái mình cả!” – Chắc chắn tôi không thể trả lời như vậy được (mặc dù tôi rất muốn), vả lại người trong cuộc đang ở ngay cạnh tôi mà. Tôi phải tìm cách lừa họ thôi.
—Nhưng mọi người ở đây đều rất tinh ý, hay đúng hơn là anh trai tôi quá dễ đoán, nên nếu tôi nói dối, họ sẽ phát hiện ra ngay lập tức.
“D-Dù em có biết sơ qua một chút về anh ấy nói chung, nhưng về sở thích của anh ấy đối với phụ nữ thì em không biết gì cụ thể cả.”
Dù sao thì ngay cả anh trai tôi cũng không biết rõ điều đó.
“Biết sơ qua ư? Ừm, Thầy thì thích ngực lớn và tất dài đến đầu gối. Cái đó tôi chắc chắn lắm đấy.”
“Cả đồ hầu gái nữa chứ. Thật sự, Yuu là loại quỷ dâm đãng gì không biết…!”
“Thôi thì thà bộc lộ ra còn hơn là cố giấu giếm.”
…Không biết anh trai tôi đang cảm thấy thế nào khi nghe những lời đó nhỉ.
Khi tôi liếc nhìn sang, tôi thấy anh ấy đang ngồi co ro trên sàn, hai tay ôm gối, đôi mắt lim dim như sắp khóc. Nhìn dáng vẻ đáng yêu đó, trái tim tôi bỗng hẫng đi một nhịp.
…Và vì anh ấy đang trần truồng, cảm giác muốn bảo vệ anh ấy lại càng mạnh mẽ hơn—ơ, trong tình huống này tôi đang nghĩ cái quái gì vậy?! Suýt nữa thì tôi nhập vai quá đà rồi! May thật!
“Ra vậy. Sở thích của Thầy à. Hay chúng ta trao đổi thông tin với nhau nhé?”
“Ế?! T-Trao đổi thông tin…?”
Trong lúc tôi đang mải miết suy nghĩ, Double Peace-san cất lời.
“Mỗi người chắc hẳn đều biết một khía cạnh khác của Thầy. Ví dụ, em gái đã ở cùng Thầy lâu hơn tất cả chúng ta cộng lại, nên cô ấy biết những điều về Thầy mà chúng ta không biết. Và khi Thầy ở cùng Mai, cô ấy cũng sẽ nhìn thấy một khía cạnh khác mà có thể em gái chưa từng thấy.”
“À, ra vậy, chúng ta sẽ phân tích sở thích của Thầy theo cách đó.”
“Chính xác, Kino-chan. Còn tôi thì thường xuyên gửi cho Thầy những bức tranh minh họa gợi cảm để hỏi ý kiến, và tôi đã nhận ra một điều.”
…Nhắc mới nhớ, đúng là có chuyện như vậy. Ban đầu tôi chỉ muốn đưa mọi người ra khỏi
[IMAGE: ../Images/00002.png]
mau chóng rời bồn tắm, nhưng chủ đề này lại khơi dậy sự tò mò của tôi.
“Chuyện đó là chuyện gì vậy, Double Peace-san?”
“Thầy ấy đang cho em lời khuyên làm sao để cải thiện tranh minh họa, desu. Chẳng hạn như vẽ ngực lớn hơn một chút, làm cho nhân vật trông như đang tan chảy trong khoái lạc, và những thứ tương tự.”
“Ừm hứm…”
Onii-chan à, anh đã nói mấy thứ đó với Double Peace-san ư? Thật thú vị, lát nữa em phải hỏi anh chi tiết hơn về chuyện này. Nhưng bây giờ thì làm ơn bình tĩnh lại bên cạnh em đi, không thì mọi người sẽ phát hiện ra mất.
“Nếu nói về ngực, thì em cũng có đây.”
“À phải rồi, Runa-chan. Em cũng đang vui vẻ gửi tranh minh họa của mình cho Thầy đúng không?”
“E-Em không có vui vẻ! Em chỉ coi đây là cơ hội để trau dồi thôi!”
Ừm hứm…? Vậy là lát nữa mình phải thêm Haruna vào cuộc nói chuyện đó nữa…!
“Thú vị thật. Mà quay lại chủ đề chính, em phát hiện ra Thầy lại thích phong cách gợi cảm từ trang phục, desu! Thay vì cố gắng che giấu mọi thứ, Thầy bảo rằng tốt hơn là nên để chúng lộ ra! Vậy nên đó có thể là một trong những sở thích của Thầy, desu?”
“Gợi cảm từ trang phục…?”
Đây là thể loại từ ngữ gì vậy?
“Về cơ bản, thay vì cố gắng để cô gái hoàn toàn khỏa thân, thì việc để cô ấy mặc một vài bộ quần áo sẽ kích thích các giác quan hơn nữa…” Himuro-san đáp lời tôi, má cô ấy đỏ ửng.
Tôi đã lường trước điều gì đó tương tự, nhưng đây lại là một thuật ngữ điên rồ nữa…
Quay người lại, tôi thấy Onii-chan đã hoàn toàn chìm vào suối nước nóng.
“À, điều đó có thể đúng. Thầy ấy cũng nói với tớ điều đó không biết bao nhiêu lần rồi.”
“Đúng là không hổ danh Towano-sensei. Thầy ấy có kiến thức uyên thâm thật.”
Cả Haruna-san và Akino-san đều gật đầu.
…Onii-chan, sao mọi người trừ em ra đều biết về chuyện này vậy chứ…! Lẽ ra chỉ em gái mới nên biết mấy chuyện như vậy thôi chứ…!
“N-Này, đúng là mấy thứ này là sở thích của Yuu, nhưng chúng ta có hơi lạc đề không? À mà, đó vẫn là thông tin quý giá…” Himuro-san hỏi.
“Thôi nào, chúng ta đã nói về việc trao đổi thông tin mà, vậy có lẽ Mai có thể giúp chúng ta. Thầy như thế nào khi ở trường vậy, desu?”
O-Onii-chan ở trường?!
Cơ thể tôi khẽ giật lên khi nghe thấy cụm từ đó. Đây là điều mà tôi nhất định phải biết.
“Dù cậu có hỏi tôi vậy… có điều gì cụ thể mà cậu muốn biết không?”
“O-Onii-chan có được các bạn nữ yêu thích không?”
Trước khi tôi kịp nhận ra, tôi đã hỏi câu này mất rồi. Tôi lại nghe thấy tiếng nước bên cạnh mình, nhưng tôi quyết định không để ý đến nó. Đây là điều duy nhất tôi không biết gì cả. Onii-chan ở trường sẽ như thế nào. Tôi phải tận dụng cơ hội này để tìm hiểu thêm…!
“Không, không có đâu. Sau cùng, cô gái duy nhất nói chuyện với cậu ấy là tớ mà.”
“Vậy sao…” Giọng tôi khẽ chùng xuống.
Chà, chỉ những người xứng đáng với anh ấy mới có thể hiểu được anh ấy tuyệt vời đến mức nào! Mặc dù hơi bực mình một chút, nhưng tôi cũng vui vì không phải lo lắng về bất kỳ đối thủ mới nào ở trường.
…Nhưng, tôi hoàn toàn quên mất đối thủ lớn nhất trong tất cả. Người đang ở ngay cạnh tôi đây.
“Cậu ấy chỉ nói chuyện với tớ trong giờ nghỉ trưa, chỉ ăn cùng tớ, và chỉ học cùng tớ!”
“Vậy nên, có lẽ vì Mai và Thầy trông rất giống một cặp đôi, khiến các cô gái khác không muốn tiếp cận Thầy, desu?” Double Peace-san lầm bầm.
Ngay lúc đó, không khí dường như đóng băng lại.
“C-C-C-C-Cặp đôi?! Y-Yuu và tớ?! K-Không thể nào! N-Nhưng cũng hợp lý nếu mọi người nhìn bọn tớ theo hướng đó! M-Mặc dù đối với tớ thì chuyện đó chẳng qua chỉ là phiền phức thôi, được chứ?!”
Mặt Himuro-san chìm sâu hơn vào suối nước nóng.
Trong khi cô ấy vui vẻ phủ nhận, những người khác dường như không mấy vui vẻ. Ít nhất là tôi thì không.
“…Cô bé này cũng không hoàn toàn bình thường, nên tôi nghi ngờ rằng đằng sau đó có ý nghĩa sâu xa gì cả.”
Nghe Haruna-san nói vậy, mọi người có mặt đều gật gù đồng tình.
“Vậy là chúng ta đã nói về chuyện Thầy ấy ở trường rồi, desu. Còn Runa-chan và Akino-san thì sao? Hai cậu có chuyện gì thú vị không?”
“Thầy ấy luôn dạy tớ đủ thứ chuyện về việc làm một tác giả. Vì Thầy rất tốt bụng nên luôn miệng nói những câu như ‘Không có gì ta có thể chỉ cho Akino-san mà con chưa biết!’ hay ‘Akino-san đã đủ giỏi rồi.’ Dù rõ ràng không phải vậy, nhưng điều đó luôn tiếp thêm dũng khí cho tớ.”
Nghe vậy, tớ bắt đầu thấy hơi áy náy. Dù sao thì, Anh trai đâu phải là nhà văn chuyên nghiệp như cậu ấy nghĩ…
“Tớ chẳng có gì đặc biệt cả. Anh ấy đang góp ý về phần minh họa cho tớ, và tớ phải chú ý đảm bảo là anh ấy không làm điều gì kỳ quặc với Chị ấy,” Haruna-san lảng tránh ánh mắt và nói với vẻ mặt chán nản. Tuy nhiên…
“Nói dối. Rõ ràng cậu vui vẻ ra mặt mỗi khi hai người họ cãi nhau.”
“C-Chị ấy?! Em đã bảo là không phải mà!” Haruna-san cố gắng chối bỏ với khuôn mặt đỏ bừng.
“Hừm… Có vẻ mỗi người đều có ấn tượng riêng về Thầy ấy, desu. Vì Thầy có rất nhiều khía cạnh khác nhau, nên đây đúng là những thông tin quý giá.”
“Nhưng” – nói rồi, cô ấy nhìn về phía tớ.
“Em nghĩ người quan trọng nhất chúng ta cần hỏi là Em gái, desu.”
“M-Mình á?”
“Đúng vậy. Chẳng phải điều quan trọng nhất là biết Thầy ấy ở nhà thế nào sao, desu?”
“Đúng như Ahi nói. Chúng ta hoàn toàn không biết Thầy ấy ở nhà ra sao cả.”
“Phải đó. Tớ cũng khá tò mò.”
Có vẻ Haruna-san và Akino-san đều đồng tình với Double Peace-san. Thêm vào đó, Himuro-san cũng chen vào cuộc trò chuyện với một tiếng “Y-Yuu ở nhà?! Tớ phải biết thêm về chuyện đó!”
…Mình nên làm gì đây? Có vô vàn điều mình có thể kể cho họ. Và mình hiểu mong muốn của họ là muốn biết tất cả mọi thứ về Anh ấy. Mình cũng cảm thấy như vậy, vì mình yêu Anh ấy mà. Nói như vậy, khía cạnh nổi bật nhất sẽ là Anh ấy bận viết tiểu thuyết ngắn cả ngày.
…Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Anh trai khi anh ấy tập trung…! Chỉ cần nhớ lại thôi cũng khiến tim mình đập loạn xạ không kiểm soát được. Nhưng làm sao mình có thể nói điều đó với họ chứ.
“A-Anh trai là một tác giả tiểu thuyết ngắn chuyên nghiệp. Khi ở nhà, Anh ấy luôn viết lách.”
Thực ra, mình muốn nói những câu như “Anh trai luôn giúp mình viết tiểu thuyết về em gái, và mình luôn bắt Anh ấy giúp mình bằng cách tỏ ra tình tứ với Anh ấy. Vì giá sách của Anh ấy đầy tiểu thuyết về em gái, nên rõ ràng mình là cô gái hoàn hảo của Anh ấy rồi!” nhưng điều đó sẽ hoàn toàn phá hủy những nỗ lực mà bọn mình đã che giấu, và đó cũng chỉ là ước muốn viển vông của mình… Hừm, mình nên nói gì đây… có lẽ mình nên hỏi ý kiến Anh trai—
“A.”
Ngay lúc đó, mình chợt nhớ ra.
…A-Anh trai vẫn đang ở ngay cạnh mình, hoàn toàn trần truồng…! Và Anh ấy đang lắng nghe tất cả những gì mình nói! Mình nhìn sang Anh ấy, khuôn mặt Anh ấy còn đỏ hơn trước và trông như đôi mắt đang quay cuồng. Mình hoàn toàn quên mất rằng Anh ấy đã ở trong này lâu hơn bọn mình rồi! Mình không có thời gian để nghĩ ra câu trả lời!
“C-C-C-Chúng ta ra ngoài thôi! Chúng ta đã ở trong này đủ lâu rồi.” Khi mình cố gắng thúc giục những người khác, họ đều đứng dậy.
Dù họ có vẻ hơi do dự, nhưng mình đã thuyết phục được họ rời khỏi suối nước nóng.
…Phù, như vậy, Anh trai chắc hẳn đã thoát thân an toàn. Lúc đầu, mình thấy nhẹ nhõm, nhưng rồi mình nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra, khiến mặt mình đỏ bừng đến tận mang tai.
…T-Tại sao Anh trai lại ở trong đó chứ? Với tư cách là ân nhân của Anh ấy vừa nãy, mình phải hỏi Anh ấy về chuyện đó sau này…! Mình tự nhủ thầm trong khi cố gắng chịu đựng sự xấu hổ. Nhưng ngay lúc đó, một suy nghĩ chợt xuất hiện trong đầu mình.
Onii-chan đã nghĩ gì khi nhìn thấy thân thể trần trụi của em chứ…?
Phần 6:
Sau khi ai nấy đều đã đi hết, tôi khó khăn lắm mới lê được tấm thân rã rời về phía phòng thay đồ. Thay đồ xong, tôi cẩn thận lén lút trở về phòng, không để ai thấy mình, nhưng rồi…
[IMAGE: ../Images/..]
“…! Onii-chan có thể giải thích cho em biết, vì sao vừa nãy anh lại ở trong suối nước nóng không?”
Thấy Suzuka đã đứng chờ sẵn, tôi lập tức khuỵu gối xuống, vội vàng xin lỗi.
“X-Xin lỗi! Nhưng em hiểu lầm rồi! Chuyện đó thật sự chỉ là tai nạn thôi! Anh cứ nghĩ mọi người đã dùng xong suối nước nóng rồi, nên cũng muốn vào thư giãn một chút…!”
Nói thật thì, rõ ràng tôi không hề sai trong chuyện này. Tôi thật sự chỉ là nạn nhân mà thôi. Nhưng tôi vẫn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải xin lỗi. Dù sao thì, dù là tai nạn, tôi vẫn lỡ nhìn thấy thân thể trần trụi của Suzuka rồi.
“X-Xin đừng hiểu lầm em. Em không giận gì đâu. D-Dù sao thì, em vẫn đang nhập vai mà. E-Em sẽ tha thứ cho mọi lỗi lầm của Onii-chan.”
Có vẻ như Suzuka không hề giận, ít nhất là vẻ bề ngoài. Mặc dù chuyện cô ấy vẫn kiên quyết giữ vai diễn có hơi điên rồ, nhưng tôi vẫn rất biết ơn vì nhờ vậy mà tôi có thể đối thoại tử tế với cô ấy. Thế nên tôi đã kể tường tận mọi chuyện đã xảy ra.
“O-Ồ, ra là vậy, trong hoàn cảnh đó thì Onii-chan cũng đành chịu thôi mà~” Suzuka nở một nụ cười rạng rỡ.
Không ngờ cô ấy lại thật sự tha thứ cho tôi…!
Tôi một lần nữa hiểu được sự vĩ đại của tính cách này.
“Nhưng mà, lúc đó Onii-chan có thể báo cho em biết là anh cũng có mặt ở đó mà, phải không~?”
“X-Xin lỗi. Anh chỉ quá bối rối… với lại, anh đã ở trong đó khoảng ba mươi phút rồi…”
Nghĩ lại thì, trốn sau tảng đá lớn đó có lẽ là lựa chọn tồi tệ nhất…
“Vậy là anh đã nhìn thấy thân thể trần trụi của tất cả mọi người rồi, phải không? Onii-chan đúng là rắc rối hết sức mà.”
“K-Không phải đâu! Anh bận trốn đến mức chẳng có thời gian nghĩ đến chuyện đó nếu muốn nữa là!”
Tôi cố gắng hết sức giải thích trong khi Suzuka vẫn mỉm cười nhìn tôi.
Có vẻ như cô ấy chỉ đang trêu chọc tôi thôi… nếu là Suzuka như bình thường, chắc chắn cô ấy sẽ không để tôi yên sau chuyện vừa rồi. Lần nữa, cái vai diễn cô ấy đang đóng này thật sự là một vị cứu tinh…
“Nhưng mà.”
Đột nhiên, vẻ mặt Suzuka trở nên nghiêm túc. Bầu không khí bình lặng trước đó biến mất trong tích tắc.
“Mặc dù em sẵn sàng tha thứ cho Onii-chan gần như mọi thứ, nhưng có một điều em sẽ không bao giờ cho phép.”
“Đ-Đó là gì vậy?”
“Cái việc anh cứ thân mật với những người phụ nữ khác ấy, cái đó gọi là ‘hậu cung’ đúng không? Đó là điều duy nhất em sẽ không bao giờ tha thứ cho Onii-chan, được chứ?”
Có vẻ như ngay cả những nữ chính bao dung đến mấy thì cũng có giới hạn của lòng tốt. Nhưng để tôi nói một điều này đã.
“Anh không nhớ là đã nói bất cứ điều gì về việc xây dựng hậu cung—”
“Anh đã nói gì sao~?”
Khi tôi còn đang nói dở câu, Suzuka đã trở lại với nụ cười rạng rỡ như trước, ép tôi phải ngậm miệng lại.
…Cuối cùng thì cô ấy vẫn giận mà… Ừm, đúng rồi.