”Thiệt tình… anh có thể bất cẩn đến mức này sao, anh?”
”Anh không có lời nào để biện minh cả…”
Suzuka khoanh tay, nhìn xuống tôi. Tôi đang quỳ gối, cố gắng xin lỗi trong khi cô bé giảng giải. Đương nhiên, lý do của bài giáo huấn này là sự cố đã khiến Mai bắt đầu nghi ngờ liệu tôi có phải là Towano Chikai hay không.
Sau đó, tôi đã không thể làm rõ sự nghi ngờ của cô bé và đành chạy về nhà. Và khi đối mặt với Suzuka, tôi đã quyết định thú nhận mọi chuyện.
……..Và tất nhiên là cô bé đã nổi giận.
Không, còn tệ hơn cả việc nổi giận nữa.
”Haizz, cứ như thể điều mình sợ nhất cuối cùng cũng xảy ra vậy…”
”Xin lỗi… Tất cả là lỗi của anh.”
”Đến nước này thì cũng chẳng còn cách nào khác. Thay vì thế, chúng ta phải nghĩ cách đối phó với tình hình này.”
Thật nhẹ nhõm khi Suzuka vẫn giữ được cái đầu lạnh trong tình huống này, nhưng đó không phải là trách nhiệm của người anh trai sao…? Nghĩ đến đó, tôi thấy mắt mình bắt đầu rưng rưng.
”Hãy cùng sắp xếp lại tình hình hiện tại. Anh trai, anh hãy giải thích chi tiết mọi chuyện đã diễn ra một lần nữa đi.”
”À-À, ừ. Anh đã mang bản thảo mới đến trường. Mai vô tình thấy nó và hỏi anh tại sao văn phong của Towano Chikai và bản thảo đó lại không khớp nhau.”
”Mang bản thảo đến trường đã là một chuyện, nhưng tại sao cô bé lại có thể nhìn thấy dễ dàng như vậy?”
”Thì, anh không ngờ cô bé lại trốn tiết thể dục rồi lục túi của anh…”
Nghĩ lại thì, tôi đúng là quá bất cẩn khi cho rằng cô bé sẽ không làm đến mức đó mà…
”Ngay từ đầu, anh trai đã quá mềm lòng với Himuro-san rồi phải không?”
”Anh không có ý đó…”
”Không, nhìn nhận một cách khách quan thì anh đúng là đang chiều chuộng cô bé. Hai người lúc nào cũng đi cùng nhau với tư cách bạn cùng lớp mà… thêm nữa, cô bé lúc nào cũng bám riết lấy anh… Ngay cả em cũng lúc nào cũng ở bên anh trai nhưng…”
”Ngay cả em cũng…?”
”Hả?! K-Không, không có gì cả! Đừng để ý đến chuyện đó! Ý em là anh nên nghiêm khắc hơn nhiều với Himuro-san!”
”Dù em nói vậy… Em biết chuyện đã xảy ra khiến cô bé trở thành kẻ bám đuôi mà, đúng không?”
—Nếu tôi không cho cô bé nghiên cứu tôi, cô bé sẽ tiết lộ chuyện tôi là Towano Chikai cho toàn thể học sinh.
Khi cô bé đưa ra quy tắc đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đành chịu để cô bé thực hiện những hành vi bám đuôi này.
”Ưm… N-Nhưng, em vẫn nghĩ anh trai quá tử tế với Himuro-san…”
Tôi không đặc biệt nghĩ rằng mình quá dễ dãi với những hành động của cô bé, nhưng có vẻ Suzuka vẫn không hài lòng. Ý tôi là, xét đến việc Mai về cơ bản chỉ đang cố gắng hết sức để viết một cuốn tiểu thuyết thú vị (mặc dù động cơ của cô bé có chút đáng ngờ), tôi không thể nào cư xử tàn nhẫn với cô bé được. Có lẽ tôi có thể làm rõ chuyện đó nếu tôi cứ thành thật nói ra…
”K-Không lẽ… anh trai đang… ừm… để tâm đến Himuro-san…?”
”Hả? Thì, đương nhiên là anh phải để tâm rồi, đúng không?”
Anh không thể phớt lờ việc cô bé là một kẻ bám đuôi hoàn toàn mà, em biết không?
”K-Không thể nào…?! Vậy là anh trai thật sự…?!”
”Em trông hơi xanh xao đấy, em ổn không? Và cái đoạn cuối là sao? Anh thật sự… cái gì cơ?”
”Đ-Đừng bắt em phải nói ra điều kinh khủng đó chứ!!!”
”Em đang nói cái quái gì vậy?!”
Suzuka bên kia cứ lầm bầm những thứ như “B-Bình tĩnh nào, mình ơi…” hoặc “Chuyện như thế là không thể nào…”. Cô bé bị làm sao vậy…?
”Dù sao đi nữa… Trước mắt, chúng ta phải tập trung vào vấn đề đang ở trước mắt. Và… phản ứng của cô bé thế nào khi anh cố gắng nói tránh đi, anh trai?”
”Trước mắt, anh đã xin lỗi cô bé và nói rằng đó là bản thảo từ rất lâu rồi và vân vân…”
Nhưng, khi cô bé đáp lại bằng câu “Vì thế nên chất lượng ở đây mới thấp thế này”, điều đó thực sự để lại vài vết sẹo đấy…
“Dường như vẫn chưa thỏa mãn với lời giải thích đó, cô bé cứ lặp đi lặp lại những câu nói cũ rích.”
“Ý anh là nếu ‘Anh trai’ thật sự là Towano Chikai… thì sao ạ?”
Tôi gật đầu, Suzuka có vẻ đang vẩn vơ nghĩ ngợi.
“Em hiểu rồi. Phán đoán từ những lời lẽ này, có vẻ như cô ấy cảm thấy có gì đó không ổn nhưng lại không có bằng chứng cụ thể, đúng không ạ?”
“Chính xác như em nói đấy. Anh nghĩ cô ấy vẫn chỉ ở mức độ [Có gì đó không ổn] thôi chứ chưa hơn được. Nếu có bằng chứng hoặc đủ tự tin, cô ấy đã chẳng để anh đi dễ dàng như vậy.”
Nếu thật sự là thế, tôi nghi ngờ mình đã chẳng thể lành lặn trở về nhà.
“Vâng, hợp lý ạ. Sẽ hơi quá đáng nếu cô ấy cho rằng anh không phải Towano Chikai chỉ vì văn phong. Tuy nhiên, một khi hạt giống nghi ngờ đã gieo xuống, nó sẽ chỉ nảy mầm nếu chúng ta không làm gì cả. Sự tồn tại của một lý do chính đáng cho nghi ngờ đó thậm chí có thể không còn quan trọng nữa.”
Đúng vậy, Suzuka nói có lý. Ngay cả khi cô ấy không có lý do vững chắc cho sự hoài nghi đó, hoặc chỉ là một ý nghĩ chợt lóe, thì về lâu dài nó cũng sẽ gây rắc rối cho chúng ta. Nó có hợp lý hay không hoàn toàn không quan trọng. Dù có cố gắng phớt lờ đến mấy, nó vẫn sẽ nằm sâu trong tâm trí. Điều này càng rõ ràng hơn trong trường hợp này, vì tôi không thể xua tan hoàn toàn nghi ngờ của cô ấy.
“Vậy nghĩa là dù ‘Anh trai’ có nói gì để thuyết phục, khả năng cô ấy hoàn toàn tin tưởng là khá thấp…”
Nghe Suzuka đưa ra suy luận hợp lý, tôi chỉ biết nghiến răng.
Chúng ta nên làm gì đây…? Dù tôi có cố gắng nghĩ ngợi đến đâu, cũng chẳng thể nghĩ ra được điều gì.
“Em hiểu rồi.”
[IMAGE: ../Images/00008.jpeg]
Thế nhưng, dường như Suzuka đã nghĩ ra được điều gì đó.
“Vậy thì, trước khi cô ấy thực sự tìm ra, chúng ta phải loại bỏ hoàn toàn nghi ngờ của cô ấy.”
“Và em đang nghĩ gì?”
“Vâng… Ehe, ehehe, ehehehehe…”
“S-Suzuka?!”
Đột nhiên, Suzuka phá lên cười một cách kỳ lạ trong lúc đang thất thần.
“Đây không phải là một cơ hội sao… thay vì một vấn đề…? Nếu điều này thành công, thì em sẽ… với ‘Anh trai’… ehehehehe…”
“N-Này Suzuka?! Tỉnh táo lại đi nào?!”
Tôi nắm lấy hai vai cô bé và lay nhẹ.
“Hả?! C-Cái gì vậy?! Ch-Chuyện gì đã xảy ra vậy, ‘Anh trai’?!”
“Câu đó rõ ràng phải là của anh chứ?! Anh cứ tưởng em bỗng dưng bị hụt chân vì tiếng cười của mình… Và cái ‘cơ hội’ mà em nói lúc nãy là sao hả?”
“C-Cái gì mà sao?! Em rõ ràng đã nói rằng đây là một tình thế nguy hiểm chứ không phải là một cơ hội mà?!”
“Cả hai đều giống nhau mà?! Vậy là chúng ta vẫn đang gặp rắc rối sao?!”
“Không cần bận tâm mấy chuyện nhỏ nhặt này! M-Mà hơn hết, em đã nghĩ ra một cách có thể giúp chúng ta thoát khỏi tình huống này!”
“Nói cái gì?!”
Thật ư…? Tôi biết mà, cô em gái siêu phàm của tôi không bao giờ làm tôi thất vọng.
“Chắc chắn rồi! Với cách này, chúng ta nhất định sẽ xua tan mọi nghi ngờ của Himuro-san và nó cũng sẽ giúp em được… tình tứ với ‘Anh trai’… Ehehehehe, một mũi tên trúng hai đích!”
“Ế…? Một mũi tên trúng hai đích…? Cái đích thứ hai trong tình huống này chính xác là gì…?”
“C-Chỉ là cách nói thôi! Anh không cần phải chú ý đến từng chi tiết nhỏ đâu, được chứ?!”
“EEEH?! Giờ lại là lỗi của anh sao?!”
Tôi không hài lòng với cách này chút nào đâu nhé?!
“T-Thôi bỏ qua chuyện đó đi. Như em đã nói, có một cách nhưng nó sẽ phụ thuộc rất nhiều vào ‘Anh trai’.”
“Ừ, dù sao cũng là lỗi của anh ban đầu mà. Anh sẽ làm bất cứ điều gì.”
“Ế? B-Bất cứ điều gì ư?! V-Vậy thì… k-k-k-k-khô…n trán thì sao?!”
“Trán…?”
“KHÔNG ĐƯỢC?! K-Không có gì cả! Em không thể vội vàng ở đây được! Và ‘Anh trai’! Đừng dễ dàng nói mấy câu như [Anh sẽ làm bất cứ điều gì] như thế!”
“ẾH?! Lại là lỗi của anh nữa sao?!”
T-Tôi đã làm gì chứ?!
Sau khi cô bé lườm tôi với gương mặt ửng hồng.
má đỏ bừng, một tay đặt lên ngực hít thở thật sâu. Con bé lại lẩm bẩm kiểu "Anh hai đúng là…" rồi… Mình lại nói sai gì à…?
"Vậy thì sao? Rốt cuộc cái cách này là gì? Em định bảo anh phải làm gì?"
"Nói một cách đơn giản thì, anh phải cho Himuro-san thấy một điều không thể truyền tải bằng lời nói."
"Anh hiểu. Thế đó là cái gì?"
Nghe câu hỏi của tôi, Suzuka hít một hơi thật sâu, má vẫn còn ửng đỏ. Và rồi—
"A-Anh hai cứ… tán tỉnh em… là được mà!"
…………………….Cái gì?
Nó vừa nói gì thế nhỉ? Mình vừa nghe thấy từ "tán tỉnh" đúng không…?
"…Tán tỉnh?! Tán tỉnh ý em là… phải tình tứ với nhau các kiểu ư?! C-C-Cái đó là sao vậy?!"
"X-X-X-Xin hãy bình tĩnh! E-E-E-Em sẽ giải thích ngay lập tức!"
Con bé nói vậy nhưng bản thân nó cũng có vẻ chẳng bình tĩnh chút nào?!
"Đ-Đừng vội kết luận! Có một lý do lớn cho chuyện này! T-Trước tiên, anh hãy lắng nghe cẩn thận!"
"V-Vâng!"
Ngay khi Suzuka yêu cầu, tôi lập tức thẳng lưng, tập trung lắng nghe giọng nói của con bé.
"Đ-Đ-Được rồi! Để đảm bảo Himuro-san tin rằng anh là Towano Chikai, anh phải nhập vai Towano Chikai một cách hoàn hảo. A-Anh vẫn theo kịp chứ?!"
"V-Vâng, rõ!"
"Đ-Được rồi! Vậy thì điều duy nhất hợp lý là phải hành động như cái tác giả Towano Chikai đã viết ra cuốn tiểu thuyết về em gái ấy! Nói chính xác thì, anh phải hành động như thể mình yêu em gái, thực sự rất rất yêu em gái… hành động như thể anh yêu em gái nhất trên đời này!!!"
"Vâng!… Hả?"
"Cơ bản là, anh phải cho Himuro-san thấy anh yêu em gái đến mức không thể kiềm chế được, giống như Towano Chikai vậy! Bằng cách này, chắc chắn sẽ giải tỏa được mọi nghi ngờ của Himuro-san! Để đạt được điều đó, anh sẽ phải tình tứ với chính em gái ruột của mình! A-Tuy rằng chuyện này không phải là lợi ích tốt nhất cho em, nhưng em không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giúp anh với tư cách là tác giả thực sự!"
"K-Khoan đã, đợi chút đã?"
"Chuyện gì!"
"Vậy em nói là… để xua tan nghi ngờ của Mai, anh sẽ phải làm mấy chuyện tình tứ với một cô em gái… chính xác là em… và để Mai nhìn thấy chuyện đó ư?"
"V-Vâng, đại khái là vậy." Con bé đồng ý với khuôn mặt đỏ bừng.
Vậy là thật sự như thế sao? Nói thật, ý tưởng của con bé nghe có vẻ hợp lý nếu suy nghĩ kỹ, nhưng… phải tình tứ với chính em gái ruột của mình thì có hơi…
Không, không, suy cho cùng, là lỗi của mình mà mọi chuyện mới thành ra thế này! Mình không có quyền gì để từ chối cả. Nếu cần thiết thì mình sẽ tình tứ với Suzuka!
Tuy nhiên, có một điều mình không nên suy nghĩ lung tung—
"Suzuka, em ổn với chuyện đó chứ?"
"A-Anh nói gì cơ?"
"Tình tứ với anh, dù cho đó chỉ là diễn xuất thôi?"
Đối với Suzuka, mình luôn là một người anh trai không đáng tin cậy, phiền phức mà. À, mặc dù mối quan hệ của bọn mình bằng cách nào đó đã tốt hơn sau khi mình trở thành người thay thế của con bé, nhưng trước đây bọn mình chẳng thân thiết gì cả. Ban đầu là lỗi của mình, nên con bé có không thích ý tưởng diễn cảnh thân mật với mình cũng không có gì lạ.
"K-Không có vấn đề gì cả! Nghĩ đến việc có thể tình tứ với Anh hai, em không thể vui hơn được nữa…"
"Nghĩ đến cái gì cơ?"
"N-Nghĩ lại thì, kiểu tóc hai bím cũng khá ổn theo cách riêng của nó, đúng không?! Thế nên không có vấn đề gì cả!"
Tôi không thực sự hiểu ý con bé, nhưng nó nói vậy với khuôn mặt đỏ bừng.
Về cơ bản, con bé không thực sự thích điều đó nhưng vẫn chấp nhận vì mình…? Tất nhiên rồi… nếu ngay cả mình còn thấy có vấn đề với việc bọn mình tình tứ, thì Suzuka chắc chắn còn khó chịu hơn nữa. Ừ, hoàn toàn có lý.
…Anh xin lỗi, Suzuka. Anh xin lỗi vì người anh trai ngốc nghếch này đã kéo em vào tình huống này. Và nếu con bé đã hy sinh đến mức này vì mình, thì mình cũng phải cố gắng hết sức!
Được thôi. Đã đến nước này rồi thì,
Anh sẽ dốc hết sức! Cùng cho Mai thấy chúng ta tình tứ đến mức nào nào!”
“Đ-Đúng là Anh trai mà! Anh thật có tinh thần chiến đấu! Nào, mình cứ thoải mái mà tán tỉnh nhau đi!”
“Ừ, có lẽ anh đang làm phiền em một chút nhưng em cố chịu đựng nhé, vì đây chỉ là diễn kịch thôi mà….”
“K-Không, có gì mà phiền hà chứ…..mà nó cũng không nhất thiết phải là diễn kịch đâu….”
“Hả?”
“Không có gì! Anh trai phải diễn như thể mình thật sự yêu quý em gái…và tán tỉnh em gái mình cả ngày! Chúng ta sẽ làm như vậy đó!”
“Đ-Đúng vậy. Vì chỉ là diễn kịch thôi, nên không có gì đáng nói cả!”
“V-Vâng! Dù sao thì chuyện anh em tình tứ với nhau vẫn thường xuyên xảy ra mà!”
“Đúng!” – “Vâng!” Chúng tôi cùng cất tiếng nói rồi bật cười khúc khích.
Kiểu gì đó mà cứ thấy hai đứa đang nói chuyện lệch pha nhau, nhưng có lẽ là do tình huống hiện tại quá căng thẳng nên… đành chịu thôi! Ahaha! Trước mắt cứ tập trung giải quyết vấn đề đã! Mấy chuyện nhỏ nhặt không cần nghĩ đến!
“V-Vậy thì, chúng ta nên bắt đầu lập một kế hoạch chi tiết, bao gồm tất cả các cảnh và kịch bản cần thể hiện cho Himuro-san xem! Nhưng trước hết, mình phải nghĩ ra một cái tên cho chiến dịch này đã!”
“Hả? Tên là sao?”
“Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ gọi chiến dịch này là [Kế hoạch chứng minh tác giả tiểu thuyết em gái chính là người cuồng em gái]! M-Mong Anh trai sẽ đồng ý với em về điều này!”
“Đ-Được thôi….? Nhưng, cái đó có thật sự cần thiết không?”
“Đ-Đương nhiên là cần rồi! Mình phải tóm tắt tình hình hiện tại trong một cụm từ ngắn gọn chứ! Nào, Anh trai cũng nói to lên đi?!”
“Đ-Được. Tác giả tiểu thuyết em gái chính là người cuồng em gái!”
“Ahahahaha.” Thêm một lần nữa, Suzuka và tôi lại phá ra cười.
Với bầu không khí như vậy, cuộc họp của chúng tôi tiếp tục cho đến tận tối muộn.
Cứ thế, bức màn cho chiến dịch chung của chúng tôi đã mở ra.
[IMAGE: ../Images/../img00001.jpg]
Phần 2:
“Nagamin, Nagamin, bên này ổn rồi nên cậu phụ trách sắp xếp kệ sách nhé~”
Chiều ngày hôm sau, tôi lại có mặt tại tiệm sách quen thuộc để làm thêm, trong khi Esaka-san đang bám dính lấy lưng tôi, chắc là đang trốn việc.
“Đây không phải là việc của Esaka-san sao?”
“Ca làm việc thường xuyên thay đổi vào phút chót mà, cậu biết đó~”
Người đang buông ra những lời vô trách nhiệm đó là một cô bé dáng người loli, đồng thời là con gái của chủ tiệm sách, cũng chính là tiền bối của tôi. Dù nhìn qua trông cô ấy chỉ như một đứa trẻ tiểu học, nhưng thực tế lại là một sinh viên đại học. Với vẻ ngoài trẻ thơ cùng thái độ đôi lúc kỳ quặc, cô ấy quả thật là một người mà bạn nên giữ khoảng cách nếu không muốn người xung quanh hiểu lầm kỳ cục.
“Vì có khách hàng đích thân yêu cầu cậu, nên tôi phải đáp ứng chứ~”
“Tiệm sách này biến thành hộp đêm từ bao giờ vậy?!”
“Đó là yêu cầu của Mai-chan đáng yêu của chúng ta mà, nên là chuyện hiển nhiên khi chị gái cô bé phải thực hiện điều ước đó chứ~”
Thật là rắc rối khi cô ấy tự nhận mình là chị gái, dù nhìn như học sinh tiểu học vậy…
Mà thôi, đúng là Mai đã đến thật rồi. Tôi vội vàng đến đây ngay sau buổi lễ ở trường kết thúc, có vẻ mọi thứ đang đi đúng theo kế hoạch.
“Tôi hiểu rồi. Dù sao thì tôi cũng không muốn làm phiền những khách hàng khác.”
Nói rồi, tôi đi về phía giá sách. Nhưng, vì lý do nào đó, Esaka-san vẫn bám dính lấy lưng tôi. Vậy ra cô ấy không định đổi ca với tôi thật sao…
Bỏ lại Esaka-san ở quầy, tôi quay người về phía giá sách và chưa đầy một phút sau, Mai đã xuất hiện trước mặt tôi.
Yuu, anh đừng hòng chạy thoát! Rõ ràng là anh đang giấu giếm điều gì đó, phải không? Hôm nay anh phải khai ra hết, chuẩn bị tinh thần đi!
…….Kể từ sau sự việc đó, Mai lúc nào cũng như vậy. Cô ấy cứ chạy đến chỗ tôi, lặp đi lặp lại câu “Anh đang giấu em điều gì đó!”. Và chắc chắn cô ấy sẽ không dừng lại cho tới khi tìm ra sự thật….. hoặc là tôi phải khiến cô ấy tin tưởng tuyệt đối một lần và mãi mãi. Thôi được rồi, chiến dịch bắt đầu thôi.
“Không, thật sự là tôi đã nói với cô rồi mà, đúng không? Là tôi không hề giấu giếm gì cả.”
“Ngây thơ thật! Anh đừng hòng thuyết phục tôi bằng những lời nông cạn đó!”
“Dù cô có nói vậy… Ơ mà tôi nhớ ra rồi!”
Trong lúc đặt một cuốn sách lên giá, tôi vờ như sực nhớ ra điều gì đó rồi lấy điện thoại thông minh ra.
“À đúng rồi! Hôm nay là ngày tôi phải đi đón em gái mình, hahaha. Tôi quên béng mất, hahaha.”
“Chẳng phải lễ bế giảng của trường Suzuka-san đã kết thúc rồi sao? Giờ này em ấy chắc phải về đến nhà rồi chứ.”
“K-Không, vì em ấy là hội trưởng hội học sinh nên còn có một số việc cần phải giải quyết xong đã.”
“Vậy à? Thế thì không phải đi đón sớm quá sao? Trời còn chưa tối hẳn mà.”
“G-Gần đây, cũng có nhiều chuyện không hay xảy ra vào giờ này…”
“…Nghe có vẻ mờ ám đấy.”
Đến cả tôi cũng thấy mình diễn xuất dở tệ… Nhưng không sao cả. Tôi phải tiếp tục diễn và mỉm cười.
“Dù sao thì, tôi xin lỗi Esaka-san, nhưng hôm nay tôi có thể về sớm một chút được không?”
“Ưm~? À đúng rồi, anh có nhắc tới chuyện đó nhỉ. Tôi không sao cả~ Tôi thậm chí sẽ xóa nợ cho anh nếu anh chịu giới thiệu tôi với Ahegao Double Peace-sensei~”
“Tôi đã nói là điều đó bất khả thi rồi mà, hahaha. Vậy tôi sẽ làm thêm ca sau vậy.”
“Ưm, Nagamin đúng là một tác giả cực kỳ nổi tiếng, nhưng đôi khi anh ấy cũng keo kiệt thật đấy~”
[IMAGE: ../Images/03.jpg]
Vừa nghe tiếng cô ấy “Keo kiệt~ Keo kiệt~” với giọng trẻ con từ phía sau, tôi vội vàng cởi tạp dề ra rồi nói “Tôi xin phép về trước” trong khi gần như chạy vụt ra khỏi cửa hàng.
“N-Này, đợi đã chứ?!”
Đương nhiên, Mai đã đuổi theo tôi. Dù sao thì, nếu cô ấy không đuổi theo thì kế hoạch của chúng tôi sẽ gặp rắc rối. Bằng cách nào đó, tôi đã tránh để bị cô ấy tóm được, rồi tới trường nữ sinh danh tiếng Hakuou mà Suzuka đang học. Vì cửa hàng khá gần đó nên tôi không mất nhiều thời gian lắm.
[IMAGE: ../Images/04.jpg]
“…Mōu! Yuu rốt cuộc là đang giấu giếm điều gì đó! Chắc chắn là có liên quan đến bí mật trong cuốn tiểu thuyết của anh… Giá như tôi biết được… thì…”
“T-Tôi không biết cô đang nói gì cả, hahaha. Tôi chính là Towano Chikai bằng xương bằng thịt đây, haha!”
Cứ thế, cổng trường của Suzuka dần hiện ra trước mắt chúng tôi. Đúng như kế hoạch, Suzuka đã đợi sẵn ở đó và khẽ khựng lại một giây khi nhìn thấy tôi.
“C-Cảm ơn Onii-chan rất nhiều vì đã đến đón em ạ. Và chào Himuro-san ạ.”
Có lẽ vì hồi hộp nên má em ấy hơi ửng hồng. Việc đón Suzuka là chuyện chúng tôi đã làm từ rất lâu rồi, nhưng đây chỉ là một vở kịch chúng tôi muốn diễn cho Mai xem, nên đành chịu thôi. Lại gần Suzuka, tôi khẽ thì thầm…
“Cuối cùng cũng đến lúc rồi. Chúng ta bắt đầu thôi!”
“V-Vâng. Chúng ta hãy cố gắng hết sức nhé… Bắt đầu chiến dịch!”
Nói rồi, chúng tôi bắt đầu hoạt động đầu tiên.
“N-Nào, chúng ta về thôi nhỉ? Ôi, tự nhiên tôi lại nắm tay Suzuka mất rồi, hahahaha?”
Làm mọi thứ trông tự nhiên nhất có thể, tôi đưa tay ra. Ngay khi tôi làm vậy:
“E-Em cũng sẽ như vậy, mong rằng chúng ta sẽ đi về cùng nhau, thật tình cảm, haha.”
Với những động tác cứng nhắc, Suzuka cũng đưa tay ra và nắm lấy tay tôi. Mặc dù có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng chúng tôi không có nhiều thời gian để bận tâm về điều đó. Chúng tôi sẽ cùng về nhà như thế này, để cho Mai thấy rằng tôi thực sự rất yêu em gái mình.
“…Anh cũng vậy… Sao tự nhiên lại bắt tay nhau vậy?”
“K-Không, đây không phải là bắt tay…! Chúng tôi đang nắm tay đi về cùng nhau mà, hahaha.”
Mai vẫn giữ nguyên vẻ mặt không chút biến đổi, ánh mắt cô ấy dán chặt vào đôi tay chúng tôi. Tôi theo ánh mắt của Mai mà nhìn xuống, liền nhận ra cả tôi và Suzuka đều đang dùng tay phải…. Chúng tôi rõ ràng chỉ đang bắt tay thôi mà, hỡi ôi!
“Ối, em nói đúng thật, haha! Chỉ là một chút nhầm lẫn nhỏ thôi mà. Giờ thì, chúng ta về nhà thôi, được không, à ha ha?”
Tôi vội vàng nắm lấy bàn tay trái của Suzuka. Sao mình lại có thể mất tập trung đến mức này chứ.
Về phần Suzuka, cô bé cứ lẩm bẩm một mình, nói “E-Em đang nắm tay với Onii-chan… hê hê”. Chắc là em ấy đang khổ sở lắm đây… làm ơn hãy chịu đựng một chút nhé…!
“Tự dưng nắm tay Suzuka-san… Anh làm sao vậy?”
“À-À thì, gần đây anh cứ có thôi thúc muốn làm vậy thôi ấy mà. Anh là tác giả của tiểu thuyết em gái kia mà, nên chuyện này cũng là điều dễ hiểu thôi, phải không?”
Tôi trả lời y như kế hoạch đã định sẵn, bởi vì chúng tôi đoán trước Mai sẽ hỏi những câu như vậy.
“Đ-Đừng nói là, theo kiểu đó… với Suzuka-san…?”
“Đúng vậy. Thông thường thì, bọn anh chỉ tán tỉnh nhau ở những nơi không ai nhìn thấy thôi. Gần đây, anh nghĩ rằng, với tư cách là tác giả tiểu thuyết em gái – Towano Chikai, thì việc thể hiện tình cảm ở nơi công cộng cũng có thể chấp nhận được chứ nhỉ?”
“Cái gì—?! Em biết anh thích em gái mình… nhưng anh đi xa đến mức này sao…?! Vậy là anh thực sự đang vùi nanh độc vào cơ thể non nớt của em ấy?!”
Vừa nhìn chúng tôi với vẻ mặt hoảng sợ, cô ấy vừa rút quyển sổ [Ghi chép nghiên cứu Nagami Yuu] của mình ra và bắt đầu ghi chép gì đó vào trong.
“Nagami Yuu đúng là… một tên yêu quái khác thường… lợi dụng em gái mình để nâng cao chất lượng tiểu thuyết…”, cô ấy lẩm bẩm, vừa ghi chép với vẻ mặt ghê tởm…
Chết tiệt…! Tùy cô muốn làm gì thì làm! Nếu điều này giúp cô tin tôi là Towano Chikai, thì tôi sẽ là một người anh trai quỷ quyệt hay bất cứ thứ gì cô muốn!
“S-Suzuka-san? Những gì Yuu vừa nói là thật sao…?”
Ngẩng đầu lên khỏi quyển sổ ghi chép, giờ đến lượt Suzuka trả lời câu hỏi của Mai.
“Hê hê, hê hê hê… Tay của Onii-chan… hê hê hê hê hê hê”
Tuy nhiên, Suzuka vẫn còn đang mơ màng. Tiếng cười của em ấy là thứ mà tôi chưa từng ngờ sẽ được nghe từ em, và em ấy cứ nhìn chằm chằm lên không trung.
“S-Suzuka…!”
Cố gắng kéo em ấy trở về thực tại, tôi siết chặt tay em hơn. Khi tôi làm vậy, Suzuka phát ra một tiếng “Hyya—?!” kỳ lạ và cúi đầu xuống nhìn Mai.
“Ể?… À, phải rồi! Onii-chan luôn như thế mà!”
“Vậy ra là thật…”
Đúng vậy, có vẻ như nó đang có tác dụng! Giờ thì đòn kết liễu…!
“D-Dù sao thì, hôm nay trời thật sự nóng nực, à ha ha. Về đến nhà, chúng ta cùng ngủ một giấc như mọi khi nhé, haha?”
“Đ-Được đó. Em rất mong chờ được dùng cánh tay của Onii-chan làm gối để ngủ.”
Với những lời này, cô ấy cuối cùng cũng phải nhận ra rằng tôi yêu em gái. Sao hả, Mai? Cuối cùng em đã tin tôi thực sự là Towano Chikai rồi chứ?
“C-Cả hai người… hai người thậm chí còn thường xuyên làm những chuyện như thế sao…?!”
“Đ-Đúng vậy, dù sao thì anh cũng là Towano Chikai mà. Anh thích em gái mà, đúng không?”
Khi tôi trả lời câu hỏi của cô ấy, Mai chỉ lẩm bẩm “Dù hai người là anh em, cũng không cần phải báo cáo cho em biết chuyện đó…” nhưng tôi thấy như vậy là ổn nếu cô ấy tin chúng tôi.
Chắc hẳn những điều này đã đủ để xóa tan mọi nghi ngờ của Mai về tôi, phải không? Tôi nhìn biểu cảm khuôn mặt cô ấy để kiểm tra. Tuy nhiên, Mai vẫn giữ vẻ mặt như đang chìm sâu vào suy nghĩ, tôi không thể có được câu trả lời rõ ràng từ đó.
“N-Này, Mai.”
“Chuyện gì vậy?”
“Em… em vẫn còn nghi ngờ anh là Towano Chikai sao…?”
Trong đầu tôi nghĩ “Không đời nào, phải không? À ha ha ha”, rồi quyết định hỏi thẳng cô ấy.
Thật bất ngờ, Mai không hề tỏ ra nhẹ nhõm chút nào mà vẫn tiếp tục xem lại những ghi chép của mình.
“…Đúng là Yuu thật sự yêu em gái mình…”
“…Vậy sao.”
Dù em nói vậy, nhưng hình như tôi đâu có nói rõ ràng như thế bao giờ nhỉ?
…..Không, không! Cứ để cô ấy tin là tôi đã nói vậy là được rồi! Phải!
“Vẫn có gì đó không ổn chút nào.”
“Hả? Là gì cơ?”
“Anh hẳn phải hài lòng với việc cứ tán tỉnh em gái mình thế này rồi, phải không? Vậy thì đâu cần thiết phải viết một cuốn tiểu thuyết ngắn làm gì. Khi tôi nghĩ như vậy, mọi chuyện thật sự không ăn khớp chút nào… Đúng vậy, anh vẫn đang giấu tôi điều gì đó.”
“Sao cơ?!”
Nghe Mai suy luận (?), tôi ngỡ ngàng.
Sao vậy?! Bình thường thì phải đồng tình với tôi chứ?! Sao em lại nghĩ như thế?!
“Và, cả hai người cũng đang hành động rất lạ nữa… Cứ như lời nói và cử chỉ của hai người đều rất máy móc vậy.”
À, cái này thì tôi không thể phủ nhận được.
“Đúng vậy, thật sự rất đáng ngờ! Chắc chắn phải có liên quan đến bí mật cuốn tiểu thuyết của anh! Nói ra mau!”
“Tôi đã bảo là tôi không giấu gì cả mà!”
Tôi cố gắng hết sức để che giấu sự khó chịu, nhưng hình như tôi đã thất bại.
Khốn kiếp… vậy ra kế hoạch của chúng ta vẫn còn lỗ hổng sao?!
“Anh hai, dây giày của anh bị tuột rồi.”
Lúc đó, giọng nói nhỏ nhẹ của Suzuka kéo tôi về thực tại, và cô bé siết chặt tay tôi.
Khi tôi định la “C-Cái gì?” và cúi xuống, tôi nhận ra đầu cô bé đang kề sát đầu tôi.
Cô bé nói tiếp, “Làm ơn giữ im lặng một chút.”
(“C-Cái gì vậy? Dây giày của anh vẫn thắt mà?”)
(“Em biết, em biết. Hơn nữa, hình như Himuro-san vẫn chưa bị thuyết phục hoàn toàn.”)
(“A-À phải, không ngờ sự nghi ngờ của cô ấy lại sâu sắc đến vậy… Em có cảm giác cô ấy không dựa vào một hai lý do cụ thể nào mà là trực giác.”)
(“Trực giác… Vậy là cô ấy đang nhìn thấu diễn xuất của chúng ta.”)
(“Em không thể đưa ra bằng chứng cho điều đó, nhưng có vẻ cô ấy vẫn không thể gạt bỏ được cảm giác hoài nghi đó.”)
(“Chúng ta đang bị nhìn thấu rồi sao. Bởi vì Anh hai không thể hiện tình yêu em gái từ tận đáy lòng, nên Himuro-san vẫn chưa hài lòng đâu.”)
(“A-Anh nghĩ là anh đã thể hiện rất tốt rồi mà?”)
(“Rõ ràng là chưa đủ. Giống như Himuro-san nói, Anh hai đã toát ra một cảm giác kỳ lạ trong lúc diễn xuất của chúng ta.”)
(“Không, em cũng thế mà, phải không?”)
(“Em rất ý thức được điều đó. Trong trường hợp của em, không hẳn là em thiếu tình cảm với Anh hai, mà là em không thể thể hiện chúng một cách chân thật…”)
(“Tình cảm sao? Tuyệt vời. Em thật sự đang cố gắng hết sức đấy nhỉ…”)
(“V-Vâng! Chính vì vậy, Anh hai cũng phải tăng cường tình cảm với em gái mình nữa! Hãy luôn nhớ trong đầu rằng trên đời này, Anh hai không yêu gì hơn em gái mình!”)
Thật là nhiệt tình. Vậy ra suy nghĩ của tôi vẫn chưa đủ. Rõ ràng có một bức tường nào đó trong trái tim tôi đang ngăn cản tôi toàn tâm toàn ý yêu thương em gái.
…..Nghe đây? Đây là tình huống khẩn cấp đấy nhé?! Hãy nhớ kỹ điều đó!
(“Xin lỗi Suzuka, lần này là do anh không tốt.”)
(“K-Không, lỗi là của cả hai chúng ta. Chúng ta chỉ cần cho Himuro-san thấy chúng ta có thể ngọt ngào hơn thế nào!”)
(“Anh hiểu rồi. Chúng ta sẽ lấy thất bại này làm kinh nghiệm để kế hoạch tiếp theo thành công!
…….Nhưng, dù nói là kế hoạch tiếp theo, chúng ta gần về đến nhà rồi… À, đừng nói với anh là.”)
(“Vâng, đúng vậy. Chúng ta sẽ thực hiện Kế hoạch D.”)
—Kế hoạch D. Nghe thấy thuật ngữ đó, tôi theo bản năng nuốt nước bọt.
Đêm qua, chúng tôi đã mô phỏng tất cả các kết quả có thể xảy ra của kế hoạch. Nếu nó thành công, nếu nó thất bại… và chúng tôi sẽ làm gì nếu thật sự thất bại. Kế hoạch D là một trong những phương án dự phòng đó.
(“Đ-Được rồi. Anh lại phải nhờ vả em việc đó, em có thật sự ổn không?”)
(“Đ-Đương nhiên rồi. Em cũng là một.”)
Phải chịu trách nhiệm cho mọi chuyện, chăm sóc Anh trai vốn là phận sự của một đứa em gái, đúng không nhỉ?… Với lại, thay vì coi là phiền phức, đáng ra mình phải cảm ơn Himuro-san đã tạo thêm cơ hội để được tha hồ tình tứ với Anh trai mới phải chứ—”
(“Hả? Cảm ơn á?”)
(“K-Không có gì! Cứ thế mà làm theo kế hoạch đi!”)
“Này? Em định sửa dây giày đến bao giờ nữa? Có vấn đề gì à?”
Thế nhưng, vừa nghe Mai cằn nhằn, chúng tôi đã vội vàng đứng bật dậy ngay tức thì.
“Đ-Đâu có, ổn mà!”
“Thật ư?… Hả? Yuu, giày em có dây giày đâu mà…?”
“K-Khoan đã, mau về nhà thôi! Đứng giữa đường thế này dưới cái nóng như đổ lửa có ích gì đâu!”
Tôi vội vàng đánh trống lảng rồi bước đi. Đương nhiên, Mai cũng lập tức bám theo sau với tiếng “N-Này, chờ tớ với!”, rồi còn bồi thêm câu “Giờ thì tớ tin là cậu đang giấu diếm gì đó rồi đấy!”.
“Hừ! Nếu cậu không chịu thú nhận ngay, tớ sẽ lục tung mọi ngóc ngách trong phòng cậu đấy!”
Khi đến ngã tư gần nhà, Mai buông một câu đầy ám hiệu.
Biệt thự của Mai và nhà chúng tôi rất gần nhau, bình thường thì đây sẽ là lúc chúng tôi chia tay, nhưng có vẻ hôm nay cô ấy quyết tâm đi cùng chúng tôi.
…Thôi được rồi, không nói lúc này thì còn lúc nào nữa.
“K-Không được. Mai còn phải chuẩn bị cho ngày mai, nên không có thời gian chơi với cậu đâu.”
“Chuẩn bị ư?… Cậu có kế hoạch gì cho ngày mai à?”
Đó chính là tín hiệu khởi động cho “Kế hoạch Hẹn Hò” (Plan D). Tôi hít một hơi thật sâu, bình tĩnh nói ra câu đã chuẩn bị sẵn cho tình huống này.
“M-Mai có một buổi hẹn hò.”
“Hẹn hò?… H-H-H-Hẹn hò?! K-Khoan đã! Với ai cơ?!”
“Đ-Đương nhiên là với Suzuka rồi!”
“……Hả?”
Mai đang mân mê hai bàn tay. Má cô ấy đỏ bừng, nhưng đột nhiên mọi cử động dừng bặt khi tôi tiết lộ đối tượng hẹn hò.
“Bọn tớ cũng định nghiên cứu luôn nên đã quyết định vừa hẹn hò tình tứ vừa làm luôn! Hôm nay bọn tớ phải chuẩn bị cho buổi đó nên không đi chơi với cậu được.”
Đúng vậy, nội dung của Kế hoạch Hẹn Hò (Plan D) chính là để Mai chứng kiến cảnh chúng tôi hẹn hò tình tứ, từ đó xóa tan những nghi ngờ còn vương vấn trong lòng cô ấy! Đây chắc chắn sẽ là một đòn tấn công toàn diện!
…Đi hẹn hò với em gái mình và cứ tình tứ suốt ngày. Với chiêu này, ngay cả Mai cũng sẽ tin rằng tôi chính là Towano Chikai!
“H-Hẹn hò… với Suzuka-san… thật sự là như thế sao?”
“Đ-Đúng vậy! Mối quan hệ anh em của bọn tớ vốn đã rất thân thiết ngay từ đầu rồi, nên việc đi hẹn hò chẳng có gì bất thường cả! Hề hề, hehehe…”
Thôi được rồi, đến lúc ra đòn quyết định!
“Dù sao thì, đây cũng là một buổi nghiên cứu, bọn tớ sẽ không đưa cậu theo đâu!”
“S-Sao lại không?!”
“Nếu cậu đi theo buổi hẹn hò của bọn tớ, những kỹ thuật bí mật của Towano Chikai sẽ bị lộ hết mất! Đây là một buổi nghiên cứu tối mật mà!”
Đương nhiên, tôi nói vậy chỉ để kích thích sự tò mò của cô ấy, đảm bảo cô ấy sẽ bám theo. Mặc dù, với cái kiểu của Himuro Mai thì có lẽ cô ấy cũng sẽ tự bám theo thôi, không cần tôi phải nói ra.
“T-Tớ không thể bỏ qua chuyện như thế được! Tớ phải nhanh chóng chuẩn bị để bám theo thôi!”
Có vẻ cô ấy đã cắn câu. Còn tự nhận luôn nữa chứ…
“Giờ thì đã nói cho cậu biết rồi, bọn tớ đi đây. Cậu cũng nên về nhà đi.”
“K-Không thể làm khác được, đành chịu vậy! Vì tớ có việc khác phải làm, nên hôm nay tớ sẽ để các cậu đi!”
“Tớ nói trước nhé, đừng hòng bám theo đấy! À mà quên, bọn tớ sẽ gặp nhau ở Công viên Yotsuba lúc 1 giờ chiều và bắt đầu hẹn hò từ đó, nhưng đừng bao giờ, không bao giờ bám theo bọn tớ nhé!”
Nói kiểu này thì rõ ràng là tôi đang bảo cô ấy hãy đến đi chứ gì nữa.
“Tớ biết rồi!… À, đợi đã! Mấy giờ các cậu gặp nhau vậy? Tớ sẽ ghi vào sổ, nói lại cho tớ một lần nữa đi!”
Để đảm bảo Mai chắc chắn sẽ theo dõi buổi hẹn hò của bọn mình, bọn mình đã dặn dò cô bé lần nữa. Nhưng không hiểu sao, nhìn cảnh cô bé nghiêm túc ghi chép mọi thứ như vậy lại khiến mình thấy hơi áy náy.
“Đ-Được thôi! Giờ em về đây! Hẹn gặp lại vào ngày mai nhé!”, cô bé nói, vẻ mặt đầy phấn khích.
Liệu cô bé có nhận ra mình vừa nói “Hẹn gặp lại vào ngày mai” không nhỉ?…..
“Dù sao thì, với cách này, chúng ta có thể khá chắc chắn là em ấy sẽ theo dõi buổi hẹn hò của chúng ta vào ngày mai.”
“Ừm, cơ bản là chúng ta đã khai hết những gì em ấy cần biết rồi mà….”
Giờ chỉ còn hai đứa, bọn mình nói chuyện cởi mở hơn về kế hoạch.
“Dù sao thì, anh đã cố gắng hết sức rồi mà vẫn thất bại, nhỉ…..?”
“Đ-Đúng vậy. Em cũng nghĩ là Anh trai đã cố gắng hết sức hôm nay rồi, nhưng anh sẽ phải cố gắng hơn nữa vào ngày mai đấy!”
Nhìn lại mọi chuyện với một tâm trí tỉnh táo, mình đang làm điều gì đó thực sự tồi tệ, phải không nhỉ? Hẹn hò với cô em gái ruột Suzuka của mình và còn phải tỏ ra ve vãn nữa….. mình đoán là chuyện này sẽ không có kết cục tốt đẹp cho mình đâu…..
“Anh trai, anh có đang nghe không đó?”
“À, ừ. Anh đang nghe mà.”
……Ôi, mình không có thời gian để nghĩ linh tinh nữa.
Mình đã không thể làm Mai hết nghi ngờ, nên mọi chuyện sẽ tệ nếu buổi hẹn hò ngày mai không diễn ra suôn sẻ.
“….Ừ. Anh sẽ đảm bảo là Mai sẽ tin anh. Suzuka, anh xin lỗi, nhưng ngày mai em sẽ phải ve vãn anh một chút được không?”
“Đ-Đ-Đương nhiên rồi! Anh thậm chí không cần phải hỏi em điều đó đâu……!”, cô bé nói với đôi má ửng hồng.
Em đấy, em có thực sự ổn không? Khi mọi chuyện kết thúc, anh sẽ làm bất cứ điều gì em muốn!
“À….. nghĩ mà xem Anh trai lại hỏi em điều đó…. Em thực sự phải cảm ơn Himuro-san. Cảm ơn cô ấy đã nghi ngờ Anh trai….”
Suzuka dường như đang lẩm bẩm gì đó với giọng rất nhỏ, nhưng có lẽ cô bé cần chuẩn bị tinh thần cho ngày mai.
“Được rồi, giờ chúng ta về nhà và cùng lên một kế hoạch chi tiết nhé? Hãy cho Mai thấy chúng ta thân thiết đến mức nào!”
“Đ-Đúng là phong cách của Anh trai có khác! Thật là một tinh thần phấn khởi tuyệt vời! Ái chà….. có thể nghe được những lời như vậy từ miệng Anh trai…. Em không thể hạnh phúc hơn được nữa…..”
“N-Này! Mặt em đỏ bừng cả rồi kìa?! Em có sao không?!”
Anh biết là anh đang đòi hỏi ở em rất nhiều, nhưng làm ơn hãy cố chịu đựng nhé!
“E-Em không sao! Một cơ hội tốt thế này có thể sẽ không bao giờ xuất hiện nữa đâu! Em nhất định sẽ biến buổi hẹn hò của chúng ta thành buổi hẹn hò tuyệt vời nhất từ trước đến nay!”
Nắm lấy tay mình, cô bé nói thêm: “Đến lúc họp rồi! Chúng ta mau về nhà thôi!”.
Suzuka bắt đầu bước đi trước, kéo mình đi theo. Nhìn bóng lưng cô bé từ phía sau, mình cảm thấy tim đập nhanh hơn.
…..Cô bé thực sự dễ thương, nhỉ. Đương nhiên là không có ý nghĩa sâu xa gì khác đâu….
“Anh trai đang ngẩn người ra làm gì đấy? Chúng ta không có nhiều thời gian đâu!”
“A-Anh biết rồi!”
Bị cô bé kéo đi, không hiểu sao mình lại hiểu được cảm giác của những người thực sự thích em gái ruột của mình….. chỉ một chút xíu thôi, được không?
Phần 3:
Ngày hôm sau, khoảng 10 phút sau 1 giờ chiều.
Mình đang đứng dưới chiếc đồng hồ lớn ở công viên Yotsuba, chờ Suzuka. Nhìn những người đi dạo và những công nhân đường phố gần công viên, trông họ khá hạnh phúc với cuộc sống của mình. Còn mình thì lại chẳng thấy khá khẩm chút nào. Tâm trạng mình tồi tệ vì đây là ngày mình phải đi hẹn hò với cô em gái ruột, dù chỉ là diễn kịch. Tuy nhiên, mình đã hạ quyết tâm làm việc này rồi, nên không thể rút lui vào phút chót được.
Vậy thì, lý do nào khác khiến mình nản lòng đến thế, bạn hỏi ư?
“………Nhìn trừng trừng……..”
À, đó là vì trong bóng cây cách mình vài mét, có ai đó đang trốn…… cơ bản là đang theo dõi mình giữa ban ngày ban mặt. Đương nhiên, mình đang nói đến Mai.
….Em thực sự nghĩ là anh không nhìn thấy em ư? Anh thấy em rõ mồn một đấy nhé? Cái cây đó thậm chí còn không lớn nữa.
đủ để che kín mít cả người... Có nghiêm túc không thế? Sao lại chọn cái cây rõ mồn một trước mắt tôi mà nấp? Hay là để lộ mình cho đối tượng theo dõi là chiêu mới à?
……Bình thường thì tôi đã cãi lại như thế rồi, nhưng giờ chẳng còn tâm trạng nào nữa. Cô ta đúng là mặc đồ riêng tư thật đấy, tôi công nhận, nhưng ngoài ra thì chả có gì bí mật cả. Nghĩ đến chuyện chúng tôi đã cố gắng hết sức để cô ta đi theo một cách bí mật… thật sự là có chút bực bội.
[IMAGE: ../Images/032-1.png]
“Onii-chan! E-Em xin lỗi vì đã để anh phải chờ!”
Trong lúc tôi đang miên man suy nghĩ, Suzuka rảo những bước nhỏ tiến về phía tôi. Dù tôi nhìn thấy cô bé mặc đồ riêng tư mỗi ngày, nhưng trong hoàn cảnh này, trông cô bé còn diện hơn bình thường.
“K-Không, anh cũng vừa mới đến thôi.” Tôi trả lời bằng một câu đã quá quen thuộc.
Phát ngôn ra câu này trong tình huống như thế này, quả thực là khá xấu hổ. Bạn có thể thắc mắc tại sao chúng tôi lại đến khác giờ nhau dù sống chung một nhà, nhưng đó là bởi diễn một cảnh như thế này sẽ khiến chúng tôi trông "tình cảm" hơn nữa.
“Hình như… Himuro-san cũng đã đến rồi.”
“Có vẻ cô ấy nghĩ mình đã giấu mình hoàn hảo khỏi tầm mắt của chúng ta…”
“Không sao cả. B-Bây giờ, chúng ta bắt đầu buổi hẹn hò thôi, Onii-chan.”
Cô bé nắm lấy tay tôi với động tác cứng nhắc quen thuộc khi nói vậy. Cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay cô bé, tiếp đó là sự mềm mại của làn da, tôi liền đứng thẳng người trong sự hồi hộp.
“Ừm, anh thật sự rất vui khi được hẹn hò với Suzuka thế này, à haha.”
“E-E-E-Em cũng vậy! Cảm giác như một giấc mơ vậy, được hẹn hò với Onii-chan!”
Một cặp vợ chồng lớn tuổi đi ngang qua nhìn chúng tôi với nụ cười hiền hậu, nhưng lúc này tôi chẳng thể để tâm đến điều đó. Thế nào? Chúng tôi tán tỉnh nhau rất tốt đúng không? Dù sao thì tôi cũng là tác giả Light Novel Towano Chikai, người cực kỳ cuồng em gái mà! Chuyện như thế này là đương nhiên thôi, à haha!
Cố gắng không để bị phân tâm bởi cảm giác mềm mại từ Suzuka, tôi tập trung vào Mai, người đang bắt đầu di chuyển lại gần chúng tôi. Đúng như kế hoạch. Và cứ thế—
Buổi hẹn hò kỳ lạ của chúng tôi bắt đầu.
---
**Phần 4:**
“Vậy, giờ chúng ta đi đâu đây?”
Sau khi rời khỏi công viên, tôi hỏi Suzuka. Bởi vì tôi chẳng có chút ý niệm nào về những nơi chúng tôi sẽ ghé thăm. Ban đầu, tôi là người lẽ ra phải lên kế hoạch cho buổi hẹn hò, vì tôi là nguyên nhân chính dẫn đến toàn bộ tình huống này. Tuy nhiên, Suzuka đã nói rằng sẽ tốt hơn nếu cô bé quyết định địa điểm vì điều đó sẽ tạo ra một bầu không khí tự nhiên hơn, thay vì chỉ đơn thuần diễn một cảnh. Bằng cách này, chúng tôi sẽ hành động tự nhiên hơn khi những sự cố nhất định có thể xảy ra.
Lần đầu tiên tôi nghe lý lẽ đó, tôi đã nghĩ: “Đúng là phong cách của Suzuka.”
“V-Vì đây là buổi hẹn hò mà chúng ta đã mong chờ từ lâu, nên chúng ta phải biến nó thành thật chứ không chỉ là diễn kịch!”
Tôi thực sự ngưỡng mộ sự nhiệt tình của cô bé, ừm.
“Em đã quyết định được một địa điểm xứng đáng cho buổi hẹn hò của chúng ta sau bao trăn trở. Đây là buổi hẹn hò thật sự đầu tiên của chúng ta mà, nên nó phải là một nơi đáng nhớ nơi chúng ta có thể tán tỉnh nhau thỏa thích. Thực sự là rất vất vả đó.”
“Anh hiểu rồi… Ừm? Đáng nhớ à?”
“Lúc đầu, em nghĩ đến những nơi như công viên giải trí chẳng hạn. Đi đu quay khổng lồ cùng nhau sẽ là tình huống tuyệt vời nhất cho điều đó mà. Tuy nhiên, có vẻ như lần này là bất khả thi.” Cô bé trả lời.
Khi cô bé nói vậy, Mai lộ ra vẻ mặt có phần sốc, sau đó là một tiếng huýt sáo. Đương nhiên, chẳng có âm thanh nào phát ra cả.
…Ít nhất thì cô ta cũng nên cố gắng ẩn sau cái cột đèn kia đi chứ…
“Cũng có khả năng Mai sẽ lạc mất chúng ta khi chúng ta đang trả tiền vé vào cửa công viên giải trí.”
“Ừ, em nói đúng. Và ngay cả khi chúng ta đi đu quay khổng lồ, Mai cũng chẳng thể nhìn thấy chúng ta đâu.”
Trước lời nói của tôi, Suzuka lẩm bẩm.
Vòng đu quay à… tiếc thật.
Vậy cuối cùng em chọn chỗ nào?
Giờ anh có thể nhìn thấy rồi đó. Nhìn kìa, đằng kia!
Hướng mắt nhìn theo tay Suzuka chỉ, tôi thấy một trung tâm thương mại khổng lồ sừng sững đối diện ga tàu. Nơi đó mới được xây không lâu, là một trong những tổ hợp thương mại tổng hợp.
À, tôi hiểu rồi. Chúng tôi có thể mua sắm ở đó, nghỉ chân ăn uống, rồi cứ thế dạo chơi trong không khí lãng mạn như một cặp đôi.
“Có lẽ đây không phải lựa chọn tốt nhất, nhưng lần này em không còn cách nào khác. Tuy nhiên, nếu là chỗ đó, em có thể thoải mái làm nũng với Onii-chan bao nhiêu tùy thích…!” – cô bé nói, bàn tay đang nắm lấy tay tôi siết chặt hơn một chút.
“…Em nói phải. Hôm nay chúng ta sẽ kết thúc chuyện này.”
“Em cứ nghĩ rằng mình không ngại nếu chúng ta cứ thân thiết thế này…”
“Hả?”
“K-Không có gì! Nhanh lên nào! Việc đầu tiên là đi mua sắm!”
Đúng như cô bé nói, thứ đầu tiên hiện ra trước mắt chúng tôi là một hàng dài những cửa hiệu nhỏ. Tôi đã biết trước sẽ có sự kiện mua sắm nào đó nên chỉ gật đầu đồng ý.
Đồ trang sức và các vật dụng nhỏ, quần áo thường ngày lẫn đồ tây, rồi cả đồ dùng lặt vặt cùng nội thất. Một địa điểm hoàn hảo để thực hiện kế hoạch của chúng tôi.
“C-Chúng ta sẽ vào cửa hàng đó.”
Thế nhưng, tôi lại cứng người khi Suzuka chỉ tay vào một cửa hàng.
“Cửa hàng đồ lót phụ nữ…? Đ-Đừng nói là… chúng ta sẽ vào đó nhé?!”
“Đ-Đúng vậy. Em xin nói trước, lựa chọn của em hoàn toàn dựa trên kết quả tốt nhất cho kế hoạch của chúng ta. Ban đầu, em cũng nghĩ đến việc chỉ chọn quần áo bình thường thôi, nhưng như vậy có lẽ không đủ để gây ấn tượng mạnh với Himuro-san. Mặt khác, nếu chúng ta vào một cửa hàng đồ lót, sự hấp dẫn của việc anh là một kẻ cuồng em gái sẽ được truyền tải mạnh mẽ hơn nhiều! Ý em là, anh được quyền chọn đồ lót cho em gái mình mà!”
C-Có thể cô bé nói đúng, nhưng tôi vẫn hơi do dự khi đối mặt với một lựa chọn bất thường như vậy.
…Chúng tôi chưa từng nói về chuyện này mà?!
Tuy nhiên, trước khi tôi kịp lên tiếng hỏi, tôi nghe thấy giọng Mai từ phía sau.
“Ừm? Có vẻ lạ đó… Mặt Yuu có vẻ cứng đờ ra?”
…Đ-Đúng vậy. Giờ tôi không thể nhát gan thế này được. Chúng tôi đang trong giữa chiến dịch hẹn hò mà!
“T-Tôi hiểu rồi. Với cái này, sức hấp dẫn của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều so với việc chỉ mặc quần áo bình thường!”
“V-Vì đây là một buổi hẹn hò, việc quyết định đồ lót cho đối phương là chuyện tự nhiên thôi! Nói vậy chứ, chúng ta nhanh lên nào!”
Bị Suzuka kéo đi, chúng tôi bước vào cửa hàng. Ánh mắt của các nhân viên và những khách hàng khác đổ dồn về phía chúng tôi, nhưng lúc này tôi không thể bận tâm đến chuyện đó được nữa.
“…Vậy, tôi nên làm gì đây?”
“K-Không có gì đặc biệt đâu ạ. Onii-chan chỉ cần chọn một bộ đồ lót nào đó có thể hợp với em. Như vậy là đủ để tỏ vẻ thân mật rồi.”
Tôi hiểu rồi. Những câu nói như “Cái này có vẻ hợp với em lắm đó, em thấy sao?”, hoặc “Eh, cái đó không được!”, hay “Ối, cái đó dễ thương ghê!” sẽ tạo ấn tượng tốt.
—Vấn đề là, việc này liên quan đến đồ lót thì một chuyện, nhưng…
“Yuu sẽ quyết định đồ lót mà Suzuka-san phải mặc sao? Đúng là một ác quỷ mà…”
Mai cũng đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi…
Thôi được, đã đến đây rồi thì phải làm tới cùng thôi.
“Ừm, đồ có thể hợp với Suzuka… Ừm…”
Đối mặt với đủ loại màu sắc, hình dáng và kiểu dáng khác nhau, đầu tôi bắt đầu đau nhức.
Vì đây là lần đầu tiên đối với tôi, tôi không biết phải chọn cái nào…
“C-Cái này thì sao?”
Chọn đại một chiếc quần lót, tôi đưa nó về phía Suzuka.
“Đ-Để em xem?! …Hả?”
Khi cô bé nhìn vào chiếc quần lót, cơ thể cô bé bắt đầu run rẩy. Chiếc quần lót tôi chọn là loại đơn giản, màu trắng. Tuy nhiên, điều đặc biệt duy nhất của nó là khuôn mặt của một chú gấu dễ thương được in trên đó.
"H-Hả? Cái gì thế này? Anh... anh nói vậy là có ý gì chứ?"
"Ơ? Thì nó đáng yêu, trong sáng mà, anh thấy em mặc lên chắc hợp lắm...?"
"Anh nói rõ là đồ cho trẻ con mà! Em bỏ mấy cái này từ hồi lên cấp hai rồi!"
À, giờ cô bé mới nói...
"Anh bảo mấy thứ này hợp với em... tức là anh vẫn coi em là con nít thôi đúng không...!"
"Không, em hiểu lầm rồi! Anh không có ý đó!"
"...? Sao vậy? Hình như không khí xung quanh họ thay đổi rồi..."
Có vẻ nhận ra chúng tôi sắp cãi nhau đến nơi, Mai lại thốt lên vẻ ngạc nhiên, lời đó lọt vào tai của Suzuka.
"Oa, đáng yêu quá đi! Ước gì anh chọn cho em mấy cái như thế này!", Suzuka cố gắng xoa dịu tình hình.
Tuy nhiên, khi nói vậy với tôi, mặt cô bé lại không hề cười mà còn lầm bầm "Nói lại đi!" khe khẽ.
"Anh vui vì em thích! Nhưng mà, có lẽ vẫn có cái khác hợp với em hơn đó, đúng không?"
Nối tiếp lời cô bé, tôi đành nhượng bộ trước áp lực mà Suzuka đang phát ra.
...N-Nghĩ lại thì, chiếc quần lót hình gấu đúng là hơi trẻ con thật. Có vẻ tôi đã bị phân tâm quá nhiều. Phải bình tĩnh suy nghĩ.
"Bình tĩnh suy nghĩ...", tôi liên tục lẩm bẩm trong khi tìm kiếm một chiếc quần lót khác có thể hợp với cô bé.
Và...
"Ồ? C-Cái này thì sao?"
Chiếc quần tôi chọn tiếp theo là loại kẻ sọc trắng hồng – cái gọi là "shimapan".
"Cái này thì đỡ hơn một chút nhưng sao lại là cái này?"
"Lần đó em từng mặc cái tương tự khi chúng ta 'nghiên cứu panchira' mà, đúng không? Lúc đó trông em mặc hợp lắm nên—"
Tuy nhiên, tôi vội vàng ngậm miệng lại.
"A-Anh trai...! Anh vẫn nhớ chuyện đó sao...!"
"K-Không! Không phải vậy!"
K-Không ổn rồi...! Đừng nói là hành động, ngay cả việc nhớ rõ kiểu quần lót cũng khiến mình trở thành kẻ biến thái mất rồi sao?!
"K-Không sao đâu, đúng không?! Biến nó thành lời khẳng định kiểu [Kiểu quần lót mà em hay mặc vẫn đẹp chán, đúng không?] thì còn tốt hơn ấy chứ, em không nghĩ vậy sao?!"
"Không, em thật sự nghĩ là chúng ta nên tìm cái gì khác thì hơn, Suzuka-san?!"
Cố gắng thoát khỏi chủ đề "shimapan", tôi một lần nữa quay lại nhìn đống quần lót trước mặt.
Dĩ nhiên, lời đề nghị đó có thể hiệu quả khá tốt nhưng tôi không cảm thấy linh hồn mình sẽ theo kịp. Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đổi chủ đề!
"C-Cái này cũng hợp lắm đó chứ?!"
Không thèm nhìn kỹ mình đang cầm cái gì, tôi vơ đại một chiếc quần khác và giơ ra cho Suzuka. Khi tôi làm vậy...
"V-Vậy là anh trai thích mấy kiểu quần lót người lớn hơn sao?!"
"Hả? Kiểu người lớn...?"
Tôi quay đầu nhìn chiếc quần lót trong tay.
Nó màu đen, rất nhỏ và gần như xuyên thấu.
"A! Không! Em nhầm rồi! Anh cầm nhầm cái!"
"...Không, cũng hợp lý thôi. Dù sao cũng là anh trai mà. Quần lót kiểu này thì hợp với Himuro-san hay Double Peace-sensei hơn nhiều... Nhưng mà, đúng là tục tĩu thật..."
Có vẻ không nghe lời biện hộ của tôi, Suzuka vẫn cứ nhìn chằm chằm vào chiếc quần lót.
Đúng lúc đó, tôi lại nghe thấy tiếng Mai từ phía sau.
"Họ đang làm gì vậy nhỉ? Không khí tự nhiên thay đổi rồi?"
Những lời này đánh thức tôi, nhắc nhở tôi về mục tiêu ban đầu khi đến đây.
"Ư-Ừm, đôi khi đột phá một chút cũng được mà, đúng không? Mấy cái này thực sự hợp với em đó. Ừ."
Mặc dù tôi đã cố gắng hết sức để tán tỉnh cô bé, nhưng việc giới thiệu một chiếc quần lót gợi cảm như vậy cho em gái cấp hai của mình thực sự là một hành động quỷ quái, đúng không?
Thay vì trả lời tôi, Suzuka chỉ đứng đó với đôi má đỏ ửng. Sau đó, cô bé xếp tất cả những chiếc quần lót trước đó lại và hỏi tôi:
"Vậy, trong số những cái này, anh trai thích cái nào nhất?"
Dĩ nhiên, cuối cùng quyết định chọn một chiếc.
Cảnh này mà diễn trò tình tứ thì đúng là hết sảy rồi, nhưng…
Tôi đã lỡ làm Suzuka giận vì cái quần lót hình gấu rồi… Quần lót sọc (shimapan) thì an toàn đấy, nhưng thế thì còn gì là thể diện của tôi nữa. Còn cái quần lót đen đầy vẻ gợi cảm kia thì vẫn còn quá sớm với Suzuka.
—Chẳng lẽ lựa chọn nào cũng đẩy mình vào thế bí hết sao?!
“Ưm….”
Trước mặt tôi, Suzuka đang nhìn tôi với ánh mắt đầy mong đợi. Còn sau lưng, ánh mắt của Mai như muốn nói “Hai người họ đang làm gì thế nhỉ?”
Không còn cách nào khác ngoài việc chọn đại một cái bây giờ…
Tôi nhắm chặt mắt, hét lớn “Cái này!”, rồi đưa tay ra. Ngay khoảnh khắc ấy, một điềm gở bỗng ập đến bên cạnh tôi.
“A-Anh hai đúng là đồ yêu quái biến thái mà….”
Cái quần lót tôi đang cầm trong tay chính là chiếc quần đen gợi cảm kia, vậy nên chẳng trách Suzuka lại trợn mắt nhìn tôi với đôi má ửng hồng như thế.
…Chết tiệt! Đương nhiên phải là cái này rồi!
Nhưng mà, kệ nó đi!
“À thì, vì là em nên anh nghĩ mấy cái kiểu người lớn thế này sẽ hợp với em hơn nhiều!”
“E-Em hiểu rồi. Anh hai đúng là đồ biến thái. Nhưng mà… nếu anh nói nó hợp với em…”
“Đương nhiên rồi! Hợp một cách hoàn hảo luôn! Anh đảm bảo đấy! Em là học sinh cấp hai thì có vấn đề gì đâu! Thế nên… ưm… em cứ lấy cái này đi!”
Trong khi cố gắng nâng cao giọng để lời giải thích thêm phần thuyết phục, sâu thẳm trong lòng tôi lại muốn bật khóc. Chết tiệt… Kể cả nếu em có nghĩ anh là một người anh trai biến thái ghê tởm đi chăng nữa, thì chỉ cần điều này xóa tan nghi ngờ của Mai là được rồi! Đừng có chùn bước chứ, mình ơi!
Tôi quay lại nhìn phản ứng của Mai, thấy cô bé đang lắc đầu như thể đồng tình với điều gì đó, tay thì cặm cụi ghi chép vào sổ tay. Chẳng lẽ lời biện hộ của mình thành công rồi sao?! Vậy thì, đã đến lúc kết thúc chuyện này!
“Vì anh cũng là anh trai của em, nên anh thật sự rất muốn thấy em mặc chúng vào một lúc nào đó—”
“Ư-Ưm, xin lỗi quý khách. Quý khách đang làm phiền các khách hàng khác, nên chúng tôi thành thật đề nghị quý khách rời đi ạ.”
Đúng lúc đó, một nhân viên cửa hàng đi đến và tống cổ tôi ra khỏi tiệm.
…Nghĩ lại một cách bình tĩnh, đó đúng là một quyết định hợp lý, ha. Nói những lời như vậy một cách công khai trong một cửa hàng dành cho phụ nữ thì tôi trông chẳng khác gì một kẻ biến thái bệnh hoạn. Thậm chí có thể họ đã định gọi cảnh sát rồi ấy chứ…
Đang miên man suy nghĩ về sự cố đó, tôi thấy Suzuka bước ra khỏi cửa hàng. Tuy nhiên, cô bé chỉ lướt qua tôi mà không nói một lời nào, mặt đỏ bừng như quả cà chua.
“Ưm… Suzuka?”
“Xin anh đợi ở đây một lát… Em sẽ đi vào nhà vệ sinh để bình tĩnh lại.”
À-À, anh hiểu rồi. Chắc hẳn em đã rất xấu hổ đúng không? Hợp lý mà…
Đợi một lúc, Suzuka quay lại, vẫn đỏ bừng như trước và không nói gì thêm, lại kéo tay tôi, có lẽ vì cô bé vẫn còn đang tức giận.
…Mình đã cố gắng hết sức rồi… nhưng liệu như vậy có đủ để phi vụ này thành công không? Tôi định quay lại xem phản ứng của cô bé thì…
“Đương nhiên là thất bại rồi. Anh đã cố gắng quá mức trong lời biện hộ đó nên Himuro-san làm sao có thể hài lòng với chuyện này được.”
Ừm, đúng là thế thật…
Rời khỏi cửa hàng đồ lót, chúng tôi tiếp tục đi đến địa điểm tiếp theo. Suzuka vẫn nắm chặt lấy tay tôi, thì thầm: “Lần tới xin anh hãy nghiêm túc hơn.”
“…Thôi được rồi, chuyện đã rồi thì không thể thay đổi được. Chúng ta chỉ còn cách dốc toàn lực cho lần tiếp theo thôi. Hãy cho cô ấy thấy chúng ta tình tứ đến mức nào!”
“Anh nói đúng. Đã đến lúc gỡ gạc lại rồi.”
Ngay khi cô bé dứt lời, chúng tôi đã đến một dãy các quầy hàng ăn uống. Hàng loạt cửa tiệm san sát nhau và ở giữa là một khu vực rộng rãi. Cũng có rất nhiều cặp đôi khác đang đi dạo ở đây nên chúng tôi sẽ không bị chú ý nếu có giả vờ tình tứ.
“Vì đã đến đây rồi thì nhất định phải là cái đó đúng không?”
Tôi hỏi lại cho chắc, kiểm tra nội dung của sự kiện tiếp theo.
Đúng vậy, hẹn hò mà không cùng ăn gì đó thì đâu còn là hẹn hò! Chuyện này ta đã muốn làm từ lâu lắm rồi—Khoan, bỏ qua chuyện đó đi! Đây chính là hoạt động “đút cho nhau ăn” kinh điển, một sự kiện không thể thiếu trong các buổi hẹn hò, là cơ hội tuyệt vời để gây ấn tượng với Himuro-san!
“Rõ rồi. Vì đây là lần đầu tiên, hay là chúng ta chọn món gì đó dễ đút cho nhau nhỉ?”
Ừm, món gì dễ đút… hả? Chuyện này…
“À này, Suzuka, hay là mình mua kem ở cửa hàng đằng kia đi?”
“À… Vâng… Được Onii-chan đút kem cho…”
“Được thôi, vậy anh đi mua nhé. Em muốn vị gì?”
“À… Em muốn sô cô la ạ.”
“Được. Anh sẽ lấy vani.”
Mua hai phần kem, tôi ngồi xuống băng ghế bên cạnh Suzuka.
“Ổn rồi…”
Công tác chuẩn bị đã xong. Nhìn phần kem của mình, tôi bắt đầu nghĩ về những bước tiếp theo. Đúng như Suzuka đã nói, lần này tôi phải tạo ấn tượng mạnh, vậy nên câu “Há miệng ra nào” là điều không thể thiếu. Nhưng, làm sao để tìm đúng thời điểm đây?
“Này, Suzuka?”
“H-Há?!”
Tôi cất tiếng gọi, Suzuka lập tức phát ra một âm thanh kỳ lạ.
“C-Có chuyện gì vậy?”
“K-K-K-Không có gì hết ạ! Nghĩ đến chuyện đút cho nhau ăn… với Onii-chan… làm em thấy hơi hồi hộp ạ…”
“A-Anh hiểu rồi. Anh biết em không thoải mái, nhưng đây là tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Anh cũng đang cố hết sức đây.”
“V-Vâng. Vậy… trước hết, em sẽ ăn kem trước ạ…”, cô bé nói rồi bắt đầu liếm phần kem của mình.
Hiện tại, tôi sẽ làm theo cô bé… Ừm, ngọt và ngon thật.
“Nhìn chằm chằm…”
Tôi cảm nhận rõ ràng ánh mắt mãnh liệt của Mai vẫn đang dõi theo chúng tôi.
Được rồi, bây giờ chính là lúc. Tôi cố tình nói to hơn một chút để Mai có thể nghe thấy.
“Này Suzuka. Em có phiền nếu anh thử một chút kem sô cô la của em không?”
“K-Không! Hoàn toàn không sao ạ! A-A-A-A-Anh có phiền nếu em cũng thử một chút của anh không ạ?”
“À, ừ, tất nhiên rồi. Anh sẽ lấy một chút nhé.”
“Đ-Đ-Đ-Đ-Được ạ. V-Vậy thì… nói a-á à…”
Suzuka đưa tay ra trong khi nói câu nói cần thiết cho tình huống này. Phần kem đã không còn nguyên vẹn, cho thấy cô bé đã ăn một miếng rồi.
…Đây không phải là… nụ hôn gián tiếp sao—khoan, mình đang nghĩ cái quái gì vậy?! Tỉnh táo lại đi nào! Đây là vì kế hoạch của chúng ta! Vì mục đích gây ấn tượng đó!
“A-Á à…”
Tôi cũng ăn một miếng kem của cô bé.
T-Tuyệt vời! Tôi không quan tâm đến sự ngượng ngùng hay mùi vị nữa! Lần này tôi đã vượt qua được rồi!
“Ừ-Ừm, rất ngon. Giờ thì đến lượt Suzuka. Đây, há miệng ra nào.”
Tôi đưa phần kem của mình về phía Suzuka.
“Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuu…!”
Tuy nhiên, mặt Suzuka đỏ bừng chưa từng thấy, trông như sắp khóc đến nơi.
“C-Có chuyện gì vậy Suzuka? Em ổn chứ?”
“Kem của Onii-chan…! Kem của Onii-chan…!”
Cô bé thật sự ổn chứ, tôi tự hỏi?! Tôi vẫn còn lo lắng cho cô bé thì nghe thấy giọng của Mai.
“Hửm? Trông họ có vẻ lãng mạn đấy chứ, nhưng Suzuka không định làm thật sao?”
Dường như giọng nói của Mai cũng lọt vào tai Suzuka, cô bé lập tức thẳng người dậy và nói:
“E-Em sẽ làm! Nếu bây giờ không làm thì còn đợi đến bao giờ…! Á nhưng… nụ hôn gián tiếp với Onii-chan! Gián tiếp…!”, cô bé thì thầm với giọng rất nhỏ.
Cô bé nhìn tôi với đôi mắt đầy chân thành.
“E-Em làm đây…! A-Á à…!”
Cô bé dường như đã hạ quyết tâm nhưng… cô bé không mở miệng đủ rộng và khoảng cách giữa chúng tôi quá xa để tôi có thể đút.
“N-Người em không làm theo ý muốn vì quá căng thẳng…”
“À… vậy anh đến gần hơn nhé?”
“K-Không sao đâu ạ. Chỉ là… cho em một chút thời gian thôi ạ… Và, anh có phiền giữ cái này giúp em một lát không…”
Nói rồi, cô bé đưa phần kem của mình cho tôi và liên tục hít thở thật sâu.
“C-Cố lên nào, mình ơi...! Cơ hội như vầy có khi ngàn năm có một...! Được đi hẹn hò với anh trai... được đút cho nhau ăn rồi hôn gián tiếp nữa chứ...!”
“Ư-Ưm... nếu em không nhanh lên thì... kem sẽ...”
“E-Em biết mà! L-Lần này chắc chắn sẽ được...!” cô bé nói, thử lần thứ hai.
[IMAGE: ../Images/032_01.png]
Cô bé nhìn tôi tràn đầy quyết tâm nhưng xem ra cuối cùng vẫn không làm được. Cứ tưởng cô bé sẽ liếm một miếng, thế mà lại lập tức rụt tay về với đôi má ửng hồng, cứ thế bắt tôi phải giơ tay ra mãi, làm tôi có cảm giác như đang bị trêu chọc vậy.
Cứ tiếp tục như thế được một lúc, điều không mong muốn đã xảy ra.
*Bộp*
“Á... K-Không!?”
Que kem tan chảy rơi xuống sàn một cách tàn nhẫn.
“Nụ hôn gián tiếp với anh trai...!”
Cứ tưởng cô bé sắp làm gì đó, ai dè lại vươn tay định nhặt cây kem lên, tôi vội vàng ngăn lại.
“E-Em làm cái gì vậy?!”
“Đ-Đừng cản em chứ! Anh chưa bao giờ nghe về quy tắc ba giây sao?!”
“Đó không phải là vấn đề! Nó tan chảy ra rồi thì còn tác dụng gì nữa!”
Đúng lúc đó, cây kem sô cô la của Suzuka cũng chịu chung số phận.
*Bộp*
“Á-Á...”
Tôi lấy một ít khăn giấy bỏ túi ra và lau sạch sàn nhà, rồi vứt khăn giấy vào thùng rác sau khi xong.
[IMAGE: ../Images/033_01.png]
“Ư-Ưm... Tại sao lúc nào em cũng như thế này chứ... ngay vào những thời điểm quan trọng thế này...”
Khi tôi quay lại băng ghế, Suzuka đang vô cùng chán nản. Dường như một vầng khí ảm đạm còn đang bao trùm quanh cô bé. Cứ như thể không khí xung quanh cô bé bị ảnh hưởng bởi tâm trạng của cô bé vậy...
“Đ-Đừng có buồn bã như thế... Em đã cố gắng hết sức rồi mà, đúng không?”
“Không, em cảm thấy ghê tởm chính bản thân mình...”
“Đừng lo, anh cũng làm hỏng mà. Lỗi là do cả hai chúng ta. Mà nghĩ lại thì cũng ổn thôi, vì anh là người thực hiện, em nhớ không? Chúng ta chỉ cần cho Mai thấy là được rồi.”
“K-Không, nếu cả hai chúng ta đều không thành công thì đây không thể gọi là một buổi hẹn hò thực sự được!”
[IMAGE: ../Images/034_01.png]
Thật sự là, cái tinh thần trách nhiệm của em ấy đúng là không đùa được đâu...
“Với lại, chúng ta cũng chưa biết liệu Himuro-san đã bị thuyết phục bởi điều đó chưa nữa.”
Tôi từ từ quay lại nhìn Mai. Cô bé đang ghi chép gì đó vào sổ nghiên cứu của mình, nhưng không rõ điều đó có tích cực cho chúng tôi hay không.
Với tất cả những rắc rối mà chúng tôi đã trải qua từ nãy đến giờ, tôi thực sự hy vọng cô bé cuối cùng đã bị thuyết phục. Điều đó sẽ giúp Suzuka và tôi trút bỏ gánh nặng lớn.
[IMAGE: ../Images/034_02.png]
“K-Không được rồi. Cứ thế này, chúng ta sẽ thất bại mất!”
Trong lúc tôi đang miên man suy nghĩ, Suzuka đột nhiên đứng dậy.
“W-Woah?! C-Có chuyện gì với em vậy?!”
“Anh trai, chúng ta đi đến chỗ tiếp theo đi! Mặc dù mục tiêu là phải tình tứ với anh trai, nhưng em vẫn chưa làm được một lần nào! Em sẽ không để nó kết thúc như thế này đâu! Em phải thật âu yếm với anh không thì...!”
“Đ-Đừng cố quá sức, được chứ? Với sự kiện vừa rồi, có khi chúng ta đã thuyết phục được cô bé rồi mà.”
“Không, đó không phải là vấn đề! Cả hai chúng ta đều mắc lỗi, anh biết không?! Chỉ khi cả hai chúng ta cùng nhau phối hợp và tán tỉnh nhau thì nhiệm vụ của chúng ta mới thành công!”
[IMAGE: ../Images/035_01.png]
... Cô bé nói đúng. Em gái tôi là một người có tinh thần trách nhiệm cao và là một người theo chủ nghĩa lý tưởng.
Và cũng đúng thôi, không muốn nó kết thúc như thế này là câu trả lời chính xác. Chúng ta chưa biết liệu chúng ta đã xóa bỏ được những nghi ngờ của Mai hay chưa, và việc bỏ cuộc sẽ không thay đổi được gì.
“Xin lỗi. Anh sai rồi. Chúng ta hãy kết thúc chuyện này với sự kiện tiếp theo và làm Mai hài lòng, được chứ?”
“Đúng là anh trai của em! Chúng ta hãy tình tứ cho thỏa thích đi!”
Nói “Thế thì đi thôi!”, Suzuka lại khoác tay tôi một lần nữa và bắt đầu đi.
“N-Này, Suzuka?! Giờ em định đi đâu nữa vậy?”
[IMAGE: ../Images/035_02.png]
Khi tôi hỏi cô bé, cô bé chỉ trả lời “Chẳng phải là hiển nhiên rồi sao?” rồi tiếp tục bước đi.
“Nơi mà em có thể tình tứ với anh trai tùy thích!”
Kết quả là, chúng tôi đã đi đến một trung tâm trò chơi trong khu thương mại.
“Vì chúng ta đã đến đây, điều đó có nghĩa là...”
đến phần [Vui chơi] của buổi hẹn hò rồi, đúng không?”
Ban đầu, chúng tôi đã định ra ba phần chính yếu cho buổi hẹn hò: Mua sắm – Ăn uống – Vui chơi. Thế nhưng, tôi lại không ngờ Suzuka lại chọn một khu vui chơi điện tử cho giai đoạn cuối cùng này.
“Đúng rồi. Có một thứ em muốn làm ở đây.”
Suzuka muốn chơi game sao…? đó là suy nghĩ của tôi ngay lúc ấy, nhưng Suzuka lại chỉ vào một thứ hoàn toàn khác.
“À, buồng chụp ảnh ư? Anh hiểu rồi.”
“Đây là cỗ máy mà các cặp đôi thường chụp ảnh cùng nhau, đúng không?”
“Chụp ảnh à… ý hay đó.”
“Fufufufufu, từ khi em biết đến sự tồn tại của chúng, em luôn muốn chụp một tấm ảnh với Onii-chan… Em không thể để lỡ cơ hội này được!” Cô bé nói rồi siết chặt tay tôi hơn nữa.
S-Sao mà, hình như sự hào hứng của em ấy lại tăng lên nhiều hơn nữa thì phải?
“À ừm, vậy là chúng ta phải đứng trước máy rồi kéo rèm lại, đúng không?”
“Chờ một chút đã? Em vừa chợt nghĩ ra, nếu chúng ta kéo rèm lại, Mai sẽ không thấy chúng ta đang thân mật với nhau đâu đó?”
“Chúng ta cứ nói chuyện như đang tán tỉnh nhau thật lớn tiếng để Mai nghe thấy là được mà!”
“T-Thật sao?! Chắc chắn, không khí đó có thể nhận ra từ bên ngoài, nhưng mà…”
“Thế thì, làm sao để dùng cỗ máy này đây?”
Chưa từng đến khu vui chơi điện tử bao giờ, cô bé ấy hẳn là có nhiều thứ không biết. Dù đây cũng là lần đầu tôi dùng buồng chụp ảnh, nhưng tôi lại khá quen thuộc với cách vận hành chúng.
“Đứng đây. Em sẽ hiện lên màn hình kia, thấy chứ? Sau khi chọn một tư thế, em chỉ cần nhấn nút đó là nó sẽ chụp ảnh. Giống như chụp ảnh thẻ căn cước vậy đó.”
“Cái họa tiết chạy quanh màn hình này là gì vậy?”
“À, đó là khung ảnh. Có rất nhiều loại khác nhau nên em có thể chọn bất cứ cái nào em muốn.”
Thật sự có rất nhiều loại được hiển thị ở đây. Một khung đơn giản màu trắng, mèo, chó và các loài động vật khác, các vì sao, tuyết rơi, nhân vật game, vân vân. Vì đây là một buổi hẹn hò, chúng tôi nhất định phải chọn cái này.
“Khung hình trái tim thì sao? Nó hoàn hảo cho các cặp đôi và cũng rất phù hợp với kế hoạch của chúng ta, anh nghĩ vậy.”
“Đ-Đúng là Onii-chan! Anh hiểu biết nhiều thật đó. Vậy thì chọn cái đó đi!”
Hehe, dù sao thì tôi cũng đang rất nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ này mà.
“E hèm, e he he he… Nếu em cho Himuro-san xem cái này, cô ấy sẽ phải chịu thua thôi! E he he he…”
“Ừ, với cái này, cô ấy phải tin anh rằng anh yêu các em gái và—–… Hả? Chịu thua?”
“X-X-X-X-Xin hãy nhanh lên và chụp ảnh đi ạ!”
“Đ-Được rồi được rồi.”
Bị Suzuka thúc giục, tôi thiết lập tất cả các cài đặt… Được rồi.
“Anh chụp ngay đây nhé?”
“K-Khoan đã, làm ơn.”
Tuy nhiên, tôi vừa định nhấn nút thì Suzuka bỗng dừng tay tôi lại.
“Vừa nãy, Onii-chan nói là phải chọn một tư thế đúng không? Em nghĩ chúng ta phải chọn một tư thế thật sự thể hiện không khí tình tứ, đúng không ạ?”
Ồ… giờ em ấy nói thế, thật sự rất hợp lý.
“Ơ-Ừm… Vậy thì trong trường hợp này…”
Sau một thoáng do dự, tôi vòng tay qua vai cô bé.
“Hya?!”
“X-Xin lỗi! Nhưng đây là một động tác rất cơ bản để trông tình tứ mà!”
“Em xin lỗi. Không phải vậy đâu. Em chỉ hơi bất ngờ thôi. Mà em nghĩ cái này vẫn chưa đủ!”
“Hả? Chưa đủ…?”
“K-Không chỉ vai mà… toàn bộ cơ thể em…”
“Toàn bộ cơ thể, em nói sao? Vậy có nghĩa là anh phải ôm em… đừng nói là, em muốn anh làm vậy chứ?”
“N-Nếu chúng ta muốn trông thật tình tứ… thì một hành động như thế này là điều bắt buộc!”
Mặc dù hai má cô bé ửng đỏ vì ngượng ngùng, nhưng cô bé vẫn nhìn tôi với ánh mắt nghiêm túc.
“A-Anh hiểu rồi. Em nói đúng. Một hành động như thế này là điều cơ bản để cho thấy anh yêu các em gái!”
“V-Vâng! Rõ ràng mà!”
“Có lý” – “Vâng, đúng vậy.”
“Hì hì hì”, chúng tôi gượng gạo bật cười.
“V-Vậy thì, em làm đây ạ…”
“X-X-X-Xin… cứ tự nhiên!”
Em khẽ run rẩy khi tôi từ từ kéo em lại gần mình. Cuối cùng, tôi vòng tay ôm lấy tấm thân bé nhỏ của em. Một mùi hương thật dễ chịu. K-Không! Em ấy mềm mại quá. Điều đó có thể đúng nhưng không! Tôi thấy bối rối.
Rốt cuộc tôi đang làm cái quái gì thế này? Tôi đang ôm em gái mình. Ra là vậy—
………………………….AÁÁÁÁÁ?!
“S-S-S-Suzuka, em không sao chứ?!”
Toi rồi. Tôi thực sự không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng não tôi như tan chảy ra vậy.
“Onii-chan……Onii-chan?……Ehe, ehehhehehehe……”
Dường như Suzuka cũng không khác gì tôi! Nhưng đây chính là cảnh tượng lãng mạn tình tứ hoàn hảo, không thể nhầm lẫn đi đâu được!
Nhìn đi Mai! Khắc sâu cảnh này vào mắt cô đi! Hãy nhận ra rằng tôi thực sự yêu em gái đến nhường nào!
……………..Không không không không! Em ấy không thể nhìn thấy chúng tôi qua tấm rèm sao?! Vậy thì tôi phải làm sao đây?!
Đ-Đúng rồi! Đây là buồng chụp ảnh! Chụp ảnh thẻ mà!
Tôi bắt đầu vươn tay về phía cái nút… thế nhưng…
“Ehe, eheheh, ehe?”
Tôi chỉ mới cử động nhẹ một chút, nhưng trông Suzuka như sắp ngã quỵ đến nơi. Dường như toàn bộ sức lực đã rời khỏi cơ thể em, và em sắp ngã ngửa ra sau với một nụ cười trên môi.
“A, suýt nữa thì… và… ôi?!”
Trong lúc đỡ Suzuka, tôi thoáng mất thăng bằng.
“Kya?!”
Suýt chút nữa thì xong rồi. Tôi may mắn đưa được cánh tay mình vào giữa mặt đất và Suzuka.
Tuy nhiên, hậu quả là, tôi nhận ra mình đang nhìn xuống em từ phía trên, trông cứ như thể tôi đang đè em xuống vậy.
“….Ể? Onii-chan….? Ể? Ể?!”
Sau vài giây, dường như Suzuka đã nhận ra tình thế mà cả hai chúng tôi đang mắc kẹt. Em bắt đầu run rẩy khi ngước nhìn tôi với khuôn mặt đỏ bừng. Tôi cố gắng lùi lại nhưng ánh mắt tôi lại dán chặt vào một điểm nhất định. Ngay khoảnh khắc đó…
“O-Onii-chan…? Anh đang… Kyaaaa?!”
Váy của Suzuka bị tốc lên khi em nằm ngửa, khiến chiếc quần lót của em lồ lộ trước mắt tôi.
K-Không phải tôi bị cuốn hút bởi chiếc quần lót của em đâu nhé?! Tôi đã nhìn thấy quần lót của em lúc chúng tôi nghiên cứu vụ `pantsu` rồi nên có gì đặc biệt đâu chứ, đúng không?!
Thế nhưng… anh biết đấy. Hoàn cảnh bây giờ hơi khác một chút…
E-Em… sao em lại mặc cái quần lót đen `erotic` này?! Nghĩ lại thì, đây là cái mà tôi đã chọn ở cửa hàng đồ lót đó mà, đúng không?!
“A-A-Anh định nhìn bao lâu nữa hả, Onii-chan ngốc!”
Em hoảng loạn kéo váy xuống khi hét lên. Đứng dậy vội vàng, tôi hỏi em.
“E-Em… sao em lại…”
“Anh hỏi em cái câu đó một cách bình tĩnh như vậy được sao… Onii-chan, anh thật tệ!”
“Không, em nhầm rồi! Đây là sự hiểu lầm! Là tai nạn! Anh đang cố giúp em! Không phải anh có hứng thú với quần lót của em hay gì đâu! Dù sao thì, chúng cũng hơi…”
Những thứ này không phải là thứ một học sinh trung học năm ba trong sáng nên mặc, em biết không?!
“K-Không phải đâu! Không phải vì Onii-chan bảo chúng hợp với em hay gì cả! Đây là… cho chiến dịch của chúng ta!”
“C-Chiến dịch?! Tại sao lại phải vì cái đó?!”
“M-Mục tiêu của buổi hẹn hò này là để chúng ta tình tứ lãng mạn mà. Em nghĩ sẽ giúp ích nếu em mua chiếc đồ lót mà Onii-chan đã đặc biệt chọn cho em! Đó là lý do tại sao em mua chúng ở cửa hàng và thay chúng khi ở trong nhà vệ sinh.”
Giờ nghĩ lại thì, em đã đi vào nhà vệ sinh… vì chuyện như thế này… sao?
“Em chỉ đang chuẩn bị tâm lý thôi. Không phải em mong chờ một tình huống mà Onii-chan có thể nhìn thấy chúng đâu!”
À-À thì ra là vậy. Về cơ bản, em ấy đang cố tạo không khí cho chính mình…
Tôi không hiểu tại sao, nhưng tôi thấy nhẹ nhõm vô cùng. Không đời nào em ấy lại mặc chúng trong những dịp bình thường. Thật kỳ lạ… và `erotic` nữa…
“…Onii-chan? Anh đang nghĩ gì vậy?”
Bị gọi trở về thực tại bởi
Giọng Suzuka lạnh băng khiến tôi đứng sững lại.
“A-Anh hai đúng là đồ biến thái mà…!”
“Đ-Đâu phải vậy?! Không phải như em nghĩ đâu!”
Tôi cố gắng xóa bỏ cảnh tượng vừa rồi ra khỏi tâm trí mình. Thế nhưng, càng cố xóa, nó lại càng in sâu hơn… Rốt cuộc thì, chẳng phải thế này là tôi đúng là đồ biến thái rồi sao?!
“…Ưm…”
“X-Xin lỗi Suzuka! Anh nhất định sẽ quên đi, xin em tha lỗi cho anh!”
“K-Không phải vậy. Thật ra thì, em cũng ước gì anh quên nó đi nhưng… em xin lỗi.” Cô bé cúi đầu nói. “E-Em nhớ ra rồi. Vì Anh hai đã ôm em, em đã rất vui—Không! Em đã rất hồi hộp và anh đã cứu em khi em ngã xuống, đúng không? Và em còn gọi anh là đồ ngốc nữa…”
“K-Không, là lỗi của anh vì đã thấy quần lót của em… Chúng ta cứ cùng nhau quên hết đi!”
Cả hai chúng tôi đều gật đầu lia lịa, má đỏ bừng. Chúng tôi đang làm gì vậy nhỉ?
“Á! Bức ảnh! Bức ảnh thì sao rồi?!”
Tôi chợt nhớ ra. Khi tôi kiểm tra…
“À, nó đã chụp rồi. Có vẻ như anh lỡ tay nhấn nút.”
Khi tôi giải thích tình huống cho cô bé, tôi nhận ra có một nút in ảnh. Quả nhiên, bên trong khung ảnh hình trái tim trống rỗng. Đây là ảnh ma hay sao vậy?
“K-Không thể nào… Bức ảnh đầu tiên chụp chung với Anh hai… lại ra nông nỗi này…” Cô bé run rẩy. “A-Anh hai. Chúng ta chụp thêm một tấm nữa đi! Lần này, chúng ta sẽ chụp một tấm thật đẹp và—”
Nhưng đúng lúc đó, tôi nghe thấy giọng Mai vọng lại từ phía sau tấm màn.
“Vừa nãy tôi nghe thấy tiếng hét nhưng hai người đang làm gì vậy…? K-Không lẽ nào… Yuu đang tấn công Suzuka-san…? Có phải vậy không?! Tôi có nên báo cảnh sát không…?!”
K-Không ổn rồi…! Mình phải nghĩ cách biện minh mới được!
“K-Khôngggg, bọn anh đang chụp ảnh tình tứ mà! Hay là chúng ta rời đi bây giờ nhé, Suzuka?”
Khi tôi nói lớn như vậy, Mai liền “T-Tôi phải trốn đi!” và dường như cô ấy đã chạy mất.
“Cơ hội của chúng ta đây rồi! Đi thôi, Suzuka!”
“N-Nhưng… ảnh kỷ niệm buổi hẹn hò của em…!”
“Cứ thế này thì kế hoạch của chúng ta sẽ thất bại mất! Chúng ta phải nhanh lên!”
Tôi nắm tay Suzuka và cả hai cùng vượt qua tấm màn.
“Ài… sao lại thành ra thế này chứ… Dù em đã cố gắng để tình tứ với Anh hai…”
“Không, anh thực sự nghĩ là vừa nãy em đã làm hết sức rồi… Có vẻ như nó đã có tác dụng với Mai mà.”
Nó có tác dụng tốt đến mức tôi suýt bị gắn mác tội phạm.
“Em không quan tâm đến Himuro-san nữa đâu! Đây là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta mà lại không thể ve vãn nhau chút nào, đúng không?! Thế này thì…”, cô bé lẩm bẩm, mắt ướt đẫm. “Em không muốn nó kết thúc như thế này! Anh hai! Chúng ta đi tiếp đi! Lần tới chắc chắn sẽ thành công!”
“Hả? Lần tới? Anh tưởng kế hoạch của chúng ta sẽ kết thúc ở đây chứ?!”
“Kế hoạch của chúng ta sẽ không kết thúc cho đến khi chúng ta ve vãn nhau thành công!”
Vừa nói, cô bé lại một lần nữa kéo tay tôi và lôi tôi đi.
“B-Bình tĩnh nào! Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu đây?!”
“N-Nơi tuyệt đỉnh để tích lũy kinh nghiệm ve vãn!”
Mặc dù cô bé chẳng giải thích gì nhiều, nhưng tôi bị cuốn theo sự nhiệt tình của em ấy và quyết định giữ im lặng, đi theo.
“Không có công cụ nào giúp ve vãn nhau dễ dàng hơn đâu!”
Má cô bé ửng hồng, em ấy chỉ vào thứ đang ở trước mặt chúng tôi.
Sau chuyện vừa rồi, Suzuka kéo tôi đến một quán cà phê nào đó trong trung tâm thương mại. Món cô bé muốn đã được gọi và giờ đang nằm trên bàn trước mặt chúng tôi.
Một ly, hai ống hút. Đúng nghĩa là đồ uống dành cho các cặp đôi.
“C-Cái đó dễ hiểu thật đấy. Hay nói đúng hơn, gần như quá dễ hiểu…”
Nếu chúng tôi uống thứ này cùng nhau, về cơ bản là chúng tôi đang công khai cho mọi người xung quanh biết rằng chúng tôi…
chúng ta đang tình tứ quấn quýt bên nhau. Dù đây là "vật phẩm" hoàn hảo nhất mà chúng tôi có thể nghĩ ra, nhưng thật sự uống nó thì hơi... với cả lại còn với cả em gái mình nữa...
“Em ngạc nhiên là anh biết có cửa hàng bán thứ này đấy.”
“À-anh luôn muốn làm gì đó như thế này. Trước đây anh chưa từng có kinh nghiệm về chuyện đó.”
“Em hiểu rồi. Em tin rằng nếu chúng ta làm điều gì đó gây ấn động mạnh như vậy, chúng ta sẽ xóa tan được chút nghi ngờ cuối cùng mà Mai có thể còn giữ lại.”
“Đ-Đúng vậy. Lần này nhất định, chúng ta hãy tình tứ với nhau thật nhiều vào!”
Suzuka khẽ lẩm bẩm, “Không sao đâu, chỉ cần mình bình tĩnh lại…”
“…Vậy thì, chúng ta bắt đầu chứ?”
“V-Vâng. E-Em nhờ anh vậy.”
Suzuka và tôi cùng lúc bắt đầu uống.
Ai là người đầu tiên nghĩ ra chuyện này nhỉ? Chắc hẳn đầu óc người đó phải có vấn đề lắm – tôi nghĩ bụng, cố che giấu sự ngượng ngùng và bằng cách nào đó tôi cũng xoay sở vượt qua được.
Mặc dù vẻ mặt của Suzuka có vẻ đầy lo lắng, nhưng lần này cô ấy cũng thực sự vượt qua được.
“Ehehe, cuối cùng chúng ta cũng tình tứ được với nhau rồi…”
Bị nụ cười đáng yêu của Suzuka làm cho choáng váng, tôi không thể thốt ra lời nào ngoài “Ừ-Ừm.”
C-Cảm giác kỳ lạ này là gì… Tim tôi đập còn nhanh hơn cả lúc cô ấy đút cho tôi ăn hay lúc tôi ôm cô ấy nữa…? B-Bình tĩnh lại đi mình! Nhiệm vụ chưa kết thúc, đừng nghĩ linh tinh nữa.
À phải rồi. Còn Mai thì sao? Cô ấy có đang nhìn chúng tôi không? Với cảnh này, em hẳn phải hài lòng rồi chứ?
Nghĩ vậy, tôi đưa mắt nhìn về phía cô ấy. Lần cuối tôi kiểm tra, cô ấy đang đứng trước cửa hàng thức ăn nhanh đối diện quán cà phê chúng tôi đang ngồi, theo dõi chúng tôi.
Tuy nhiên, cảnh tượng đập vào mắt tôi khiến tôi quên bẵng đi cảm giác kỳ lạ lúc nãy.
[IMAGE: ../Images/031.png]
“Kia không phải là…?”
Đúng như tôi nghĩ, có hai người đàn ông đang nói chuyện với Mai. Cô ấy dường như đang nói gì đó kiểu “Đi chỗ khác đi” với vẻ mặt khó chịu, và còn vẫy tay ra hiệu nữa. Thế nhưng, hai người đàn ông đó chỉ cười cợt và cứ thế tiến lại gần cô ấy hơn. Rõ ràng họ đang cố gắng tán tỉnh cô ấy.
“Em đợi anh một lát ở đây.”
Chỉ nói mấy lời đó với Suzuka, tôi rời quán cà phê và bước về phía Mai.
“Này, này, không sao đâu mà? Ở một mình chán lắm, em không nghĩ vậy sao?”
“Đúng đó, đúng đó, đi chơi với bọn anh chút đi.”
“Như tôi đã nói, tôi không có hứng thú. Hãy để tôi yên…”
Mai đang cố hết sức để họ rời đi nhưng hai gã kia chỉ mỉm cười. Đúng lúc một gã định đặt tay lên vai cô ấy, tôi bước tới.
“Xin lỗi đã để em phải đợi. Mai.”
“Ơ? Y-Yuu?!”
Không trả lời cô ấy, tôi quay sang nhìn hai gã kia và nói,
“Xin lỗi các cậu, nhưng cô ấy đi cùng tôi.” đồng thời nhìn họ với vẻ mặt như muốn nói “Và biến đi cho khuất mắt tôi.”
Hai gã đàn ông hơi bối rối trước sự xuất hiện đột ngột của tôi nhưng họ tặc lưỡi rồi tự đi đường ai nấy.
…Haizzz, may mà mọi chuyện giải quyết êm thấm.
“Sao anh lại ở đây…”
Mai mở to mắt kinh ngạc. Mắt cô ấy hơi rưng rưng, chắc hẳn cô ấy đã rất sợ hãi.
“Nghe này… em phải cẩn thận hơn một chút. Em biết rằng những gã như thế này xuất hiện thường xuyên hơn vào kỳ nghỉ hè mà, đúng không?”
Trong khi tôi đang giáo huấn cô ấy, cô ấy dường như chẳng nghe lọt tai chút nào mà chỉ vội vàng tháo chiếc nơ trên tóc ra.
[IMAGE: ../Images/032.png]
“T-Tôi không biết anh là ai nhưng cảm ơn anh rất nhiều!”
“…Cái gì? Em… em đang nói cái quái gì—?”
“Để cứu một người phụ nữ chưa từng gặp mặt, anh thực sự có thể tự hào về bản thân đấy. Đúng như tôi mong đợi từ Yuu— không, từ một người lạ như anh!”
“Em đang nói gì vậy?!”
Đừng nói với tôi… là cô ấy đang cố giả vờ như chúng tôi không quen nhau để chúng tôi không nghi ngờ cô ấy sao?! Và chỉ thay đổi kiểu tóc một chút thôi thì làm sao mà cô ấy nghĩ là sẽ ổn được chứ!
Để tôi dễ dàng nhận ra cô thế này sao?!
“V-Vậy thì, tôi có việc gấp cần đi nên…”
“À, khoan đã!”
Không cho tôi kịp nói hết lời, Mai đã phóng đi nhanh như chớp.
Nói thật nhé, cô làm quá lên rồi đấy. Dù gì thì tôi đã biết cô theo dõi rồi mà…
Thôi, mặc kệ đi, tôi quyết định quay lại quán cà phê. Nhưng vừa quay người lại, tôi đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
“Rốt cuộc đây là sao?”
“Suzuka? Sao em lại đến đây? Anh bảo em đợi mà, đúng không?”
Dù lẽ ra phải đợi trong quán cà phê, nhưng Suzuka giờ đây lại đang đứng trước mặt tôi.
“Em thấy Onii-chan nói chuyện với Himuro-san mà. Chúng ta còn chưa uống xong nước nữa… Mà còn nữa…”
Trước khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, tôi vội giải thích mọi chuyện cho Suzuka.
“…Em hiểu rồi. Đúng là việc tốt.”
“Sao vậy? Mặt em vẫn tối sầm thế kia…”
“Không… Dù biết là bất đắc dĩ, nhưng anh đã giúp đỡ Himuro-san ngay giữa buổi hẹn hò quý giá của chúng ta… Vậy là, anh thật sự có cảm tình với cô ấy sao…?”
Tôi không nghe rõ hết những gì em ấy lẩm bẩm vì giọng quá nhỏ, nhưng khuôn mặt em ấy có vẻ rất khó chịu.
…Đừng nói là, em ấy giận vì tôi đã lộ diện trước Mai khi cô ấy đang theo dõi chúng tôi nhé?
Nhưng lần này tôi thật sự không thể làm khác được mà?
“Dù sao thì, giờ chúng ta nên làm gì đây? Mai chắc không còn ở gần đây nữa rồi.”
Tôi cố gắng đánh trống lảng, nhưng Suzuka chỉ đáp lại vẻ thờ ơ: “Đúng vậy…”
“Thật tình, cô ấy bị làm sao thế nhỉ?” Tôi đang tự hỏi thì chuyện xảy ra.
“A, không phải là Sensei và Imouto-san đó sao, desu! Em vui quá, desu!”
“Hả? C-Cô Double Peace-sensei?! Sao cô lại ở đây?!”
Ngay khi tôi vừa nghĩ mình đã nhận ra bóng dáng mỹ nhân tóc vàng đó, cô ấy đã bước thẳng về phía chúng tôi. Đúng rồi, đó chính là họa sĩ của chúng tôi, Ahegao Double Peace-sensei.
“À thì, em đến đây mua chút đồ, desu. Và tình cờ em thấy Sensei khi đang đi dạo. Thật là trùng hợp quá!”
Trùng hợp kiểu gì thì kiểu, thời điểm cô ấy xuất hiện đúng là không thể tin được.
“Nhân tiện, sao Sensei và Imouto-san lại ở đây? À, có lẽ nào đây là buổi hẹn hò?!”
“K-Không! C-Cô nhầm rồi?!”
Thực tế thì đúng là hẹn hò, nhưng vì Double Peace-sensei không liên quan gì đến chuyện này, nên không cần nói cho cô ấy biết sự thật.
“Đ-Đúng vậy. Đây không phải hẹn hò. Bọn em chỉ đến đây mua chút đồ thôi.”
Có lẽ nghĩ giống tôi, Suzuka cũng hùa theo.
“Em hiểu rồi, desu. Đã vậy thì, hay là chúng ta đi mua sắm cùng nhau luôn nhé?”
“K-Không, chuyện đó thì hơi… có chút hoàn cảnh…”
Chúng tôi đang giữa chừng thực hiện “chiến dịch” mà, và việc tỏ ra thân mật trước mặt Double Peace-sensei là điều tôi thực sự muốn tránh. Mà Mai rốt cuộc đã đi lạc đến đâu rồi chứ?
“Mừ? Đi thôi, desu~ Có vẻ như Mai cũng đến đây mà, vậy chúng ta cùng đi nhé!”
“Ể? C-Cô thấy cô ấy sao?!”
“Vâng. Em thấy cô ấy ở đằng kia trên cầu thang, trông như sắp khóc vậy đó. Em sẽ đưa cô ấy đến đây, nên chờ một lát nhé, desu.”
Vừa nói xong với nụ cười rạng rỡ, cô ấy đi khuất rồi nhanh chóng quay lại cùng với Mai.
“Thấy chưa! Vì chúng ta đều ở đây rồi, đi thôi, desu!”
Trong khi Double Peace-sensei dường như rất phấn khởi, thì những người còn lại chúng tôi thì không thể nói vậy. Mai thậm chí còn chưa chỉnh lại tóc nữa…
Tuy nhiên, dù chiếc nơ của cô ấy vẫn còn thiếu, nhưng cách nói chuyện của cô ấy vẫn như thường lệ.
“Thật là trùng hợp khi gặp tất cả mọi người ở đây!”
Ừm… Đúng vậy, chúng tôi thực sự chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc đồng ý… nhưng nói sao nhỉ, đôi khi cô thật sự… vô dụng quá đấy.
Phần 5:
Cuối cùng, chúng tôi cùng nhau đi mua sắm mà không nhắc gì đến chuyện hẹn hò. Suzuka dường như cũng đã…
acknowledged the fact that continuing our operation would be impossible.
Thế là, rốt cuộc chúng tôi đã giải tỏa được sự nghi ngờ của Mai hay chưa? Trong khi Suzuka và cô Double Peace-sensei đang trò chuyện gì đó, tôi khẽ khàng bắt chuyện với Mai.
“Này, Mai. Cậu vẫn còn nghi ngờ tớ thật sự là Towano Chikai à?”
“Cậu tự dưng nói cái gì vậy?”
Chắc là nhớ lại chuyện vừa rồi nên má cô ấy thoáng đỏ hơn một chút.
“Thì… rõ ràng là cậu rất yêu các em gái mà… À, tớ thỉnh thoảng thấy cậu thế, chứ không phải tớ theo dõi gì đâu nhé!”
“Cảm ơn cậu vì điều đó…”
Trong đầu tôi đang gào thét “Đúng như kế hoạch!”, nhưng giờ phút này, tôi đành phải che giấu cảm xúc thật của mình trước mặt cô ấy.
“Nhưng… vẫn còn thiếu gì đó…”
“Cụ thể là gì cơ?”
“Đúng là Towano Chikai trong suy nghĩ của tớ rất yêu các em gái, nhưng cảm giác như Yuu vẫn đang che giấu điều gì đó. Tớ không biết chính xác đó là gì, nhưng nó cứ cho tớ cái cảm giác khó chịu.”
Sau tất cả những gì chúng tôi đã làm, cô ấy vẫn không tin tôi sao?!
“…Tớ biết rồi! K-Không lẽ tình yêu em gái của cậu lớn đến mức cậu đã ép Suzuka-san viết một cuốn tiểu thuyết em gái moe trong khi cậu nấp sau lưng cười hả hê sao? Nếu vậy, chẳng phải Suzuka-san mới là Towano Chikai sao…?”
“Cái gì?! K-K-K-K-Không thể nào!?”
Dù tôi có cố gắng che đậy đến đâu, tôi suýt nữa thì ngã quỵ vì những lời cô ấy nói.
Tại sao dù suy luận của cô ấy đa phần đều sai, nhưng lại luôn đi đến kết luận đúng đắn cơ chứ?! Như mọi khi, cô ấy quả thực chỉ hành động theo cảm tính, và cô ấy nhìn tôi nói “Cậu đang giấu giếm điều gì đó”. Giờ thì cô ấy đã hoàn toàn nắm tôi trong lòng bàn tay rồi.
Nếu ngay cả trước buổi hẹn hò của chúng tôi, cô ấy đã nghĩ như vậy, thì tại sao hôm nay chúng tôi phải trải qua tất cả những rắc rối này chứ?!
“A-Anh trai? Anh đang nói gì với Himuro-san vậy?”
“Ồ hô, cuộc nói chuyện bí mật của hai người thật đáng ngờ đấy!”
Chắc vì chúng tôi đang thì thầm với nhau nên Suzuka nhìn chúng tôi với vẻ mặt nghi ngờ.
[IMAGE: ../Images/00008.jpeg]
Tạm thời, chúng tôi không nên nói về chủ đề đó.
“K-Không, không có gì cả. À mà, Double Peace-sensei nói muốn mua thứ gì đó, nhưng chính xác là gì vậy?”
“Đồ bơi ạ! Nghĩ đến mùa hè thì phải có sự kiện đồ bơi chứ! Em đến đây để mua một bộ cho mục đích nghiên cứu, đó! Chẳng phải nó cũng hữu ích cho nghiên cứu của Sensei sao?”
Đúng lúc đó, Suzuka bắt đầu nắm chặt vạt áo tôi hơn.
“Cảnh đồ bơi trong tiểu thuyết ngắn quan trọng đến vậy sao?”
“À-À, ừm, cũng có thể nói vậy. Nó là một cảnh điển hình vào thời điểm đó trong năm và khá hữu ích như một cảnh fan-service mà, nên nói nó là điều cơ bản cần thiết cũng không phải nói quá.”
“Chính xác là vậy đó! Thật may mắn khi gặp Sensei ở đây! Em sẽ rất cảm kích nếu Sensei chọn giúp em một bộ đồ bơi đó!”
Double Peace-sensei đột nhiên nói ra một câu như vậy.
“Ể? Tại sao tôi lại phải làm thế?”
“Vì khả năng cao sẽ có cảnh đồ bơi trong tiểu thuyết của Sensei, nên giờ Sensei phải nghiên cứu về nó! Hơn nữa, em muốn biết gu của Sensei về đồ bơi nữa.”
Nghe thấy câu nói đó, cả Suzuka và Mai đều có phản ứng.
“Không, tôi không cần phải—”
“Đúng như lời Double Peace-sensei nói, đây chắc chắn sẽ là một nghiên cứu tốt. Vậy thì, em cũng sẽ tham gia. Đó là bổn phận của một em gái.”
“S-Suzuka?!”
“Gu đồ bơi của Yuu sao?! Là fan số một của cậu ấy, tớ không thể bỏ qua được!”
“Này, sao tự dưng hai người lại hăng hái thế?!”
“Fufufufu, được thôi! Chúng ta hãy tổ chức một cuộc thi xem ai sẽ chọn trúng gu của Sensei nhất!”
“Được!” là câu trả lời của
[IMAGE: ../Images/..]
Mấy cô gái kia hoàn toàn phớt lờ ý kiến của tôi.
……Cứ mỗi lần ba người họ cùng tụ họp một chỗ, y như rằng chuyện thế này lại xảy ra.
**Phần 5:**
Hiện tại, tôi đang đứng đợi trước phòng thử đồ trong một tiệm bán đồ bơi. Vì ý kiến của bản thân bị bác bỏ hoàn toàn nên tôi đành chịu thua. Dù sao thì, chuyện này có lẽ sẽ trở thành tư liệu tốt cho cuốn tiểu thuyết của Suzuka, và tôi lại là người thay thế cho cô ấy, nên tốt nhất là tôi cứ hợp tác.
“Thầy ơi, thầy vẫn còn ở đó chứ ạ, desu?”
Từ phía sau tấm màn, tôi nghe thấy giọng của cô Double Peace.
Trước mặt tôi là ba buồng thử đồ. Từ trái sang phải là Mai, Suzuka và sau cùng là cô Double Peace.
“Fufufu, vậy thì em sẽ là người đầu tiên ạ, desu.”
Đúng khoảnh khắc tấm màn vừa mở ra, tôi suýt nghẹn ứ họng vì không giấu nổi sự ngượng ngùng.
“Cái, cái quái gì—!”
“Thầy thấy sao ạ, Thầy? Em nghĩ Thầy có thể thích kiểu này đấy, desu!”
Cô Double Peace đang tạo dáng trước mặt tôi với một nụ cười tươi rói, trên người không gì khác ngoài một bộ đồ bơi học sinh. Màu sắc không phải xanh lam như những bộ bình thường mà là màu trắng tinh, và trên ngực cô ấy còn viết hẳn dòng chữ [Ahegao Double Peace].
“C-Cái bộ đồ bơi đó là sao vậy?!”
“À-À thì, khi nhắc đến đồ bơi, đồ bơi học sinh là một lựa chọn không thể thiếu mà, desu!”
“Tôi không nói về chuyện đó! Sao trong tiệm này lại có thứ như vậy?!”
“Fufufufu, em đã nghĩ là chuyện thế này có thể xảy ra, nên em đã mang theo từ trước rồi ạ, desu!”
Cái đó thì có giải thích được gì đâu chứ?! Và "chuyện thế này" là ý gì?! Sao lại đến tiệm đồ bơi mà lại mang sẵn đồ bơi theo?!
“Fufu, nhìn phản ứng của Thầy, có vẻ như Thầy rất thích bộ này đấy, desu!”
Vì bộ đồ bơi trắng muốt, nó càng làm nổi bật đường cong cơ thể của cô Double Peace, khiến tôi thực sự bối rối không biết nên nhìn vào đâu.
“Chà, vì đang nói về Thầy ở đây, có vẻ như em đã đi đúng hướng sở thích kỳ lạ rồi đấy, desu!”
“Cô nói thế là có ý gì?!”
Trong khi tôi vẫn đang bận cãi lại cái lời lẽ kỳ quặc của cô ấy, Mai bỗng nhiên lên tiếng.
“Yuu! Giờ đến lượt tớ!”
Tấm màn mở ra trong một thoáng, để lại cho tôi một tiếng "Ư…." đầy bất lực làm phản ứng.
“Hehe! Thế nào? Vì tớ, fan số một của cậu, đã chọn nó, chắc chắn là tớ phải đoán trúng sở thích của cậu rồi, phải không?”
Như mọi khi, cô ấy lại ưỡn ngực ra. Nhưng lần này, điều đó thực sự tệ, theo nhiều nghĩa!
Mặc dù có thể xếp bộ đồ của Mai vào loại bikini, nhưng kích cỡ của nó lại quá nhỏ. Chiếc bikini hầu như không che nổi phần ngực, và bạn có thể nhìn thấy gần như tất cả mọi thứ!
“C-Cậu—! C-Cậu mặc cái thứ gì—?!”
“Tớ không thể làm khác được! Đây là một cuộc thi mà! Trong tiểu thuyết ngắn, những bộ đồ bơi như thế này thường được dùng mà… Mà cậu mặc cái gì vậy?!”
Nhìn bộ đồ bơi của cô Double Peace, Mai rõ ràng tỏ ra khó chịu.
“Cái gì thế này?! Tự ý viết tên lên đó là gian lận! Tớ tưởng chúng ta chỉ dùng đồ bơi ở cửa hàng này chứ?! Ăn gian! Cậu ăn gian!”
“Không không, chúng ta có bao giờ quyết định luật lệ này đâu, desu? Đây vốn là một cuộc thi đồ bơi thuần túy mà, nên thế này hoàn toàn ổn, desu! Hơn nữa, cậu có vẻ hơi quá đà với bộ đồ bơi đó rồi đấy, Mai?”
“Tớ không muốn nghe điều đó từ cậu!”
“Không, cả hai cô đều cần nghe lại lời mình vừa nói…”, tôi lẩm bẩm, cố gắng hóa giải mâu thuẫn.
……Thật tình, tôi đã lo lắng rồi khi hai người nói về cuộc thi đồ bơi, nhưng việc cả hai đi xa đến mức này thực sự khiến tôi đau đầu.
Giờ chỉ còn thiếu Suzuka, nhưng tôi thực sự hy vọng rằng cô ấy sẽ không đi theo hướng của hai người kia.
“Ồn ào quá… có chuyện gì vậy?”
Ngay khi tôi vừa nghĩ đến cô ấy, thì cô ấy—
cất tiếng và kéo rèm, bước ra khỏi phòng thử đồ.
Thấy dáng vẻ của cô ấy, tôi buột miệng “Hả?” không chút suy nghĩ. Không hiểu sao, Suzuka cũng đang mặc đồ bơi học đường. Trái ngược với bộ của Thầy Double Peace, bộ của cô bé là màu xanh dương bình thường, không có thẻ tên.
“Sao em cũng mặc bộ này vậy…?”
“C-Cái này thì… Thầy Double Peace bảo là Anh trai sẽ thích kiểu này, nên em đành chịu thôi… Dù sao thì đây cũng là một cuộc thi mà…”
“Nhưng anh có phải là người cuồng đồ bơi học đường đâu?!”
[IMAGE: ../Images/..]
Thế nhưng, cũng không phải là tôi ghét nó. Nếu phải chọn, thì tất nhiên là tôi thích chúng rồi!
Nhìn Suzuka cứ mân mê tay, hai má ửng hồng, tôi bỗng dưng cảm thấy cái cảm giác kỳ lạ lúc nãy lại ùa về, và tôi vội vàng quay đi. Ugh… Đây là sức mạnh của đồ bơi học đường sao?!
“Vậy thì, vì mọi người đã trình bày lựa chọn của mình rồi, giờ anh có thể nói cho bọn em biết bộ nào hợp ý anh nhất không?”, Mai nói.
D-Dù cô có bắt tôi chọn ngay lúc này thì…
Nhìn lại một cách bình tĩnh, chẳng có ai trong số họ mặc một bộ đồ bơi “bình thường” cả. Vậy nên, chỉ có một lựa chọn mà thôi.
“Trong số tất cả mọi người, thì là của Suzuka… Dễ thương mà…”
“Hả?! Lại là Suzuka-san thắng nữa sao?! Em đã chọn một bộ trông vẫn ổn khi mặc ở nơi công cộng mà!”
“Cái này thì tôi chẳng gọi nó là đồ bơi có thể mặc trước mặt người khác được đâu?!”
“Nhưng bộ cosplay của em thì mặc trước mặt người khác được đó chứ?”
“Không được! Cô vừa gọi nó là cosplay đó!”
Mai có vẻ khá bất mãn với kết quả này.
Nhìn người thắng cuộc, Suzuka thì…
“Ehehe, ehehehe”
Cô bé cứ mân mê tóc mình, mặt đỏ bừng như cà chua.
[IMAGE: ../Images/..]
**Phần 6:**
Và cứ thế, cuộc thi đồ bơi kết thúc một cách khá an toàn. Sau đó, ba người họ đã thử thêm vài bộ đồ bơi khác và cuối cùng cũng mua được một bộ.
Nghĩ lại thì tôi cũng mua cho mình một bộ, nhưng chắc là chẳng có cơ hội nào để dùng nó đâu…
“Ưm, ban đầu chúng ta đến đây để thử đồ bơi cho nghiên cứu, nhưng sao không thử tìm một nơi nào đó để đi với những bộ đồ mới mua của mình nhỉ?”
Có vẻ Thầy Double Peace cũng đang nghĩ giống tôi.
“Đúng vậy. Một sự kiện ở hồ bơi hay đại loại thế có lẽ sẽ trở thành một buổi nghiên cứu tuyệt vời cho một tiểu thuyết ngắn.”
“Nếu chúng ta đang nghĩ đến việc nghiên cứu… thì chúng ta thực sự phải đi đâu đó.”
“Vâng, hồ bơi có thể là một ý hay ạ. Tuy nhiên, vì bây giờ đang là mùa hè, em thực sự muốn đi biển! Chắc chắn đó sẽ là một nguồn dữ liệu còn tốt hơn nữa!”
“Lại nữa rồi, sao cô lại chắc chắn thế…”
Đúng là đi biển là một gợi ý hay, nhưng sẽ có rất nhiều vấn đề phát sinh liên quan đến nó.
“……………..”
Tôi nhận ra Mai đã im lặng một lúc rồi.
“… Cô ấy còn đang nhìn chằm chằm về phía tôi nữa, có chuyện gì với cô ấy vậy?”
“Này… ý cô là chúng ta nên đến một nơi mà mình có thể chơi với đồ bơi, đúng không?”
“Đ-Đúng vậy, sao cô hỏi?”
Thay vì trả lời tôi, cô ấy chỉ lẩm bẩm một mình:
“Nếu chúng ta ở cùng nhau cả ngày, mình có lẽ sẽ tìm ra bí mật nào đó của anh ta…”
Lẽ ra tôi phải nhận ra điều đó ngay lúc đó, nhưng những lời tiếp theo của cô ấy đã thổi bay mọi sự đề phòng của tôi.
“Vậy thì, đến biệt thự nghỉ dưỡng của tôi nhé?”