“Không ngủ được…”
Tôi lẩm bẩm, mắt nhìn trân trân lên trần nhà. Nằm chung giường với đứa em gái, tôi đã trằn trọc suy nghĩ đủ thứ suốt gần một tiếng đồng hồ. Cố gắng không để lộ vẻ cảnh giác với Suzuka nằm bên cạnh, rốt cuộc chỉ khiến tôi càng thêm khó ngủ.
“Phù… phù…”
Tiếng thở đều của Suzuka khi ngủ khe khẽ vọng vào tai tôi.
…Nằm sát bên thế này mà em ấy có vẻ dửng dưng thật.
Chắc là em ấy mệt vì chuyện chiều nay. Mà tôi cũng thế thôi.
“Ư…”
Không cách nào khác. Dù có cố gắng đến mấy tôi cũng không tài nào chợp mắt được, quá nhiều hình ảnh cứ liên tục hiện ra trước mắt. Giờ đây, điều duy nhất tôi có thể làm là để mặc cho những suy nghĩ của mình bay đi đâu thì bay.
“Dù sao thì, yêu thương em gái từ tận đáy lòng… ha.”
Trong khi nhớ lại "chiến dịch" chiều nay, cả phản ứng của Mai và lời nói của Suzuka, tôi hoàn toàn lạc lối.
…Đúng vậy, không thể nào. Dù có nghĩ đi nghĩ lại bao nhiêu lần, cũng không thể được.
Chà, vì đó là tình huống khẩn cấp, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để "diễn" một cách ve vãn như cần thiết. Nhưng, để tôi thực sự cảm thấy như vậy từ tận đáy lòng thì thật là nực cười. Dù sao đây cũng không phải tiểu thuyết ngắn hay eroge, nên việc có những cảm xúc như vậy với em gái mình thì đúng là—
“Ưm… Onii-chan…”
“Ức?!”
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nói và không tài nào ngăn được cơ thể mình giật nảy. Nhìn về phía phát ra âm thanh, hình như là Suzuka, em ấy dường như đang ngủ rất ngon lành và lầm bầm trong mơ.
…Nói mơ à. Trong chốc lát tôi cứ tưởng mình làm em ấy tỉnh giấc…
Thế mà, vài khoảnh khắc trước em ấy còn đang quay lưng về phía tôi, giờ thì hình như đã xoay người lại, quay mặt về phía tôi rồi. Việc em ấy quay người lại khiến tôi thực sự bồn chồn.
“K-Không ổn rồi. Phải bình tĩnh lại…”
Tôi nhắm mắt lại và chìm vào suy nghĩ của mình.
Ừm… à phải rồi, vấn đề là ở Mai.
Mọi chuyện sẽ được giải quyết nếu ngay từ đầu cô ấy đã tin tôi, rằng tôi thực sự là Towano Chikai. Tuy nhiên, hiện thực không hề tốt đẹp như vậy. Thậm chí có vẻ như sự nghi ngờ của cô ấy còn tăng lên từ trước (bởi những lập luận vô lý của cô ấy). Ngay cả việc dùng những thủ đoạn quyến rũ… tại sao cô ấy lại cố gắng đến vậy chứ.
Thật sự, dù tôi có cố nghĩ bao nhiêu đi nữa, Mai hiện tại đang hành động rất kỳ lạ. Nếu tôi không tìm ra lý do cho điều đó, "chiến dịch yêu đương" của chúng tôi sẽ không bao giờ giải quyết được bất cứ điều gì.
“Ehehe. Không được đâu, Onii-chan…”
“…?!”
Lại là Suzuka nói mơ. Lần này, lời nói của em ấy lại khớp với suy nghĩ của tôi đến mức khiến tôi hoảng hốt trong giây lát.
Thế mà, em ấy lại nở một nụ cười hạnh phúc đến vậy. Rốt cuộc thì em ấy đang mơ thấy điều gì chứ. Không biết có phải mình đã làm em ấy tức giận ngay cả trong mơ không… Không không không, nếu cứ tiếp tục nghĩ về em ấy thì tôi sẽ không bao giờ ngủ được. Phải tập trung vào suy nghĩ của chính mình…
Vậy, tôi đang nghĩ đến đâu rồi nhỉ? Quên mất. Thôi kệ, còn chuyện gì khác nữa không…? À phải rồi, cuộc thi tiểu thuyết ngắn. Tôi nên làm gì với bản thảo dự thi đây? Với vấn đề của Mai và nghiên cứu của Suzuka, tôi hoàn toàn không thể tiến triển được chút nào. Chà, tôi biết vấn đề chính nằm ở bản thân mình, khi cho đến giờ vẫn chưa viết được gì mới.
* [IMAGE: ../Images/03.png]
“Bạn không thể đồng cảm với nhân vật chính”—đó là lời nhận xét từ phiếu đánh giá… và Mai cũng đã nói điều đó.
…Về cơ bản, đúng như tôi lo sợ, điều đó có phần đúng. Nhưng, chính xác thì tôi nên làm gì để thay đổi điều đó? Dù có tự hỏi bản thân bao nhiêu lần, câu trả lời vẫn không xuất hiện.
…Thật sự, tôi phải làm sao đây. Cứ thế này, việc rút lui khỏi cuộc thi này cũng không còn quá xa vời—
“Ưm… Onii-chan…”
“Lại nữa à… Khoan đã—?!”
Mặc dù tôi đã sắp chấp nhận việc em ấy nói mơ, nhưng có thứ gì đó đã cản trở tôi làm điều đó.
“Cái—?! Cái gì—!”
Tại sao? Bởi vì Suzuka đang bám chặt lấy tôi.
Bản dịch tiếng Việt:
...khi cô ấy đang nói mớ. Và chỗ mà cô ấy đang ôm chặt không chỉ là cánh tay tôi, mà gần như toàn bộ cơ thể cô ấy đã đè lên người tôi, khiến tôi vô cùng bối rối. Thật sự, thật sự là xấu hổ quá thể!
"E-Em....! Suzuka?!"
"Ehe, ehehe……Anh trai…..ehehehehehe"
Về phần Suzuka, cô nàng vẫn đang chìm đắm trong thế giới mộng mơ đầy vui vẻ của mình.
.....C-Cô bé này...bình thường ngủ kiểu gì thế này?! Em lúc nào cũng dùng gối ôm hình người hay sao?!
K-Không, dĩ nhiên là tôi không hề biết thói quen ngủ của em gái mình! Với lại đây có phải lúc nghĩ mấy chuyện đó đâu?!
"U-Uhm, Suzuka-san? Anh không có ý bất lịch sự nhưng em có thể tỉnh dậy giùm anh được không….."
"Mhm…..Anh trai…ehehehe"
Chết tiệt...Cô bé này đang mơ thấy gì vui thế nhỉ?...Mấy câu gọi dậy của tôi chẳng có tác dụng gì cả!
Trong lúc tôi còn đang lưỡng lự, tình hình đã trở nên tồi tệ hơn từng giây.
"Á, khoan-!"
Cô ấy siết chặt tôi hơn, từ từ áp sát lại gần. Đột nhiên leo lên cánh tay tôi, cơ thể chúng tôi dần dính chặt vào nhau. Đầu cô ấy từ từ áp sát khiến mùi hương ngọt ngào xộc vào mũi, làm tôi choáng váng.
.....Không không không! Mình đang nghĩ cái quái gì thế này?! Ngửi mùi em gái đã là điều cấm kỵ rồi, vậy mà còn nghĩ mấy chuyện biến thái nữa?! Q-Quên ngay đi! Tình huống này thực sự nguy hiểm! Cực kỳ nguy hiểm! Không ổn chút nào! Tôi có cảm giác nếu không thoát khỏi em ngay bây giờ, mình sẽ đánh mất thứ gì đó rất quan trọng!
"S-Suzuka….! Em tỉnh dậy đi…!"
Vừa gọi em, tôi vừa nắm lấy vai Suzuka lắc mạnh. Dù không muốn dùng biện pháp mạnh nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác.
"Nya…..Anh trai….Anh mạnh bạo quá…..eheheheh"
"Em nói cái gì thế?! Đó chỉ là giấc mơ thôi! Tỉnh dậy đi em!"
Thế nhưng như thể phản đối, Suzuka càng dùng lực mạnh hơn trước.
"Hảaaaa?!"
Không chỉ vậy, cô ấy còn dụi đầu vào người tôi nữa!
Dù bật ra tiếng kêu lạ thường, tôi vẫn cầu mong âm thanh đó sẽ lọt vào tai khiến em tỉnh giấc.
"Anh trai….như thế là không tốt đâu nhé?"
"Sao em lại nói vậy chứ?! Em đang mơ thấy cái gì thế?! Mau tỉnh dậy đi!"
……Nhưng khoan đã? Nếu em tỉnh dậy lúc này thì sao? Có thể em sẽ hơi ngái ngủ, nhưng nếu nhận ra tư thế hiện tại, em sẽ sốc nặng mất.
Đúng là chúng tôi đang trong tình huống khẩn cấp phải giả vờ thân mật, nhưng Suzuka vốn không có ấn tượng tốt với tôi. Có khi em sẽ nói "Em không thể sống nổi với nỗi nhục này! Em sẽ cắn lưỡi tự tử đây!" chẳng hạn...
...Không được! Tôi không thể tự tin nói chuyện đó không xảy ra được! B-Bởi em ấy vẫn còn rất trong sáng mà đối tượng lại là tôi!
"K-Không ổn rồi. T-Tốt nhất đừng đánh thức em và nghĩ cách khác—-hya?!" Vừa nói xong, tôi lại thốt lên tiếng kêu.
"Mhm….hít hít…..Ehehehehe, Anh trai….mùi anh thật dễ chịu…ehe"
Suzuka lại áp sát cổ tôi, khịt mũi ngửi ngửi. Hơi thở nóng hổi phả vào da thịt khiến tôi chỉ muốn thoát thân. Nhưng vì bị em ôm chặt, tôi không sao cựa quậy được.
Aaaaaa thật tồi tệ! Tệ nhất luôn! Tiếp tục thế này thì.....! Từ nãy đến giờ đã đủ kinh khủng rồi, giờ vượt quá giới hạn chịu đựng của tôi mất! Trốn thoát. Từ đó lóe lên trong đầu. Tôi không còn lựa chọn nào khác.
"Anh trai….mhm…."
Suzuka vẫn mỉm cười bên tôi trong thế giới mộng mơ. Trước nhiệm vụ thoát khỏi vòng tay em mà không làm phai nụ cười ấy, tôi hoàn toàn bất lực.
[IMAGE: ../Images/...]
*Ghi chú dịch thuật:
- Giữ nguyên cách xưng hô "Onii-chan" để giữ sắc thái thân mật, dịch nghĩa là "Anh trai" trong trường hợp cần thiết
- Xử lý các từ tượng thanh (ehehe, nya...) theo cách tự nhiên trong tiếng Việt
- Bảo toàn các lớp nghĩa hài hước và tình huống trớ trêu trong nguyên tác
- Giữ nhịp điệu nhanh, gấp gáp thông qua việc sử dụng các câu ngắn và dấu cắt đứt quãng
if tôi có thoát ra được mà không hề hấn gì.
[IMAGE: ../Images/..]
**Phần 2:**
“T-tôi cuối cùng cũng thoát được rồi.”
Khoảng ba phút trôi qua.
Sau khi khẽ khàng đóng cửa lại, tôi mới thả mình ngồi bệt xuống sàn.
…..Mệt thật đấy. Cảm giác kiệt sức ập đến sau khi tôi cố gắng không đánh thức Suzuka trong suốt quá trình “vượt ngục”.
Ban đầu, tôi định từ từ gỡ tay Suzuka ra, nhưng chẳng mấy chốc đã thất bại. Sau đó, tôi nhận ra rằng nếu tôi vuốt ve đầu em ấy, lực ôm của em ấy sẽ giảm bớt. Cứ thế, tôi dần dần thoát ra được. Giữa chừng, tôi còn liên tục thì thầm những câu như “S-Suzuka đúng là một cô bé ngoan mà” và “Em gái tốt nhất trần đời” bằng giọng dịu dàng, vừa nói vừa vuốt đầu em ấy. Kết quả là lực ôm của Suzuka lại càng nhẹ đi. Cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng tôi cũng thoát được.
Để đề phòng, tôi còn nhét một chiếc gối vào thay thế vị trí của mình để em ấy có thể ngủ ngon giấc mà không bị quấy rầy.
Phù… cuối cùng tôi cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Dù sao thì, ai mà ngờ Suzuka lại có tật ngủ như thế chứ…..”
Tạm gác lại thông tin mới này, giờ thì phải làm gì đây?
“Trước hết… là phòng tắm đã.” Tôi quyết định rửa mặt trước đã. Dù sao thì đây cũng là biệt thự riêng của Mai, nên tôi không thể cứ lén lút đi lung tung được. Mà quay lại căn phòng nơi "chính chủ" vẫn còn đang ngủ thì cũng không phải là lựa chọn hay ho gì…
Không còn cách nào khác. Ngủ chung giường với Suzuka lúc này gần như là điều không thể, vậy thì tôi sẽ mượn chiếc ghế sofa ở…
Đúng lúc tôi sắp tới gần căn phòng đó thì chuyện xảy ra.
“……!”
Tôi nín thở, khựng chân lại. Có một cái bóng đang đứng trước phòng Suzuka đang ngủ. Trông như thể đang dò xét cánh cửa vậy…
…..K-kẻ trộm ư? Suzuka đang ở trong đó một mình…!
“Kia! Cậu đang làm gì đó!”
Khi nhận ra tình hình, tôi bắt đầu bước tới chỗ hình bóng đó, cất tiếng gọi.
“Á!”
Tôi túm lấy cánh tay đối phương và đẩy xuống, nhưng ngay lập tức tôi nhận ra mình đã nhầm.
…..Sao người này gầy gò thế nhỉ… và chẳng có chút sức lực nào cả. Mà không phải vừa nãy cậu ta nói “Á!” ư?
Có một dự cảm chẳng lành, tôi quyết định kiểm tra danh tính của “kẻ trộm” này. Lấy chiếc đèn pin nhỏ trong túi ra, tôi rọi thẳng vào người đó và bật đèn lên.
“Đừ-đừng! T-chói quá!”
Và khi tôi làm vậy, người đó hóa ra lại là Mai, với đôi mắt ngân ngấn nước.
“C-cậu… cậu làm gì ở đây vậy…?”
“Ể? C-cái đó… tôi muốn đi dạo một chút thôi mà!”
Phải rồi. Làm như tôi tin ấy.
“Cậu có chuyện gì cần làm trước phòng tôi à?”
“C-cậu nói gì thế? Không phải là tôi muốn lén vào phòng cậu lúc cậu đang ngủ để tìm xem cậu giấu giếm cái gì đâu nhé!?”
“Vậy là cậu thật sự định làm chuyện đó ư?!”
Không thèm đôi co với cái miệng lỡ lời của cô ấy, tôi chỉ đơn thuần kinh ngạc trước cái kế hoạch độc ác kia.
“M-mà cho dù chuyện đó không thành công thì tôi cũng sẽ không bao giờ định dụ dỗ cậu bằng mấy bộ đồ lót gợi cảm đâu nhé!?”
“Tôi hiểu rồi… vậy làm ơn dừng lại đi…”
Không hiểu sao tôi cứ muốn khóc. Không cần tôi hỏi chi tiết, Mai đã tự tuôn hết mọi thứ ra.
“Hiện giờ Suzuka đang ngủ trong phòng đó, nên làm ơn đừng ‘tấn công ban đêm’ gì cả nhé…”
“V-vì cậu là mục tiêu của tôi, nên tôi sẽ không làm bất cứ điều gì như vậy đâu!”
Đó không phải là điều cậu nên nói với thái độ kiêu ngạo như thế… là điều tôi thầm nhủ trong đầu khi thở dài.
“…..Vậy, cậu định làm thế này đến bao giờ?”
“Ý cậu là sao…?”
Với những lời đó, tôi cuối cùng cũng nhớ ra tình hình hiện tại của mình. Dù sao thì, tôi đang đè Mai xuống sàn mà.
“X-xin lỗi!”
“T-tớ không sao, miễn là Yuu. Nhưng mà, tớ có quyến rũ được cậu một chút nào không?”
“Chúng ta thực sự phải làm gì đó với cái thái độ vô liêm sỉ của cậu mới được…”
"Anh nói gì thế!" Mai mặt đỏ bừng lắp bắp, nhưng tôi chẳng còn tâm trạng nào để trả lời cô ấy nữa.
Cuối cùng, cả hai chúng tôi đều im bặt, chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.
"Này, này... giờ anh định làm gì?" Mai hỏi.
"Thì tất nhiên là về phòng ngủ chứ sao?" Tôi đáp lại một cách hồn nhiên.
"À, vậy thì em cũng đi cùng..." Cô ấy lẩm bẩm.
"C-Cô đi cùng tôi á?!" Tôi hoảng hốt.
"Có sao đâu chứ?! Dù sao thì ngay từ đầu em cũng đã định thế rồi mà!"
Đối mặt với thái độ ngang ngạnh ấy, tôi thật sự không còn sức lực để phản bác lại một cách đường hoàng.
"Ha... dù sao thì, tình hình này tôi cũng chẳng ngủ nổi đâu."
"À, vậy thì chúng ta xuống phòng khách nhé?"
"Phòng khách?"
"Vâng, dù sao thì em cũng hơi khát, chúng ta xuống đó nghỉ một lát đi."
Trước lời đề nghị của cô ấy, tôi chỉ lẩm bẩm "Ừ, được thôi...". Sau tất cả những gì đã xảy ra, cơn buồn ngủ của tôi đã tan biến hoàn toàn. Mặc dù bạn đồng hành là Mai, nhưng việc thay đổi địa điểm có lẽ là một ý hay, chủ yếu là để không làm Suzuka thức giấc nếu chúng tôi có lỡ nói chuyện lớn tiếng hơn. Cứ thế, chúng tôi bắt đầu đi về phía phòng khách. Trăng sáng như mọi khi, chẳng cần phải bật đèn. Vừa uống một cốc nước, tôi vừa tự hỏi: Giờ mình phải làm gì đây...?
Tất nhiên, vấn đề mà tôi đang trăn trở là về người đang ở bên cạnh tôi, tức là Mai. Chẳng hiểu sao mọi chuyện lại kết thúc với chỉ hai chúng tôi, và cô ấy chắc chắn sẽ lại bắt tôi phải "khai" bí mật về Towano Chikai như mọi khi. Cô ấy chắc sẽ hỏi tại sao tôi lại muốn ngủ trên ghế sofa thay vì ngủ cùng Suzuka trên giường.
"........."
Ngạc nhiên thay, Mai không hề nói một lời nào. Giữ im lặng suốt thời gian đó, cô ấy chỉ nhìn lên mặt trăng khi chúng tôi ngồi ở hiên nhà. Nhan sắc xinh đẹp của cô ấy kết hợp với ánh trăng huyền ảo tạo nên một vẻ bí ẩn đến lạ thường. Cứ nhìn mãi cô ấy, tôi cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.
...Mình đang nghĩ cái quái gì thế này. Có lẽ vì trước đó mình đã nói chuyện về chuyện đó với Suzuka, nên giờ mình lại trở nên kỳ lạ khi ở gần cô ấy. Không ổn, không ổn chút nào...
"Này, Yuu. Sao anh không chịu nói ra bí mật mà anh đang giấu đi?"
Khi tôi đang cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ trước đó, Mai đột nhiên lên tiếng. Tôi đã nghe câu này cả chục lần rồi nên tôi chỉ ngây người ra mà không trả lời.
Không, tôi không có cái sang chảnh đó đâu, tôi nghĩ.
"Như tôi đã nói không biết bao nhiêu lần rồi, tôi không giấu diếm gì cả."
"Nói dối."
Cô ấy thật sự không tin tôi. Tuy nhiên, cô ấy chỉ lẩm bẩm một câu đó thôi, điều này khá hiếm.
...Xem ra có chuyện gì đó đang khiến cô ấy bận tâm.
"Này, sao cô lại nghi ngờ tôi nhiều đến thế?"
"Thì đương nhiên rồi, vì em là một người hâm mộ cuồng nhiệt của anh mà."
"Bình thường thì tôi sẽ hài lòng với câu đó, nhưng... cô bây giờ cứ làm sao ấy."
Kiểu như đang cố gắng quyến rũ tôi hay là đòi ngủ chung với tôi ấy.
"K-Không phải vậy đâu."
"Dù sao thì, tôi đã cho cô thấy không biết bao nhiêu lần rằng tôi là Towano Chikai, kẻ cuồng em gái đó mà, đúng không?"
"Em biết anh là con quỷ dâm đãng độc ác có răng nanh, luôn tìm mọi cơ hội để tấn công em gái mình mà, được chưa?"
"À, rất cảm ơn cô vì lời khen đó!"
...Không ổn, mình phải bình tĩnh lại trước khi lại bắt đầu phủ nhận nữa.
"Nhưng mà, anh biết không, em vẫn cảm thấy anh đang giấu diếm gì đó."
"Đó là điều tôi muốn nói đấy. Cái cảm giác đó của cô từ đâu ra? Nếu nói về việc giấu diếm gì đó, cô có thực sự nên là người phán xét tôi về chuyện đó không?"
"A-Anh nói gì thế..."
Mặc dù tôi chỉ nói vu vơ, nhưng Mai rõ ràng tỏ ra khó chịu. Tôi dừng lại một lát rồi tiếp tục. Về cái cảm giác kỳ lạ của cô ấy. Tại sao cô ấy lại tấn công tôi một cách hung hăng đến thế.
[IMAGE: ../Images/..]
“….Này, cậu gặp người bên ban biên tập có chuyện gì à?”
“…..?!” Nghe tôi hỏi, cô ấy giật nảy mình.
Quả nhiên là vậy sao…? Tôi chỉ có thể nghĩ ra chuyện này mới có thể khiến cô ấy thay đổi đến thế giữa buổi ký tặng và lúc nhập học. Thấy câu hỏi của mình có tác dụng, tôi quyết định chờ đợi câu trả lời từ cô ấy.
“……..”
Cô ấy ôm gối, cằm tựa lên đó và nhìn thẳng vào tôi. Tôi định hỏi lại một lần nữa thì cuối cùng cô ấy cũng cất tiếng.
“Dù trong hoàn cảnh nào đi chăng nữa, tôi vẫn muốn tìm hiểu bí mật trong tiểu thuyết của cậu.”
Cứ như đang độc thoại với chính mình, cô ấy lẩm bẩm.
“Như đã nói, tôi đang hỏi lý do của cậu mà—”
“Bố mẹ tôi, anh biết đấy, có khá nhiều tiền, thuộc kiểu gia đình thượng lưu mà người ta vẫn hay gọi.”
“…..Cái gì? Tự nhiên cậu nói gì vậy?”
Tôi bất ngờ trước việc cô ấy đột ngột đổi chủ đề, nhưng cô ấy cứ thế nói tiếp trước khi tôi kịp hỏi han gì thêm.
“Kiểu như một gia đình danh giá hay có tiếng tăm ấy. Tôi không thật sự quan tâm lắm nhưng đại khái là vậy. Đó là lý do bố mẹ tôi rất nghiêm khắc. Dù họ không phải người xấu gì đâu, nhưng truyền thống và địa vị xã hội là thứ quan trọng nhất với họ. Mà mấy cái đó, tôi không thích chút nào, anh hiểu không?”
Đối diện với vẻ mặt nghiêm túc của cô ấy, tôi không kìm được mà im bặt trong lúc cô ấy nói.
“Cuối cùng, dù gì chúng tôi vẫn là gia đình, nên họ bắt tôi phải học đủ thứ chuyện. Đến cuối cùng, chúng tôi cũng thỏa hiệp được phần nào đó. Tuy nhiên, tôi không thể cứ thế từ bỏ tiểu thuyết ngắn được.” Cô ấy mỉm cười, nhưng nụ cười đó trông cô đơn hơn là hạnh phúc. “Tôi thậm chí không nhớ nổi họ đã bảo tôi bao nhiêu lần rằng tôi không nên đọc những thứ tục tĩu như vậy. Tôi vẫn yêu chúng từ tận đáy lòng, không muốn từ bỏ dù có chuyện gì xảy ra. Dù sao thì họ cũng không vứt chúng đi, nên mọi chuyện không tệ hơn là chỉ bị mắng vài câu.”
Nhưng tình hình đã thay đổi—Mai tiếp tục.
“Họ kịch liệt phản đối việc tôi sẽ ra mắt sau khi giành giải nhất. Con gái nhà Himuro mà lại đi viết thứ như thế này—và đủ thứ khác. Chuyện đó trở thành một cuộc chiến sống còn của tôi. Tôi không định từ bỏ ước mơ của mình, nên tôi đã cố thuyết phục họ bằng mọi cách….”
Như đang nhìn về một ký ức hoài niệm, cô ấy nheo mắt lại.
“Thế rồi, cuối cùng họ cũng chịu thua, bảo tôi muốn làm gì thì làm. Cứ thế, tôi vui vẻ ra mắt với tư cách là một tác giả tiểu thuyết ngắn. Đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong toàn bộ cuộc đời tôi. Tôi sẽ nhắm đến vị trí cao nhất trong thế giới tiểu thuyết ngắn—là những gì tôi đã nghĩ.”
Nhưng—khoảnh khắc tiếp theo, tình huống tồi tệ nhất đã ập đến.
“Cuốn tiểu thuyết đầu tay của tôi, tức [Nữ Phù Thủy Băng Giá Không Bao Giờ Cười], hoàn toàn không bán được. Khi đọc các bài đánh giá trên mạng, tôi đã bật khóc. Đó có lẽ là lúc tôi cảm thấy thất vọng nhất từ trước đến giờ. Tuy nhiên, không phải vì thế mà tình yêu của tôi dành cho tiểu thuyết ngắn biến mất đâu.”
“Còn bố mẹ cậu thì sao…?”
“Họ bảo tôi cứ buông bỏ và đừng bận tâm đến tiểu thuyết ngắn nữa. Đương nhiên, lại một cuộc cãi vã khác nổ ra. Cuối cùng, tôi vẫn giữ được vị trí tác giả tiểu thuyết ngắn. Mặc dù vậy, sự khó chịu dai dẳng đó vẫn còn mãi.”
Trong khoảnh khắc đó, tôi chợt nhớ ra Mai thực ra đang sống một mình trong căn biệt thự lớn kia.
“Dù họ đã cho phép tôi tiếp tục, nhưng họ nói đây là cơ hội cuối cùng. Bị dồn vào đường cùng, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dốc toàn lực, đặt tất cả tâm huyết vào cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình. Và kết quả của việc đó là….”
—–Người Bảo Vệ Ma Pháp Trên Bầu Trời.
Cuốn tiểu thuyết đã làm nên tên tuổi của Enryuu Homura, bán được hơn 100.000 bản.
“Tôi chắc hẳn cậu đã rất vui về điều đó…..”
“Đúng vậy, tôi thật sự rất vui. Ban đầu thì….”
Ừm… Cuốn sách ấy dù sao cũng đã trở thành một hiện tượng rồi, nhưng rốt cuộc, em vẫn không thể khắc phục hết những mặt hạn chế trong cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình.”
“Mặt hạn chế ư?” Tôi hỏi.
“Những điều mà các biên tập viên đã đọc bản thảo của em nói đấy. Họ bảo nhân vật chính yếu kém, đơn điệu, đến nỗi chỉ như một con rối để đẩy mạch truyện.”
Ủa? Khoan đã? Chẳng phải đây chính là những lời phàn nàn mà tôi cũng từng nhận được sao? …Em thậm chí còn đọc bản thảo của tôi và phàn nàn y hệt như thế nữa, đúng không?!
“Em cũng nhận ra điều đó. Nghĩ rằng mình có thể sửa đổi trong những bộ truyện sau này, nên em đã bỏ ngoài tai. Nhưng nào ngờ, cuốn tiểu thuyết của em lại thành công vang dội đến thế, thậm chí họ còn lên kế hoạch chuyển thể thành anime nữa chứ. Thật trớ trêu…” Cô ấy cười tự giễu. Bình thường thì cô ấy sẽ vô cùng tự tin vào tiểu thuyết của mình mà.
“Em đã cố gắng hết sức để thay đổi những khía cạnh đó nhưng cuối cùng vẫn không thành công. Thế nhưng, tiểu thuyết của em vẫn bán chạy như điên, ai cũng khen là rất hay. Vì vậy, em dần dần nghĩ rằng cứ để như vậy cũng ổn thôi. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, em đã bắt gặp một thứ.” Cô ấy một lần nữa nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc.
…Không cần nói em cũng biết. Em đã bắt gặp nó. Cuốn tiểu thuyết của C-ô ấ-y.
“Nó tác động đến em mạnh mẽ hơn bất cứ thứ gì trước đây. Em lập tức nhận ra đây chính là kiểu tiểu thuyết mà em muốn viết. Nó tuyệt vời đến thế đấy. Cuốn tiểu thuyết c-ủ-a a-n-h.”
“……”
“Dù có cảm giác như anh chỉ viết nó để giải trí thôi, nhưng nó lại cực kỳ thú vị. Các nhân vật cũng rất vững chắc và sống động nữa. Hoàn toàn trái ngược với tiểu thuyết của em.”
“…Em thật sự rất thích tiểu thuyết của em mà, anh biết không?”
“Em không cần những lời nịnh hót đâu. Em chỉ muốn viết một cuốn tiểu thuyết giống như của anh. Đó là lý do em muốn biết mọi thứ về anh. Không… Em phải biết mọi thứ.”
…Thì ra là vậy. Tôi đã hiểu lý do tại sao cô ấy lại trở thành kẻ bám đuôi. Nhưng vẫn còn thiếu thứ gì đó.
“Không chỉ có vậy thôi đúng không?”
“Gần đây, biên tập viên của em đã thay đổi.” Vẻ mặt cô ấy trở nên nghiêm trọng hơn. “Anh ấy nói chuyện khá thẳng thắn đấy. À thì, anh ấy rất trung thực vì anh ấy thích nó nhiều, nhưng anh ấy cũng nói với em về một cuộc khủng hoảng sắp tới.”
“Khủng hoảng?”
“Với bộ truyện hiện tại của em, anime sắp ra mắt rồi, nhưng có vẻ như độ nổi tiếng của nó đang sụt giảm.”
…Hả? Đó là lần đầu tiên tôi nghe đấy? Tôi cứ nghĩ nó vẫn nổi tiếng như mọi khi chứ.
“Đó là lý do chúng em đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp và anh ấy đã nói rõ với em. [Các nhân vật của Enryuu-sensei, đặc biệt là nhân vật chính, rất yếu kém.]”
“Vậy là chuyện như thế đã xảy ra…”
“Về cơ bản, vấn đề mà em đã bỏ qua bấy lâu nay cuối cùng cũng quay lại ám ảnh em, có thể nói là như vậy. Nếu em không thể xóa bỏ những lỗi lầm này trong tiểu thuyết của mình, anh ấy nói, họ thậm chí có thể phải ngừng cả bộ truyện. Thật là một câu chuyện tàn nhẫn mà.”
Cảm giác như tất cả những mảnh ghép tôi có cuối cùng cũng khớp lại với nhau.
“Nếu chuyện đó xảy ra, bố mẹ em sẽ không cho em thêm cơ hội nào nữa. Họ chắc chắn sẽ buộc em phải ngừng làm tác giả tiểu thuyết ngắn. Nhưng, đó là điều duy nhất em không thể cho phép xảy ra! Đó là lý do tại sao, em phải làm mọi thứ để vượt qua bức tường này trước mặt em…!”
Dù cô ấy có suy nghĩ bao lâu đi chăng nữa, câu trả lời vẫn không đến. Không đời nào có một phép màu lại đến một cách dễ dàng như vậy.
…Thế thì mọi chuyện đã rõ rồi.
“Đây là lý do tại sao em tuyệt đối phải biết bí mật của tác giả tiểu thuyết ngắn lý tưởng, Towano Chikai!”
Được rồi. Cuối cùng thì tôi cũng hiểu. Tại sao cô ấy lại trông tuyệt vọng đến vậy.
Là để bảo vệ [tiểu thuyết ngắn] mà cô ấy không muốn từ bỏ.
…Chết tiệt, tôi hoàn toàn hiểu được cảm giác đó. Là một người cũng yêu tiểu thuyết ngắn từ tận đáy lòng, tôi đau đớn thấu hiểu…
“Em cầu xin anh, Yuu, làm ơn hãy nói cho em biết.”
thứ cậu đang che giấu tớ. Tớ chắc chắn rằng đó sẽ là lời giải đáp cho những điều tớ đang tìm kiếm!"
Nói rồi, cô ấy tiến lại gần tôi, túm lấy cổ áo. Mắt cô ấy đong đầy nước mắt, tay chân rã rời. Ngược lại, cả người cô ấy lại run rẩy bần bật.
"C-Cái đó thì—-"
Tôi không thể trả lời.
.....Suy cho cùng thì tôi không thể. Nói với cô ấy rằng tôi không phải tác giả thật sẽ đồng nghĩa với việc tôi phản bội lòng tin của Suzuka. Nhưng tôi cũng không thể bịa ra điều gì đó ngay lập tức chỉ để tạm thời làm cô ấy hài lòng. Một lần nữa, tôi đau đớn nhận ra vị trí của mình chỉ là một người thay thế.
"S-Sao cậu không nói gì?! Tớ biết đây là một yêu cầu bất khả thi! Nhưng tớ vẫn cầu xin cậu! Tớ sẽ cho cậu làm bất cứ điều gì cậu muốn với tớ!"
"Đ-Đồ ngốc! Con gái không được nói mấy lời đó dễ dàng như vậy!"
"Tớ nói thật lòng đó! Mà, vì đó là Yuu..."
"B-Bình tĩnh lại đi! Cậu đang nói lung tung rồi đó!"
"Đó chính là quyết tâm lớn đến nhường nào của tớ! Tớ cầu xin cậu!"
"Không! Không thể nào! Thật sự không thể! Làm ơn buông tôi ra đi!"
"T-Tại sao! Cậu là Towano Chikai mà phải không?! Hay đừng nói là.... Yuu thật sự không phải Towano Chikai?!"
"..........!"
Cậu sai rồi!— Đó là điều tôi phải nói ra lúc này. Nhưng tôi của lúc đó lại không thể làm được. Bởi vì tình cảnh hiện tại của cô ấy quá nghiêm trọng. Và cũng bởi vì tôi cảm thấy hoàn toàn tương tự, khi nhận được những lời phê bình tương tự về cuốn tiểu thuyết của mình, rằng nhân vật chính quá một chiều. Đó là lý do tại sao tôi đã chần chừ trong chốc lát. Tự hỏi liệu mình có thật sự nên phủ nhận điều đó ngay bây giờ không.
Tuy nhiên, khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi đó đã chứng tỏ là một tai họa.
".....Này, Yuu? S-Sao cậu không nói gì? V-Vậy ra đúng là như vậy sao...?" Mắt cô ấy mở to, lực tay trên ngực tôi dần buông lỏng.
"K-Không thể nào, phải không? Yuu là Towano Chikai, phải không? Cậu nói cậu thích tiểu thuyết của tớ không phải là nói dối, phải không?"
"C-Cái đó thì..."
....Sao mình không thể nói được câu đơn giản ấy [Đúng vậy], hả mình!
Mai nhìn tôi với ánh mắt đầy phụ thuộc. Tuy nhiên, tôi vẫn giữ im lặng. Rồi, cô ấy nói trong nước mắt, vừa trừng mắt nhìn tôi:
"Mặc kệ cậu!.....Đồ ngốc!"
Chỉ để lại những lời đó, cô ấy lao ra khỏi phòng khách như thể muốn chạy trốn. Phản ứng với điều đó, tôi không thể nhúc nhích dù chỉ một cơ bắp. Cuối cùng, tôi thở dài một hơi trong khi đầu vẫn cúi gằm.
"Mình thực sự đã làm hỏng bét rồi..."
Cuối cùng, tôi chỉ khiến cô ấy nghi ngờ nhiều hơn. Không, việc tôi khiến cô ấy khóc còn khiến tôi bực bội hơn nữa.
....Chết tiệt, cuối cùng mình chẳng giúp được gì cho cô ấy cả...!
Sự thật là tôi muốn đuổi theo cô ấy ngay lập tức nhưng tôi của hiện tại không thể nghĩ ra bất kỳ lời nào để giúp cô ấy.
"Mình phải làm gì từ giờ trở đi đây....."
Không, chỉ có một điều tôi phải làm và điều đó hoàn toàn không thay đổi. Tôi phải khiến cô ấy tin rằng tôi thật sự là Towano Chikai. Chỉ có vậy thôi.
....Mặc dù nói vậy, tôi không thể tiếp tục làm như trước nữa.
Việc tôi chỉ khiến cô ấy có thêm lý do để nghi ngờ mình là một chuyện, nhưng việc tôi tiết lộ danh tính thật của Towano Chikai là điều không thể. Điều đó sẽ khiến tôi phản bội lòng tin của Suzuka.
.....Nhưng mà, bạn biết đấy. Dù sao thì tôi cũng đã nghe về tình cảnh của cô ấy. Bởi vì cô ấy đã nói cho tôi lý do tại sao cô ấy lại tuyệt vọng đến thế, tôi không thể cứ phớt lờ tất cả những điều đó và tiếp tục kế hoạch của chúng tôi. Phớt lờ những lo lắng của cô ấy cũng giống như phớt lờ những lo lắng của chính tôi.
......Làm sao mình có thể làm vậy được chứ...!
"Đừng hoảng sợ....đừng hoảng sợ, mình! Mình phải bình tĩnh lại vào lúc này..."
Suy nghĩ theo một cách khác, cuối cùng tôi cũng đã nghe được lý do cô ấy nghi ngờ tôi nhiều đến vậy. Điều duy nhất còn lại là giải quyết vấn đề của cô ấy. Vì Mai....và cũng vì chính tôi....Tôi cảm thấy mình nhất định phải làm điều đó. Nhưng, tôi nên làm gì đây? Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ phương pháp nào.
Có nên hỏi Suzuka không? — Không, điều đó...
Không thể được. Nếu tôi làm vậy, tôi lại phải kể ra những lo lắng của chính mình… Không ổn chút nào. Tôi phải tự mình vượt qua vấn đề này. Nếu thực sự muốn đuổi kịp cô ấy, tôi không thể để chuyện đó xảy ra.
“Thế nhưng, một mình tôi thì làm được gì đây?”
Hàng tá suy nghĩ cứ xoáy cuộn trong đầu tôi.
Ôi trời, thôi rồi. Tốt nhất là nên trấn tĩnh lại đã…
Rời khỏi hiên nhà, tôi xỏ dép rồi đi thẳng ra bãi biển. Đón lấy làn gió biển mát lạnh và ánh trăng sáng vằng vặc, tôi hít thật sâu. Tôi cảm nhận rõ mình đang dần bình tâm trở lại.
“Nỗi lo của Mai, hửm….” Tôi lẩm bẩm, mắt hướng về bầu trời đêm.
Vấn đề của cô ấy. Nhân vật chính quá yếu đuối. Cũng chính là nỗi lo y hệt của tôi.
Vấn đề này, ngay cả tôi cũng đã cố gắng vượt qua từ rất lâu rồi. Tình cảnh hiện tại cứ từ từ bủa vây lấy tôi, rằng tôi vẫn chưa tìm ra câu trả lời cho bài dự thi tiểu thuyết tiếp theo của mình. Cùng với vấn đề của Mai, nó cứ như một con rắn hai đầu đang siết chặt cổ tôi vậy. Nhưng xét cho cùng, gốc rễ cơ bản là như nhau, chúng chỉ có một thân. Chỉ cần tôi loại bỏ được cái thân chính, mọi thứ sẽ ổn cả.
“……”
Nhưng tôi chẳng thể nào tìm ra phương pháp đó cả. Tôi vẫn hoàn toàn bế tắc.
“Phải làm gì với một nhân vật chính yếu đuối đây….”
Ngẩng mặt lên nhìn bầu trời lần nữa, không hiểu sao giọng của Suzuka lại vang vọng trong đầu tôi.
“Sao tôi biết được chuyện đó? Dù sao thì tôi viết tiểu thuyết đó khi bị nhập mà!”
Chắc cô ấy sẽ nói thế.
Thật tuyệt vời làm sao. Để có thể viết ra một cuốn tiểu thuyết như vậy nhờ vào chuyện đó. Mọi nhân vật trong cuốn tiểu thuyết của cô ấy đều có vẻ rất chân thực và nhân vật chính hoàn toàn không hề nhạt nhòa.
“…..Khoan đã?”
Bình tĩnh nghĩ lại, chẳng phải có một ví dụ điển hình về nhân vật chính ngay cạnh mình sao? Sao tôi không thử xem nhân vật chính trong truyện của Suzuka được viết ra sao nhỉ?
“….Không, không, Suzuka đâu có kỹ năng đặc biệt nào về chuyện đó. Cô ấy chỉ đơn thuần bị nhập thôi mà…..”
Sản xuất ra một tác phẩm chất lượng như vậy thì đúng là đáng nể thật, nhưng nó chẳng giúp ích gì cho tôi nếu cô ấy không có bất kỳ ký ức nào về nó. Hơn nữa, hỏi cô ấy về chuyện đó sẽ có nguy cơ bị cô ấy nhìn thấu nỗi lo của chính tôi. Rốt cuộc thì cô ấy cũng rất tinh ý mà.
Ngay khoảnh khắc đó, tôi chợt dừng lại và suy ngẫm về những lời mình vừa nói.
“Bị nhập…..chính xác thì điều đó có nghĩa là gì?”
Trước đây tôi không thực sự nghĩ đến, nhưng… bị nhập nghĩa là bạn không còn là chính mình nữa, đúng không? Phải, đúng là như vậy. Dù sao thì Suzuka sẽ không thể viết một cuốn tiểu thuyết [Em yêu anh trai của em] như thế được… Vậy, về cơ bản, bạn trở thành một thứ khác khi viết… à? Giờ nghĩ lại thì, Suzuka nói cô ấy cảm thấy CÓ ĐIỀU GÌ ĐÓ đã nhập vào cô ấy… Dĩ nhiên, điều đó không nhất thiết có nghĩa là thứ gì đó liên quan đến tâm linh, mà chỉ đơn thuần là trở thành nhân vật mà bạn đang viết…?
“Trở thành… nhân vật…?” Tôi lẩm bẩm, thất thần.
Đó không hẳn là một khái niệm mới mẻ hay gì cả. Cố gắng trở thành nhân vật mà bạn muốn viết là điều rất cơ bản.
Nhưng… đợi đã? Hãy suy nghĩ kỹ.
Liệu tôi đã bao giờ thực sự trở thành nhân vật từ tận đáy lòng mình chưa? Đến mức mà tôi không còn là chính mình nữa?
“………Không”
Chưa bao giờ. Tôi chưa từng một lần nghĩ đến việc đó. Cho đến giờ tôi dường như chỉ sử dụng các nhân vật như những quân cờ để đẩy câu chuyện tiến lên.
“A…”
Tôi nhận ra tim mình đang đập điên cuồng. Tôi cảm thấy hơi thở trở nên dồn dập hơn từng giây.
……B-Bình tĩnh nào. Mày phải bình tĩnh lại, tao ơi. Bảo ai đó trở thành nhân vật của chính mình… đó là lời khuyên mà ngay cả một đứa trẻ tiểu học cũng có thể đưa ra. Nó cơ bản đến vậy đó.
Cố gắng trấn an bản thân, tôi tự chế nhạo suy nghĩ của mình. Tuy nhiên, những lời tự giễu cợt này nhanh chóng tan biến, và chỉ còn lại sự thật.
“Điều mà Mai và tôi còn thiếu…”
Nhập vai vào nhân vật. Một chân lý tuy đơn giản nhưng lại vô cùng hiệu nghiệm.
…..Ấy, nhưng mà, khoan đã! Thế vẫn chưa đủ! Vấn đề cốt lõi là—
“Mình thực sự có thể làm được điều đó không?”
Xóa bỏ chính mình để hóa thân vào vai diễn của nhân vật. Nghe thì có vẻ đơn giản trên lý thuyết, nhưng liệu có dễ dàng thực hiện được không? Tôi không khỏi băn khoăn về điều đó.
“K-Không không không không…..!” Tôi lắc đầu.
Đây không phải lúc để bận tâm chuyện đó. Tôi không thể dừng lại lúc này được. Vì Mai đang buồn bực, vì Suzuka đã phải chịu đựng bao điều trong suốt quá trình chúng tôi cùng nhau thực hiện kế hoạch, và cuối cùng, vì chính bản thân tôi nữa. Nếu còn điều gì tôi chưa thử, thì tôi phải kiên trì vượt qua.
“….Haa”
Hít một hơi thật sâu, tôi củng cố quyết tâm của mình.
Nhập vai vào nhân vật. Từ tận đáy lòng… nhưng, là nhân vật nào đây?
Thông thường, đó sẽ là nhân vật chính mà tôi tự tay viết trong tiểu thuyết của mình — thế nhưng, không hiểu sao, hình ảnh anh trai Ryou trong tiểu thuyết của Suzuka lại hiện lên trong tâm trí tôi. Người anh của cô em gái Yuuka. Một kẻ ngốc nghếch, trì độn, không hề nhận ra tình cảm của em gái mình dù cô bé đã thể hiện rõ ràng ngay trước mắt. Thế nhưng, Ryou luôn đặt em gái lên ưu tiên hàng đầu trong mọi chuyện, luôn trân trọng em, một **[Anh trai]** hoàn hảo. Đọc tiểu thuyết của Suzuka đến hơn chục lần so với tiểu thuyết của chính mình, sự gắn bó của tôi với hình tượng người anh trai ấy còn lớn hơn nhiều so với nhân vật chính của tôi. Và tôi hoàn toàn thấu hiểu nhân vật đó từ đầu đến chân. Không còn nhân vật nào phù hợp với tôi hơn.
“………” Nhắm mắt lại, tôi hình dung từng chi tiết về Ryou.
Một học sinh trung học năm nhất bình thường. Nhưng, với tư cách là một người anh, cậu ấy trân trọng em gái mình hơn bất cứ điều gì khác. Bị em gái mình điều khiển bởi lời nói và hành động, luôn thất bại trong việc nhận ra ý định thực sự của cô bé, vẫn hành động như một kẻ đào hoa với chứng cuồng em gái.
Hoàn toàn trái ngược với tính cách của chính tôi. Nhưng, điều đó không còn quan trọng nữa.
….Bỗng nhiên, mọi âm thanh trong thế giới biến mất. Tiếng sóng biển hoàn toàn tan biến.
Hiện tại, tôi đang đi du lịch biển cùng em gái. Nhưng cô em gái ấy đang ngủ một mình trong phòng của tôi. Tôi là nguyên nhân của chuyện đó. Chính là lỗi của tôi khiến em gái giận dỗi.
Trong tình huống này, Ryou sẽ làm gì?
“Điều đó rõ như ban ngày đối với tôi ngay lúc này.”
Tôi nhanh chóng quay về biệt thự, cởi dép và leo lên cầu thang.
[IMAGE: ../Images/03_01_01.jpg]
**Phần 3:**
“Hả? Anh trai…?”
Khi mở mắt, tôi nhận ra mình đang ngủ một mình trên giường, ôm một chiếc gối. Thực ra, tôi là người duy nhất trong phòng, điều này không nên xảy ra.
…..Anh trai không có ở đây? Khi nhận ra điều đó, tôi vội vã tỉnh giấc.
“A-Anh trai… anh ở đâu?!”
Tôi kiểm tra thời gian khi từ từ đứng dậy. Đã 2 tiếng kể từ khi chúng tôi đi ngủ.
….Có lẽ nào anh ấy đi vệ sinh?
…..Không, chắc không phải. Hơi ấm của anh trai đã hoàn toàn biến mất khỏi giường. Phán đoán từ đó, anh ấy hẳn đã đi khoảng 30 phút rồi.
“Đ-Đừng nói là…”
Một khả năng nào đó hiện lên trong đầu tôi.
…..Có lẽ nào anh ấy đã đi đến chỗ cô bé Himuro? Một cuộc hẹn hò?! Mà không hề chạm vào tôi dù tôi đang ở ngay bên cạnh?!
“T-Thì ra anh trai thật sự thích cô bé Himuro…!”
Tôi sẽ không cho phép điều đó!
Khoảnh khắc tôi định rời khỏi phòng để tìm anh trai — thì nó xảy ra.
“Suzuka!”
Mở cửa một cách vội vã, anh trai trở lại phòng.
“Ồ, em thức rồi à. Vừa đúng lúc.”
“A-Anh trai? Anh đã đi đâu vậy!” Tôi hỏi. Nghe vậy, anh trai trả lời: “À, anh không ngủ được ấy mà…”, có lẽ đang cố né tránh câu hỏi. Thật đáng ngờ!
“Mà thôi, em vẫn còn giận sao, Suzuka?”
Hả? Chuyện này là về cuộc trò chuyện của chúng tôi trước khi đi ngủ sao? Ừ thì, tất nhiên là tôi vẫn còn giận rồi, nhưng bây giờ…
Vậy mà giờ đây, thái độ mờ ám của anh hai càng làm tôi thêm bực mình!
“…Đúng vậy, vẫn là anh.”
“Trong lúc tôi đang ngủ, anh đã đi gặp Himuro-san rồi còn gì.”
“Hả? Sao em biết chuyện đó?”
Vậy ra họ thật sự hẹn hò ư!?
Uwuuu… Thật là một cú sốc! Đương nhiên, điều đó không thể làm lung lay tình yêu tôi dành cho anh hai, nhưng xem ra anh ấy thật sự có tình cảm với Himuro-san…
Trong cơn sốc nặng, tôi quay lại giường, ngồi khoanh chân quay mặt vào tường, kéo chăn trùm kín đầu.
“…Em đang giận dỗi à?”
“T-Tôi đang giận! Đừng có coi tôi là con nít!”
Thật ra tôi đang giận dỗi thật. Tôi muốn anh ấy phải nhận ra điều đó. Đương nhiên, tôi biết mình đang hành xử không thành thật, nhưng vì quá sốc nên tôi chẳng thể làm gì khác được. Mặc dù tôi biết rõ rằng, để không thua kém Himuro-san, tôi phải thành thật hơn với cảm xúc của mình, nhưng tại sao ngay lúc này tôi lại không thể làm được…? Tôi yếu đuối đến mức nào đây…?
“……Ơ?”
Đang nghĩ vậy, tôi nhận ra anh hai đã ngồi xuống bên cạnh mình. Đối mặt với hành động chẳng giống anh hai chút nào như vậy, tôi không khỏi buột miệng.
“C-Cái gì vậy? Tôi thấy anh hơi gần quá rồi đó…”
“Suzuka, anh xin lỗi. Lỗi là do anh.”
S-Sao tự nhiên anh hai lại xin lỗi…? Đừng nói là anh ấy đã làm chuyện gì kinh khủng đến mức phải xin lỗi ngay tại đây, ngay lúc này chứ?!
…K-Không đời nào… Tôi cuối cùng cũng khiến anh ấy chịu làm người đóng thế cho mình, nghĩ rằng có thể khiến anh ấy phải lòng em gái…
“T-Vậy là anh đã nói toẹt chuyện anh là người đóng thế cho tôi, rồi cuối cùng chọn Himuro-san sao?! Anh thật sự có tình cảm với cô ta, đồ nói dối!”
“Em đang nói gì vậy? Em lại hiểu lầm nữa rồi sao? Anh không có tình cảm gì với Mai cả, và anh cũng không có ý định ngừng làm người đóng thế cho em đâu.”
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh, chỉ vài giây sau lại quay mặt đi và tiếp lời.
“A-Anh nói dối. Dù anh nói vậy, nhưng chắc anh chỉ nghĩ đến Himuro-san thôi.”
“Đương nhiên là anh lo cho Mai rồi, em biết mà? Nhưng còn hơn cả thế, anh lo cho em nhiều hơn, Suzuka à.”
“Fue?! Đ-Đột nhiên anh nói cái gì vậy?!”
“Anh thực sự hối hận vì đã khiến cô em gái quý giá của mình phải lo lắng đến vậy.”
“Fua?!”
Nghe những lời đó, tôi vội vàng quay người lại đối mặt với anh hai.
…C-C-C-Cái gì? A-Anh hai vừa nói cái gì vậy…?
“C-C-Cô em gái quý giá…?!”
“Đương nhiên rồi? Sao em lại sốc đến vậy?”
“Đ-Đương nhiên tôi phải sốc rồi! Không ngờ anh hai lại nói ra những lời như vậy…! Đ-Đây là mơ hay sao?!”
“Không, theo anh thấy, đây không phải mơ.”
“Ha?! T-Tôi hiểu rồi! A-Anh nói những lời này để đánh lạc hướng tôi khỏi việc anh yêu Himuro-san, đúng không?! T-Tôi sẽ không bị lừa đâu?!”
“Anh đã nói rồi, không phải như vậy. Em luôn là ưu tiên hàng đầu của anh.”
T-Tôi là ưu tiên hàng đầu của anh hai ư?!
Anh hai… yêu tôi sao…? Điều đó có nghĩa là… tôi là số một của anh ấy… Ehe, eheheheheheh.
“Á?! K-Không, chuyện may mắn như vậy không thể nào xảy ra! Anh đang cố làm tôi thả lỏng với một động cơ thầm kín, phải không?!”
À, suýt nữa thì mắc bẫy… Anh sẽ không thể ru ngủ tôi bằng những lời này đâu!
“…Thật khó khăn. Làm sao anh có thể khiến em tin đây?”
“Hừm! Nói suông không thuyết phục được tôi đâu! Anh phải thể hiện bằng hành động!”
“Hành động?”
“Đ-Đúng vậy. Nếu anh thật sự không có tình cảm gì với Himuro-san và trân trọng em gái mình như lời anh nói, thì anh phải thể hiện được sự tình tứ với tôi!” Tôi nói.
Xét theo những hành động của anh hai từ trước đến giờ, anh ấy sẽ không thể làm được chuyện như vậy đâu.
“Anh hiểu rồi… Vậy, anh nên làm gì?”
“Ha ha, anh thấy rồi đó—–ơ?”
Anh hai vừa nói cái gì?
“Anh đang hỏi em là anh nên làm gì để em hài lòng.”
“Ơ? Ơ? A-Anh… nói thật sao?”
“Đương nhiên là thật rồi? Nếu anh có thể khiến em hài lòng bằng chuyện đó, anh sẽ làm bất cứ điều gì.”
Ơ-ơ… em đã nói rồi mà! Đừng nói những lời như vậy chứ! Trái tim em sẽ không chịu nổi tất cả những ảo tưởng đang bay loạn xạ trong đầu em đâu!
“Ơ-ơ, anh trai làm sao thế…? Nhưng nếu anh đã hỏi thế… hay là anh xoa đầu em đi…?”
“À, nếu vậy thì được thôi.”
Anh đặt tay lên đầu em, bắt đầu xoa.
“P-Phùaaaaaa?! A-A-Anh đang làm gì vậy?! B-Bình thường anh phải lúng túng hơn chứ?!”
S-Sao bây giờ anh lại làm mượt thế này?! Khác hẳn cái lần trên thuyền! Lúc đó cũng dễ chịu rồi, nhưng lần này lại lên một tầm cao mới! Haizzzz…!
“Xoa đầu em gái mình thì khá bình thường mà em? Anh có thể làm thế này bất cứ khi nào em muốn. Nào… xoa xoa xoa…”
“Phùa?! Nha?!”
“Thế này được chưa? Em đã chịu tha thứ cho anh chưa?”
Anh trai nhìn em với nụ cười dịu dàng, nhưng em thì đang quá hạnh phúc, đâm ra không thể trả lời anh.
Ha… Phùnya… Anh trai lạ thật đấy… Cái này y hệt những cảnh em viết trong [Sổ tay Anh trai] của mình…
“Ồ, vẫn chưa được à? Vậy anh phải làm gì nữa đây? Cứ nói ra đi, anh sẽ làm cho em.”
Trong lúc em còn đang đờ đẫn, anh trai lại càng lấn tới.
C-Cái này lạ thật đấy… Đ-Đương nhiên em đang rất hạnh phúc và không muốn nó kết thúc! Nhưng nó vẫn cứ là lạ! C-Có phải không nhỉ? Kiểu như một kế hoạch gì đó để khiến em mất cảnh giác?! C-Chắc chắn là vậy! Nếu không thì anh trai này… êhêhê… À, k-không được! Tỉnh táo lại đi, mình ơi!
“Nếu anh đã nói vậy… Vậy thì, hay là anh vừa ôm em vừa xoa đầu em đi? E-Em chắc chắn anh sẽ không làm được đâu, nên anh cứ nói xem anh đang toan tính cái gì đi——”
“Được rồi, anh hiểu rồi.”
“Hả?”
Cứ tưởng cuối cùng mình đã dồn anh vào thế bí, vậy mà anh vẫn thản nhiên trả lời. Trong khoảnh khắc em lơ là ấy, anh trai vòng tay qua lưng em như thể đang dỗ dành một đứa trẻ. Một tay anh tiếp tục xoa đầu em, rồi nói…
“Thế này được chưa? Suzuka đúng là một đứa trẻ hư nhỉ, haha.”
“Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!” Em hét lên mà không kịp suy nghĩ.
“Nya?! S-Sao?! Cái này?! Anh trai lại?! Hau?!”
[IMAGE: ../Images/00008.png]
Bỏ mặc những tiếng kêu đột ngột của em, anh trai vẫn tiếp tục xoa đầu.
“Sao thế, em lại luống cuống vậy rồi?”
“À, thì anh biết đó?! Một chuyện sung sướng như thế này lại đang xảy ra ở ngoài đời thực chứ không chỉ trong tưởng tượng của em?! Sao lại thế này?! Hauuuu…!”
Em nhận ra mặt mình càng lúc càng nóng bừng, và cảm giác như mình sắp tan chảy ra. Ngược lại, anh trai lại hành động như thể chuyện này chẳng ảnh hưởng gì đến anh cả.
“Nhưng Suzuka bảo anh làm thế mà, đúng không?”
“Đ-Đ-Đ-Đúng là vậy nhưng mà?!”
“Một người anh trai thì không thể từ chối yêu cầu của cô em gái bé bỏng quý giá này được, phải không? Đương nhiên là có giới hạn, nhưng chuyện như thế này thì chẳng đáng kể gì. Em đúng là một đứa trẻ hư nhỉ, hì hì.”
“Haaaauuu…”
Cả người em tràn ngập cảm giác ngọt ngào, trái tim như muốn vỡ tung. Vẫn sợ rằng đây chỉ là một màn kịch, em ngước lên nhìn anh trai…
“C-Có thật không?”
“Chuyện gì cơ?”
“R-Rằng em là người quan trọng nhất của anh… rằng em là số một của anh… hơn cả Himuro-san nữa…”
“Em vẫn chưa tin anh à?”
“K-Không… V-Vậy thì, ừm, nếu anh làm thêm một điều nữa, có thể em sẽ tin anh…”
[IMAGE: ../Images/00009.png]
Thực ra, em đang hạnh phúc đến mức chẳng quan tâm mấy chuyện đó nữa! N-Nhưng, vì đây là cơ hội tốt… có lẽ em sẽ chiều theo cám dỗ…
“V-V-V-Vậy thì, ừm, trên trán em…”
“Ừm? Trên trán em?”
“N-N-Nếu anh hôn em lên trán…?!”
“Ể…?”
Anh ấy lộ vẻ mặt sốc… À, à, mình đang nói cái gì thế này!
“Auuuu! X-Xin anh hãy coi như chưa nghe thấy gì cả! Quên nó đi!”
“Không, không sao đâu. Anh hiểu rồi.”
“Hả?! Không, ừm, em đã nói rồi mà?!”
"Vì chúng ta là anh em mà, anh không thể làm chuyện... thật sự, nhưng hôn lên trán thì chẳng thành vấn đề gì đâu, anh nghĩ vậy."
"A-A-A-Anh nói thật đấy à?!"
"Ừm. Coi như là một kiểu bùa may mắn đi. Mà còn nữa..."
"C-Còn nữa sao?"
"Anh sao nỡ từ chối yêu cầu của cô em gái bé bỏng quý giá của mình chứ, đúng không?"
Ngay khi nhìn thấy nụ cười ấy của anh, toàn thân tôi bỗng chốc rã rời.
.....Tôi chẳng thể suy nghĩ được gì nữa rồi. Onii-chan à, anh cứ làm gì tùy ý với em đi.....
Onii-chan nhẹ nhàng vén mái tóc lòa xòa của tôi sang một bên. Rồi, khi nhận ra khuôn mặt anh đang kề sát lại, tôi cảm thấy một cảm giác ngọt ngào, mềm mại chạm lên trán mình.
"Ưm, như thế ổn chứ?"
Anh nói vậy với nụ cười rạng rỡ thường ngày. Còn phản ứng của tôi thì......
"—————————————————————————————-?!?!"
Cứ thế này, tôi hoàn toàn sụp đổ, và bật ra một tiếng hét không thành tiếng.
**Phần 4:**
"E he, he he he he he, he he he he, Onii-chan nghĩ về mình.......e he he he he"
"........."
[IMAGE: ../Images/../Images/00008.jpeg]
Hiện giờ, tôi đang ngồi cạnh Suzuka trên giường, nhớ lại hành vi vừa rồi của mình, và tôi sẽ chẳng thể nào quên được nó. Tôi đã trở thành nhân vật chính Ryou trong tiểu thuyết của Suzuka. Một nhân vật hoàn toàn không nhận ra tình cảm của mình dành cho em gái. Tuy nhiên, anh ta lại trân trọng cô bé từ tận đáy lòng, dẫn đến rất nhiều tình huống trở nên ve vãn và âu yếm hơn mỗi lúc một nhiều. Hành động của tôi lúc nãy y hệt như của Ryou, khiến tôi chỉ muốn chết đi mỗi khi nhớ lại.
[IMAGE: ../Images/../Images/00009.jpeg]
À, không chỉ xoa đầu mà còn ôm, rồi hôn lên trán cô bé nữa chứ....!!! B-Bình tĩnh nào. Cứ để vậy đã! Quan trọng lúc này là tôi đã thành công trở thành một nhân vật mà mình mong muốn. Cảm giác, suy nghĩ và những hành động tôi đã làm. Chỉ cần viết ra những điều này thôi có lẽ cũng đủ để trở thành một cuốn tiểu thuyết hay rồi.
Nếu bạn được bước vào câu chuyện của thế giới mình với tư cách là nhân vật chính, mọi thứ sẽ trở nên chân thực hơn bao giờ hết. Điều đó có nghĩa là, việc thực sự đạt được điều đó là một trải nghiệm quan trọng. Nếu tôi trở thành nhân vật chính, anh ta sẽ không chỉ đơn thuần là một con rối trong câu chuyện. Nhận ra rằng mình đã làm được điều đó, cơ thể tôi khẽ run lên vì phấn khích. Cảm giác như tôi đã có thể leo cao hơn một chút so với trước đây trên bức tường trước mặt. Tràn đầy quyết tâm, tôi siết chặt bàn tay thành nắm đấm.
....Mặc dù nói là vậy.....
"E he, he he he he"
Tôi quay sang đối mặt với Suzuka, người đã "Funya funya" từ nãy đến giờ. Làm đủ thứ chuyện với cô bé mà không giải thích gì cả thật sự khiến tôi cảm thấy khó chịu trong lòng.
...Chà, cũng phải thôi. Đâu phải Suzuka là một nhân vật yêu quý Onii-chan của mình đâu. Mặc dù không phải là một "chiến dịch" như trước, tôi vẫn buộc cô bé phải chịu đựng tất cả những hành động tình tứ mà tôi đã làm. Sẽ thật tốt nếu điều này không để lại ám ảnh cho cô bé.....
"Ừm, Suzuka?" Nghĩ rằng mình nên xin lỗi cô bé, tôi lên tiếng.
"E he he he, có chuyện gì thế, funya?"
Có vẻ như cô bé vẫn chưa tỉnh táo lại.... Liệu cô bé có ổn không đây?
"À, ừm, anh thực sự xin lỗi về chuyện vừa rồi. Nhưng, cũng phải thôi nếu em không tha thứ cho anh dễ dàng như vậy. Anh có lý do riêng, nên xin em hãy để anh giải thích."
"E he he, thế à, nya."
".......Anh vẫn luôn suy nghĩ về ý nghĩa của việc có một nhân vật chính yếu đuối, và vừa rồi, anh đã tìm ra một câu trả lời kiểu như vậy. Kiểu như anh đã nhập tâm vào nhân vật đó."
"E he he, thế à, nya."
"T-Thế rồi anh nghĩ đến việc phải suy nghĩ như một nhân vật sẽ làm. Nhân vật hiện ra trong đầu anh chính là nhân vật chính trong tiểu thuyết của em. Với quan điểm của anh giống như Ryou, anh nhận ra rằng mình đã khiến em tức giận trước đó và cơ thể anh bắt đầu hành động mà không suy nghĩ."
"E he he, thế à, nya."
"Điều anh muốn nói là, những hành động này..."
[IMAGE: ../Images/..]
Những gì em đã làm trước đây đều là lúc anh đang ở trạng thái “giả Ryou”. Thế nên, tuyệt đối không phải anh thật sự thích em gái đâu, em cứ tin anh đi. Tuy nhiên, anh nhận ra suy nghĩ của mình là đúng và nếu bắt đầu nghĩ như họ, anh sẽ có thể tạo ra một nhân vật chính mạnh mẽ.”
“Ehehe, vậy sao, nya.”
“Với lại, nếu anh dạy Mai về điều đó, anh chắc chắn sẽ giải quyết được những rắc rối cô bé vẫn còn vướng bận… Nhưng nói thật, anh vẫn còn nghi ngờ. Mai dù sao cũng là một nhà văn chuyên nghiệp. Liệu có ổn không khi đưa ra một lời khuyên như thế này?”
“Ehehe, vậy sao, nya.”
“…Này, em có thật sự đang nghe anh nói không đấy?”
“Ehehe, vâng, em đang nghe mà, nya?”
Cô bé đáp lại với một nụ cười lơi lỏng.
…Anh thực sự nghĩ là em chẳng nghe gì cả đâu nhé? Và cái kiểu “nya” của em là sao chứ…?
“Em không hiểu sao Onii-chan vẫn còn do dự, nya.”
“Nya… ý em là sao chứ…? Và hơn nữa, anh tự hỏi một người như anh liệu có quyền—”
“Onii-chan không phải ‘một người như em’.”
Cô bé vẫn liên tục “Nya nya” khắp nơi, nhưng giọng nói thì rõ ràng rành mạch.
“Onii-chan là Onii-chan của em. Và hơn thế nữa, nya, Onii-chan là Towano Chikai. Em đã nói với anh không biết bao nhiêu lần rồi mà, nya?”
“Nhưng mà…”
“Không nhưng nhị gì hết, nya. Hãy tự tin lên. Anh đã cho em thấy không biết bao nhiêu lần là anh yêu em gái đến mức nào, nhưng anh vẫn chưa thể [trở thành] Towano Chikai.”
[Trở thành] Towano Chikai — nghe những lời đó, anh bất giác nín thở.
…À, hiểu rồi. Trở thành nhân vật chính của tiểu thuyết và đồng thời trở thành tác giả, chẳng phải điều đó có nghĩa là cùng một thứ khi nhập vai vào một nhân vật sao…!
Nhìn theo cách đó, anh thực sự vẫn chưa trở thành Towano Chikai. Ngay cả trong tất cả những lần nhập vai trước đó, mọi thứ đều không khớp chút nào. Đó là vì anh thực sự không thích em gái — đó là điều anh luôn nghĩ sâu thẳm trong lòng, dẫn đến thái độ gượng gạo của anh. Điều đó giải thích tại sao Mai chưa bao giờ thực sự hài lòng.
“Anh hiểu rồi… hóa ra là vậy… Thế nên em đã nhận ra điều đó và nói với anh rằng anh vẫn chưa nhập vai Towano Chikai đúng không?”
“Ehehe, ế? Gì cơ, nya?”
“Anh hiểu rồi, Suzuka… Vì anh luôn quá ngốc nghếch, anh đã khiến em gặp nhiều rắc rối… Nhưng giờ thì ổn rồi. Anh của hiện tại chắc chắn sẽ trở thành Towano Chikai!”
“Không không, anh không làm em gặp rắc rối gì cả. Ngược lại, em đang cực kỳ hạnh phúc lúc này, nya.”
Có vẻ như cô bé lại lẩm bẩm điều gì đó với nụ cười trên môi, nhưng anh không còn nghe nữa. Anh đang tập trung vào việc trở thành Towano Chikai ngay bây giờ.
…Anh không còn cảm thấy bất kỳ sự kháng cự nào nữa. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh chính là Towano Chikai. Anh cảm thấy như mình thực sự đã trở thành Towano Chikai độc nhất vô nhị.
“Được rồi… Vậy, giờ anh nên làm gì đây?”
Không cần phải nghĩ về điều đó. Gỡ bỏ những nghi ngờ của Mai. Giải quyết những vấn đề của Mai. Dạy cho người có những rắc rối y hệt mình câu trả lời.
…Dạy anh bí mật của Towano Chikai, em nói vậy sao? Anh sẽ dạy em bất cứ điều gì em muốn, được thôi!
“Anh sẽ đến phòng của Mai một lát.”
Đứng dậy khỏi giường khi nói vậy, anh bước về phía cửa.
“Ehehe…, ế? O-Onii-chan? Đến phòng của Himuro-san, anh nói vậy sao—” Cô bé nói trong khi trông như thể sẽ cố ngăn anh lại.
…Anh biết mà, anh biết mà. Em lo lắng liệu anh có thực sự trở thành Towano Chikai được không, đúng không?
“Không cần lo lắng đâu, Suzuka. Anh của hiện tại là Towano Chikai. Ổn rồi.”
“Không, ừm, không phải về chuyện đó mà là tại sao anh lại đến phòng của Himuro-san muộn thế này?”
“Ôi, em vẫn còn lo lắng về chuyện đó sao? …Vậy thì, anh sẽ cho em bằng chứng ngay bây giờ.”
Đối mặt trực diện với Suzuka, anh nhìn thẳng vào mắt cô bé và mở miệng.
“Ngay bây giờ, anh có thể nói rằng anh yêu…”
“Yêu các em gái từ tận đáy lòng!”
Đây đích thị là câu chỉ có Towano Chikai mới thốt ra được. Việc tôi có thể nói liền một mạch không chút ngập ngừng khiến tôi thấy mình thật sự đã hóa thân thành anh ta.
“F-f-f-f-f-fù? Y-Yêu… Y-Y-Y-Y-Yêu ư?! Anh hai yêu ư?! Em á?! Fùuuuuu…?!”
Nghe những lời tôi nói xong, Suzuka bỗng hét lên một tiếng rồi nhìn tôi với khuôn mặt đỏ bừng.
…Hừm? Phản ứng này không giống như tôi mong đợi chút nào. Tôi cứ nghĩ em ấy sẽ nói kiểu như [Anh hai giờ đã ra dáng Towano Chikai rồi!] cơ… Thôi kệ đi, với đà này thì em ấy hẳn đã tin tôi rồi.
“Được rồi, lần này thì tôi chắc chắn sẽ xóa bỏ nghi ngờ của Mai.”
Để Suzuka lại đó với những tiếng ú ớ không rõ ràng, tôi rời khỏi phòng.
[IMAGE: ../Images/90001.jpg]
**Phần 5:**
“Này này, Mai! Còn thức không đấy?!”
Tôi gõ cửa phòng Mai mà không hề giữ kẽ.
Dù trời đã khá khuya, nhưng tôi không có thời gian để bận tâm đến chuyện đó.
“Này, đừng làm ồn thế chứ!”
Ngay lập tức, Mai mở cửa.
Em ấy nhìn tôi với vẻ mặt khó chịu. Có vẻ như em ấy chưa ngủ, đèn vẫn sáng. Chắc là đang làm bản thảo rồi. Đúng lúc thật.
“Có chuyện gì mà giờ này còn mò đến đây?”
Bị người vừa cãi nhau đột ngột ghé thăm, Mai có vẻ bối rối. Không trả lời câu hỏi của em ấy, tôi cứ thế bước vào phòng với câu “Tôi vào nhé”.
“A, cái gì, sao anh lại vào?! Này! Anh muốn gì hả?!”
Mai rõ ràng là bối rối vì hành động của tôi. Nhưng tôi chẳng thèm để ý đến điều đó, mà đi thẳng vào vấn đề.
“Ngay bây giờ, tôi sẽ phá lệ và nói cho cô biết bí mật về Towano Chikai, về cuốn tiểu thuyết của tôi.”
“…Hả? Bí mật…? Hảaaa?! C-Cái gì mà đột nhiên thế này?!”
“Sao cô lại sốc thế? Mặc dù cô đã nói là nhất định sẽ vạch trần bí mật của tôi cơ mà?”
“Đ-Đúng là thế thật nhưng mà! Không, không phải cái đó! Yuu không phải là Towano Chikai, đúng không?!”
“Tôi chính là Towano Chikai duy nhất.”
Tôi tiến đến gần em ấy, rồi dùng tay đập mạnh vào tường ngay sau lưng em ấy. Cái gọi là kabe-don.
“Ể? Ể? C-Cái gì thế này?! Y-Yuu?!”
“Nghe kỹ đây.”
Mai có vẻ rất bối rối, hai má em ấy hơi ửng hồng, nhưng tôi vẫn tiếp tục mà không quan tâm đến điều đó nữa.
“Bí mật của Towano Chikai mà cô muốn biết… Cơ bản là, điều cô còn thiếu chính là… cô phải trở thành nhân vật mà cô muốn viết!”
“C-Cái gì?! Cứ tưởng anh định làm gì khi đột nhập vào phòng tôi giữa đêm khuya rồi còn làm kabe-don với tôi nữa chứ… Rốt cuộc anh đang nói cái quái gì vậy?! Đó là điều cơ bản nhất khi viết tiểu thuyết mà! T-Tôi còn mong chờ…! À, chỉ vì anh nói là sẽ tiết lộ bí mật nên tôi mới thế thôi nhé?! Không phải vì anh làm kabe-don với tôi đâu nhé!? Nhưng mà kệ đi, tôi vẫn luôn làm thế mỗi khi viết mà, anh biết không?!”
“Không, cô không làm thế! Nỗ lực của cô vẫn chưa đủ!”
Tôi cắt ngang lời em ấy, khiến Mai im bặt.
“Nghe đây, việc hóa thân vào nhân vật không hề đơn giản như cô nghĩ đâu, được chứ? Ngay cả tôi, chỉ cần lơ là một giây thôi là đã có cảm giác sẽ mất kiểm soát rồi! Bằng chứng là cái bản thảo thất bại mà cô đọc ở trường đó!”
“Ể? C-Có thật là vì chuyện đó không…?”
“Đúng vậy. Như một bài học, tôi đã mang theo cái bản thảo thất bại đó. Đừng quên những gì mình còn thiếu là một phẩm chất quan trọng của một nhà văn chuyên nghiệp mà. Hơn nữa, tôi cũng muốn cô nhận ra điều đó.”
“Ể? Anh có ý gì…? Hả?! Đ-Đừng nói với tôi là, việc tôi nhìn thấy bản thảo đó đã nằm trong kế hoạch của anh từ đầu rồi nhé?!”
“Phải, mọi chuyện diễn ra đúng như dự tính. Thật ra, tôi biết là cô đã theo dõi tôi từ rất sớm rồi. Dù sao thì, với tư cách là một nhà văn Light Novel chuyên nghiệp đồng nghiệp, tôi cũng…”
Tôi không thể cứ thế mà bày hết ra cho em mà không để em tự mình nỗ lực đạt được điều đó. Cuối cùng, tôi đã mang theo bản thảo đến để em tận mắt chứng kiến, rồi tuyên bố sẽ tán tỉnh Suzuka.”
“V-Vậy là buổi hẹn hò hôm đó cũng là vì chuyện này sao…?”
“Tất nhiên rồi. Ngay cả đợt tập huấn này, cũng không phải vì nghiên cứu của tôi mà là tôi đã sắp xếp dành riêng cho em đấy.”
“E-Em hoàn toàn không nhận ra chút nào…”
“Em cứ nói về bí mật của tôi mãi, nhưng nó có gì to tát đâu. Chỉ là, khi tôi viết tiểu thuyết, tôi có xu hướng hóa thân vào nhân vật—đặc biệt là nhân vật chính.”
“N-Nhưng, không dễ dàng thế đâu—”
“Đúng vậy, không chỉ đơn thuần là hóa thân vào nhân vật. Khi viết, tôi hòa mình vào nhân vật và thích nghi với tính cách của anh ta/cô ta. Ngay cả khi đó là một nhân vật mà em không thể đồng cảm được, đó vẫn là nghĩa vụ của một nhà văn tiểu thuyết nhẹ chuyên nghiệp là phải vượt qua.”
“Nghĩa vụ của một nhà văn chuyên nghiệp…” Cô ấy lẩm bẩm, rồi tôi tiếp lời.
“Tôi chắc chắn em cũng có thể làm được. Dù sao thì, những cuốn tiểu thuyết của em đã rất thú vị để đọc rồi. Không lý nào em lại không làm được. Bởi vậy, đừng bỏ cuộc! Hãy tự tin lên! Em là đối thủ của Towano Chikai cơ mà, đúng không?!” Nói đến đây, tôi khép miệng lại. Tôi đã nói hết những gì tôi muốn cô ấy nghe.
Mai không trả lời tôi. Cô ấy chỉ giữ im lặng. Cảm giác như vô tận trôi qua cho đến khi cô ấy lên tiếng.
“…Tại sao?”
“Tại sao cái gì?” Tôi hỏi.
“Tại sao Yuu lại cố gắng đến vậy… nói những điều này vì em?” Cô ấy nhìn tôi với đôi mắt ướt.
“Em hỏi tại sao à… tôi không thể bỏ mặc em khi em đang gặp khó khăn như thế được, đúng không?”
“Tại sao anh lại đi xa đến vậy vì một người như em…? Đến phòng em vào giờ này… và cả… kabe-don nữa…!” Cô ấy dường như hoàn toàn bối rối.
“Em là một nhà văn tiểu thuyết nhẹ có cùng tham vọng với tôi. Và còn—”
Em đã đối mặt với bức tường mà tôi từng phải vượt qua… nhưng, tôi không thể nói ra điều đó với tư cách là Towano Chikai.
“Và còn…?”
“Bởi vì tôi rất yêu thích tiểu thuyết của em, tôi muốn đọc phần tiếp theo!”
Không hiểu sao, đó lại là những lời tôi nói ra với tất cả sức lực.
…Đó có lẽ là cảm xúc thật lòng của tôi.
“Anh yêu tiểu thuyết của em…?”
“…Ừ. Tôi đã nói trước đây rồi nhưng tôi không nói dối.”
Mai một lần nữa im lặng. Tuy nhiên, sau một lúc ngắn ngủi, cô ấy đặt hai tay lên ngực tôi, nhẹ nhàng đẩy tôi ra. Tôi dừng hành động kabe-don và nhìn cô ấy. Khi tôi làm vậy, cô ấy đột nhiên ngẩng đầu lên, nước mắt đọng nơi khóe mắt và cô ấy mạnh dạn mỉm cười với tôi, mặt đỏ bừng.
“…Em hiểu rồi.”
“Hả?”
“Em nói em hiểu rồi! Em sẽ thử! Nếu Towano Chikai—không, Yuu đã cố gắng đến mức này, em không thể lùi bước nữa!”
Cô ấy nói bằng giọng đầy kiên quyết khi khởi động chiếc máy tính xách tay trên bàn. “Hóa thân thành nhân vật chính… anh nói vậy. Không thành vấn đề! Em sẽ làm được, anh cứ xem này! Em sẽ cho biên tập viên của mình thấy, khiến anh ta phải hối hận vì đã dùng từ [một chiều] liên quan đến nhân vật của em!” Cô ấy ngồi xuống ghế và bắt đầu gõ phím.
“…Em ổn chưa?”
“Tất nhiên rồi! Dù sao thì, em cũng đã nhận được lời khuyên trực tiếp từ anh mà! Em sẽ không để nó lãng phí đâu! Với tư cách là fan số một của anh và cũng là đối thủ của anh!”
Chuyển mắt khỏi màn hình máy tính xách tay, Mai tự tin nói vậy. Nhìn cô ấy lúc này, tôi khẽ thở phào.
Tôi chuẩn bị rời phòng thì cô ấy một lần nữa lên tiếng.
“Này, Yuu.”
Tôi quay người lại đối mặt với cô ấy, tay vẫn giữ tay nắm cửa.
“A-Anh nói trước đây… là anh thích tiểu thuyết của em, đúng không?”
“Ừm? À, em vẫn còn nghi ngờ tôi sao?”
“E-Em tin anh. Sau tất cả những gì anh đã nói… anh biết đấy. Đối với tập tiếp theo, em sẽ khiến nó thậm chí còn thú vị hơn trước… Bởi vậy, hãy mong chờ nó nhé!”
Không nhìn về phía tôi, đôi má cô ấy dường như hơi ửng hồng. Cảm thấy một sự dễ chịu tràn ngập trong lồng ngực, tôi đáp “Được thôi” rồi rời khỏi phòng.
“Cảm ơn anh… vì đã nói điều đó.”
thích tiểu thuyết của em, Yuu.”
Khoảnh khắc cánh cửa khép lại, tôi như nghe thấy những lời đó từ Mai.
**Phần 6:**
“…Hừm, không ngờ cậu lại có thể nói ra những lời như vậy đấy.”
Vừa bước ra khỏi phòng Mai, tôi chợt nghe thấy tiếng gọi, khiến mình giật bắn mình. Tìm theo hướng tiếng nói, tôi thấy Suzuka đang nhìn mình với vẻ mặt hết sức ngạc nhiên.
“C-cậu… đừng nói là cậu đã nghe lén đấy chứ?”
Nói xong câu đó, tôi bỗng cảm thấy mình như trở về với con người thật của [Nagami Yuu].
“G-giọng của anh to đến mức bên ngoài cũng nghe thấy mà. Nửa đêm nửa hôm vào phòng con gái thế này, nhỡ có chuyện gì không hay thì rắc rối lớn đấy chứ.”
Cô bé vừa nói vừa nhìn đi chỗ khác.
“À-à, được thôi…”
Bộ em ấy đang giận à…? – Tôi thầm nghĩ, nhưng rồi không hiểu sao nét mặt Suzuka lại giãn ra.
“Mà-mà, cũng không phải là em lo lắng hay gì đâu… Anh nói rằng anh thích em gái trong lời tỏ tình lúc nãy ấy… hê hê… ehehe…” Cô bé lại lầm bầm những điều kỳ lạ.
“Uhm…”
Tôi không bận tâm đến chuyện đó nữa. Ngay khi trở lại là chính mình, tôi nhớ lại tất cả những gì mình đã nói trước đó và một cảm giác kinh khủng ập đến.
“Aizz, mình đã nói mấy lời khó tin quá rồi, đúng không…?”
“Về việc cô ấy nhìn thấy bản thảo của anh, hay cả chuyện hẹn hò, anh đều nói là vì cô ấy, đúng không? Không chút do dự…”
“Ugh… Anh xin lỗi về chuyện đó, thật sự xin lỗi. Lúc đó anh nhập vai Towano Chikai nên không nhận ra mình đang nói gì…”
“Không, không cần phải xin lỗi đâu… Hơn nữa, Himuro-san cũng hài lòng với lời nói của anh mà, phải không? Vậy thì không sao cả. Đó chính là bằng chứng xác thực rằng anh đã thành công nhập vai Towano Chikai.” Nghe Suzuka nói vậy, tâm trạng tôi cũng tốt hơn một chút.
Thế nhưng – vẫn còn một điều tôi nhất định phải xin lỗi.
“Xin lỗi em, Suzuka!”
“Hả? Không, thật sự không cần đâu…”
“Không, anh nhất định phải xin lỗi em. Nếu anh có thể trở thành Towano Chikai sớm hơn, thì đã không cần phải ép em tham gia những cuộc hẹn hò này và làm phiền em rồi…”
“Chuyện đó đâu phải là điều anh cần xin lỗi… Hơn nữa, em đã rất hạnh phúc khi được thân mật với anh hai mà…”
“Hơn nữa… cái gì cơ?”
“Không có gì cả! M-mà thôi, em đâu có nghĩ đó là phiền phức gì đâu, nên anh đừng bận tâm.”
Cô bé tránh ánh mắt tôi, mặt ngày càng đỏ bừng.
…Thật tình, cô em gái của mình đúng là một cô bé ngoan. Bình thường, em ấy chẳng kiêng nể gì cả, nhưng những lúc như thế này, em ấy lại nói những lời động viên như vậy…
Nghĩ vậy, tôi thấy cơ thể mình nặng trĩu. Có lẽ là do mấy ngày qua tôi luôn trong tình trạng căng thẳng, và giờ thì sự mệt mỏi đó đang ập đến. Và cũng bởi vì tất cả những vấn đề này cuối cùng cũng đã được giải quyết xong xuôi—
“Hả? Không, chờ đã…?”
—Không, đúng vậy. Tôi đã quên mất một điều cực kỳ quan trọng. Vẫn còn thiếu một thứ gì đó đã ám ảnh tôi trước khi đến trại huấn luyện này.
“À, anh hai? Anh đi đâu vậy?”
“Anh về phòng đây.”
Đúng như lời đã nói, tôi trở về phòng, bật máy tính xách tay lên và mở phần mềm viết truyện.
Đúng vậy, tôi hoàn toàn chưa tiến triển gì với bản thảo truyện tham dự của mình cả. Thời hạn nộp bài đã cận kề rồi. Ngoài cốt truyện ra, tiến độ của tôi là con số 0. Mặc dù có vẻ như đây là một nhiệm vụ bất khả thi, nhưng tôi không hề cảm thấy căng thẳng chút nào. Vì đã giải quyết được mọi rắc rối, tôi tin chắc rằng mình có thể viết được. Đó là sự tự tin mà tôi đang có.
“Anh định viết bản thảo vào lúc này sao?” Suzuka hỏi, cũng theo tôi về phòng.
“À, anh đã nói những lời đường mật với Mai rồi mà. Sẽ rất tệ nếu anh không vượt qua giới hạn của bản thân… Ồ, phải rồi. Xin lỗi em. Anh chắc là em muốn ngủ rồi,
phải không? Vậy em cứ ra phòng khách vậy—”
“Không, không sao cả.” Cô bé vừa nói vừa ngồi xuống bên cạnh tôi.
Đúng lúc tôi đang tự hỏi không biết cô bé định làm gì, thì cô bé đặt chiếc máy tính xách tay của mình xuống ngay cạnh máy của tôi.
“Em cũng sẽ làm việc với bản thảo của mình mà, nên anh không cần phải đổi chỗ đâu.”
“Hả? Nhưng cũng muộn lắm rồi… Với lại, anh định thức trắng đêm đấy. Mà em đã hoàn thành bản thảo của mình rồi còn gì?”
“Em vẫn phải đưa hết dữ liệu từ buổi cắm trại của chúng ta vào tiểu thuyết chứ. Chuyện này chẳng hiển nhiên sao?” Cô bé nói cứ như thể đó là điều hoàn toàn bình thường.
“Có thể là vậy, nhưng… sao lại ngồi ngay cạnh anh?”
Đúng như dự đoán, chúng tôi ngồi sát sàn sạt vào nhau. Chỉ cần tôi xê dịch một chút thôi là vai hai đứa đã chạm vào nhau rồi.
“Vì em muốn ở bên cạnh Onii-chan.”
“……Hả?”
Tôi ngớ người ra khi nghe câu trả lời bất ngờ đó. Khuôn mặt vẫn còn đỏ bừng, Suzuka một lần nữa mấp máy môi.
“B-Bây giờ, em đang viết một cuốn tiểu thuyết mà cô em gái yêu Onii-chan đến mức không thể kiềm chế được, phải không? Đ-Để hóa thân thành cô em gái đó, việc ở bên cạnh Onii-chan là điều hiển nhiên mà, anh không nghĩ vậy sao?”
A-À, thì ra là vậy, ý cô bé là thế.
“…Ừm? Nhưng, không phải em thường bị nhập tâm khi viết tiểu thuyết sao?”
“Đ-Đừng để ý mấy chuyện nhỏ nhặt đó. Hơn nữa, anh mau bắt đầu làm việc đi.”
“Ơ-Ờ….”
Đúng như Suzuka nói. Tôi sẽ không kịp hạn chót nếu không bắt đầu ngay bây giờ. Một khi tôi bắt đầu tập trung vào bản thảo của mình, Suzuka cũng vậy. Trong chốc lát, chỉ còn nghe thấy tiếng lách cách của bàn phím.
“…….”
Tuy nhiên, có một điều gì đó khiến tôi không thể thực sự tập trung. Cô bé Suzuka ngay bên cạnh cứ luẩn quẩn trong tâm trí tôi. Tôi thậm chí không cần nghĩ đến điều đó. Tôi đã quên mất điều quan trọng nhất.
“Này, Suzuka.” Tôi khẽ gọi cô bé. Không có tiếng trả lời. Chắc cô bé đang quá tập trung vào bản thảo của mình. Nhưng, điều đó không quan trọng. Tôi nói tiếp.
“À thì… cảm ơn em.”
Những lời cảm ơn thoát ra. Đúng vậy, tôi đã xin lỗi Suzuka nhưng chưa bao giờ cảm ơn cô bé vì tất cả những gì cô bé đã làm cho tôi. Tôi phải nói điều đó với cô bé. Mặc dù cảm thấy khá ngượng ngùng vì có quá nhiều điều tôi muốn cảm ơn.
…Chắc cũng không sao. Tôi của hiện tại không giống anh trai cuồng em gái trong tiểu thuyết của cô bé, cũng không phải Towano Chikai yêu em gái. Đây là những lời nói không của ai khác ngoài người anh trai bình thường của cô bé, Nagami Yuu.
Tôi quay lại với bản thảo của mình trong khi Suzuka vẫn không nói gì. Cô bé có nghe thấy không? Chà, dù sao thì tôi cũng không có cách nào để kiểm tra.
Lần này thì chắc chắn rồi, tôi tập trung vào bản thảo của mình. Khoảnh khắc đó, tôi như nghe thấy một tiếng cười khẽ từ ngay bên cạnh.
[IMAGE: ../Images/015.jpg]
**Phần 7:**
Âm thanh duy nhất còn lại trong phòng là tiếng lách cách của bàn phím. Trong khi tôi đang làm việc với bản thảo của mình, tôi nhớ lại sự việc vài giờ trước đó.
Có lẽ Onii-chan thực sự yêu cô Himuro… Những suy nghĩ này là do tôi hiểu lầm. Anh ấy đã phủ nhận điều đó thẳng thừng bằng hành động và lời nói của mình.
…Ban đầu, tôi không thực sự tin anh ấy, cứ lo lắng suốt. Nhưng bây giờ, những nghi ngờ đó đã hoàn toàn biến mất. Giờ đây, với tư cách là em gái của anh ấy… không, với tư cách là cô em gái được Onii-chan yêu quý, tôi có thừa tự tin vào điều đó.
B-Bởi vì, Onii-chan đã nói với tôi rằng, hơn cả cô Himuro, anh ấy yêu em gái nhiều hơn, về cơ bản là yêu tôi nhiều hơn!
—–Anh thực sự yêu em gái!
Có lời nào đẹp hơn thế này không, tôi tự hỏi? Không, không có. Đã một lúc rồi, những lời này cứ văng vẳng trong đầu tôi không ngừng. Tôi không cần bất kỳ lời nào khác từ anh ấy ngoài điều đó. Đó là những gì tôi đang nghĩ.
“Ehehe”
Ôi, không được rồi. Nếu tôi lơ là một chút, tôi sẽ cứ tủm tỉm cười mãi không thôi. Ngay bên cạnh tôi là
Onii-chan ơi, mình phải chấn chỉnh lại bản thân mới được. Giờ không phải lúc để chìm đắm trong hạnh phúc đó. Mà cũng đúng thôi, dù gì thì mình cũng đã là cô dâu, là vợ của Onii-chan rồi, có cần gì phải vội vàng chứ.
[IMAGE: ../Images/..]
Đúng vậy, chỉ vài giờ trước thôi, mình đã trở thành vợ của anh ấy. Chúng mình đã kết hôn, đã thành vợ chồng rồi! Mà lần này chắc chắn không phải là mình tưởng tượng nữa rồi đúng không? Vì anh ấy đã chính thức cầu hôn mình mà! Cảm giác cứ như giấc mơ mình đã ghi lại trong cuốn [Sổ Tay Onii-chan] cuối cùng đã thành sự thật vậy…
Cuốn tiểu thuyết ngắn của mình chính là bản tiểu thuyết hóa từ những ghi chép này. Và lời cầu hôn của anh ấy giống hệt như một cảnh trong đó. Nhưng cảnh tình tứ vừa rồi thì lại không hề là hư cấu chút nào!
“Onii-chan yêu mình… hi hi hi hi…”
[IMAGE: ../Images/..]
Nói đi cũng phải nói lại, mình thật không ngờ mối quan hệ của chúng ta lại tiến triển đến mức này trong chuyến tập huấn. Không biết cuộc sống tân hôn của hai đứa rồi sẽ ra sao đây? Sống một cuộc sống ngọt ngào, lãng mạn với Onii-chan đúng như mình hằng mong ước, nhưng nếu sự kích thích quá lớn, có khi mình không chịu nổi mất.
“…Suzuka, anh yêu em. Tính cách của em, cơ thể em… tất cả mọi thứ—“
Anh ấy chắc chắn sẽ nói những lời như vậy đúng không?! M-Mình phải làm sao đây!? Ha…! Chỉ nghĩ thôi mà mình đã run rẩy cả người rồi. Đ-Đương nhiên, mình tuyệt đối sẽ không từ chối đâu! Chấp nhận trọn vẹn tình yêu của chồng là bổn phận của một người vợ mà!
Ôi… nhưng nếu anh ấy thực sự nói ra những lời đó, mình chắc chắn sẽ ngất xỉu mất! K-Không được, Suzuka ơi! Mình phải khắc ghi những lời này vào tim và nhớ mãi suốt đời!
Haaahaaa… không được rồi. Sao mà đầu mình cứ nóng ran lên thế này. Để đảm bảo chúng ta sẽ có một cuộc sống tân hôn tràn đầy sức sống, mình phải kiềm chế bản thân lại, xem như là một sự rèn luyện!
“Haaauuu…”
Cố gắng bình tĩnh lại, mình liếc nhìn sang Onii-chan, người vẫn đang ngồi cạnh mình. Với vẻ mặt nghiêm túc, anh ấy vẫn đang say sưa làm việc trên bản thảo.
[IMAGE: ../Images/..]
Ôi trời, anh ấy đúng là quá phong độ… Onii-chan lúc nào cũng thật ngầu, nhưng vào những lúc thế này, anh ấy lại càng ngầu một cách bất công! Cảnh tượng anh ấy, đã vượt qua mọi lo lắng và chăm chú viết bản thảo mà không hề nao núng.
Chết rồi, chỉ nhìn anh ấy thôi mà suy nghĩ của mình lại bắt đầu lung tung. Á à, trời ơi, anh ấy định làm mình lạc lối đến bao giờ mới vừa lòng đây… Đây chắc chắn là một tội ác. Tự dưng xoa đầu mình, ôm mình, rồi hôn lên trán… Không hiểu sao, mình lại cảm thấy nếu anh ấy cứ tiếp tục dẫn dắt mình lạc lối như vậy thì cũng không tệ lắm… Á, mình phải dừng lại! Mình đang cố gắng bình tĩnh mà sao lại nghĩ đến chuyện đó nữa rồi!
Phùuu, nói cho cùng, là tại Onii-chan quá ngầu thôi. Mình muốn quay đi chỗ khác mà không thể được… Anh ấy đúng là một người xấu. Cứ làm vẻ mặt dễ chịu như thế… làm mình chỉ muốn hôn lên má anh ấy thôi, đúng không!?
Không không, như mình đã nói, dừng ngay những suy nghĩ đó lại đi Suzuka. Mình suýt nữa đã làm thật, nhưng bây giờ không thể làm phiền anh ấy được. Cuối cùng thì anh ấy cũng đã tập trung vào bản thảo rồi. Dù sao thì, mình thật sự rất mừng vì anh ấy cuối cùng cũng đã vực dậy được. Mà, đã là Onii-chan của mình thì mình vẫn luôn tin rằng anh ấy sẽ làm được thôi.
Đúng là đôi khi anh ấy có thể hơi không đáng tin cậy một chút, nhưng đó cũng là một khía cạnh đáng yêu của anh ấy. Dù vậy, nếu là chuyện liên quan đến rắc rối của người khác, anh ấy chắc chắn sẽ vượt qua được. Giống như lần này. Anh ấy đã giúp Himuro-san bằng cách hóa thân vào nhân vật của cô ấy—đúng hệt như mình vẫn luôn làm.
Mặc dù mình không biết đó có phải là kỹ thuật đúng đắn hay không, nhưng đó là điều mà anh ấy, Towano Chikai, đã nghĩ ra, vì vậy chắc chắn đó là cách làm đúng đắn. Dù sao thì, khi viết bản thảo hay cuốn [Sổ Tay Onii-chan], mình lúc nào cũng đau đầu vì tình yêu dành cho Onii-chan quá lớn.
Chà, sẽ thật tuyệt nếu mình có thể…
Dù vẫn còn điều gì đó chưa thể bày tỏ trọn vẹn… Ôi, nhưng giờ đâu phải lúc để ủ rũ! Dù sao thì cuối cùng chúng ta cũng đã thành vợ chồng rồi mà, chuyện hoàn thiện bản thân cứ để sau vậy. Trước mắt, mình phải thật vui mừng vì Onii-chan đã tìm thấy câu trả lời trùng khớp với suy nghĩ của mình. Điều đó có nghĩa là hai trái tim chúng ta đã hòa cùng nhịp đập.
Đúng là tri kỷ có khác! Thứ duy nhất chúng ta còn thiếu chính là một đám cưới được xã hội chấp nhận và sự gắn kết về thể xác giữa hai cơ thể chúng ta… Mình đang nghĩ gì thế này?! Vẫn còn quá sớm cho chuyện đó mà!
Haaa… Mình phải dừng lại thôi. Lúc nào cũng vậy, cứ hễ nghĩ đến chuyện đó là tâm trí mình lại bay bổng đi đâu mất.
“……..”
Không hề hay biết về những suy nghĩ của mình, anh ấy vẫn đang chuyên tâm viết lách. Trước mắt mình lúc này là bờ vai kiên nghị của Onii-chan.
…..Anh ấy chắc sẽ không nhận ra đâu, chỉ một chút thôi mà… — Nghĩ vậy, mình khẽ tựa đầu vào vai anh.
Hauu… Vị trí này đúng là tuyệt vời nhất. Cảm nhận hơi ấm từ anh, dường như ý thức mình cũng sắp trôi đi thật xa.
Giờ mới nhớ, vừa nãy Onii-chan đã cảm ơn mình phải không?
…Mặc dù đáng lẽ mình mới là người phải nói lời đó. Vì anh ấy đã luôn cố gắng hết sức vì một đứa không bao giờ thành thật như mình. Mình biết rõ mọi lỗi lầm đều do mình đã biến anh thành người thay thế, nhưng anh chưa bao giờ nói một lời trách cứ nào cả… Thế nên, mình sẽ nói. Mình phải nói.
Trước khi chìm đắm trong hạnh phúc, mình dồn hết can đảm và nói lời cảm ơn đến Onii-chan thân yêu:
“Onii-chan, em rất cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho em…”