Nogizaka Haruka no Himitsu

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Ta Lấy Thân Nữ Nhi Tại Yêu Võ Đang Ma Vương

(Đang ra)

Ta Lấy Thân Nữ Nhi Tại Yêu Võ Đang Ma Vương

Mê Mang Tiểu Trùng

Chú thích: Thiên tai thứ tư, không có CP, không có nam chính.

15 120

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

312 8939

Tôi là lãnh chúa gian ác của quốc gia giữa các vì sao!

(Đang ra)

Tôi là lãnh chúa gian ác của quốc gia giữa các vì sao!

Mishima Yomu

Liệu Liam có thể trở thành một lãnh chúa gian ác một cách bình an vô sự không?

52 85

Ông chú quê mùa trở thành kiếm thánh - Về việc dù tôi chỉ là một sư phụ kiếm thuật ở vùng quê hẻo lánh, nhưng các đệ tử thành đạt lại không chịu buông tha cho tôi

(Đang ra)

Ông chú quê mùa trở thành kiếm thánh - Về việc dù tôi chỉ là một sư phụ kiếm thuật ở vùng quê hẻo lánh, nhưng các đệ tử thành đạt lại không chịu buông tha cho tôi

Sagasaki Shigeru

Beryl, người không nhận thức được sức mạnh của mình, dần dần cho thế giới biết đến sức mạnh đó khi được bao quanh bởi các đệ tử biết về sức mạnh của anh. Đặc biệt là khi không có ý thức về nó.

10 19

Tập 02 - Chương 6

Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè.

Tôi đang ở trong phòng của Haruka.

「……」

「……」

「……」

「Anh sao vậy, Yuuto-san? Sao anh cứ nhìn xung quanh thế?」

「……Không, chỉ là em thấy nó thay đổi nhiều quá.」

Tôi nhìn quanh phòng.

Căn phòng rộng đến ngớ ngẩn vẫn vậy. Chiếc đàn piano lớn đặt ở trung tâm và chiếc giường có màn che vẫn như trước, nhưng mọi thứ xung quanh đã thay đổi rất nhiều.

Những tấm poster dán trên tường. Bức tượng nhỏ của một cô gái tóc xanh đặt trên đàn piano. Trên giá sách là những số báo cũ của 『Innocent Smile』 và truyện tranh xếp thành hàng dài.

「……」

Theo nhiều nghĩa, căn phòng đã trở nên đầy màu sắc.

Nhưng mà, xét cho cùng thì đây vẫn là phòng của Haruka.

Và trên tủ cạnh giường... có một thứ gì đó trông như một chiếc rương kho báu khổng lồ đặt ở đó! Một chiếc rương kho báu lộng lẫy với ổ khóa, như thể nó vừa bước ra từ một trò chơi hay bộ phim nào đó. Một thứ mà người ta hiếm khi thấy ở một gia đình bình thường.

「……Haruka, cái đó là gì vậy?」

Một món đồ nổi bật theo một nghĩa khác so với những món đồ kiểu Akihabara bắt đầu xuất hiện trong phòng. Liệu nó có phải là một tác phẩm điêu khắc đi đầu trong nghệ thuật đương đại hay gì đó không? Tò mò, tôi hỏi.

「À, nó là rương kho báu ạ...」

Cô ấy trả lời.

Nói cách khác, đúng là nó.

「Ờm, bên trong có những món đồ mà em đặc biệt yêu thích. Có cả cuốn sách 『Nekobasutei』, và cả bức tượng〝Hani Trapose〟 mà anh đã mua cho em ở Akihabara nữa. Tất nhiên là còn có cả 『Innocent Smile』 kỷ niệm ngày đó nữa...」

「……」

Vậy là, theo đúng nghĩa đen, nó là một kho báu chứa đầy những món đồ kiểu Akihabara.

Nhưng căn phòng này thực sự đã thay đổi rất nhiều—

Ngày hôm đó—vào đêm mà bố của Haruka xông vào nhà tôi—dường như một cuộc thảo luận đã diễn ra tại dinh thự Nogizaka.

Những người tham gia là Haruka, Akiho-san, bố của Haruka và Hazuki-san.

Chủ đề thảo luận tất nhiên là về tình hình hiện tại và tương lai của sở thích của Haruka (về đồ Akihabara) (nhân tiện, Minatsu và Nami-san đã không tham gia vì họ đang ăn lẩu và vui vẻ trong nhà tôi vào thời điểm đó).

Cuộc thảo luận kéo dài khoảng hai tiếng đồng hồ.

Nhưng kết quả dường như đã xoay chuyển theo hướng tốt cho Haruka.

Những lời đầu tiên của Haruka khi cô ấy trở về nhà tôi cùng với Hazuki-san sau khi kết thúc cuộc thảo luận.

『Em thắng kiện rồi, Yuuto-san!』

Với sự giúp đỡ của Akiho-san, sở thích của Haruka đã được chấp nhận gần như hoàn toàn, với điều kiện là nó không gây trở ngại cho các bài học và việc học hành khác. Hazuki-san đã giải thích một cách bình tĩnh như vậy bên cạnh Haruka đang vui mừng.

Và khoảng hai tuần sau đó.

Phòng của Haruka, như tôi đang tận mắt chứng kiến bây giờ, đã trải qua một sự thay đổi lộng lẫy (?), như thể một con nhộng bướm phượng biến thành bướm.

「Em chưa bao giờ mơ rằng sẽ có một ngày em có thể dán poster và đặt tượng trong phòng của mình.」

Haruka nói một cách hạnh phúc.

「Tất cả là nhờ có anh, Yuuto-san. —Em thực sự, thực sự cảm ơn anh rất nhiều.」

「Không, em không làm gì cả.」

Phần lớn là nhờ có Akiho-san.

「Không, không phải vậy ạ.」

Haruka lắc đầu quầy quậy.

「Chắc chắn, lời nói của mẹ có thể là yếu tố quyết định. Nhưng nếu anh Yuuto-san không lên tiếng với bố vào lúc đó... Em nghĩ bố sẽ không dễ dàng chấp nhận em như vậy đâu ạ.」

「Ừm...」

Tôi không chắc về điều đó. Nếu là Akiho-san đó, cô ấy chắc chắn đã thuyết phục được bố của Haruka ngay cả khi không có lời nói của tôi. Cô ấy là vũ khí tối thượng vô địch mà.

「——Và không chỉ có vậy.」

「Hả?」

Haruka lẩm bẩm nhỏ.

Và rồi, cô ấy tiếp tục, do dự một chút.

「Em vui nhất là những lời nói của anh, Yuuto-san. Những lời anh đã nói vì em... Nhờ có chúng mà em đã có thêm can đảm.」

「Kh—」

「Anh Yuuto-san thực sự giống như một hoàng tử vậy. Lúc ở London cũng vậy, và lúc nào em nghĩ em cần giúp đỡ, anh cũng luôn giúp em. ——À, em, em có thể mong đợi điều đó trong tương lai không ạ?」

「À, ừm...」

Nói xong, mặt Haruka đỏ bừng lên.

「À, e, em, em đang nói gì vậy nhỉ? X, xin lỗi ạ, em lỡ lời rồi...」

「K, không...」

「……」

「……」

Cả hai chúng tôi cùng im lặng.

「……」

「……」

Âm thanh tích tắc... của kim giây đồng hồ vang vọng trong tai tôi một cách kỳ lạ.

「……」

「……」

Chúng tôi đã như vậy được bao lâu rồi nhỉ?

Quyết tâm, tôi mở lời.

「——Anh đã nói rồi mà,」

「Hả?」

「Anh luôn luôn đứng về phía Haruka. Vì vậy, nếu Haruka gặp rắc rối, anh sẽ luôn giúp em. Tất nhiên là cả trong tương lai nữa——」

「Y, Yuuto-san...」

Haruka nhìn chằm chằm vào mặt tôi.

A, không hiểu sao tôi có cảm giác là mình toàn nói những câu thoại xấu hổ trước mặt Haruka thôi nhỉ.

Lúc xảy ra "Vụ lộ catalog" cũng vậy, và lúc đối mặt với bố của Haruka lần trước cũng vậy. Nếu ngược dòng thời gian trở lại sáu năm trước, vào cái ngày chúng tôi gặp nhau, tôi nhớ là mình cũng đã nói một điều gì đó khá xấu hổ.

——Nhưng thôi, kệ đi.

Nếu Haruka có thể cười vì những câu thoại xấu hổ mà tôi nói, thì như vậy cũng tốt. So với nụ cười của Haruka, thì trò chơi nhục nhã của tôi chẳng đáng là gì cả.

「E, em vui quá...」

Haruka nói như vậy, và những giọt nước mắt bắt đầu rơi lã chã từ mắt cô ấy.

「Ha, Haruka?」

「A, à, tại sao vậy nhỉ? Ngay cả khi vui, nước mắt cũng chảy ra sao...?」

「Haruka...」

Tôi lặng lẽ tiến lại gần Haruka và định đặt tay lên vai cô ấy——

「Á khà!」

——Đột nhiên, một âm thanh loảng xoảng vang lên từ phía sau.

「Đau quá... Nami-san, đừng đẩy em mà~」

「Nhưng mà~, vì chỗ đó rất vừa mà~. Hazuki-san cũng nghĩ vậy đúng không?」

「...Tôi thì không thấy vậy.」

Cô con gái tóc hai chùm nhỏ và cô hầu gái tươi cười đang lăn lóc dưới cửa, và cô hầu gái trưởng ít nói đang lặng lẽ nhìn xuống họ.

Và phía sau họ là.

「Ưー, khụ khụ.」

「Chà, thật là thanh xuân. Ưふふ」

Bố của Haruka với vẻ mặt như thể vừa cắn nát cả trăm con sâu bọ, và Akiho-san với một nụ cười ôn hòa trên môi.

「…………」

Vậy là những người này đã nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi từ phía sau cánh cửa nãy giờ sao? Cả những câu thoại xấu hổ của tôi nữa?

「Xin lỗi nhé. Không phải là mẹ cố ý nghe trộm đâu. Nhưng mà bầu không khí có vẻ tốt quá nên mẹ ngại vào. Ưふふ」

Đôi mắt của Akiho-san lấp lánh một tia tinh nghịch. Biểu cảm của cô ấy cũng có vẻ rất vui. ...Tôi có cảm giác là tôi đã hiểu ra một chút về việc tính cách của Minatsu là do ai di truyền.

「……Đừng hiểu lầm.」

Đây là bố của Haruka.

「Chắc chắn là tôi đã chấp nhận sở thích của Haruka. Và tôi cũng công nhận một chút về cậu, người đã ủng hộ nó... Nhưng tôi không công nhận mối quan hệ của hai người đâu đấy. Nếu cậu tiếp xúc với Haruka với tư cách là bạn cùng lớp thì tôi có thể bỏ qua. Nhưng nếu là quan hệ yêu đương thì lại là một chuyện khác——」

「Mo~, bố lại nói những điều như vậy nữa rồi~. Lần trước bố khen oni~san rất nhiều cơ mà」

Minatsu đứng dậy, phồng má lên.

「Kh, không, cái đó là...」

「Con biết hết đấy nhé~. Con biết chuyện bố uống rượu ở nhà với mẹ và khen oni~san mà」

「Ư, gừ...」

Bố của Haruka cạn lời. Có vẻ như thứ bậc trong gia đình của ông thấp hơn tôi nghĩ (……Tôi cùng loại với ông sao?).

Bên cạnh bố và Minatsu đang cãi nhau ỏm tỏi,

「Tuy rằng đây là một người không được thật thà cho lắm...」

Akiho-san mỉm cười nhẹ nhàng và cúi đầu.

「Mong anh sẽ tiếp tục giúp đỡ mẹ con tôi, Yuuto-san.」

「À, vâng, em cũng mong được giúp đỡ Akiho-san.」

「——À, đúng rồi.」

Akiho-san nói, nghiêng đầu như thể vừa nhận ra điều gì đó.

「Anh có thể gọi em là 〝Okaa-san(おかあさん)[Mẹ vợ]〟cũng không sao đâu ạ.」

Cô ấy nói như vậy và lại nở một nụ cười tươi.

Không biết có phải tôi tưởng tượng không mà tôi có cảm giác mình vừa nghe thấy một âm thanh hơi vô lý trong câu thoại cuối cùng. Cứ cho là tôi tưởng tượng đi.

Thôi thì, cứ như vậy.

Đã có rất nhiều điều (thực sự rất nhiều điều) xảy ra.

Nhưng kỳ nghỉ hè của chúng tôi đã kết thúc một cách bình an vô sự.

HẾT