Đâu đó vòng vo một hồi, cuối cùng Nishino cũng trúng tuyển vòng phỏng vấn đi làm thêm.
Thế nhưng, nơi làm việc không phải là quán nhậu Izakaya như dự tính ban đầu ở tầng ba, mà lại là quán cà phê hầu gái nằm ở tầng một. Vì công việc ở sảnh chính đều do các cô gái trong trang phục hầu gái đảm nhiệm, nên đương nhiên cậu được phân công làm việc ở trong bếp.
Thực ra, Khuôn mặt tầm thường cũng khá hứng thú với quán Club Host ở tầng bốn, nhưng cậu đã cân nhắc kỹ lưỡng và ưu tiên mục tiêu ban đầu của mình. Nếu không, cảnh phỏng vấn có lẽ sẽ còn hỗn loạn hơn nữa.
Sau một loạt các cuộc thương thảo, Rose và Gabriella cũng không còn là nhân viên phục vụ ở quán Izakaya nữa, mà đã trở thành hầu gái. Việc có thể làm thêm cùng một nơi làm việc như vậy là một cơ hội tuyệt vời để cả hai rút ngắn khoảng cách với Nishino.
Và rồi, tin tức về họ nhanh chóng lan truyền khắp trường.
Nghe nói Rose-chan và Gabriella-chan hình như đang làm việc ở quán cà phê hầu gái đó.
Bỏ qua Nishino, rất nhiều học sinh đều tỏ ra hứng thú với trang phục hầu gái của hai cô gái. Đặc biệt là các nam sinh còn hào hứng hơn hẳn. Vì vậy, tin đồn tự nhiên lan rộng khắp trường, và ngay cả địa điểm làm thêm của họ – nơi chưa hề khai trương – cũng đã được xác định.
Thế là, thứ Bảy đã đến.
Hôm đó, quán cà phê hầu gái mà Nishino và các cô gái làm thêm bắt đầu khai trương.
Đây là một quán cà phê kiêm quán bar bình thường, hoạt động như quán cà phê vào ban ngày và quán bar vào ban đêm. Ba người được chú ý đặc biệt đã có mặt tại quán cà phê vào ban ngày hôm đó.
Tổng cộng có hơn hai mươi nhân viên được tuyển dụng. Ngoại trừ Nishino thì tất cả đều là nữ. Tuy nhiên, ban quản lý cho biết, họ cũng sẽ tuyển thêm nhân viên nam để làm những việc cần đến sức đàn ông. Thông thường, mỗi ca sẽ có khoảng bảy, tám người làm việc.
"Chào mừng quý khách, tôi sẽ sắp xếp chỗ ngồi cho quý khách ạ!" "Chụp ảnh kỷ niệm xin quý khách năm trăm yên!" "Nếu quý khách muốn, sao không thử đồ uống này ạ?" "Xin mời quý khách đến bàn này ạ!" "Cảm ơn quý khách đã ghé thăm!"
Từ sảnh chính, tiếng các cô hầu gái chào đón khách vang lên.
Nghe những âm thanh dễ thương ấy, Nishino miệt mài rửa bát đĩa và cốc chén trong bếp. Từ vị trí của cậu, không thể nhìn thấy cảnh tượng trong sảnh. Thứ cậu có thể nhìn thấy chỉ là chiếc bồn rửa sáng loáng mới được lắp đặt, và bức tường phía sau nó.
"Mong quý khách ghé thăm lần nữa ạ!" "Mỗi lần đến đều có thể nhận điểm tích lũy đó ạ, xin quý khách hãy cố gắng tích lũy điểm nha~" "Chúng tôi cũng sẽ mở cửa vào Chủ Nhật, xin quý khách hãy ghé lại nhé!" "Món này là món đặc biệt được giới thiệu đó ạ!" "Chào mừng quý khách!"
Hình như quán làm ăn rất tốt, khách ra vào nườm nượp không ngớt.
Những đồ cần rửa cũng liên tục được đưa đến cho cậu. Nishino cứ đứng một chỗ rửa bát không ngừng, đã hai ba tiếng đồng hồ trôi qua trong bếp. Vì tay ngâm nước ấm quá lâu, các ngón tay đã bắt đầu mềm nhũn và sưng phù như khi tắm bồn.
Trong khoảng thời gian đó, những gì nhân viên khác nói với cậu chỉ là những câu như "Làm ơn nhé", "Mấy cái này cũng phải rửa nữa", "Mấy cái này gấp lắm, làm ơn nhé". Hoàn toàn khác với không khí vui vẻ ở sảnh chính, thời gian cứ thế trôi đi trong tiếng lạch cạch rửa bát.
"...Được rồi, giờ thì xử lý cái đĩa lớn này thôi."
Nhưng bản thân Nishino lại không hề bi quan. Cậu nghĩ rằng cơ hội giao lưu với người khác giới sẽ luôn có, ví dụ như giờ nghỉ hay sau khi tan ca, và cậu làm việc rất lạc quan. Những chiếc đĩa và cốc sau khi rửa đều sáng bóng và sạch sẽ.
Các nhân viên khác cũng đang làm việc trong bếp trong trang phục hầu gái, nhưng họ đứng cách Nishino một khoảng. Họ đang thì thầm to nhỏ. Việc ở đây chỉ có một nam nhân viên làm thêm đủ để trở thành chủ đề bàn tán của họ.
"Sao ở đây chỉ có một nam nhân viên làm thêm thế nhỉ?" "Cũng có nam nhân viên khác chứ? Chỉ là hôm nay không đến thôi." "Trong tờ quảng cáo không phải viết là không tuyển trừ con gái sao?" "Hả? Thế cái chú đang nấu ăn kia thì sao?" "Ông chú đó là nhân viên chính thức mà?"
Họ vừa làm đồ uống vừa thì thầm với nhau.
Đương nhiên, thỉnh thoảng họ cũng liếc nhìn về phía này.
Môi trường này đối với Khuôn mặt tầm thường mà nói cũng không tệ. Tình trạng được người khác giới chú ý khiến cậu dự cảm rằng sẽ có cơ hội giao lưu sau đó. Cậu vừa rửa bát, trong đầu toàn là những ý nghĩ về việc trò chuyện với họ.
Không lâu sau, giờ nghỉ mà cậu hằng mong đợi đã đến.
Từ nhân viên chính thức đang vung chảo cho đến Nishino, tất cả đều nhận được thông báo "Được nghỉ rồi đó!".
Nishino gật đầu đáp lại với lòng đầy phấn khích, rời khỏi bếp và đi ra sân sau. Ngoài khu vực làm việc, ở đó còn có những chiếc ghế được ngăn cách bằng vách ngăn. Đây là khu vực nghỉ ngơi và ăn uống của nhân viên.
Nhìn từ bên ngoài vào, có khoảng hai nhân viên vẫn còn mặc đồ hầu gái đang vươn vai thư giãn. Có người nằm bò ra bàn, miệng lầm bầm "Mệt quá—" "Đông khách quá—", trông có vẻ đang trò chuyện.
Đột nhiên, Nishino nghĩ ra điều gì đó, lại quay trở lại bếp. Sau đó, cậu lấy trà đá từ tủ lạnh ra. Đặt vài cái cốc lên khay, và lại đi ra sân sau—đây là chiến thuật của cậu để rút ngắn khoảng cách bằng cách tặng đồ uống.
Cậu tự tin bước vào khu vực nghỉ ngơi.
Và rồi không hiểu sao, trong lúc cậu chuẩn bị trà đá, những nhân viên quanh bàn ghế đã thay trang phục. Những cô hầu gái tóc đen mắt đen mà cậu thấy trước đó, không biết từ lúc nào đã biến thành những người có màu tóc và màu mắt của người nước ngoài.
"Ôi, Nishino-kun cũng ra đây nghỉ ngơi à?"
"...Ừm."
"Thật là tình cờ."
Đó là Rose và Gabriella.
Nishino cảm thấy thất vọng vì điều đó.
Khuôn mặt tầm thường cảm thấy cuộc gặp gỡ với hai người họ hoàn toàn vô nghĩa. Chẳng phải như vậy thì khác gì giờ nghỉ ở trường đâu, cậu khẽ lẩm bẩm trong lòng. Nhưng cũng không thể nói thẳng với họ, nên cậu đành ngồi xuống chiếc ghế trống.
"Cái đó, chẳng lẽ là đồ chuẩn bị cho bọn em sao?"
Gabu-chan nhìn những chiếc cốc trên khay và hỏi.
Trong đó còn có cả sữa và chanh, rất chu đáo.
"Thì, đại khái là vậy."
Nishino trông có vẻ đã từ bỏ, đưa cốc cho cả hai. Đối tượng ban đầu mà cậu muốn đưa, giờ này đang tiếp khách ở sảnh chính rồi. Đã đến nước này thì cũng chẳng còn cách nào khác. Cứ chờ cơ hội tiếp theo mà thử lại vậy, Nishino tự động viên mình.
"Anh chắc là muốn tìm mấy cô gái vừa nãy ra đây nghỉ ngơi đúng không?"
"............"
Ý nghĩ ngây thơ của Khuôn mặt tầm thường đã bị Rose nhìn thấu.
Cô nhìn về phía màn hình đặt ở góc khu vực nghỉ ngơi. Màn hình đó hiển thị hình ảnh trong quán do camera giám sát ghi lại, nếu có vấn đề gì xảy ra ở sảnh chính hay trong bếp, nhân viên có thể nhanh chóng phát hiện và chạy tới xử lý.
Trong đó cũng có thể thấy những người mà Rose nói là đối tượng Nishino muốn tặng đồ uống.
"...Nếu hai người không khát thì tôi cũng không ép uống đâu."
"Em chỉ đùa một chút thôi mà, đừng làm vẻ mặt đáng sợ như vậy chứ."
Rose nhìn ly trà do chính tay Nishino chuẩn bị, trong lòng vui mừng khôn xiết.
Lúc này, Gabriella tung ra một đòn chí mạng.
"Chị hai lúc nào cũng lắm lời. Ngậm miệng lại mà nhận không được sao?"
"............"
Nishino không ngờ cũng bị Gabu-chan nhìn thấu.
Những chiếc cốc trên khay đã được lấy đi.
Thế là cậu cầm chiếc cốc còn lại, nhấp từng ngụm đồ uống.
◇ ◆ ◇
Sau khi quán đóng cửa, Nishino đã có cơ hội giao lưu với những người khác giới ngoài Rose và Gabriella.
Thời gian làm việc của những người chưa thành niên như họ, theo luật lao động là đến mười giờ tối. Cậu cởi đồng phục quán thay quần áo riêng, và ở cửa hàng đã gặp nhân viên ca đêm đến thay ca. Khi lướt qua một người trong số họ ở lối đi nội bộ của nhân viên, Khuôn mặt tầm thường đã được bắt chuyện.
"À, anh cũng được nhận vào đây à? Mà lại là làm ở quán cà phê hầu gái ư?"
Đó là một cô gái đã phỏng vấn trước Nishino và nhóm của cậu.
"À, là người ở buổi phỏng vấn..."
"Tôi là Igarashi."
"Tôi là Nishino. Rất vui được làm quen."
"Tôi nhớ hình như anh đi cùng hai cô gái dễ thương khác đúng không?"
"Hai người họ đang ở trong phòng thay đồ."
Thoạt nhìn cô ấy khoảng hai mươi tuổi. Làm ca đêm tức là chắc chắn đã trên mười tám tuổi. Cô ấy mặc quần jean và áo phông dài, khoác ngoài một chiếc áo khoác quân đội rộng thùng thình.
Kiểu tóc là tóc hớt ngược nhuộm màu nâu trà. Cũng giống như Rose và Gabriella, khuôn mặt cô ấy rất dễ thương, việc được nhận làm hầu gái ở quán cà phê hầu gái cũng ngầm chứng tỏ điều đó. Cô ấy mặc bộ trang phục rất hợp với mình, tạo cảm giác tươi tắn, thu hút sự chú ý của Nishino.
"Cô sắp làm hầu gái à?"
"Anh, không ngờ nói chuyện lại thẳng thừng thế đấy."
"...Xin lỗi."
"Mà, cũng chẳng có gì to tát đâu."
Vì mối quan hệ là đồng nghiệp làm thêm, Nishino trở nên phấn khích. Nhưng "bộ não gặp gỡ" của cậu lại gây chuyện. Trong cuộc đối thoại vô tư, nhiều chỗ tự nhiên lại xen lẫn những lời châm chọc.
Gần đây, những lỗi lầm như vậy thường xuyên được Lớp trưởng nhắc nhở đầu tiên. Dưới ảnh hưởng của những người xung quanh, bản thân Nishino cũng dần cảm thấy hối lỗi. Biểu cảm của cậu trở nên nặng nề, giọng nói cũng chùng xuống.
Thấy vậy, cô ấy nhấn mạnh, như thể không thể mặc kệ cậu được.
"Anh xem, tôi là kiểu người sảng khoái (Saba-saba) mà, những chuyện này tôi không bận tâm đâu?"
"Saba-saba-kei?"
"Cứ nói chuyện với tôi như nói chuyện với đàn ông thì sẽ dễ chịu hơn đó."
"Thì ra là vậy."
Người bắt chuyện với Nishino tự nhận mình là một cô gái kiểu Saba-saba. (Saba-saba-kei: Ở Nhật Bản thường có cách gọi theo "hệ" như hệ Địa lôi, hệ Em gái, v.v. Cô gái kiểu Saba-saba là những người hành động và nói năng rất sảng khoái, không câu nệ tiểu tiết, suy nghĩ tích cực, cảm giác khá giống con trai. Cô gái Saba-saba thực sự sẽ khiến người khác cảm thấy thoải mái khi ở bên, và cũng dễ hòa đồng với con trai. Tuy nhiên, cũng có một nhóm "tự xưng Saba-saba-kei" là những người giả vờ sảng khoái nhưng sau lưng lại nói xấu người khác, hoặc lợi dụng hình ảnh này để tiếp cận con trai.)
Một người chọn làm thêm ở quán cà phê hầu gái mà nói như vậy thì thật là có quá nhiều điều để mà nói. Thế nhưng, Nishino – Phàm Dung Diện, vốn không mấy am hiểu về những chuyện như thế này, chỉ nghĩ đơn giản rằng: "À, hóa ra còn có cả kiểu suy nghĩ như vậy nữa sao."
"Nếu cậu tìm hai người đó có việc gì thì để tôi gọi họ ra nhé..."
"À không, cũng chẳng có gì đâu, chỉ là tôi hơi thắc mắc một chút thôi."
"Vậy sao?"
"Ở đây lương cao lắm, một thời gian ngắn là có thể kiếm được kha khá tiền rồi. Tôi đã từng băn khoăn không biết có nên làm ở quán cà phê hầu gái không, nhưng mà nghe nói ở đó còn có cả vụ hoa hồng đồ uống các thứ. Cứ thử làm ở quán bar này một thời gian thì chắc cũng không sao. À, cậu biết không? Hình như ở đây có thể từ chối chụp ảnh cùng khách đó."
"Chụp ảnh cùng?"
"Là dịch vụ chụp ảnh chung với hầu gái đó, cậu không biết sao? Có vẻ rất nhiều khách đến đây vì cái dịch vụ này đấy. Riêng tôi thì không muốn vì tiền mà làm đến mức đó đâu. Ai mà biết được ảnh chụp xong sẽ bị dùng vào việc gì chứ, đáng sợ lắm đúng không?"
"Ra là thế, trước giờ tôi không hề biết."
"Thật sao? Cậu không biết vậy mà cũng muốn làm ở quán cà phê hầu gái à?"
"Ban đầu tôi định làm ở quán nhậu Izakaya cơ, nhưng mà xảy ra nhiều chuyện quá."
"Hửm?"
Bị chỉ ra vấn đề trong lời nói, Nishino chọn cách lảng tránh.
Với thái độ đó của Nishino, người tự xưng là kiểu người cởi mở kia tiếp tục nói.
"Thế nên, tôi không muốn làm cùng ca với những người quen của cậu. Nếu tranh giành khách với họ, e là không cố gắng gấp đôi thì sẽ không thắng được đâu nhỉ? Xét về mặt này thì việc chuyển sang ca đêm là hoàn toàn chính xác."
"Quán cà phê hầu gái cũng là một nơi phức tạp nhỉ."
"Đúng là như vậy thật, quan hệ giữa người với người trong những quán thế này là một xã hội toàn phụ nữ đấy. Tôi không biết cậu vì lí do gì mà muốn đến đây làm thêm, nhưng ở những nơi như thế này, nếu không cẩn thận mà dây vào rắc rối với các cô gái thì cậu sẽ gặp rắc rối lớn đấy?"
"…………"
"Mà thôi, tôi cũng không muốn dính líu quá nhiều vào những chuyện như vậy. Phe phái gì đó phiền phức lắm, thà dùng sức lực vào công việc còn có ý nghĩa hơn đúng không? Mấy chuyện mà mấy cô gái hay làm, tôi không giỏi chút nào."
Nishino không ngờ rằng, người vừa mới nói chuyện lần đầu với mình lại chỉ trích đúng vào điểm khiến lương tâm anh cảm thấy bất an, đến mức anh không thể phản bác được lời nào. Quả nhiên là làm thêm ở quán Izakaya vẫn tốt hơn – một cảm thán như vậy chợt nảy sinh trong đầu anh.
Cô gái đó lại nhiệt tình nói chuyện với anh.
"Mà này, cậu có quan hệ gì với mấy cô gái đó thế?"
"Bạn cùng trường thôi."
"Cả chỗ làm thêm cũng chọn cùng nhau, quan hệ tốt ghê ha?"
"Không, không phải vậy."
"…………"
Một thiếu niên trầm mặc lạnh lùng như vậy, tại sao lại đi cùng với hai cô gái dễ thương đến thế. Một biểu cảm rất muốn hỏi điều này hiện rõ trên khuôn mặt của người tự xưng là kiểu người cởi mở. Trong đầu cô ấy đã xuất hiện đủ loại suy nghĩ.
Có thể là họ hàng xa nhưng không di truyền màu da hay màu tóc, có thể là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, hoặc cũng có thể là công tử nhà giàu còn hai người kia là những cô gái hầu hạ gia tộc này. Khả năng về mối quan hệ giữa Nishino và Rose thật sự quá nhiều, nghĩ mãi cũng không hết.
Đúng lúc này, hai người được nhắc đến đã xuất hiện trước mặt họ.
"Ố? Chẳng lẽ là đang đợi bọn tớ sao?"
"Xét về kết quả thì đúng là vậy."
Rose và Gabriella tiến lại gần Nishino, người đang đứng nói chuyện trước lối đi dành cho nhân viên. Trang phục của họ đã đổi từ bộ đồ hầu gái ở trong quán thành quần áo riêng của mình. Tuy không phải là trang phục quá nổi bật, nhưng từ trên xuống dưới đều là hàng hiệu.
Họ lập tức nhìn sang người đang nói chuyện với Nishino.
"Đây là ai vậy ạ?"
"Người cùng phỏng vấn. Hai cậu không nhớ sao?"
"Vậy thì, xin chào lần đầu nhé? Sau này xin hãy chiếu cố ạ."
Sau khi Nishino giới thiệu, người tự xưng là kiểu người cởi mở chào hỏi hai cô gái.
Có vẻ cô ấy là người lớn tuổi hơn, nên bắt chuyện với thái độ khá thoải mái. Thế nhưng, khi nhìn thấy quần áo mà hai cô gái đang mặc, cô ấy liền trở nên rụt rè. Mặc dù Phàm Dung Diện không để tâm lắm, nhưng trang phục của họ đối với học sinh mà nói thì có chút khoa trương thật.
"Vâng vâng, bên này mới phải xin được chỉ giáo ạ."
"Xin được chỉ giáo."
Rose nở một nụ cười cố ý, chào hỏi như thể đang nói chuyện với bạn cùng trường. Gabriella cũng như bình thường. Biểu cảm có vẻ hơi cứng nhắc, đáp lại ngắn gọn.
Thế nhưng, trong đầu họ, đang không ngừng phân tích kĩ lưỡng xem đối thủ trước mắt có địa vị như thế nào đối với Nishino. Đặc biệt là trong đầu Rose, đã bắt đầu những suy đoán nghiêm túc và phân tích cách đối phó.
Họ biết rằng Phàm Dung Diện đến nơi làm việc để "cưa gái", nên mới trở nên cảnh giác.
"Nishino-kun, chúng ta về thôi?"
"Ừm..."
Nishino trước đó vốn muốn về nhà một mình cho nhanh.
Hai cô gái đuổi theo Nishino, về hình thức thì cùng anh về đến nhà.
◇ ◆ ◇
Ngày hôm sau là Chủ nhật, Nishino bắt đầu làm việc ở quán cà phê hầu gái ngay từ sáng sớm.
Phàm Dung Diện từ hôm qua đến giờ hầu như không có cơ hội giao lưu với người khác phái. Anh tràn đầy khí thế thách thức, hôm nay nhất định phải tận dụng thời gian nghỉ ngơi để làm cho tốt. Ít nhất cũng phải trao đổi được thông tin liên lạc với một ai đó, anh muốn thử thách những "cửa ải" có độ khó cao hơn.
"…………"
Thế nhưng, công việc hiện trường vẫn không thay đổi so với hôm qua, vẫn là rửa bát.
Anh im lặng không nói gì, không ngừng rửa chén đĩa trong bồn.
Rose và Gabriella thì ở đại sảnh bưng bê và tiếp khách. Hôm nay quán cũng rất đông khách ngay từ khi vừa mở cửa. Tiếng gọi tên họ vang vọng khắp quán không ngớt. Dù không nhìn thấy bóng dáng họ, Nishino cũng có thể lờ mờ cảm nhận được sự hoạt động sôi nổi của họ.
Cứ thế, sau vài giờ làm việc vất vả, cuối cùng cũng đến giờ nghỉ.
Nishino đặt đồ uống lên khay, đầy tự tin đi về phía sân sau.
Phàm Dung Diện đã hỏi trước nhân viên quản lý về lịch trình thời gian nghỉ, để không trùng với Rose và Gabriella, anh đã sắp xếp rất cẩn thận.
Thế nhưng, khi đến khu vực nghỉ ngơi thì không thấy bóng dáng cô hầu gái nào cả.
Thay vào đó là hai người đàn ông, họ ngồi ở bàn ghế, trông có vẻ tính cách rất tệ. Hơn nữa, bên cạnh họ là người phỏng vấn Nishino hôm trước, ông chủ quán tóc nâu, không hiểu sao lại đứng với vẻ sợ hãi.
"Chỗ này tuyển được nhiều hàng ngon phết nhỉ, hả? Ông chủ quán?"
"Dạ, dạ, tất cả là nhờ các ngài nên quán mới làm ăn phát đạt thế này ạ."
Với hai người đàn ông tính cách tệ hại này, Nishino có ấn tượng. Hình như là trong lễ hội văn hóa hay gì đó, những kẻ xã hội đen đã bắt cóc Takeuchi và Matsuura chính là họ. Đó là hai người đã gặp ở văn phòng lúc đầu, dường như một người là ông trùm, và người còn lại là đàn em mà ông ta gọi là Kotetsu.
"Này, thằng kia, nhìn cái gì mà nhìn!"
Nishino bưng khay bằng hai tay, bước vào phòng.
Kotetsu nhận ra sự hiện diện của anh, quát lớn.
Đại ca và ông chủ quán cũng tự nhiên quay sang nhìn anh.
"À...!"
Đại ca rõ ràng đã bối rối. Nhìn thấy khuôn mặt của Phàm Dung Diện, ông ta sốc đến mức đồng tử giãn ra. Chiếc ghế đang ngồi phát ra tiếng kẹt kẹt. Xem ra ông ta nhớ Nishino. Dáng vẻ căng thẳng của ông ta lộ rõ ra ngoài đối với người ngoài.
Còn Kotetsu đi cùng đại ca có lẽ đã quên khuôn mặt của Nishino, nên hăm dọa kẻ không mời mà đến cuộc họp. Điều này là vì lần trước gặp ở văn phòng, hắn đã bị đánh gục ngay lập tức.
Cũng là do dung mạo của Phàm Dung Diện quá đỗi bình thường.
Anh sở hữu một khuôn mặt rất khó để người ta ghi nhớ.
"À, cậu, có vẻ khá tinh ý đấy nhỉ."
Ông chủ quán nhìn Nishino đang cầm khay, lớn tiếng nói.
Có vẻ ông ta đã hiểu lầm ý của Phàm Dung Diện.
"Cho vị này thêm sữa và đường nhé."
"…………"
Nhờ hành động của ông chủ quán, Nishino bắt đầu suy nghĩ về mối quan hệ giữa ông chủ quán và những kẻ xã hội đen. Chúng từng bắt cóc bạn học cùng lớp của anh. Đó là sự thật mà anh không thể bỏ qua. Mặc dù vụ việc đã được giải quyết, nhưng việc những kẻ chủ mưu vẫn tự do đi lại không phải là chuyện có thể bỏ qua một cách dễ dàng.
Nói cho cùng, việc những người đàn ông này đến thăm quán cà phê hầu gái này cũng rất bất thường. Nếu họ đang lên kế hoạch cho chuyện gì đó không hay, thì cần thiết phải "xử lý" chúng một lần nữa, Phàm Dung Diện bắt đầu suy nghĩ về các biện pháp đối phó tiếp theo trong đầu.
Lúc này, đại ca đã có hành động.
Ông ta đứng dậy khỏi ghế, đồng thời cúi rạp người thật sâu.
"Ngài, ngài vất vả rồi!"
Hai cánh tay cho đến đầu ngón tay đều dán chặt vào cơ thể. Cúi thấp đến mức đầu còn thấp hơn cả eo, hai chân từ ngón chân trở đi khép lại gọn gàng. Điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với dáng vẻ trước đó ông ta ngồi dạng chân trên ghế.
Kotetsu và ông chủ quán đều cứng họng.
Dường như họ muốn nói rằng chuyện gì đang xảy ra vậy.
Đại ca ăn mặc theo kiểu xã hội đen điển hình, áo phông đen và sơ mi trắng. Biểu cảm đương nhiên cũng rất nghiêm nghị. Một nhân vật đáng sợ như vậy lại cúi đầu trước một thiếu niên vô cảm mặc đồng phục nhà hàng, cảnh tượng này mang lại cảm giác cực kỳ bất thường.
"Đại ca, tại, tại sao lại cúi đầu...!"
"Đồ ngu! Mày cũng cúi đầu xuống cho tao!"
"Híc...!"
Nắm đấm sắt của lão đại giáng thẳng vào đầu Kotetsu.
Phát ra một tiếng "cốp" khá kêu.
Giọng nói khi nói chuyện với đàn em nghe có vẻ hơi sợ hãi. Nguyên nhân là do trước đây, để xử lý vụ bắt cóc đó, Nishino đã nhờ một nhân vật nào đó. Anh đã "chào hỏi" người được coi là "trùm của trùm" của lão đại này, giải quyết vụ việc từ gốc rễ.
Từ vị trí của lão đại này mà nói, đó là một sự tồn tại không thể với tới.
Nishino lờ mờ nhận ra rằng ông ta đã phản ứng như vậy có lẽ là vì nghĩ đến điều đó.
Nói như vậy thì, người phải lo lắng đến không chịu nổi mới là anh (Nishino) chứ.
Trong đầu Nishino hiện lên những lời nói của Takeuchi khi anh ta đối phó với người đàn ông này trước đây. Takeuchi đã nói rằng, tôi và Matsuura đều là người bình thường, rất sợ những người bên xã hội đen. Nishino vẫn còn nhớ rõ, họ đã đơn phương nói vậy với anh, rồi giữ khoảng cách với anh.
Chuyện như vậy không ngờ lại xuất hiện lần nữa ở nơi làm thêm.
Vì Giáng sinh tháng tới sẽ đến, Nishino – “Phàm Dung Diện” đây muốn có bạn gái bằng mọi giá trước thời điểm ấy. Cái địa điểm làm thêm tốt đẹp, khó khăn lắm mới kiếm được thế này mà bị bọn chúng phá hỏng thì chịu sao nổi! Nghĩ đến đây, Nishino liền muốn xử lý gọn ghẽ mấy kẻ đang đứng trước mặt.
Anh chàng vội vàng lướt mắt khắp khu vực nghỉ ngơi, không bỏ sót cả khe hở giữa các tấm vách ngăn, xác nhận không còn bất kỳ nhân viên nào khác. Sau khi chắc chắn rằng ngoài chủ quán ra không có ai làm chứng, Nishino liền gọi Ōno lại.
Anh dùng cái giọng điệu cố tình thể hiện ra, chính là cái giọng điệu khi làm việc:
“...Lại đây một chút.”
“Vâng, vâng ạ!”
Ōno ngoan ngoãn đáp lời.
Cái cảm giác uy hiếp ban đầu hoàn toàn biến mất.
“Này, Kotetsu! Đi thôi!”
Ōno ghì chặt cổ Kotetsu đang sắp nghẹt thở, rồi đuổi kịp Nishino, người vẫn đang cầm khay đi ngược trở lại, lặng lẽ theo sau lưng anh. Bọn họ bước ra khỏi phòng, hướng về phía lối đi riêng của nhân viên trong quán, tiếng bước chân dần dần nhỏ dần rồi biến mất.
“…………”
Chủ quán còn lại cuối cùng chỉ biết ngơ ngác nhìn về phía đó.