Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

(Đang ra)

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

掠过的乌鸦

Truyện kể về nam chính xuyên không đến một vùng thôn quê hẻo lánh cách 2 tiếng mới có một chuyến xe bus. Cậu ấy tự dựa vào sức mình trở thành nam sinh tài hoa ưu tú, đúng lúc này thì hệ thống mới được

344 2169

Dagashi-ya Yahagi: Setting Up a Sweets Shop in Another World

(Tạm ngưng)

Dagashi-ya Yahagi: Setting Up a Sweets Shop in Another World

Nagano Bunzaburou

Hỗ trợ mấy tân binh mộng mơ bằng đống bánh kẹo vừa rẻ vừa bí ẩn, tiện thể có khi còn cưa đổ luôn một chị phù thủy yandere... nào, cùng nhau cố gắng nào!

74 358

Ác Tâm Trong Cô Nàng Không Giới Hạn

(Đang ra)

Ác Tâm Trong Cô Nàng Không Giới Hạn

Mubineko

Nghĩ đến thôi đã khiến toàn thân tôi chỉ còn lại nỗi sợ hãi ghê tởm.

27 196

Cuốn tiểu thuyết này chỉ dài năm dòng.

(Hoàn thành)

Cuốn tiểu thuyết này chỉ dài năm dòng.

Kagiro

"Xin vui lòng đọc từ [Phần 1] theo thứ tự. Nếu không, bạn sẽ không thể hiểu được nội dung.

30 5

Câu Chuyện Của Kiếm Sĩ Vô Năng Trở Thành Kiếm Thánh

(Đang ra)

Câu Chuyện Của Kiếm Sĩ Vô Năng Trở Thành Kiếm Thánh

Osaki Isle

Cuối cùng trở thành một làn sóng khiến cả lục địa phải rung chuyển…

159 2020

Elf nuôi dạy trẻ

(Đang ra)

Elf nuôi dạy trẻ

O동글군O

*Tác phẩm nuôi dạy trẻ em đầu tiên trên Novelpia dành cho người lớn.

115 2753

Quyển 9 - Chương 8: Quán cà phê hầu gái, phần 6

Sau khi được chủ quán nơi mình làm thêm tìm đến bàn bạc, Nishino liền lập tức tìm đến nhà Igarashi.

Nhưng thật không may, cô ấy không có nhà. Cánh cửa chính bị khóa, ấn chuông cũng chẳng có hồi âm. Thế là, cậu nhìn ngó vào trong từ ban công, nhưng rèm cửa đã kéo kín, không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Sau một lúc có mặt tại hiện trường, Nishino – người sở hữu biệt danh "Khuôn mặt tầm thường" – cứ liên tục thực hiện những hành động trông hệt như kẻ theo dõi quấy rối. Trong mắt người ngoài, cậu ta hoàn toàn là một kẻ đáng ngờ. Bất chợt, chiếc điện thoại trong túi quần cậu “bùm bùm” rung lên. Đó là thông báo tin nhắn.

Nishino nhanh chóng mở khóa màn hình, dòng chữ hiện ra.

Và đó chính xác là tin nhắn đến từ người mà cậu đang tìm kiếm.

Kẻ tự xưng "sảng khoái hệ".

“…………”

Hơn nữa, đập vào mắt "Khuôn mặt tầm thường" lại là một điều ngoài sức tưởng tượng. Trên đó ghi: “Cứu em với, Văn phòng luật sư Viện trợ Pháp lý Toàn cầu…”. Nội dung tin nhắn bị cắt ngang giữa chừng. Và cũng chỉ có duy nhất tin nhắn này được gửi đến.

Dù chờ đợi bao lâu, cũng không hề có dấu hiệu tin nhắn tiếp theo được gửi đến.

Điều này càng làm gia tăng cảm giác nguy hiểm.

“...Ra là vậy.”

"Khuôn mặt tầm thường" lẩm bẩm tự nói, siết chặt chiếc điện thoại trong tay.

Rõ ràng, người gửi tin nhắn đang trong tình trạng nguy cấp.

Cậu chuyển sự chú ý sang tên riêng được nhắc đến trong tin nhắn. Nhanh chóng dùng điện thoại tìm kiếm, và thấy một văn phòng luật sư tương tự ở Tokyo. Đó là một văn phòng nằm ở vị trí khá tốt trong trung tâm thành phố.

"Trai tân" không thể bình tĩnh đến mức bỏ mặc mọi chuyện.

Nishino rời khỏi căn hộ của Igarashi, vội vã bắt taxi đến hiện trường.

Lúc ấy, cậu cũng nghĩ đến việc nhắn tin trả lời, nhưng cân nhắc rằng trong một số trường hợp, tiếng chuông hay độ rung có thể gây bất lợi cho đối phương, nên cậu quyết định thận trọng hơn. Vừa cảm thấy áy náy, cậu vừa vội vàng tìm đến văn phòng luật sư được ghi trong tin nhắn.

Thật trùng hợp, chỉ vài phút trước đó, Rose và Gabriella cũng đã đón taxi tại cùng một địa điểm để đến văn phòng đó. Nghĩa là, cậu và hai cô gái đang cùng di chuyển trên một con đường. Nếu tính theo đường chim bay, khoảng cách chỉ vài cây số mà thôi.

Cứ thế, sau một lúc ngồi ở ghế sau ô tô.

"Khuôn mặt tầm thường" đã đến văn phòng luật sư đang gặp vấn đề.

Cậu khẽ lướt qua trang web trên xe, đây là một văn phòng quy mô vừa, có vài luật sư. Văn phòng cũng khá tươm tất, nằm trên một tầng rộng khoảng năm sáu mươi mét vuông trong một tòa nhà mới xây khang trang.

Vừa xuống taxi, bảng hiệu của văn phòng luật sư đã đập ngay vào mắt trên tường tòa nhà.

“…Đây sao.”

Lối vào chính là lối đi chung cho tất cả các tầng, có thể tự do ra vào. Thỉnh thoảng, Nishino thấy bóng dáng những nhân viên văn phòng mặc vest đi lại tấp nập. Vì đây là khu thương mại nên việc cậu mặc đồng phục học sinh trông khá nổi bật.

Địa điểm cần đến nằm ở tầng ba. Cậu đi về phía thang máy từ lối vào.

Sự xuất hiện của Nishino khiến Rose và Gabriella vô cùng kinh ngạc.

Cả hai đang ngồi bên cửa sổ một quán cà phê không xa tòa nhà, giám sát nơi này. Họ hoàn toàn không ngờ rằng "Khuôn mặt tầm thường" lại xuất hiện ở đây. Rose trong lòng dâng lên nỗi tức giận với Igarashi: "Tại sao Nishino-kun lại xuất hiện chứ?".

“Chúng ta phải làm gì đây, chị?”

“…Trước mắt cứ quan sát tình hình đã.”

Rose lẩm bẩm một câu ngắn gọn rồi bắt đầu mân mê chiếc điện thoại trong tay.

Màn hình hiện ra một trang web đánh giá nhà hàng. Rất nhiều cửa hàng được đánh giá năm sao. Thế là, Rose bắt đầu tìm tên quán cà phê mình đang ở và kiểm tra các thông tin đặc trưng cũng như những bài báo liên quan trên đó.

Gabriella xác nhận tình hình rồi hỏi:

“Chị đang làm gì vậy, chị?”

“Chị đang tìm lý do. Em cứ nhìn tòa nhà đi.”

“…Ra là vậy, em hiểu rồi.”

Lúc này, "Khuôn mặt tầm thường" đã biến mất vào bên trong tòa nhà văn phòng luật sư. Như vậy, họ sẽ khó mà xác định được hành tung của cậu. Chỉ có thể nhìn dòng người qua lại mà thôi.

Một lúc nữa trôi qua. Khoảng vài phút sau, bóng Nishino lại xuất hiện.

Cậu bước ra khỏi tòa nhà từ lối vào. Bên cạnh không thấy ai. Giống như khi bước vào, cậu vẫn một mình. Biểu cảm của cậu khó mà đoán được, so với vẻ mặt lạnh lùng thường ngày, trông cậu như đang phiền muộn điều gì đó.

“Đi thôi.”

Thấy cậu lại xuất hiện, Rose đứng dậy.

Gabriella lại hỏi:

“Chúng ta mặc kệ người phụ nữ kia sao? Cái này không giống kế hoạch ban đầu.”

“Anh ấy ra ngoài một mình, chứng tỏ cô ta chắc chắn không có ở đây. Hơn nữa, chị rất để ý đến vẻ mặt của anh ấy. Nếu không nhân cơ hội này bắt chuyện, chị cũng không nghĩ ra chủ đề nào thích hợp, nên cứ giả vờ tình cờ gặp anh ấy đi.”

“Chị đã tìm ra lý do rồi à?”

“Ừm, không vấn đề gì. Em cũng phối hợp với chị mà nói chuyện với anh ấy nhé.”

“Em biết rồi.”

Họ nhanh chóng trả tiền và đuổi theo Nishino.

Bước ra khỏi quán cà phê, nhìn ra đường, ở ngã tư gần đó, "Khuôn mặt tầm thường" đang đứng bên đường tìm taxi. Cậu nhìn dòng xe cộ qua lại trên đường, tìm kiếm những chiếc xe bật đèn báo trống.

Hai cô gái từ phía sau bắt chuyện với cậu.

“À, không lẽ là Nishino-kun?”

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, cậu quay đầu nhìn về phía vỉa hè.

Rose và Gabriella tự nhiên bước đến.

“…Hai cậu.”

“Gặp nhau ở chỗ này, đúng là trùng hợp ghê.”

“Không lẽ hai cậu theo dõi tôi?”

Biểu cảm thường ngày của cậu trở nên nghiêm nghị.

Rose cười đáp:

“Bọn tớ đang uống trà ở quán cà phê gần đây.”

“Quán cà phê? Hai người à?”

“Trước đây cậu chẳng nói là không thể hòa thuận hơn một chút sao?”

“…………”

“Quán đó rất được dân văn phòng ưa chuộng đấy, cậu không biết sao? Trà đen và bánh phô mai ở đó rất nổi tiếng. Thế mà con bé này lại gọi cà phê, không biết nó đang nghĩ gì nữa.”

“Uống gì là quyền tự do của em, không liên quan đến chị.”

Rose lấy hóa đơn từ ví ra, đưa cho Nishino. Đó là hóa đơn vừa được nhân viên đưa. Thời gian trên đó đúng như lời cô nói, là vài phút trước đó. Nội dung món gọi cũng khớp.

“Cậu không nắm bắt được xu hướng xã hội, điểm này đúng là phong cách của cậu. Khi nói chuyện với người khác giới, đưa ra những chủ đề như thế này rất quan trọng. Từ giờ trở đi nên chú ý thu thập thông tin nhiều hơn nhé?”

“…Ra vậy.”

“À phải rồi, còn cậu thì sao, cậu làm gì ở khu phố thương mại này vậy?”

Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của Nishino, Rose vẫn thản nhiên tiếp tục nói.

Cử chỉ vô cùng tự nhiên.

“Là công việc à? Vậy thì tôi không hỏi nhiều nữa.”

“…………”

Tuy Rose hỏi thẳng, nhưng ngay lập tức cô chủ động lùi một bước.

Lời cô nói ra là "công việc".

Nhìn vào lời nói và hành động của cô, Nishino quyết định tin tưởng.

“Hai cậu còn nhớ cô Igarashi, đồng nghiệp chỗ làm thêm không?”

“Là cô gái hơi kỳ lạ, cứ thích thể hiện phong cách ‘sảng khoái hệ’ của mình ấy hả? Tớ vẫn nhớ, cô ấy sao rồi? Không lẽ cậu hẹn hò bị từ chối chứ?”

“Cô ấy bị ai đó bắt cóc rồi, tôi đang truy tìm tung tích cô ấy.”

“…Chuyện đó đúng là không yên ổn chút nào.”

Câu trả lời của Nishino nằm ngoài dự đoán của Rose và Gabriella. Hai người hoàn toàn không ngờ rằng mục tiêu của mình đã bị người khác ra tay trước. Cả hai, những người trước đó cũng từng lục soát nhà cô ta, đều giật mình. Nếu bị phát hiện dấu vết thì thật tệ hại.

“Nếu hai cậu biết gì, dù chỉ là chút thông tin nhỏ nhặt nhất, xin hãy nói cho tôi biết.”

“À… đúng rồi…”

Nhìn Nishino với vẻ mặt nghiêm túc, Rose chìm vào suy tư.

Cô dễ dàng hình dung rằng "trai tân" trước mặt mình đã bị những người phụ nữ ở nơi làm việc dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt, rồi tự mình lao vào rắc rối. Gabriella cũng nhận ra ngay. Nói cách khác, đây là một cơ hội tuyệt vời vừa để ngăn cản con đường tình duyên của cậu, vừa để giúp cậu mang ơn mình.

“Tuy không có thông tin gì, nhưng bọn tớ có thể giúp tìm người mà, đúng không?”

“…Được không?”

“Đồng nghiệp chỗ làm thêm mà, đúng không? Đã biết rồi thì sao có thể bỏ mặc được chứ? Cô bé đó gần như tối nào cũng phải làm ca, nếu không có cô bé thì chủ quán phải bù vào chỗ trống chắc cũng vất vả lắm nhỉ?”

Rose cố gắng dùng lý lẽ và tình cảm để thuyết phục cậu.

Cô phải nắm bắt thời cơ này để kiếm thêm điểm thiện cảm từ Nishino.

Hãy để cậu làm nũng, cứ để cậu làm nũng, không ngừng làm nũng.

Đó là thái độ hiện tại của cô đối với "Khuôn mặt tầm thường".

“Xin lỗi, hai cậu nói thế thật sự giúp tôi rất nhiều.”

“Nhưng mà, sao cậu biết cô ấy bị bắt cóc? Không lẽ cậu làm những chuyện như kẻ theo dõi sao?”

“Cô ấy gửi tin nhắn cho tôi.”

Nishino lấy điện thoại từ túi ra, đưa cho hai người xem đoạn hội thoại giữa cậu và người tự xưng "sảng khoái hệ". Trên đó chỉ có một tin nhắn cầu cứu, là tên văn phòng luật sư mà họ đã điều tra trước đó.

Thấy đoạn tin nhắn không có đối thoại trước sau, Rose hiểu rằng mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa phát triển đến mức đó. Vì vậy, cô thở phào nhẹ nhõm, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị trả lời:

“Văn phòng luật sư mà cô ấy nhắn tin ở gần đây sao?”

“Tôi đã kiểm tra rồi, nhưng không tìm thấy manh mối.”

“Kiểm tra rồi sao? Ban ngày ban mặt cậu làm sao vào được văn phòng?”

“Nếu chỉ là xem qua bên trong thôi thì cũng không phải là không thể.”

“Phải không…”

Rose bịa ra vài lời nói dối không quan trọng, tạm thời chia sẻ thông tin với Nishino. Lần này, vì là đồng phạm, Gabriella không tố cáo gì mà ngoan ngoãn phối hợp.

“Tiếp theo, tôi muốn đi tìm kiếm những nơi khác có thể có.”

“Ở đâu?”

“Là công ty cho vay nặng lãi tên Thành Phố Tài Chính, hai cậu có biết không?”

“Không, đây là lần đầu tiên tớ nghe nói.”

“Vậy thì hai cậu cứ ngoan ngoãn đi theo tôi đi.”

Nishino lẩm bẩm một câu ngắn gọn, rồi lại nhìn về phía những chiếc taxi đang chạy trên đường.

Hai cô gái tóc vàng bạc ngoan ngoãn làm theo ý cậu.

◇ ◆ ◇

Sau khi hội hợp với Rose và Gabriella, Nishino lên đường đến địa điểm của công ty cho vay nặng lãi đang gặp vấn đề.

Đây là một trong những nơi mà kẻ tự xưng "sảng khoái hệ" đã vay tiền. Nishino chợt nghĩ đến lời nói mà cậu đã xác nhận thêm từ Ōno trước đó. Cậu vẫn chưa điều tra ra mối quan hệ giữa họ và văn phòng luật sư. Tuy nhiên, cậu tin chắc rằng chuyện lần này chắc chắn có liên quan đến nợ nần của cô ta.

Nếu đã vậy, hãy lần lượt ghé thăm từng cửa hàng có khả năng.

Công ty Cổ phần Thành Phố Tài Chính chính là điểm dừng chân đầu tiên.

「Igarashi, cái tên này các cô có ấn tượng gì không?」

Ngồi taxi chừng mười mấy phút. Nishino không hề giở trò lươn lẹo, cậu bước thẳng đến quầy tiếp tân, hỏi cô lễ tân mặc vest đang ngồi bên cửa sổ.

Rose và Gabriella đứng chờ sau lưng cậu.

「…Xin lỗi, quý khách là ai ạ?」

「Tôi muốn nói chuyện với người đứng đầu ở đây. Cứ nói là Ōno phái tôi đến.」

Người nói với vẻ bề trên, mặt lạnh tanh, không ai khác chính là “Khuôn mặt tầm thường” trong bộ đồng phục học sinh.

Cô lễ tân lộ ra vẻ mặt kiểu 「Gã này là cái quái gì vậy?」. Nhưng khi nghe từ khóa “Ōno” bật ra từ miệng cậu, cô ta lập tức từ bỏ ý định từ chối. Mấy ngày trước, sếp cô đã dặn dò, hễ ai nhắc đến cái tên đó là phải báo cáo ngay lập tức.

Trong lòng có chút bất an, cô đứng dậy đi về phía văn phòng bên trong.

Nishino và hai cô gái đứng trước quầy, dõi mắt theo.

Một lát sau, một người đàn ông mặc vest xuất hiện cùng cô. Đó là một người đàn ông ngoài bốn mươi, mái tóc đen rẽ ngôi 7-3, đeo kính gọng đen, vóc dáng trung bình, chẳng có gì nổi bật.

「Mấy đứa là sứ giả của ông Ōno à?」

Vẻ mặt người đàn ông hiện lên sự bối rối. Ông ta nhìn Nishino và hai cô gái qua quầy, nghiêng đầu. Chắc hẳn ông ta đã biết thân phận của Ōno nên mới đến đây. Chính vì thế, ông ta mới nghi ngờ khi những người tự xưng là sứ giả lại là học sinh cao trung mặc đồng phục.

「Xác nhận với chính ông ấy cũng không sao.」

「…Thôi được, chúng ta đổi chỗ khác đã.」

Người đàn ông mặc vest đáp ngắn gọn rồi lập tức quay sang bên cạnh.

Cô lễ tân vẫn còn đứng đó.

「Hayashida-kun, đưa mấy đứa bé này vào phòng tiếp khách đi.」

「Ể? Nhưng, nhưng mà…」

「Nhờ cô đấy nhé?」

「…Vâng.」

Cô ta ngạc nhiên đến đơ cả mặt, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu đồng ý.

◇ ◆ ◇

Địa điểm chuyển đến phòng tiếp khách của quán bar, Nishino và người đàn ông mặc vest đối mặt nhau.

Trên chiếc ghế sofa đối diện, ngoài “Khuôn mặt tầm thường” còn có Rose và Gabriella. Nishino ngồi giữa hai cô gái. Đối diện họ, cách một chiếc bàn thấp, người đàn ông mặc vest ngồi một mình.

「Mấy đứa nhỏ như các cậu đến đây có việc gì không?」

「Ông là Satō Masayuki à?」

「…Ừm, phải.」

Nishino nhớ lại danh thiếp đã xác nhận với Ōno hôm qua rồi hỏi.

Đối phương thành thật gật đầu. Đồng thời, vẻ mặt ông ta cũng trở nên cứng nhắc. Ông ta không hề đeo thẻ nhân viên hay bảng tên. Trừ khi được thông báo trước, nếu không sẽ không thể biết tên thật. Điều này khiến lời nói của Nishino trở nên đáng tin hơn.

「Ông có biết một người phụ nữ tên Igarashi không?」

「…Là ai cơ?」

「Ông có ấn tượng gì với cái tên Văn phòng Luật sư Hỗ trợ Toàn cầu không?」

「Cái đó thì liên quan gì đến chúng tôi?」

「Che giấu sẽ không có kết quả tốt đâu.」

「Vì các cậu là sứ giả của ông Ōno nên tôi mới chịu nói chuyện, nhưng liệu các cậu có thực sự đến đây với tư cách sứ giả của ông ấy không? À không, các cậu có hiểu rõ vị trí sứ giả của ông ấy có ý nghĩa gì không?」

「Satō Masayuki, bốn mươi sáu tuổi. Hiện đang sống ở thành phố Kawagoe, tỉnh Saitama. Sống trong một căn nhà riêng với người vợ cùng tuổi và một cô con gái bắt đầu học cấp hai từ mùa xuân năm nay. Sở thích là hẹn hò ở quán cà phê. Không biết có phải vì thế không mà ông ta thường xuyên đi kiểm tra bệnh lây truyền qua đường tình dục.」

「…!」

Nghe lời Nishino nói, sắc mặt người đàn ông quả nhiên thay đổi.

Ông ta trợn tròn mắt, khóe miệng giật giật.

Những gì “Khuôn mặt tầm thường” vừa nói chính là thông tin cá nhân về người đàn ông mặc vest mà cậu đã nhờ Machisu điều tra trước đó. Machisu đã nói với Nishino rằng sau khi điều tra kỹ lưỡng, ông ta là một người bình thường, không có gì đáng ngờ.

「Chẳng lẽ các cậu muốn uy hiếp tôi sao?」

「Là ông đang uy hiếp tôi thì có.」

「Cậu nói cái gì?」

Mặc dù vậy, ông ta vẫn lập tức giả vờ bình tĩnh đáp lại.

Chủ đề của cả hai hoàn toàn không khớp nhau.

Thế là Nishino quyết định đi thêm một bước nữa.

「Người phụ nữ vừa được nhắc tên đã bị bắt cóc, chúng tôi đang tìm cô ấy.」

「Tôi không biết, đó có phải là bạn của các cậu không?」

「Đại loại thế.」

「Thật đáng lo ngại, nhưng tôi không biết.」

「Thật sao?」

「Là thật.」

Đến nước này mà vẫn không nói thật sao? Nishino hết cách. Tuy nhiên, ở đây không một ai thắc mắc. Hai cô bé loli lặng lẽ lắng nghe lời cậu. Người đàn ông mặc vest đối diện, biết rằng cậu thiếu niên trước mặt không hề bình thường như vẻ ngoài, nét mặt có chút cứng đờ.

Cuối cùng, “Khuôn mặt tầm thường” bắt đầu hành động theo ý mình.

「Vậy tôi muốn nhờ ông một việc.」

「…Là việc gì vậy?」

「Nếu có cơ hội nghe thấy cái tên này, hãy gọi vào số này. Chúng tôi có ý định nhượng bộ về mảnh đất và tòa nhà đó. Nhưng nếu là liên lạc giả, hoặc phản bội ý định của tôi, ra tay với cô ấy, tôi sẽ không tha thứ.」

Nishino đưa một mảnh giấy cỡ danh thiếp qua bàn thấp.

Trên đó ghi một số điện thoại di động được dùng dưới danh nghĩa người khác. Đó là công cụ làm việc cậu mua thông qua Machisu, một số điện thoại ảo. Trên đó chỉ có số điện thoại viết tay, không có tên hay đơn vị trực thuộc.

「Chuyện đến đây là hết.」

「Tôi hiểu rồi.」

Người đàn ông nhìn số điện thoại cậu đưa, khẽ gật đầu.

Nishino đứng dậy khỏi ghế sofa.

Thấy vậy, người đàn ông lẩm bẩm.

「Nhưng, xin đừng quên.」

「…Chuyện gì?」

「Chúng tôi chỉ đang đòi quyền lợi chính đáng. Thực ra, chúng tôi đang đàm phán trên cơ sở đã nhượng bộ đáng kể. Nếu không, chúng tôi sẽ lập tức báo cảnh sát và có những biện pháp tương ứng.」

「Tôi hiểu chuyện này.」

「Vậy thì xin nhờ ông Ōno.」

「À à, tôi biết rồi.」

Nishino đáp ngắn gọn lời người đàn ông rồi rời khỏi phòng tiếp khách.

Rose và Gabriella cũng lặng lẽ đi theo cậu ra khỏi phòng.

◇ ◆ ◇

Ba người rời quán bar, đứng bên lề đường, vừa vẫy taxi vừa trò chuyện.

「Cậu nói khoa trương như vậy, thật sự ổn chứ?」

「Mạng sống của đồng nghiệp là không thể thay thế. Còn đất đai và tòa nhà, trong trường hợp xấu nhất, có thể giải quyết bằng tiền. Hơn nữa, nếu đối phương đã bắt cóc cô ấy, họ sẽ đưa cô ấy đến cùng một đấu trường. Chỉ cần có bằng chứng, Machisu cũng có thể hành động.」

「Nếu không liên quan đến đối phương thì sao?」

「Phải nói là, khả năng đó rất cao. Nhưng, treo mồi trước mặt, ít nhiều gì cũng sẽ có phản ứng. Thà chúng ta cho họ một hướng đi trước còn hơn là để họ hành động lung tung, như vậy sẽ yên tâm hơn.」

「Ôi chao, không ngờ cậu cũng giỏi tính toán đấy chứ.」

「Đương nhiên rồi.」

「Tớ cứ nghĩ cậu chỉ mạnh mỗi khoản xông thẳng vào thôi.」

「Cô, đang xem thường người khác à?」

「Không phải sao? Tớ đang khen cậu mà.」

「Vậy thì cứ khen tớ một cách thẳng thắn hơn đi.」

Những chiếc taxi đi qua đều có khách, chẳng có vẻ gì là sẽ dừng lại. Trong lúc đó, Nishino và Rose vừa nói đùa vừa trò chuyện. Người đi đường qua lại xung quanh đều liếc nhìn họ.

Giữa khu trung tâm thành phố với những tòa nhà văn phòng san sát, hiếm khi thấy người mặc đồng phục học sinh. Hình bóng của Rose và Gabriella càng thu hút sự chú ý. Đa số là những nhân viên công sở mặc vest chỉnh tề. Vì đúng giờ tan tầm nên đường phố cũng rất đông người.

「Nishino-kun thật ngầu, thật đẹp trai, thật xuất sắc.」

「…Đừng làm tôi ghê tởm nữa.」

「Ôi, tớ rõ ràng đã làm theo lời cậu rồi mà.」

Đối với Rose, đó là những lời thật lòng không hề dối trá. Nhưng, đáng tiếc là, một milimet cũng không thể truyền tải đến “Khuôn mặt tầm thường” trước mắt. Mặc dù vậy, bản thân cô cũng không nghĩ mình có thể truyền đạt được cho đối phương. Thay vào đó, cô chỉ muốn dùng cách này để thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình, giải tỏa nỗi lòng yêu thương đang tích tụ trong ngực.

「Vậy, bước tiếp theo thì sao?」

Nishino và Rose nói chuyện hờ hững.

Gabriella chen vào.

「Đi đến cửa hàng tiếp theo.」

「Còn những nơi nào có thể đến nữa sao?」

「Cô ấy đã vay tiền ở mấy chỗ liền.」

Cậu nhớ lại tên các quán bar nghe được ở khu vực nghỉ ngơi tại nơi làm thêm hôm qua. Nishino lấy điện thoại từ túi quần ra, tra địa chỉ đó. Và rồi, xác nhận được vài địa điểm không xa lắm.

「Chẳng lẽ, đứa bé đó là một con nợ đa cấp?」

「Tuổi đó mà đã nợ ngập đầu, đúng là một người phụ nữ không ra gì.」

Hai cô bé loli lẩm bẩm, vẻ mặt bất lực.

Ngay sau đó, một chiếc taxi dừng lại gần đó.

Cửa ghế sau lập tức được mở ra.

「Mỗi người mỗi cách làm, tớ thích tìm kiếm hơn là dành thời gian điều tra.」

「Tớ biết. Đã vậy, tớ sẽ đi cùng cậu đến cùng.」

「…Cảm ơn.」

「À, xin chờ chút. Em cũng đi cùng! Đừng bỏ rơi em!」

Xác nhận cửa đã mở, họ vừa nói vừa bước đi. Ngay khi Nishino bắt đầu hành động, Rose và Gabriella đã tranh nhau lao lên. Vì vậy, ba người ngồi cạnh nhau ở ghế sau. Một cảnh tượng hơi chật chội.

Người lái taxi có vẻ hơi ‘tổn thương’ vì ghế phụ lái bị bỏ trống.

Nhân tiện, người thắng cuộc là Gabriella.

Cô bé ôm chặt Nishino, vẻ mặt có chút căng thẳng.

Còn Rose, vì khả năng của Gabriella, cơ thể bị một thứ vô hình nào đó cố định chặt cứng, đành đứng cứng đờ trước cửa, không thể bước một bước. Cô lo lắng nhìn Gabriella ung dung ngồi cạnh Nishino.

「Lái xe đi, địa điểm là…」

“Khuôn mặt tầm thường” nói địa điểm cho tài xế.

Một lúc sau đó, ba người giống như khi đi giải quyết chuyện tài chính thành phố, tiếp tục truy tìm dấu vết của người tự xưng là ‘sáng sủa’. Nhưng dù có chạy bao nhiêu cửa hàng, họ cũng không nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến cô ấy.

Trong số đó, có một vài cửa hàng cũng có quan hệ với Ōno, Nishino đã hỏi rất chi tiết về tình hình nợ nần và thông tin cá nhân của Igarashi. Nhưng những điều này cũng không liên quan gì đến tin nhắn cậu nhận được từ cô ấy.

Ngoài ra, trên đường đi, Nishino đã liên hệ với Machisu để xác nhận về văn phòng luật sư có vấn đề. Nhưng sau một thời gian chờ đợi, báo cáo nhận được chỉ là những thông tin vô thưởng vô phạt, vì đó là một văn phòng luật sư chính quy. Để có được thông tin chi tiết hơn, cần phải thêm vài ngày nữa.

Cứ thế, họ loanh quanh trên đường phố ban đêm một lúc.

Vì tất cả những nơi có khả năng đều thất bại, Nishino và hai cô gái đành về nhà mà không thu được kết quả gì.

Trước giờ, mọi rắc rối quanh Nishino đều được giải quyết nhờ thông tin từ Machisu, hoặc đơn giản là do chính cậu năng nổ lăn xả vào cuộc. Ấy vậy mà lần này, lại chẳng tài nào xử lý được. Thế là, cái hoạt động tìm kiếm cứu nạn mà bản thân tự xưng là "kiểu năng nổ, dễ dàng" ấy, bỗng chốc lại xuất hiện những dấu hiệu khó khăn.