Arc 2 (WN) - Chương 23: Pitt bán rượu với nửa giá

Rượu dị giáo, được pha chế bởi những kẻ dị giáo và vận chuyển từ một nhà máy chưng cất ngầm đến các quán rượu trong vương đô thông qua một mạng lưới địa đạo rộng lớn. Tại quận Loser, chúng tôi đã ký kết một hợp đồng chính thức với một lái buôn dị giáo để giao hai mươi chai rượu dị giáo hàng tuần.

Rượu dị giáo được pha với soda được tạo ra từ một thiết bị ma thuật, sau đó đóng chai để tạo thành một loại Highball dị giáo. Khi nếm thử, ngay cả với khẩu vị không tinh tế của tôi cũng thế thấy rằng thức uống này vượt trội hơn bất kỳ loại rượu nào mà Pitt có thể cung cấp.

Giá cho một ly Highball dị giáo là ba đồng, còn loại rượu mà Sofia đã giúp tôi ký hợp đồng trước đó có giá năm đồng. Mặc dù không thể cạnh tranh với thứ rượu Pitt chỉ có giá hai đồng, chúng tôi hướng đến một chiến lược cạnh tranh công bằng.

Cửa hàng của chúng tôi cũng có một quầy bar đơn giản bên cạnh và nhân viên được thuê từ khu phố Loser.

Nhưng có vẻ như việc kinh doanh không được như mong đợi. Mặc dù đã mở cửa, nhưng lượng khách hàng rất ít, và những người đến quán thường rời đi ngay sau khi thấy bảng giá đồ uống.

“Vì tiền của người dân ở đây rất hạn hẹp”, Kano nhận xét khi đang cố gắng thu hút khách hàng.

“Nhưng một khi đã thử loại rượu đặc biệt của chúng ta, chắc chắn họ sẽ quay lại. Này, thưa ngài! Ngài có muốn uống một ly không?”

Một người đàn ông đi mỉm cười với tiếng gọi của Kano nhưng lại nhanh chóng bỏ đi khi trông thấy bảng giá.

“Chúng ta cần phải mời người dân thử ít nhất là một ly mới được”, tôi nói.

Trong khi Kano và tôi đang ở đằng trước để mời gọi khách hàng, đối thủ lớn nhất của quán chúng tôi tiến đến với vẻ mặt tự mãn. Tất nhiên, hắn ta chính là Pitt bự.

Nhìn thấy quán rượu gần như trống rỗng của chúng tôi, Pitt khinh bỉ nhìn chúng tôi:”Những kẻ nghiệp dư trong ngành công nghiệp dịch vụ, thật là ngu ngốc. Cạnh tranh với Rượu Pitt ngon hơn và rẻ hơn, sẽ chẳng có ai mua thứ rác rưởi này đâu.”

Sau đó hắn ta quay sang Kano, nhếch mép cười.

“Kano, nếu em cưới anh, em sẽ không còn phải đi chào mời khách thế này nữa. Anh sẽ đối xử với em như một nàng công chúa và chiều chuộng em hết mực.”

Kano lạnh lùng liếc nhìn Pitt trước khi đáp lại gay gắt.

“Nếu anh chỉ ở đây để đâm chọc thì làm ơn hãy rời đi, Pitt-san.”

“Thái độ như thế không được hoan nghênh đâu. Các người sẽ kinh doanh thất bại và quỳ xuống cầu xin ta cho tiền là chuyện rõ ràng như ban ngày. Khi đó thì đừng mong đợi một cắc nào từ ta cho đến khi cái thằng tự gọi mình là cựu thánh hiệp sĩ kia cúi đầu xin lỗi. Được rồi, chúng ta bắt đầu mở cửa thôi.”

Theo lệnh của Pitt, bọn tay sai của hắn bắt đầu dựng bàn ngay trước cửa hiệu của chúng tôi và bày ra những chai rượu Pitt.

“Này, anh đang làm gì trước cửa hàng của chúng tôi đấy hả?”

Pitt lấy ngón tay gõ nhẹ trước trán.

“Mày có thể có một chút tự tin vào khả năng võ thuật, nhưng cái cần thiết để kinh doanh trên đường phố là một cái đầu nhạy bén cơ.”

Sau đó, Pitt hét lên để cho cả con phố đều nghe thấy:”Mọi người nghe đây! Khuyến mại đặc biệt! Rượu Pitt nổi tiếng của tôi hôm nay chỉ còn một đồng, giảm nửa giá so với thông thường!”

Cư dân của quận Loser chỉ trong một chốc đã tụ tập thành một đám đông lớn quanh quầy rượu tạm bợ của Pitt dựng lên, mang đi những chai rượu cực rẻ của Pitt. Cửa hàng của chúng tôi thực không có cơ hội.

Kano nổi giận.

“Pitt-san! Đủ rồi đấy! Kinh doanh ngay trước cửa tiệm của chúng tôi là vi phạm quy định đấy!”

“Ta lại cho rằng việc làm khôn ngoan là khi nghiền nát những kẻ cố gắng xâm phạm địa bàn của ta ngay từ đầu đấy! Ta sẽ duy trì đợt giảm nửa giá này mỗi ngày cho đến khi cửa hàng của các ngươi rút lui.”

“Nơi này không phải là địa bàn hay cái gì đó tương tự của anh!”

“Kể từ khi em, Kano, bắt đầu ở chung với thằng đó, anh đã quyết định rồi. Anh sẽ trở thành một người đàn ông tốt hơn để thức tỉnh Kano vì anh là người chồng phù hợp hơn hắn ta nhiều!”

“Tôi không phải là loại người dễ thay lòng và chắc chắn tôi sẽ không kết hôn với anh, Pitt-san!”

Đúng lúc đó, tiếng vó ngựa từ xa bỗng vang lên. Một cảnh tượng khác thường đối với quận Loser – một cỗ xe ngựa, đang phi nước kiệu trên con phố và dừng lại trước cửa hàng rượu của chúng tôi.

Pitt, Kano và những người dân trên phố ngây người ra nhìn cỗ xe ngựa xa hoa, một cảnh tượng kỳ lạ với những dân cư của khu ổ chuột. Biểu cảm của họ chuyển sang kinh ngạc khi thấy ba cô gái trong trang phục Succubus gợi cảm bước xuống xe.

Đứng trước mặt tôi, ba cô gái nói.

“Ngài Don, quý cô Sofia đã cử chúng em đến để giúp đỡ tại cửa hàng của ngài. Chúng em sẵn sàng làm bất cứ việc gì, xin hãy sử dụng chúng em theo ý ngài.”

Cuối cùng, ngày khai trương của cửa hàng đã diễn ra thành công vượt ngoài mong đợi.

Những người đàn ông của quận Loser khi đến cửa hàng đều bị choáng ngợp trước sắc đẹp của các kỹ nữ làm việc tại nhà thổ nổi tiếng nhất vương đô, thậm chí còn được phục vụ trực tiếp bằng những kỹ năng quyến rũ điêu luyện của họ.

Mặc dù giá cả của chúng tôi cao hơn rượu Pitt, nhưng vẫn rất hợp lý. Nhiều cư dân thích hương vị của rượu thực sự hơn chúng tôi mong đợi. Trong số những khách hàng có ông chủ quầy rượu quen thuộc, người đã ngay lập tức bày tỏ mong muốn được bán Highball dị giáo tại quán của mình, trực tiếp thách thức sự thống trị của rượu Pitt. Chúng tôi nhanh chóng đồng ý với đề xuất của ông ta.

Duy chỉ có Pitt là người đang chửi bới trong cửa hàng đông đúc.

“Thật không công bằng! Và những cô gái này từ đâu đến vậy? Điều này sẽ phá vỡ quy tắc đạo đức trong cộng đồng chúng ta!”

Dẫu vậy, kể cả khi có phàn nàn, Pitt vẫn không thể không liếc nhìn những cô gái trong trang phục mộng quỷ gợi cảm, thậm chí còn gọi cả những ly Highball dị giáo và nhét những đồng bạc vào khe ngực của một trong những cô gái.

Nhìn cảnh tượng đó, Kano nhận xét.

“Em sẽ rất cảm kích nếu Pitt-san chuyển sự chú ý sang những tiểu thư Succubus đó!”

“Anh ta thậm chí có thể trở thành khách quen số một của họ!”

“À, Don, đã đến lúc kỹ năng biến đổi diện mạo của anh hết tác dụng rồi phải không?”

“Được rồi, anh sẽ giao lại cửa hàng cho nhân viên và về nhà. Ngày mai sẽ là một ngày bận rộn đấy.”

“Vâng, đúng vậy. Mai sẽ là ngày trụ sở của hắc hội chúng ta chính thức ra mắt mà.”