**Lời bạt**
Từ xưa, tôi đã luôn có một thắc mắc sâu sắc về thứ gọi là kỳ nghỉ hè.
Tại sao kỳ nghỉ hè lại kết thúc nhanh đến thế cơ chứ?
Kỳ nghỉ hè vừa mới bắt đầu đâu đây, mà chớp mắt đã chỉ còn lại một ngày. Tôi nghĩ rằng chắc hẳn ai trong số các bạn cũng từng có kinh nghiệm như thế này rồi.
Thông thường, ở các trường học Nhật Bản, người ta nói rằng kỳ nghỉ hè kéo dài khoảng bốn mươi ngày.
Thật vậy ư? Chẳng lẽ tất cả chúng ta đều đang bị lừa? Một kỳ nghỉ hè dài dằng dặc ấy chẳng qua chỉ là một ảo giác, thực tế nó chỉ vỏn vẹn chừng bốn ngày thôi sao?
Khi còn là học sinh tiểu học, tôi nhớ mình đã có một trải nghiệm khó hiểu, đó là dù đã là ngày 31 tháng 8 rồi mà cuốn sách bài tập vẫn chỉ mới hoàn thành được ba trang. Nhật ký quan sát hoa bìm bịp chỉ viết được ba ngày, và số dấu tích điểm thể dục buổi sáng cũng chỉ có ba cái. Đến cả bài nghiên cứu tự do thì còn chưa quyết định được đề tài là gì nữa.
Chứng kiến cảnh tượng không giống với việc đã trải qua một kỳ nghỉ hè dài, tôi đã không ít lần ngơ ngác.
Thế nhưng, một ngày nọ, tôi chợt nhận ra. Mọi hiện tượng khó hiểu này đều có thể giải thích được nếu ta nghĩ rằng, kỳ nghỉ hè thực sự chỉ có bốn ngày mà thôi!
Đúng vậy. Chúng ta thực sự chưa từng trải qua một kỳ nghỉ hè dài. Việc kỳ nghỉ hè dường như kết thúc quá nhanh, hay việc tại sao đến ngày cuối cùng mà bài tập vẫn chưa hoàn thành chút nào, tất cả đều là chuyện đương nhiên. Quyết không phải là ba ngày giãi nắng.
Và trong tập này, bối cảnh chính là chuyến dã ngoại trường học bên bờ biển trong kỳ nghỉ hè. Thế nhưng, vẫn còn rất nhiều sự kiện mùa hè nữa! Vì vậy, tập tiếp theo dự kiến sẽ là tập truyện ngắn đầu tiên của series, với những câu chuyện về các sự kiện mùa hè khác. Rất mong các bạn sẽ đón đọc.
CUTEG-sama, họa sĩ minh họa, tôi rất mong chờ trang phục áo tắm của các nữ chính và đã hồi hộp chờ đợi bản thảo hoàn chỉnh.
Kodama-sama, biên tập viên phụ trách, vị phụ trách thiết kế và biên soạn, vị phụ trách hiệu đính, và tất cả quý vị đã tham gia vào cuốn sách này, tôi xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của mọi người trong lần này.
Thầy Motsun*-sensei, tác giả phiên bản truyện tranh mới bắt đầu, rất mong được hợp tác với thầy trong thời gian tới.
Gửi đến các độc giả đã đồng hành cùng tập truyện này. Nhờ có các bạn mà series này đã có thể mở rộng sang các dự án khác, bao gồm cả việc chuyển thể thành truyện tranh. Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ tiếp tục theo dõi và ủng hộ trong tương lai.
Tháng 7 năm 2011, Taguchi Hajime
**Tác giả**
**Taguchi Hajime**
Sinh ra ở Nagoya, hiện đang sống ở Tokyo. Tác phẩm『Sợi Chỉ Đỏ Của Nữ Phù Thủy Rumika』 đã đoạt giải khuyến khích trong Giải thưởng tân binh light novel MF Bunko J lần thứ 3. Các tác phẩm khác gồm có series『Yuzuha Hắc Cơ』 và series『Sanryuugi Moeka Là Người Phụ Trách Giỏi!』 (cả hai đều của MF Bunko J).
Gần đây, tôi có ý muốn cầm máy ảnh kỹ thuật số đi chụp ảnh, nhưng có lẽ do tính cách lười ra ngoài nên tôi hiếm khi ra khỏi những nơi quen thuộc. Lạ thay, cứ đúng cái ngày tôi định ra ngoài thì trời lại mưa.
**Minh họa**
**CUTEG (Kamu)**
Tôi vẽ minh họa và truyện tranh.
Hiện đang thực hiện bản chuyển thể truyện tranh của『Kokoro Connect』 và series『Sweet Magic Syndrome』.
Gần đây tôi đang chơi một trò chơi tên là『AngryBirds』 trên iPhone. Cảm thấy một cảm giác phức tạp khi tôi cứ thế vô thức ném chim mỗi ngày...
Trang chủ: ..*Strawberry Pink*
http://cuteg.exblog.jp/
**Có Một Cô Em Gái Trong Đây! 5**
Tên tác giả... Taguchi Hajime
Người phát hành... Misaka Yasuji
Nơi phát hành... Công ty Cổ phần Media Factory
http://www.mediafactory.co.jp/
Ngày 30 tháng 9 năm 2011, phiên bản sách điện tử ver.1.0.1
©2011 Hajime Taguchi