"Watanae-san! Chúc mừng năm mới!!"
"…Chúc mừng năm mới, Nihara-san."
Lễ khai giảng học kỳ 3.
Ngay từ cuộc hội thoại đầu tiên khi đến trường, đã thấy rõ sự khác biệt về năng lượng giữa Nihara-san và Yuuka.
Lúc gọi điện đầu năm mới thì còn vui vẻ hớn hở là thế… vậy mà cứ đến trường là Yuuka lại trở nên như thế này.
Đeo kính, buộc tóc dài đuôi ngựa màu đen. Giao tiếp với người khác bằng thái độ lạnh nhạt.
Đó là chế độ Watanae Yuuka ở trường.
Tôi ngồi ở chỗ của mình, thẫn thờ quan sát hai người họ.
"Đã lâu không gặp nha~. Cậu khoẻ chứ?"
"Bình thường thôi."
"Ể? Watanae-san, lúc tụi mình đi party lớp lần trước, cậu còn cởi mở hơn chút mà nhỉ? Có chuyện gì vậy?"
"Vì là năm mới."
"Hả, kiểu người tái thiết lập mối quan hệ mỗi lần sang năm mới á? Thật luôn hả~? Vậy thì, mình sẽ nói chuyện liên tục để lấy lại cảm giác thân thiết nha!"
"Tuỳ cậu."
Ngay đầu năm mới mà đã phô diễn khả năng giao tiếp kém rồi, Yuuka.
Nhưng dù thế, Nihara-san vẫn không nản chí mà tiếp cận đều đều. Đúng là đáng nể thật… chứ tôi đã gục ngã từ câu đầu.
Tóc dài nhuộm nâu, mặc đồng phục blazer kiểu thoải mái, tính cách thân thiện dễ bắt chuyện với mọi người.
Chuẩn hình mẫu 'gyaru hướng ngoại’, nhưng thực chất là fan cuồng tokusatsu.
Đó là Nihara Momono—bạn thân nhất của Yuuka.
"Ồ, Momo~ Chúc mừng năm mới!"
"Yahho~ Momo, chúc mừng năm mới nha~!"
Trong lúc đó, mấy cô bạn trong lớp phát hiện ra Nihara-san nên bu lại, rôm rả cả góc lớp.
…Yuuka vừa cúi mặt xuống.
Chắc là lâu quá không tương tác với bạn bè lớp, nên lúng túng không biết nên xử sự thế nào. Tôi hiểu được cảm giác đó.
Nhưng hội con gái không bận tâm gì, bắt chuyện với Yuuka luôn.
"Watanae-san, chúc mừng năm mới nhé!"
"Vâng, năm mới đã đến."
"‘Năm mới đã đến’… phần chính là 'chúc mừng' cơ mà?"
"…Xin chúc mừng."
"Ahaha! Quả nhiên, mình rất thích phong cách của Watanae-san luôn á~! Cảm giác như được chữa lành vậy. Momo, cậu thấy thế không?"
"Thấy chứ thấy chứ~! Mình cũng cực kỳ thích Watanae-san luôn! Dễ thương chết đi được! Năm nay cũng cùng nhau vui vẻ nhé, Watanae-san!"
"…Ơ?"
Sao lại dừng ở đoạn đó?
Căng thẳng quá nên Yuuka dường như đầu óc đã đơ hoàn toàn rồi.
— Thế nhưng.
Yuuka, được bạn bè trong lớp vây quanh và nói chuyện rôm rả, lại mỉm cười hơi ngượng ngùng.
…Nhìn cảnh đó, tôi cũng thấy lòng ấm lại.
"Yo, Yuuichi. Chúc mừng năm mới, Alice~"
Người vỗ vai tôi và dùng câu đùa từ 'Alice Stage' ngay đầu năm mới là — Masa, tên đầy đủ là Kurai Masaharu.
Thằng bạn cờ hó của tôi với mái tóc dựng ngược và kính gọng đen.
"Câu đó là từ phần đăng nhập đầu năm của 'Alice Stage, đúng chứ?"
"Phải rồi… còn có thể chọn giọng nhân vật yêu thích nữa, đúng là bản cập nhật thần thánh!"
"Phải nói là tuyệt vời luôn. Khi Yuuna-chan nói câu đó với tao, tai tao như được ban phước đầu năm mới luôn."
"Chuẩn đét! Tao thì được Ramumu-sama chúc mừng năm mới… cảm giác như 'năm nay kết thúc tại đây cũng được rồi' luôn ấy!!"
"Này… nói thế thì hơi quá đấy?"
Cuộc nói chuyện với Masa chẳng khác gì thời trung học.
Toàn là những chuyện vớ vẩn, nhưng chính vì vậy mà thấy thoải mái.
Xét ở khía cạnh đó, tôi thật sự biết ơn Masa…
"—Mà không! Tao đang giận thật đấy, Yuuichi!?"
"…Hả?"
Gì đấy, tự nhiên lườm tôi là sao?
Bắt đầu bằng chuyện 'Alice Stage' là thằng này mà?
Sáng đầu năm mới mà đã lên xuống cảm xúc như tàu lượn siêu tốc.
"Chuyện lần trước, tao nói qua điện thoại rồi còn gì… Đừng có giấu giấu giếm giếm nữa, nói rõ đi."
"A… đúng rồi. Chuyện đó hả."
Nghe Masa nói vậy, đầu tôi lập tức trở lại trạng thái tỉnh táo.
Hôm Giáng sinh, tôi bị Masa bắt gặp đang đi cùng Yuuka ngoài đường.
Lúc đó tôi vội đi tìm Nayu nên không giải thích được gì.
"Masa. Về chuyện đó, tao không định giấu đâu. Tao sẽ nói rõ."
Tôi từng sợ bị phát hiện chuyện với Yuuka, rồi trở thành trò đùa của cả lớp như hồi cấp hai.
Tôi đã vô tình tiết lộ cho Nihara-san, nhưng ngoài ra…
Thậm chí đến cả Masa— thằng bạn thân thiết nhất—tôi cũng không dám kể gì.
—Thế nhưng. Sau cuộc nói chuyện với bố của Yuuka, tôi đã hiểu ra.
Giống như cách Yuuka đã cố gắng vượt qua quá khứ.
Tôi cũng phải đối diện với quá khứ của mình, nếu không thì chẳng thể tiến lên phía trước.
"Ra vậy… cảm ơn nhé, Yuuichi."
"Không, tao mới là người xin lỗi vì không nói sớm. Chuyện hơi dài, nên sau giờ học tao kể được không?"
"À, nếu mày định kể đàng hoàng thì được thôi. Nhưng… tao cần nói điều này trước, không thì không chịu nổi."
"…Cái gì?"
Thấy Masa nghiêm túc bất thường, tôi cảnh giác.
Nhưng tôi không thể chạy trốn lúc này.
Tôi nuốt ực và đợi thằng này nói.
Và rồi, Masa hùng hồn chỉ thẳng:
"Thất vọng thật đấy, mày… Đã có người trong tim rồi mà còn đi ngoại tình là sao hả!!"
"―――Ngoại tình? Đang nói gì vậy, Sakata-kun?"
Ngay lúc đó — một trong những thời điểm tệ nhất có thể xảy ra.
Yuuka, không biết từ khi nào đã tiến lại gần cùng với Nihara-san, nghe thấy và phản ứng.
"‘Ngoại tình’…? Dù đã hứa hẹn yêu đương, mà còn đi ve vãn người khác… cái thứ gọi là kẻ ngoại tình đó, là Sakata-kun à?"
Chờ chút đã, Yuuka!?
Thằng Masa nói không rõ ràng, nên thành ra như ném bom nguyên tử vậy.
Ý muốn nói rõ ràng là:
Đã có người trong tim (Yuuna-chan)
Mà còn để ý con gái 3D khác (ý là Yuuka)
— Nhưng đáng buồn là.
Một khi đã hiểu lầm, Yuuka sẽ không dừng lại.
"Heh… tôi muốn nghe lắm đấy. Câu chuyện đầu năm mới đầy ô uế của Sakata-kun."
Yuuka phiên bản trường học, với ánh mắt lạnh như băng, đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Bên cạnh là Nihara-san, mặt đầy hoảng loạn kiểu "chuẩn màn chiến rồi…"
Kẻ đầu sỏ nói mập mờ khiến mọi chuyện loạn lên — chính là Masa.
Tôi thì cảm giác linh hồn sắp rời khỏi xác.
— Trên đây là danh sách những kẻ có vấn đề trong lớp hôm nay.
"Thế thì, Kurai-kun. Hãy bắt đầu giải thích từ đầu đi?"
"Ờ thì… điều cơ bản nhất là. Yuuichi đã có một cô bạn gái cực kỳ xinh đẹp từ hồi cấp hai."
Mày… nói rõ là 'bạn gái 2D' đi!?
Nói kiểu đó thì Yuuka và Nihara-san sẽ…
"Tr-Trung học!? Sakata, đùa đấy à? Không thể nào…"
"V-Vậy à… ra là thế…"
Thấy chưa! Họ chắc chắn đang nghĩ đến vụ Raimu!
"Nhưng mà vào hôm Giáng sinh, tôi bất ngờ gặp nó trên đường. Bên cạnh nó lại là một cô gái khác — không phải 'bạn gái' mà tôi biết!"
"Sao mày cứ nói nước đôi vậy!? 'Bạn gái' mày biết là—"
"Sakata-kun, im lặng chút đi."
"Sakata, trật tự coi. Giải thích gì thì để sau."
Hả? Sao lại không cho tôi nói?
Lúc nào mới được giải thích? Là bây giờ đấy chứ?
"Ơ… đầu mình không theo kịp nữa… Kurai, từ khi nào Yuuichi và 'cô ấy' quen nhau vậy?"
"Mùa đông lớp 9."
"Hả, nói dối!? Lúc đó Sakata bị từ chối mà!!"
"À… đúng là lúc đó có vài sự kiện nghiêm trọng. Nhưng, Yuuichi vẫn tiếp tục yêu 'cô ấy' và cuối cùng cũng được đền đáp!"
Nihara-san → biết chuyện tôi bị Raimu từ chối.
Masa → đang nói đến event quan trọng trong game ‘Alice Stage’
"Kurai-kun. Có ai khác biết chuyện Sakata-kun có bạn gái không?"
"Hả? Nihara biết 'cô ấy' mà? Trước kia còn đi gặp cùng nhau cơ mà."
Đó là buổi stage của ‘Yurayura★Kakumei’ chứ gì!? Mày nói mơ hồ quá đó!
"H-Hả!? Biết là biết ‘cô ấy’, chứ ai mà biết hai người yêu nhau chứ!!"
"Hử? Tưởng cậu biết đó là tình đơn phương của Yuuichi chứ? Mà… đúng là khó ai tưởng tượng nổi Yuuichi mỗi ngày được thì thầm yêu thương qua điện thoại nhỉ."
"Mỗi ngày!? Yêu thương!?"
Đó là do tôi mỗi ngày đều nghe voice của Yuuna-chan trong ‘Alice Stage’ chứ!!
Mày cố ý làm người ta hiểu lầm đúng không Masa!?
Nhưng nhờ mấy lời lấp lửng của Masa…
Yuuka và Nihara-san đã hiểu lầm theo hướng: “Tôi đang lén lút gọi điện với Raimu, và vẫn còn quen nhau.”
"Ơ… ơơơơ… ra là vậy… Sakata-kun… vậy mà… unyu…"
Yuuka gần như sắp bật khóc, như sắp để lộ ra Yuuka ở nhà.
"Sakata— mình thực sự không tha thứ cho cậu đâu. Mình sẽ nói với Nayu-chan và Isami-kun!"
Nihara-san bực đến mức muốn tạo ra thảm hoạ cấp 2 để bảo vệ Yuuka.
Không thể để yên thế này được.
Dù trước đó bị cướp lời, tôi không thể ngồi im được nữa.
Tôi cũng muốn sống sót chứ.
"Khoan đã, hai người? Này, người mà Masa gọi là 'cô ấy' ấy—"
"Kh… không muốn nghe nữa!"
Đến nước này mà Yuuka lại bịt tai!?
Em ấy quay lưng lại, bịt chặt tai bằng hai tay, ngồi xổm xuống.
"Đủ rồi đấy, Sakata. Watanae-san đâu muốn nghe mấy thứ đó."
Nhìn tấm lưng đau khổ của Yuuka, Nihara-san nói với giọng gay gắt.
"Không cần Sakata nói cũng biết thừa rồi. 'Cô ấy' chính là Raimu, đúng không!?"
"………Hả? Raimu? Là Yuuna-chan mà, Nihara."
"………Hả? Yuuna-chan? Gì vậy Kurai… hả?"
Mọi thứ như đóng băng trong tích tắc.
Masa và Nihara-san nhìn nhau, mặt đơ toàn tập.
Và khi mọi dữ kiện khớp lại, mặt Nihara-san đỏ bừng, gào lên:
"Kurai đáng ghét! Nói chuyện dễ hiểu vào đi! Mình không tha cho cậu đâu, thiệt đó!!"
— Và như thế đó.
Nhờ sự giúp đỡ của Nihara-san sau khi hiểu chuyện, hiểu lầm của Yuuka cũng được giải tỏa.
"Ha… đúng là vậy nhỉ. Raimu đâu phải loại người như thế…"
Còn cái tên gây ra màn kịch hiểu lầm—Masa, đã lĩnh ngay mấy cú chặt tay bởi tôi.
"Đau quá… không, đúng là tao cũng sai khi nói gây hiểu lầm, được chưa?"
"'Cũng' cái đầu mày! Hơn chín phần là lỗi của mày, Masa!!"
Đến nước này mà còn ngụy biện gì nữa hả.
Thế mà Masa vẫn nghiêng đầu như không có gì, rồi hỏi:
"Nhưng mà này… ai mà ngờ Watanae-san lại nghĩ tới Raimu được chứ? Mà thật đấy, tại sao Watanae-san lại biết Raimu?"
…À, từ phía Masa thì nghĩ vậy cũng đúng.
Ừ. Sau giờ học, tôi phải kể hết cho Masa nghe thật kỹ.
Để mấy trò hiểu lầm kiểu này… không bao giờ xảy ra thêm lần nữa.