Toàn bộ trận chiến kéo dài chừng hai mươi phút. Trước đó, việc Trương Hằng cùng các đồng đội tiêu diệt đội súng đã tạo ra bước ngoặt then chốt, lại thêm bọn hải tặc trên Hàn Nha nung nấu mối thù sâu như đáy biển. Dẫu vậy, để tiến được vào khoang tàu, họ vẫn phải trả giá đắt.
Billy bị trúng đạn, may chỉ là vết xước. Trương Hằng cũng đích thân xông trận. Ngay khi đặt chân lên tàu Kent, cậu đã tìm kiếm viên chỉ huy đối phương. Nhưng Walden luôn được lính bảo vệ nghiêm ngặt, đồng thời bên kia cũng ráo riết truy tìm cậu họ tin rằng nếu giết được thuyền trưởng Hàn Nha thì sĩ khí hải tặc sẽ sụp đổ.
Đôi bên đều dè chừng. Trương Hằng dựa vào tay súng thiện xạ, còn Walden có lợi thế về quân số cùng kỷ luật huấn luyện. Không ai thật sự chiếm ưu thế. Nhưng khi cục diện bế tắc kéo dài, các tuyến phòng ngự khác của hải quân bắt đầu rệu rã. Walden đành rút lui về boong tầng hai. Cuộc chiến giằng co bùng nổ tại lối cầu thang, mãi đến khi Annie dẫn đội tiên phong đánh bật đối phương, chiếm được điểm trọng yếu.
Walden lại rút lui, lần này là vào phòng thuyền trưởng.
Những thủy thủ hải quân còn sót lại rõ ràng biết mình đã đến đường cùng, nên đánh trả với khí thế điên cuồng. Billy tổ chức hai đợt xung phong đều bị đánh bật, để lại mấy cái xác, khiến gã hoa tiêu vốn đang nóng tính càng thêm bực bội.
Lúc này, Hàn Nha đã khống chế gần như toàn bộ tàu Kent. Khi nhóm thủy thủ phòng kho vũ khí cuối cùng đầu hàng, thì chỉ còn mỗi phòng thuyền trưởng là chưa hạ được.
Billy đứng bên ngoài lớn tiếng gọi hàng. Đáp lại hắn là một loạt tiếng súng vang rền. May sao gã không đứng ngay cửa, nhưng vẫn tức đến tím mặt. Không lâu sau, Trương Hằng cũng đến.
"Thế nào rồi?" cậu hỏi.
"Tôi định để bọn chúng bắn hết đạn thì xông vào, nhưng xem ra hỏa lực bên trong vẫn chưa có dấu hiệu yếu đi." Billy đáp, vẻ bất lực.
Trương Hằng vẫy tay ra sau. Một sĩ quan hải quân trẻ tuổi, mặt mũi căng thẳng, bị áp giải đến.
Gã kia nuốt nước bọt cái ực, rồi nói: "Khi rút lên tầng hai, thuyền trưởng Walden bảo tôi chuyển mười hai thùng thuốc súng vào phòng thuyền trưởng... ông ấy nói... là để đề phòng tình huống xấu nhất."
Billy trố mắt: "Lắm thuốc súng thế để làm gì?"
"Rõ ràng là... dù thua trận, Walden cũng không định để chiếc tàu này rơi vào tay chúng ta." Trương Hằng trầm giọng.
"Giờ hắn đang đợi ta gom đủ người rồi mới đánh úp, khi đó sẽ kích nổ toàn bộ thuốc súng. Không chỉ phá hủy tàu Kent mà còn muốn kéo theo càng nhiều người của chúng ta càng tốt. Rút lui gọi toàn bộ người về, chỉ để lại vài kẻ canh giữ trước cửa, tạo áp lực từ xa. Số còn lại xuống khoang thuyền, tranh thủ chuyển lương thực, nước ngọt, đạn pháo và thuốc súng qua tàu Hàn Nha."
"Đặc biệt là lương thực và nước uống. Với những người sống sót trên đảo, những thứ này chắc chắn sẽ càng khan hiếm. Trong khi con tàu này vẫn còn đứng vững, hãy di chuyển càng nhiều càng tốt. Hơn nữa, đạn dược và thuốc súng là những thứ chúng ta đang rất cần."
"Trong vòng mười lăm phút, bất kể hàng hóa đã đầy đủ hay chưa, tất cả phải quay lại Hàn Nha. Ngoài ra, hãy lệnh cho pháo thủ nhắm vào khoang thuyền trưởng và bắn ngay sau khi người của chúng ta đã đi hết. Walden muốn chết cùng tàu của hắn, vậy nên chúng ta sẽ đáp ứng nguyện vọng của hắn."
Mệnh lệnh của Trương Hằng được thi hành nghiêm ngặt. Một lúc sau, toàn bộ hải tặc đã rút khỏi tàu Kent, tháo bỏ móc neo giữa hai tàu. Khi khoảng cách dần mở rộng, pháo Hàn Nha đồng loạt gầm vang.
Quả pháo đầu tiên trúng phòng thuyền trưởng, kích nổ thuốc súng vụ nổ dữ dội xé toạc con tàu làm hai. Còn Walden và nhóm binh sĩ trong tâm vụ nổ, không để lại một mảnh xương.
Bỏ qua lập trường đối địch, Trương Hằng vẫn dành sự kính trọng cho đối phương. Đây là cuộc chiến sống còn không lối thoát và từ góc độ quân sự, Walden chỉ huy rất tốt, hầu như không phạm sai lầm nào.
Chỉ tiếc một điều: hắn hiểu Trương Hằng không đủ sâu như Trương Hằng hiểu hắn.
Cậu đã moi gần như toàn bộ thông tin từ tên sĩ quan Ford, rồi từ đó vạch ra kế hoạch chiến đấu chi tiết, giành lấy thắng lợi.
Ngược lại, Walden chưa bao giờ tưởng tượng nổi sẽ phải giao chiến với Hàn Nha, càng không nghiên cứu gì về Trương Hằng. Những chiến tích tiêu diệt hải tặc trước kia mang lại cho hắn kinh nghiệm... và cả sự tự phụ. Chính điều đó khiến hắn thất bại, và vĩnh viễn nằm lại với con tàu.
...
Trận chiến kết thúc, nhưng công việc sau đó lại càng bộn bề. Vincent tiếp tục chữa trị thương binh trong khoang y tế; Guy cùng đám thợ mộc chạy khắp nơi vá lại các lỗ thủng; Dufresne kiểm kê vật tư, đồng thời tính toán cách chuyển vàng lên tàu. Còn Trương Hằng, ngay sau khi thu được nước ngọt và lương thực, liền đích thân đổ bộ lên Đảo Vẹt.
Khi Hàn Nha đang chiến đấu cùng Kent, Eric và Brook đã đưa nhóm hải tặc sống sót trở về bãi biển. Nhưng không có tàu, không súng không hỏa lực, họ chỉ có thể đứng nhìn từ xa. Cho đến khi Hàn Nha toàn thắng, cả bãi biển mới vang lên tiếng ăn mừng điên cuồng.
Trương Hằng vốn đoán rằng số người còn lại trên đảo chẳng bao nhiêu, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn thấy bất ngờ. Trong lúc phân phát lương thực và nước ngọt, cậu cũng được báo tin: Hắc Vương Tử Sam đã tử trận.
Cậu quay sang nói với viên hoa tiêu da đen: "Chia buồn. Anh tính làm gì tiếp theo?"
Gã kia cười cay đắng: "Tôi sống được tới giờ là để quyết tâm hạ tàu Kent, báo thù cho Sam. Không ngờ các anh lại kết liễu nó nhanh như vậy... May mà vẫn còn sáu chiếc khác chưa quay trở về."
"Ờm... chính xác là năm. Con Miranda đã bị bọn tôi đánh chìm vài hôm trước." Trương Hằng nói.
"Cảm ơn. Mạng của đám anh em giữ được hôm nay đều nhờ thuyền trưởng Trương và tàu Hàn Nha. Về đến Nassau, tôi sẽ lại ra khơi. Tất cả những kẻ dính líu vụ này tôi muốn bọn chúng đều phải đền mạng." Lửa hận bốc lên trong mắt Eric. "Nhưng tôi không ép ai theo mình báo thù. Vidas đã chìm, Sam không còn, đoàn nghĩa tặc xem như chấm dứt. Ai không đi nữa... mong thuyền trưởng Trương rộng lòng thu nhận họ."
"Không thành vấn đề. Sau khi trả thù xong, nếu anh chưa biết đi đâu, cứ đến tìm tôi." Trương Hằng chìa tay ra, bắt chặt lấy bàn tay lực lưỡng của viên hoa tiêu da đen.
Sống sót từ Vidas chỉ còn chưa tới hai mươi người. Một nửa chọn tiếp tục đi cùng Eric báo thù, nửa còn lại xin gia nhập Hàn Nha.
Tất cả đều là thủy thủ dày dạn kinh nghiệm, là báu vật với bất kỳ con tàu nào. Hơn nữa, số lượng của họ vẫn nằm trong tầm kiểm soát, không gây rối loạn nội bộ Hàn Nha. Ngoài ra, một số người từ hai chiếc tàu hải tặc còn lại cũng ngỏ ý muốn đầu quân. Riêng Kiếm Ngư thì không vì thuyền trưởng Brook vẫn còn sống, nên không ai bỏ đi cả.