“Ryuuen, tới đây thôi được chưa?”
Vốn dĩ Hikigaya chẳng muốn can dự, nhưng cái trò đùa con nít của Ryuuen thật sự không thể ưa nổi.
“Nhắc cho cậu nhớ, đừng quên trường ta rất coi trọng vấn đề bắt nạt đấy.”
“Hahaha, bắt nạt.” Ryuuen như thể vừa nghe chuyện cười, “Mắt Cá Chết, vậy tôi hỏi ngược lại cậu một câu, ở cái trường mà đến đánh nhau còn được châm chước này, thì dựa vào đâu để xác định thế nào là bắt nạt?”
“...Ít nhất thì hành động vừa rồi của cậu là đủ tiêu chuẩn rồi.”
“Chỉ là lỡ tay thôi.”
“Lỡ tay cái gì mà lỡ tay... Haiz, cậu cũng có chút liêm sỉ đi chứ.”
Hikigaya thật sự cạn lời với gã này. Cứ ném đồ lung tung như vậy, nhỡ trúng phải em nhỏ nào thì sao? Mà dù không trúng em nhỏ, trúng hoa trúng cỏ cũng có tốt đẹp gì đâu.
“Nói thẳng nhé, tao cố tình đấy, thì sao nào?” Ryuuen ra vẻ lưu manh hết cỡ, vừa dang tay vừa nói một cách ngông cuồng, “Mắt Cá Chết, mày làm gì được tao? Mách lẻo với giáo viên à?”
“...Rốt cuộc cậu muốn gì?”
Hikigaya cũng đành bất lực, giọng nói bất giác nhuốm vẻ bực bội.
Tình huống phiền phức nhất chính là đây. Nếu Ryuuen thực sự đánh Sakayanagi một trận thì lại dễ xử lý, lúc đó nhẹ nhất cũng là bị đuổi học.
Nhưng giờ gã chỉ ném cây gậy của Sakayanagi đi... Kể cả có gọi giáo viên tới, với một hành vi vi phạm kỷ luật ở mức độ này, cùng lắm cũng chỉ là một bài giáo huấn chứ không thể có hình phạt nào nặng hơn.
Mà giáo huấn một kẻ như gã thì có tác dụng gì chứ?
“Chẳng muốn gì cả, tao chỉ muốn xem thử——”
Ryuuen nhìn chằm chằm Sakayanagi, ánh mắt như của gã thợ săn đã khóa chặt con mồi.
“Con nhóc này còn giả bộ được đến bao giờ.”
Xem ra gã này vẫn không tin Sakayanagi lại dễ dàng chịu thất thế như vậy, nên mới tìm mọi cách để khiêu khích cô. Bị người ta trèo đầu cưỡi cổ mà không phản kháng thì đã chẳng phải là Sakayanagi.
“Hi hi, Dragon Boy-kun thật là nghịch ngợm quá đi, cậu có thể nhặt lại cây gậy giúp tôi được không?”
“Cô tức đến nói sảng rồi à.”
“Tôi không đời nào nổi giận vì một trò đùa vặt vãnh đâu nhé.” Sakayanagi mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu, “Chỉ là không có nó, hôm nay tôi sẽ không về ký túc xá được.”
“Thì bò về.”
Ryuuen nhún vai tỏ vẻ không quan tâm, rồi khoanh tay đứng nhìn, mặt lộ rõ vẻ thích thú xem kịch vui. Gã có vẻ đã quyết chí muốn xem Sakayanagi bẽ mặt.
Thấy vậy, Hikigaya đành lên tiếng lần nữa: “Này Ryuuen, cậu có thể dừng cái trò thăm dò lố bịch của mình lại được không? Chẳng phải cậu chỉ muốn xác nhận xem Sakayanagi có thật sự đã thất thế hay chưa... sao rồi, nhìn ra được gì chưa?”
“Vẫn chưa chắc được.”
“Nếu vậy thì về sớm đi.”
“Trước khi tìm ra sự thật, mày nghĩ tao sẽ bỏ cuộc à?” Ryuuen cười khẩy, “Mắt Cá Chết, mày đừng tưởng tao nói đùa. Dù hôm nay Sakayanagi có lấp liếm cho qua được, nhưng biết đâu ngày mai trên đường đến trường, lại có người ‘vô tình’ va phải cô ta thì sao.”
“Đây là một lời đe dọa?”
“Kaka, đã nói là ‘vô tình’ rồi, sao lại là đe dọa được.”
“...Ừ nhỉ?”
Hikigaya lập tức hiểu được ẩn ý. Bắt nạt trắng trợn thì dĩ nhiên là không được, nhưng chỉ cần vin vào những cái cớ như ‘không để ý nên va phải nhau’ hay ‘lỡ chân đá trúng cây gậy’, dù có vụng về đến mấy, cũng rất khó để kết luận đối phương có cố ý hay không.
Thậm chí còn có thể quay ngược lại phàn nàn rằng chính vì Sakayanagi đi lại bất tiện nên mới gây phiền phức cho người khác.
Xét theo lẽ thường, đây rõ ràng là hành vi của một kẻ cặn bã. Nhưng Ryuuen thì chắc chắn chẳng thèm để tâm đến người khác nghĩ gì, hay nói đúng hơn, chính vì tính đến điều này nên gã mới quyết định thực hiện kế hoạch đó.
“Mắt Cá Chết, tao biết mày rất thích lo chuyện bao đồng.”
Ryuuen nói với vẻ mặt đầy mỉa mai.
“Nếu thật sự vì sự vô dụng của Sakayanagi mà xảy ra tai nạn gì, thì cuối cùng vẫn phải để gã tóc vàng kia đưa ra phán quyết công bằng thôi, phải không?”
“Gã tóc vàng...?”
“Dù gì thì Hội học sinh vẫn chưa thành cái chợ của riêng mày đâu.”
“...Ồ, ra là cậu đang nói đến Nagumo.”
Hikigaya ngẩn người một lúc rồi mới vỡ lẽ.
Chà chà, Ryuuen đúng là tính toán kỹ lưỡng thật.
Chẳng cần hỏi thêm cũng biết, gã chắc chắn sẽ khéo léo giữ mọi chuyện ở mức va chạm lặt vặt. Miễn là chuyện không bị làm to ở ngôi trường này, Hội học sinh có quyền tự quyết rất lớn.
Nếu là trước đây, Hikigaya quả thật có thể lợi dụng điều này để thiên vị một bên, và Nagumo về cơ bản cũng sẽ nể mặt cậu.
Nhưng giờ cả hai đã trở mặt, nếu còn cố bảo vệ Sakayanagi thì chỉ tổ phản tác dụng.
...Phiền thật.
Hikigaya bất giác tặc lưỡi. Cậu liếc trộm Sakayanagi, thấy cô vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên.
Con nhỏ này cũng là một đứa rắc rối... phiền chết đi được.
Dù lời đe dọa của Ryuuen rất trẻ con, nhưng nếu Sakayanagi không muốn bị xô ngã giữa bàn dân thiên hạ, cô chỉ có một lựa chọn duy nhất.
Đó là quay về như trước, trở lại làm vị công chúa đi đâu cũng có vệ sĩ kè kè.
Tuy học sinh lớp B không còn nghe lời cô, nhưng không có nghĩa là Kamuro và những người khác sẽ bỏ mặc cô. Chỉ cần cô lên tiếng, họ vẫn sẽ có mặt.
Nhưng làm vậy chẳng khác nào thừa nhận phỏng đoán của Ryuuen, và với một người không bao giờ chịu thua như Sakayanagi, điều đó là không thể chấp nhận.
Ánh mắt cô lúc này như đang nói: “Cứ việc quật tôi ngã xuống đất đi, người chiến thắng cuối cùng vẫn sẽ là tôi thôi, cứ thử xem.”
Thiệt tình... tha cho tôi đi mà.
Hikigaya chợt nhớ đến vụ gã otaku theo dõi cuồng tín kia. Lúc đó Sakayanagi cũng mang tâm thế tương tự, muốn dìm đối phương xuống tận cùng địa ngục. Sau chuyện đó cô còn phàn nàn không dưới một lần rằng chỉ bắt gã bồi thường tiền và bị đuổi học là quá nhẹ.
Nhân tiện, ba triệu yên đâu có rẻ chút nào?
Dù thế nào đi nữa, Hikigaya không muốn thấy chuyện tương tự tái diễn. Nếu cứ để mặc cho Ryuuen và đám lâu la của gã tác oai tác quái, biết đâu Sakayanagi lại chẳng tiễn cả đám học sinh lớp C ra khỏi trường.
“Ryuuen, tôi hiểu cậu muốn gì, nhưng việc cậu làm bây giờ hoàn toàn vô nghĩa.”
“Có vô nghĩa hay không không phải do mày quyết định.”
“Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là đến kỳ thi chính thức.” Hikigaya mặc kệ cái miệng ngoan cố của Ryuuen, nói tiếp, “Cậu muốn biết liệu Sakayanagi có đang đứng sau giật dây cả lớp hay không, chỉ cần cô ta không nhịn được mà phản công cùng đám tay chân, thì sẽ chứng minh được suy đoán của cậu... Nhưng với thời gian ngắn ngủi thế này, Sakayanagi chỉ cần nhẫn nhịn mấy trò kiếm chuyện của các cậu một chút, thậm chí có thể xin nghỉ luôn cũng được, cứ kéo dài đến ngày thi là xong.”
“...Tao làm gì không cần mày xía vào.”
“Kết quả là cậu chẳng điều tra được gì, mà còn lãng phí thời gian chuẩn bị quý báu.”
Nói rồi, Hikigaya nhìn Ryuuen với ánh mắt đầy thương hại.
“Trước khi hành động thì chịu khó suy nghĩ một chút đi? Đừng lặp lại trò ngu ngốc như hồi đại hội thể thao, lớn tiếng bàn mưu trong lớp nữa, tôi thật sự không nỡ nhìn.”
“Này, này! Hikigaya, mày đừng có nói bừa!” Ishizaki ở bên cạnh la lối.
“Hự.”
Biết gã này là chó săn trung thành của Ryuuen, nhưng mù quáng bảo vệ chủ thì không được rồi.
Hikigaya không nhịn được hỏi lại: “Nhưng lần đó Ryuuen đúng là rất ngốc mà, cậu không nghĩ vậy sao?”
“Ai bảo! Chỉ tại Ayanokouji quá ranh mãnh thôi!”
“Việc này thì liên quan gì đến ranh mãnh...”
Chẳng qua chỉ là cài gián điệp thôi. Ngược lại, Ryuuen lại chẳng hề đề phòng bạn cùng lớp, sự ngu ngốc và ngạo mạn đó thật sự khiến Hikigaya phải sốc. Nếu chỉ là một hai kẻ thân tín thì còn hiểu được, chứ ai lại ngu đến mức tuyên bố chuyện xấu mình sắp làm trước bàn dân thiên hạ chứ.
Bảo sao trong lịch sử có biết bao bạo chúa bị chính người thân cận ám sát.
“Mắt Cá Chết... tao khuyên mày đừng chen vào.”
Bị bới lại chuyện xấu hổ ngay trước mặt, Ryuuen có vẻ mất mặt. Gã không thèm để ý đến Sakayanagi nữa, mà quay sang lườm Hikigaya với nụ cười gằn.
“Mày nên nhớ cho kỹ, mày không còn tư cách lên mặt dạy đời tao nữa đâu.”
“Gì vậy, tôi đang có lòng tốt nhắc nhở cậu đấy.”
“Hừ, tao không tin cái trò này đâu.”
Ryuuen hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn hai tên lâu la sau lưng rời khỏi thư viện.
Gã này... chắc là cũng nghe lọt tai rồi nhỉ? Tuy vẻ ngoài trông hung hăng vậy thôi, nhưng Hikigaya biết gã chỉ là loại cứng miệng, bắt gã nhận thua bằng lời là chuyện không tưởng.
Tóm lại, không gây chuyện là tốt nhất rồi.
“Hikigaya-kun, cảm ơn cậu rất nhiều vì đã giúp đỡ.”
Đúng lúc này, Sakayanagi bất ngờ cúi đầu cảm ơn: “Nếu không có cậu đứng ra, chắc Ryuuen-kun đã không bỏ đi dễ dàng như vậy... Haiz, giờ chỉ còn mỗi Hikigaya-kun chịu giúp tôi thôi. Nhưng tôi cũng chẳng thể phàn nàn gì, coi như là tự làm tự chịu vậy.”
Cuối cùng, cô còn tự giễu cười một tiếng, ra vẻ đáng thương, cô độc.
“...Hừ, tùy cậu.”
Hikigaya chỉ liếc cô ta một cái, chẳng hề có ý định thương cảm.
“Phản ứng lạnh nhạt ghê nhỉ?” Sakayanagi khẽ thở dài, “Hay là Hikigaya-kun cũng nghĩ giống Ryuuen-kun, rằng tôi chỉ đang giả vờ thôi?”
“Đừng làm phiền tôi, tự cậu biết rõ nhất.”
“Haiz... xem ra làm người không nên nói dối. Không ngờ Hikigaya-kun lại không tin tưởng tôi đến vậy.”
Sakayanagi lắc đầu ra vẻ hối hận.
Nhưng bộ dạng đó chỉ nhận lại được ánh mắt khinh bỉ của Hikigaya.
“Cậu bớt coi người khác là đồ ngốc đi. Nếu cậu thật sự định không can dự vào cuộc chiến giữa các lớp nữa thì đã nghỉ học từ lâu rồi.”
“Lúc đó chẳng phải Hikigaya-kun bảo tôi ở lại sao?”
“Hừ, đừng lôi tôi vào làm cớ.” Hikigaya vẫn dửng dưng, “Nếu cậu đã mất hết ý chí chiến đấu, thì có thể tự nguyện nghỉ học. Nếu không thì cậu còn ở lại đây làm gì? Để hai năm tới ngày nào cũng bị người ta cười vào mặt à?”
“Nghỉ học tự nguyện cũng bị trừ điểm mà, tôi chỉ không muốn đến cuối cùng lại gây thêm phiền phức cho lớp thôi.”
“Đến nước này rồi mà còn nói thế, cậu nghĩ tôi tin à.”
“...”
“...”
Hai người nhìn nhau vài giây, rồi Sakayanagi như không thể nhịn được nữa, lấy tay che miệng cười một cách vui vẻ.
“Hi hi hi, quả không hổ là Hikigaya-kun. Không chỉ nhìn thấu mọi chuyện trong nháy mắt, mà điều đáng quý nhất là luôn kiên định với quan điểm của mình, không như Ryuuen-kun lúc nào cũng nghi ngờ hết cái này đến cái khác.”
“Tôi chỉ không tin vào nhân cách của cậu thôi.”
“Nói vậy hơi thất lễ đấy.”
Sakayanagi có vẻ rất vui vì bị nhìn thấu, trông tâm trạng cô rất tốt.
“À phải rồi, lúc nãy cậu nói lớn tiếng bàn mưu là sao vậy? Hình như còn liên quan đến Ayanokouji-kun nữa.”
“Là vụ Horikita và Kinoshita của lớp C va vào nhau ở đại hội thể thao... chắc cậu cũng biết mà.”
“Ừ, lúc đó Masumi-san cũng có mặt trên sân.” Sakayanagi gật đầu.
Sau đó, Hikigaya kể lại toàn bộ sự việc. Đơn giản là Ryuuen đã cấu kết với Kinoshita để gài bẫy Horikita. Kế hoạch này vốn chỉ cần hai người họ biết là đủ, nhưng Ryuuen lại nhất quyết công bố trước cả lớp, để rồi bị gián điệp do Ayanokouji cài vào ghi âm lại.
Nghe xong, vẻ mặt Sakayanagi có chút khó tả: “Con người Ryuuen-kun này, thật khó để đánh giá cho đúng.”
“Hừ, cậu cũng thế thôi.”
“Hikigaya-kun... chẳng lẽ cậu không mỉa mai tôi vài câu là thấy khó chịu trong người à?”
“Ể? Ra là cậu biết mình đang bị mỉa mai cơ đấy.”
Công bằng mà nói, việc Sakayanagi dùng bản photocopy để tung tin đồn cũng ngớ ngẩn không kém, ít nhất cũng nên viết tay. Dù sao thì giám định chữ viết còn phiền phức hơn nhiều so với việc kiểm tra lịch sử của máy photocopy.
Tuy nhiên, nghĩ đến việc một Kiệt Tác Tối Cao nào đó cũng mắc phải sai lầm tương tự, thì cũng không nên đòi hỏi quá cao ở Sakayanagi.
“Haiz... Hikigaya-kun đúng là một người kỳ lạ.”
Sakayanagi chống cằm, ánh mắt đầy vẻ bất lực, lời nói ra cũng thật khó hiểu.
“Có lúc đáng ghét đến mức chỉ muốn cắn cậu một cái, nhưng có lúc lại chẳng thể nào ghét nổi.”
“...Coi như là một lời khen nhé?”
“Tất nhiên rồi.”
Chẳng hiểu sao, Sakayanagi lại ưỡn ngực một cách đầy tự hào.
“Cậu là người đầu tiên dồn tôi vào thế không còn đường chống đỡ, nên hãy tự tin vào bản thân đi nhé.”
“Sao cậu lại tỏ ra đắc ý thế chứ... thôi kệ.”
Hikigaya thở dài như thể đã bỏ cuộc, rồi đứng dậy nói: “Cậu cứ ngồi đây một lát, tôi ra ngoài một chút.”
“Cậu đi vệ sinh à? Đi đường cẩn thận nhé.”
“Cậu lại chẳng phải mẹ tôi.”
Buông một câu cằn nhằn, Hikigaya đem cuốn sách đã mượn trả lại kệ, rồi đi ra khỏi thư viện, rẽ vào vành đai cây xanh phía sau.
Dựa vào phương hướng thì chắc là ở quanh đây... Chết tiệt, cái gã Ryuuen đó chỉ giỏi gây thêm phiền phức.
...Haiz, hết cách rồi. Xem ra chỉ còn nước chui vào bụi cây thôi.
Vậy mà, sau gần mười lăm phút tìm kiếm, mắt Hikigaya sắp hoa cả lên mà vẫn không thấy đâu, ngược lại trên người và tóc lại dính đầy lá cây.
Tên khốn đó ném nó đi đâu rồi cơ chứ! Chẳng lẽ ném vào chiều không gian khác rồi à!
“Hikigaya-kun.”
Đúng lúc đó, giọng của Sakayanagi bỗng vang lên gần đấy. Ngẩng đầu lên, cậu thấy cô đang vịn tay vào tường, lê từng bước chậm chạp về phía này.
“Này, cậu đừng có đi lung tung.”
Hikigaya sợ cô bị ngã, vội nói: “Đợi tôi một lát nữa, sắp xong ngay đây.”
“Thôi đi, đừng tìm nữa.” Sakayanagi nhẹ nhàng lắc đầu, “Đây vốn chẳng phải thứ gì quý giá, trong phòng tôi còn mấy cây dự phòng. Cậu có lòng như vậy là đủ lắm rồi.”
“...Được rồi.”
Nghe cô nói vậy, Hikigaya do dự một lúc rồi cũng bỏ cuộc.
Chẳng hiểu sao lại không tìm thấy... lẽ nào bị Ryuuen cầm đi rồi? Đồ xấu xa!
“Nhưng giờ cậu về thế nào?” Hikigaya chợt nhớ ra vấn đề cực kỳ quan trọng này.
“Thiệt tình, còn phải hỏi sao?”
Sakayanagi mỉm cười, chìa tay trái về phía cậu.
“Đành phải phiền Hikigaya-kun hộ tống tôi về đến tận cửa ký túc xá thôi.”
“Được, tôi gọi cho Masumi ngay đây.”
Nói rồi, Hikigaya rút điện thoại ra định bấm số của Kamuro. Nhưng còn chưa kịp bấm, thì một cuộc gọi bất ngờ ập đến.
Tên hiển thị trên màn hình là Sakayanagi... con nhỏ này làm gì vậy?
“Này, cậu đừng có phá rối.”
“Đó là lời của tôi mới đúng.” Sakayanagi tỏ vẻ không vui, “Hikigaya-kun, cậu không thấy việc mình làm hơi quá đáng sao?”
“...Hả?”
“Masumi-san cũng có cuộc sống riêng, vậy mà cậu định gọi cô ấy đến chỉ bằng một cuộc điện thoại, chẳng phải là quá đường đột sao.”
“Không phải, tôi là vì——”
“Chẳng lẽ cậu nghĩ rằng Masumi-san thích cậu, nên có thể coi cô ấy như người hầu mà sai bảo à? Chuyện đó tôi tuyệt đối không cho phép.”
“...”
Hikigaya thật sự không biết nói gì hơn. Tất nhiên, cậu không hề xấu hổ, mà là đang tức sôi máu vì con nhóc ranh ma Sakayanagi này.
Rốt cuộc là ai đang coi Masumi-san như người hầu chứ! Con nhỏ tóc trắng chết tiệt này còn dám vừa ăn cướp vừa la làng!
“Rồi, rồi, rồi.” Hikigaya mặc kệ luôn, “Vậy cô nói đi, Masumi không đến giúp thì cô về bằng cách nào?”
Sakayanagi đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ: “Trước mắt tôi chẳng phải đang có một chàng trai tốt bụng sẵn lòng giúp người hay sao?”
“Rất tiếc, chàng trai này không có lý do gì để giúp cô cả.”
“Có đấy.”
“Không có.”
“Có đấy.”
“Không có.”
Hikigaya đã hạ quyết tâm. Cậu có thể cù nhây với Sakayanagi cả ngày. Đừng hòng ai chiếm được lợi của cậu nhé!