**Lời bạt**
Tôi viết những dòng này trong khi tự hỏi liệu những độc giả lần đầu làm quen với series đã ít đi chưa, vì đây đã là tập ba rồi. Tôi là Kōduki Tsukasa. Cảm ơn chân thành đến tất cả những ai đã tiếp tục mua sách của tôi.
Nhưng những độc giả mới cũng rất hoan nghênh nhé! Sẽ càng tuyệt vời hơn nếu các bạn mua thêm những tập đã phát hành nữa!
À thôi, kết thúc lời chào đầu bằng những suy nghĩ thật lòng đó, đây là *Lady x Butler!* tập ba. Cuối cùng thì kỳ nghỉ hè cũng đã bắt đầu. Và lại có thêm nhân vật mới. Tôi không biết sẽ có bao nhiêu người nữa xuất hiện, nhưng có vẻ dàn nhân vật chủ chốt đã gần đủ rồi, nên theo kế hoạch thì sẽ chỉ có thêm vài người nữa rồi dừng lại... chắc vậy...
Dù sao thì, *Lady x Butler!* vẫn đặt mục tiêu trở thành một câu chuyện tình cảm hài hước tươi sáng, vui nhộn và đôi chút "hơi hư", vì vậy tôi rất mong nhận được sự ủng hộ của các bạn từ nay về sau. Dù biên tập viên có nói với tôi rằng "Lady x Butler! là một câu chuyện erocome đó!", tôi cũng sẽ cố gắng không thua kém gì họ! ...Đó là lovecom! Không phải erocome! Nếu phần tình cảm (love) bị thay thế bằng phần nhạy cảm (ero), thì nó sẽ toát ra một mùi hương tạp nham khó thể nào giải thích được và thật sự quá tệ hại mất thôi!
...À, đại loại là như thế, tôi sẽ vừa kiên quyết phản đối vừa cố gắng. Dù thế nào thì đây cũng là lovecom, lovecom thôi. À, tất nhiên, nếu biên tập viên bảo "Đoạn này, làm cho nó "hư" hơn một chút nhé!", tôi sẽ trả lời "Vâng, rõ!" ngay lập tức thôi!
...Khụ, cảm thấy mình đang gồng mình quá nhiều... nhưng vẫn sẽ cố gắng...
À rồi, từ đây trở đi sẽ có một chút phân tích về tập ba, nên những ai thích đọc lời bạt thì chú ý spoil nhé.
Tập sáu chứng kiến sự xuất hiện của bộ đôi nhân vật mới thuộc giáo phái Afram, và Akiharu đã gặp phải một tình huống khủng khiếp do cuộc gặp gỡ đầy chấn động đó. Mặc dù Akiharu về cơ bản thì lúc nào cũng gặp phải những chuyện khủng khiếp, nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên cậu ấy suýt bị [một từ Hán tự bạn thích] mất mạng đấy.
Giáo phái Afram là một tổ chức tôn giáo hư cấu được thiết lập dựa trên Hồi giáo, nhưng có vẻ như ngày nay, số phụ nữ để lộ da thịt ở các quốc gia Hồi giáo đã tăng lên so với trước kia. Thật cảm nhận được sự thay đổi của thời đại.
Nhân tiện, Aishe và Hedie là những cái tên khá phổ biến trong thế giới Hồi giáo. Những ai tò mò có thể tìm hiểu thêm để thấy thú vị đấy.
Tập bảy là câu chuyện về hai chị em nhà Shikikagami, được bổ sung và chỉnh sửa từ một truyện ngắn đăng trên tạp chí HP số 45. Nhân tiện, phụ đề khi đó là "Cuộc đại náo của chị em rắc rối? Kỳ thi cuối kỳ đặc biệt", một cái tên được đặt trong trạng thái kiệt sức của một tác giả nào đó có phần hơi điên rồ.
Chị cả nhà Shikikagami, Saori-san, xuất hiện lần đầu ở tập này, nhưng thực ra, cô ấy chính là người đã được nhắc đến với tên gọi "tiền bối Shikikagami" ở tập một. Dù gia đình có gia thế rất hiển hách, nhưng vì có thể sống một cuộc sống xa hoa mà không cần làm gì, nên nhà Shikikagami từ đời này sang đời khác dần trở nên vô dụng, và cô ấy chính là "vũ khí tối thượng" (nhưng vô dụng) của gia tộc.
Đây là câu chuyện tiết lộ lý do tại sao chị cả Shikikagami lại học ở khoa Đào tạo Người hầu... Ừm, rõ ràng là chị ấy đã lấn át hoàn toàn ấn tượng của em gái rồi.
Và tập tám là câu chuyện chính về Sernia, người với mái tóc vàng xoăn tít như mũi khoan. Đây cũng là phần đầu tiên của câu chuyện về kỳ nghỉ hè.
Các nhân vật mới xuất hiện lần đầu là bố của Sernia và người quản gia Anna, cả hai đều là những nhân vật mà Kōduki rất yêu thích. Tôi không biết khi nào họ sẽ xuất hiện lần nữa, nhưng tôi rất muốn đưa họ trở lại.
Về cốt truyện chính, Akiharu sẽ đến ở nhà Sernia trong kỳ thi đào tạo người hầu. Đúng chất mùa hè với chủ đề "Biển cả, đồ bơi, và những sự cố bất ngờ rộn ràng!", nên cũng có nhiều cảnh khoe da thịt.
Dù mọi chuyện chỉ mới bắt đầu chuyển động sau khi câu chuyện này kết thúc, nhưng tôi dự định mọi thứ sẽ tăng tốc hơn nữa trong phần hai và phần ba của kỳ nghỉ hè, sẽ ra mắt ở tập bốn sắp tới, nên hãy đón chờ nhé!
À, còn nữa, *Lady x Butler!* cũng được đăng trong cuốn sách dự án được phát hành tại sự kiện tháng tư... Không ngờ họ lại dám xuất bản nội dung đó... Dengeki Bunko đúng là một nơi rất rộng lượng. Nhân tiện, tôi đã "Kiên quyết phản đối bằng cả sức lực: Không thể được!? Cái này tôi không làm được đâu!!" và sau nhiều đau khổ, dằn vặt, tôi mới có thể viết ra được những dòng đó. Đó không phải là phát huy sở trường hay gì cả. Tuyệt đối không phải.
Những ai đã may mắn sở hữu được nó, xin hãy giữ bí mật trong lòng nhé. Đó chỉ là một ảo ảnh của một đêm thôi mà.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn. Tập ba cũng đã có thể ra mắt an toàn nhờ sự hợp tác của biên tập viên, họa sĩ Munyu-san và nhiều người khác nữa. Tất nhiên, không thể thiếu các bạn độc giả đã mua sách. Xin cảm ơn rất nhiều! Mong mọi người tiếp tục ủng hộ tập tiếp theo!
Về tập bốn, dự kiến sẽ được phát hành vào mùa hè này. Tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo các mùa trong truyện được liên kết với thực tế.
Tập tới, cuối cùng thì nhân vật bụng dạ khó lường kia sẽ bắt đầu hành động đấy!
Hãy gửi những ý kiến và cảm nhận của bạn về cuốn sách này.
Trang chủ chính thức của Dengeki Bunko
Mẫu khảo sát độc giả
https://dengekibunko.jp/
*Vui lòng truy cập từ mục "読者アンケート" (Khảo sát độc giả) trong menu.
Địa chỉ nhận thư của fan
〒102-8584
Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 1-8-19
Ban biên tập Dengeki Bunko
Bộ phận "Thầy Kōduki Tsukasa"
Bộ phận "Thầy Munyu"
Cuốn sách này được viết mới hoàn toàn.
Câu chuyện này là hư cấu. Không có bất kỳ liên hệ nào với các nhân vật, tổ chức có thật.
Kōduki Tsukasa
Sinh năm 1982, là công dân Yokohama. Đôi khi cũng nấu ăn. Món hamburger tôi làm siêu ngon đến mức chính mình cũng phải ngạc nhiên. Tuy nhiên, không có món ăn kèm nào cả. Ngay cả salad cũng không có. Theo một nghĩa nào đó, thật đàn ông... chắc vậy.
Munyu
Là người cực kỳ yêu thích rượu đến mức "từ lúc mở cửa đến lúc đóng cửa" là chuyện bình thường đối với tôi. Gần đây, bạn bè thường chuẩn bị đủ loại rượu và chờ đón tôi. Nếu ở nhà thì có lẽ tôi có thể nhâm nhi thảnh thơi cho đến trưa chăng?
Lady x Butler! ③
Kōduki Tsukasa
Dengeki Bunko
Phát hành ngày 10 tháng 8 năm 2012
©2007 TSUKASA KOHDUKI/ASCII MEDIA WORKS
Sách điện tử này được sản xuất dựa trên
Dengeki Bunko 『Lady x Butler! ③』
Ấn bản đầu tiên phát hành ngày 7 tháng 5 năm 2007
Người phát hành: Gunji Satoshi
Phát hành bởi: Công ty cổ phần KADOKAWA
Hỗ trợ khách hàng (thương hiệu ASCII Media Works)
[WEB] https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng truy cập mục "お問い合わせ" - "Liên hệ")
Người thiết kế bìa: Ogikubo Yūji (META＋MANIERA)