「A, khách đến ạ!」
Giữa lúc bụng đã no căng sau bữa quà chiều và Taa-chan bắt đầu gà gật, một tổ đội mạo hiểm giả quen thuộc bước vào quán trọ. Nghe tiếng Giselle chào, Taa-chan đang lim dim liền bật dậy.
「Chào mừng quý khách ạ~」
「Hôm nay các anh dự định ở lại mấy đêm ạ?」
「Cho chúng tôi ở hai đêm nhé. Bữa tối và bữa sáng thì cả ba người đều đặt đủ.」
「Hôm nay Giselle và Taa-chan đã cọ bồn tắm đó ạ. Sạch bong~」
Nó đã cố gắng không ngủ gật cũng chỉ để khoe được chiến tích này.
Đây không phải lần đầu tiên Taa-chan cọ bồn tắm, nhưng hôm nay nó đã dọn dẹp vô cùng kỹ lưỡng.
Sau khi xong việc, trán Taa-chan lấm tấm mồ hôi. Lúc được Giselle lau trán cho, nó đã háo hức mong chờ có khách đến dùng bồn tắm, trong lòng cứ nghĩ: “Sạch sẽ thích ghê~. Không biết mọi người có vui không ta~”.
Ngay cả bây giờ, nó cũng đang hướng đôi mắt long lanh về phía họ, mong chờ câu nói "chúng tôi sẽ dùng bồn tắm".
Nhóm ba vị mạo hiểm giả mỉm cười hiền hậu với Taa-chan.
「Vậy à? Thế thì phải vào tắm ngay mới được. Hai cậu thì sao?」
「Tôi cũng vào.」
「Tôi nữa~」
「Thích quá đi~」
「Sau khi cất hành lý, tôi định đi bổ sung vài thứ đồ, lúc về rồi mới muốn tắm... Tối có khung giờ nào trống không?」
「Dạ, nếu là đầu giờ tối thì… khung thứ tám, thứ mười và mười một đang trống ạ. Ngoài ra còn hai khung cuối cùng nữa.」
Giselle vừa đưa ra bảng giờ giấc, vừa chỉ vào những khung giờ còn trống.
Hiệu quả quảng cáo của Taa-chan quả là không đùa được, tính đến thời điểm hiện tại, tất cả khách trọ đều đã đặt lịch tắm. Việc dọn dẹp sơ qua sau mỗi lượt khách và thay nước nóng, Giselle cũng sẽ chung tay phụ giúp.
「Vậy thì, cho chúng tôi ba khung đầu tiên đó nhé.」
「Mà kể cũng lạ, hôm nay đông khách thật.」
「Quả không hổ là Taa-chan nhà ta mà.」
「À, với lại chúng tôi muốn mua thêm Kẹo giả kim.」
「Vâng ạ, luôn cảm ơn các anh đã ủng hộ.」
Vừa nói lời cảm ơn, Giselle vừa lấy ra quyển sổ ghi chép dành riêng cho Kẹo giả kim từ dưới quầy.
Thường thì sau đó sẽ là câu "cảm ơn nhiềuuu" quen thuộc của Taa-chan, nhưng hôm nay thì khác. Có một chuyện mà nó cứ canh cánh trong lòng.
「Bà của anh có vui không ạ?」
Lần cuối họ ghé quán trọ là khoảng một tháng trước.
Họ nói rằng vì nhận được một yêu cầu gần nhà vị trưởng nhóm, nên sẽ ở lại đó nghỉ ngơi một thời gian. Lúc ấy, họ đã mua nhiều Kẹo giả kim hơn mọi khi để làm quà. Taa-chan đã nhanh nhảu cho một lời khuyên.
「À, bà vui lắm. Đúng như lời Taa-chan khuyên, đổi mỗi loại ba viên vào trong lọ là một quyết định sáng suốt. Sáng hôm sau tỉnh dậy thấy bà đang lúi húi ngoài vườn thì tôi cũng hết cả hồn, nhưng được thấy bà khỏe mạnh như vậy kể từ hồi tôi còn bé thì vui lắm. Sau khi tôi về, bà còn bảo sẽ thử cả những loại kẹo khác nữa.」
「Tuyệt quá đi~」
Vốn dĩ, lọ thủy tinh đựng kẹo chỉ là quà tặng kèm khi khách mua mười viên kẹo cùng loại. Duy chỉ có những chiếc lọ phiên bản giới hạn giao cho Guild Thương mại 『Hồ Trăng Tròn』 là được xếp sẵn mỗi loại ba viên. Nhưng đó là trường hợp đặc biệt, không áp dụng cho hàng bán lẻ thông thường.
Về phía cửa hàng, họ không thể đáp ứng yêu cầu cá nhân, nhưng khách hàng mua về rồi tự mình sắp xếp lại thì hoàn toàn thoải mái.
May thay, vị khách này, từ cái thời còn được tặng kèm những viên kẹo méo mó, đã là khách quen mua sắm rất hào phóng. Ngay cả khi được gợi ý mua thêm, anh cũng không hề tỏ ra đắn đo.
「Quả không hổ là Taa-chan!」
Anh đã quyết định đổi mười viên kẹo lẻ trong đơn hàng của mình sang một chiếc lọ. Sau đó chỉ cần về phòng và tự mình tráo đổi là xong. Thấy anh định cho một lượng lớn kẹo vào túi, Taa-chan lại cho thêm một lời khuyên nữa.
「Có thêm ruy băng cũng dễ thương đó ạ?」
「Ruy băng à… Ừm, đúng là bà mình có vẻ sẽ thích những thứ như vậy…」
「Vậy để em chọn cho anh nhé.」
「Vậy nhờ em nhé.」
Và rồi Giselle đã tiễn họ đi. Thật may là bà cụ đã rất vui.
Taa-chan trông cũng hạnh phúc lây. Nó cứ cười hì hì, hai má giãn ra đầy mãn nguyện.
「À mà, bố mẹ tôi thì lại vặn hỏi tại sao chỉ có mỗi bà được quà. Thế nên hôm nay tôi đến để mua cả phần cho hai người họ nữa. Cho tôi sáu viên lẻ màu đỏ, sáu viên lẻ màu xanh, và hai lọ màu xanh lá cùng ba mươi sáu viên lẻ nhé.」
「Tôi thì hai mươi lăm viên lẻ đỏ và hai mươi lăm viên lẻ xanh.」
「Tôi năm mươi viên xanh lá!」
Giselle cẩn thận ghi đơn hàng của ba người vào ba tờ giấy riêng.Tổng cộng: ba mươi mốt viên ‘Kẹo giảm đau vai và cảm cúm’ gói sọc đỏ; ba mươi mốt viên ‘Kẹo giảm đau lưng’ gói chấm bi xanh; và hai lọ kèm tám mươi sáu viên ‘Kẹo phục hồi thể lực’ gói hình lá cây. Sau khi chuẩn bị xong, cô đặt từng phần ra trước mặt họ.
Hai đêm trọ, bồn tắm, và bốn bữa ăn cho ba người.
Kẹo giả kim thì một trăm bốn mươi tám viên lẻ và hai chiếc lọ.
Tổng cộng lại là một số tiền không hề nhỏ. Cô cẩn thận đếm số tiền vàng và bạc được xếp trên khay, kiểm tra lại hai lần để không có sai sót. Số kẹo cũng được cô vừa đếm vừa xếp ra trước mặt họ.
「Taa-chan này, em có nghĩ là phần của bố mẹ anh cũng cần ruy băng không?」
「Dạ có ạ! Cả thư nữa ạ.」
「Mới về gần đây mà cần gì thư từ.」
「Chị Giselle lúc nào cũng viết thư, mà ai cũng vui đó thôi?」
「Ừm… Vậy thì viết vài dòng lưu ý về kẹo rồi gửi đi vậy. Cô chủ nhỏ ơi, cho tôi xin một tờ hướng dẫn này được không?」
「Dạ mời anh, anh cứ lấy đi ạ.」
Giselle lấy một tấm thẻ hướng dẫn và đưa cho anh.
Dù nội dung cũng tương tự, nhưng nếu do chính tay anh viết thì chắc chắn bố mẹ anh sẽ vui hơn nhiều. Anh vừa gãi gãi cổ, vừa lẩm bẩm: "Tiện thể phải tìm loại giấy viết thư nào đẹp đẹp một chút mới được".
Hai người còn lại nhìn chằm chằm vào bộ dạng của vị trưởng nhóm.
「...Này, cho tôi thêm mỗi loại một lọ Kẹo giả kim được không? Nếu vướng giới hạn số lượng, thì cứ trừ bớt từ phần đã đặt lúc nãy.」
「Mỗi loại một lọ ạ. Dạ được ạ~」
「Cậu cũng gửi cho ai à?」
「Cho thầy giáo cũ ấy mà. Cái lọ này chắc lũ trẻ ở trường sẽ thích.」
「Vậy thì tôi cũng mua phần cho vợ chồng anh trai vậy. Thêm hai lọ đỏ và xanh, và sáu viên xanh lá nữa nhé.」
Giselle xác nhận số tiền được đưa thêm và nhanh nhẹn chuẩn bị kẹo.
Dù chỉ là của ba người, nhưng cộng với phần lúc nãy thì cũng là một đơn hàng khá lớn. Thường thì với số lượng này sẽ phải hẹn ngày lấy, nhưng cô không muốn làm nguội đi tấm lòng ấm áp mà họ dành cho người thân.
Nhìn họ đang mải mê bàn luận về việc chọn ruy băng và giấy viết thư, cô cũng cảm thấy như được chia sẻ một phần niềm vui.
「Vâng ạ. Tôi đã nhận đủ. Luôn cảm ơn các anh.」
「Cảm ơn nhiềuuu.」
「Bên này mới phải cảm ơn chứ, kẹo của cô chủ nhỏ lúc nào cũng tiếp thêm sức mạnh cho chúng tôi.」
Họ vẫy tay chào rồi đi về phía phòng khách.Nhìn theo bóng lưng ba người, Giselle khẽ vuốt ve chiếc lọ đựng kẹo trên quầy, tự nhủ rằng ngày mai mình cũng sẽ cố gắng hơn nữa.
=====Lời tác giả:Hôm nay, trên trang Comic Fire, phiên bản manga của "Kẹo giả kim của Giselle" đã chính thức được đăng tải!Phần manga do họa sĩ katoson-sensei phụ trách (´▽ ｀) Hãy cùng thưởng thức cuộc sống thường ngày ấm áp, yên bình tại quán trọ và hình ảnh của nhà giả kim thuật Giselle nhé!
https://firecross.jp/ebook/series/559↑ Trang đăng tải ở đây.Bạn cũng có thể click vào banner "Phiên bản Manga - Kẹo giả kim của Giselle" dưới phần quảng cáo để truy cập trang.
Ngoài ra, tiểu thuyết dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 19/11 bởi HJ Novels.Phiên bản sách sẽ có thêm các chương ngoại truyện hoàn toàn mới, nên mình sẽ rất vui nếu các bạn đón đọc (´▽ ｀)