Kaze no Stigma

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Oooku no sakura

(Hoàn thành)

Oooku no sakura

Akira (日日日 )

Hidekage, con trai duy nhất của Tướng quân Toyotomi, đang làm nhiệm vụ với cục thanh tra "Quán cà phê Carrion - Kền kền", đã xâm nhập vào hậu cung nơi tụ tập các cô gái xinh đẹp. Tuy nhiên, những cô g

57 12

Brigandine In The Wind

(Hoàn thành)

Brigandine In The Wind

Koyama Takeru

Tôi, Akechi Yoshitaka, là một nam sinh trung học khỏe mạnh. Khi được một đàn anh rủ vào ký túc xá trường nữ sinh Shizuru, không hiểu sao chúng tôi lại bị những nữ sinh cầm kiếm trông rất nguy hiểm đuổ

26 8

Người diệt trừ

(Đang ra)

Người diệt trừ

Hana Kuroko

Naoki Komuro kiếm sống bằng nghề diệt trừ ma vật, vận dụng kiến thức từ kiếp trước, nhưng dù chỉ diệt những ma vật yếu thì số lượng cũng không hề tầm thường. Khi cậu bắt đầu có thu nhập ổn định và ổn

24 18

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

57 247

Tôi trở thành nữ kỵ sĩ của một lãnh địa suy tàn

(Đang ra)

Tôi trở thành nữ kỵ sĩ của một lãnh địa suy tàn

Dongle-kun

Tôi đã định rời đi giữa những tràng pháo tay, nhưng pháo tay vẫn không chịu ngừng lại.

12 60

Kaze no Stigma 2: Cái giá của linh hồn - Chương 4: Mùa thu -Cái giá của quyền lực-

Phần 1 

(Bắt được cậu rồi……)

Với sự tự tin tuyệt đối vào bản thân, Kazuma tin chắc rằng mình đã chiến thắng.

Anh ta hoàn toàn nắm bắt được mùi của kẻ thù. Hơn nữa, kẻ thù vẫn chưa nhận ra điều này.

Chiến thắng chắc chắn------ Không, một tình huống chắc chắn sẽ xảy ra. Bởi vì phần khó khăn duy nhất của nhiệm vụ này chỉ là "làm thế nào để tìm ra kẻ thù".

Dựa vào cách hắn thu thập năng lượng, việc hút sinh lực của con người có thể được coi là phương án cuối cùng. Mặc dù phương pháp này có hiệu quả đến đâu, nhưng rủi ro vẫn rất lớn.

Giết nhiều người như vậy, không thể nào giữ bí mật được, số người điều tra đương nhiên sẽ tăng lên. Nếu là một nhẫn thuật gia thông minh, có lẽ hắn sẽ cố gắng tránh xung đột vô nghĩa với những người này, và ngược lại sẽ dùng phương pháp an toàn hơn.

Kẻ địch này tiến hành một chiến dịch quy mô lớn như vậy, nên dễ dàng thấy được thủ đoạn của hắn thô thiển đến mức nào. Giống như một người bình thường vô tình có được quyền lực, và vì sự kiêu ngạo của mình mà gây ra rắc rối.

(Mặc dù có thể đây chỉ là trò hề------ Ai quan tâm chứ, điều đó không quan trọng nữa khi tôi đã tìm thấy anh ta. Hơn nữa, tôi đã chuẩn bị sẵn "biện pháp phòng ngừa an toàn" ở đây rồi.)

Ayano chắc chắn sẽ đuổi theo. Về điều này, Kazuma không hề nghi ngờ gì cả. Chỉ cần cô ấy đi theo những biển chỉ đường tôi để lại------ nằm ở mỗi ngã tư, những ngọn gió dẫn đường chỉ đúng hướng, cô ấy sẽ có thể đến chỗ tôi trong khoảng cách ngắn nhất.

“Vậy thì, chúng ta bắt tay vào làm thôi!”

Kazuma lẩm bẩm, rồi bước ra khỏi "nơi đó". Bên dưới anh, không có gì tiếp xúc với chân hay cơ thể anh, và cùng lúc đó, anh cảm thấy trọng lực đang kéo mình đi một cách tàn nhẫn.

Từ trên mái của tòa nhà cao sáu mươi tầng------ SUNSHINE60, Kazuma rơi xuống như thể đang tự tử.

Những cơn gió mạnh liên tục giẫm đạp lên cơ thể Kazuma, nhưng Kazuma vẫn nở nụ cười không sợ hãi trên khuôn mặt.

Anh ta kiểm soát tốc độ và hướng rơi của mình, rồi bay về phía công viên trung tâm Ikebukuro. Anh ta giảm tốc độ xuống gần bằng tốc độ rơi từ tầng hai và từ từ tiếp đất.

Ngay trước “kẻ thù”.

“…… Kazuma-san……?”

Cô gái ngồi trên băng ghế nhìn Kazuma, người vừa từ trên trời xuống với vẻ mặt ngơ ngác.

“…………”

Kazuma cúi đầu nhìn cô với vẻ mặt kinh ngạc. Sau một hồi nhìn chằm chằm, anh thở dài.

“…… Ta đã nghĩ đến khả năng đó là ngươi…… Nhưng ta không ngờ ngươi lại đi xa đến mức này.”

Cô gái không trả lời mà chỉ tiếp tục mỉm cười.

Cô gái này dường như là người duy nhất trong công viên. Không hề có kết giới nào được thiết lập ở đây, chỉ là người bình thường sẽ không thể chịu đựng được yêu khí mà cô ta giải phóng.

Ngay cả khi không có đôi mắt tâm linh, bản năng bình thường của sinh vật vẫn sẽ tự động loại bỏ những sự hiện diện bất thường. Yêu khí còn vương vấn trong công viên này dày đặc đến mức đó.

Dưới chân cô gái, một thứ chất lỏng trong suốt trơn nhẵn liên tục ngọ nguậy. Mặc dù chân cô bị vướng vào thứ chất nhờn mà Kazuma đã quá quen thuộc mấy ngày nay------ Một yêu ma có thể hấp thụ sinh lực con người, nhưng biểu cảm của cô vẫn không hề biểu lộ chút đau đớn nào.

Đây chắc chắn là bằng chứng hiển nhiên. Cô ta chính là "kẻ thù" mà Kazuma đang tìm kiếm.

Kazuma nhìn cô gái với ánh mắt đau đớn và nói một cách cay đắng:

“Đến mức này rồi, cô thực sự muốn giết tôi đến vậy sao------ Misao?”

"Tất nhiên rồi."

Ogami Misao------ Một cô gái được cho là có khả năng điều khiển ngọn lửa thanh tẩy, nhưng lúc này mặc dù youki đang được giải phóng khỏi mọi bộ phận trên cơ thể cô, cô vẫn nở một nụ cười ngây thơ để gật đầu đáp lại.

“Ta không ngờ ngươi lại tìm được nơi này, khả năng tìm kiếm của một Fuu-jutsushi thực sự rất đáng kinh ngạc.”

Như thể đang trò chuyện, Misao mỉm cười với Kazuma. Có lẽ vì cô ấy đang thoải mái trong lòng nên trông như không có ý định đứng dậy khỏi chiếc ghế dài. Hoặc có lẽ cô ấy đã nhận ra Kazuma không hề có ý định chiến đấu.

Trên thực tế, rất hiếm khi thấy Kazuma không thể quyết định nên hành động như thế nào như lúc này.

Anh không được giết cô ấy. Nhưng cũng không được để cô ấy trốn thoát.

Misao đang đi vào con đường sai lầm. Nếu không được cứu giúp, cô ấy sẽ rơi xuống vực sâu, và có lẽ cuối cùng sẽ tự hủy hoại mình! Kazuma không thể khoanh tay đứng nhìn chuyện này xảy ra.

(Nhưng tôi phải làm gì đây?)

Nói thẳng ra, anh ta đã hết ý tưởng rồi. Anh ta hoàn toàn không biết làm thế nào để ngăn Misao lại mà không giết cô ấy.

Hai người không còn gì để nói nữa, nên cả hai chỉ nhìn nhau trong im lặng------ Than ôi, bầu không khí căng thẳng trong khu vực đã bị phá vỡ ngay lập tức.

“Đây có phải là nơi đó không!?”

Một giọng nói trong trẻo vang lên khắp nơi, cùng với luồng khí đỏ thẫm báo hiệu sự xuất hiện của một hậu duệ thần thánh của ngọn lửa. Một sức mạnh kinh hoàng như mặt trời quét sạch tất cả yêu khí trong công viên.

Kazuma hơi nghiêng đầu, liếc nhìn vẻ ngoài dũng cảm của cô. Cô ấy------Ayana Kannagi trông can đảm hơn thường lệ, khiến người ta muốn vỗ tay khen ngợi.

“…… Cô ấy đã đến.”

Nhưng vào lúc này, cô ấy chỉ là một cô bé phiền phức. Kazuma không khỏi tặc lưỡi, chủ yếu là vì bất mãn với sự tính toán sai lầm của mình.

(Chết tiệt------ Tôi quên lấy lại tất cả các biển báo chỉ đường.)

Có lẽ vì lòng anh dao động nên mới phạm phải sai lầm ngớ ngẩn như vậy. Anh biết rằng các thành viên của Kannagi không được phép nhìn thấy Misao lúc này, vậy mà anh vẫn dẫn đường cho họ------

“Ka…”

Ayano nuốt lời lại khi cố gắng gọi Kazuma. Đó là bởi vì cô đã nhận ra sự hiện diện của Misao, và đôi mắt kinh ngạc của cô phản chiếu hình ảnh của một người "đã từng" ở trong gia tộc mình, đến nỗi cô quên cả chớp mắt.

“……Misao……?”

“Vâng------Có chuyện gì thế?”

Misao trả lời một cách bình tĩnh rồi đứng dậy.

Hình ảnh cô ấy mặc kimono lụa, đứng đó lặng lẽ và vô hồn hiện ra trước mắt. Nhìn từ bên ngoài, có thể nói là trông giống Misao hơn so với vài ngày trước!

Tuy nhiên------

Ayano ngay lập tức nhận thấy sự thay đổi ở mức độ sâu sắc hơn nhiều.

Đó là điều tất nhiên.

Bởi vì với tư cách là Jutsushi, họ tồn tại để tiêu diệt "Thứ đó".

Toàn bộ gia đình bà đã nỗ lực luyện tập để nâng cao kỹ thuật của mình trong suốt hàng ngàn năm qua chỉ vì mục đích đó.

“Sao…… Sao có thể như vậy……”

Ánh mắt của Ayano nhìn chằm chằm vào Misao khi cô lắc đầu yếu ớt.

Với cô, đây có lẽ là tình huống tồi tệ nhất, tệ hơn bất kỳ cơn ác mộng nào. Là thành viên của một gia tộc chuyên trừ tà, một Enjutsushi điều khiển ngọn lửa thanh tẩy, trớ trêu thay, Misao lại trở thành yêu quái mà họ phải tiêu diệt.

Ngược lại, Misao không còn để ý đến nhân vật mới xuất hiện này sau vài giây. Cô để Ayano, người vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc, trở thành một phần của bối cảnh, và tập trung vào Kazuma.

Một nụ cười không bao giờ thay đổi. Trông trong trẻo và thuần khiết, một nụ cười giản dị chỉ mang một cảm xúc.

Giống như nước tinh khiết không chứa tạp chất, không thể tồn tại tự nhiên, người bình thường chắc chắn sẽ không thể nở nụ cười như vậy.

Với vẻ mặt căm ghét rõ ràng, Misao tuyên bố:

“Yagami Kazuma------ Kẻ đáng ghét đã giết anh trai ta. Ta đã thề, bất kể giá nào hay hy sinh, ta cũng sẽ đánh bại ngươi.”

“…………”

Câu này nghe có vẻ vô lý. Kẻ giết Takeya là Ryuya, còn Hyoue thì âm thầm thao túng Ryuya. Kazuma chỉ là vật tế thần.

Bị giết vì Kazuma------ Đây có lẽ là lời giải thích chỉ dành cho những kẻ căm ghét Kazuma. Nhưng Kazuma phớt lờ sự mỉa mai bên trong, và bình tĩnh hỏi:

“Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể đánh bại được ta sao?”

"Chắc chắn."

Misao trả lời một cách tự tin:

"Dù ngươi có mạnh mẽ đến đâu, ngươi vẫn chỉ là một con người. Chỉ cần ta tiếp tục hấp thụ sinh lực của hàng trăm, hàng ngàn người, sức mạnh của ta chắc chắn sẽ vượt qua ngươi."

“……Không sao cả, chỉ cần ngươi không khống chế được là được.”

“Ta có thể. Ta chỉ cần hấp thụ đủ để đánh bại ngươi. Sau khi chuyện này kết thúc, ta có trở thành gì cũng không quan trọng.”

Đây không phải là giọng điệu khích lệ thường thấy khi đưa ra lời tuyên bố. Dù đã thách đấu với Kazuma, một nhẫn thuật mạnh mẽ như vậy, Misao vẫn không hề tỏ ra bối rối.

Nhưng liệu đây có thực sự được coi là trạng thái tinh thần minh mẫn và tĩnh lặng? Sau khi hút cạn sinh mạng của người khác để giành quyền lực, liệu cô ấy có thể cười được không?

Dù đã sa ngã vào con đường ma quỷ, trong lòng nàng vẫn giữ nguyên nụ cười ngây thơ ấy. Một nụ cười thuần khiết nhuốm đầy máu.

Người ta gọi đó là “Sự điên rồ”.

“Này------Đó là tất cả những gì bạn muốn nói sao?”

Giọng nói bị kìm nén cuối cùng cũng bật ra. Ayano bước lên một bước, Enraiha đã nằm gọn trong tay từ lâu.

“Ayano-san, chuyện này không liên quan gì đến cô cả.”

“Tránh sang một bên.”

"Câm miệng!"

Ayano bác bỏ yêu cầu của cả hai bên.

"Nếu ngươi muốn giết Kazuma, ta sẽ không ngăn cản. Nhưng ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi vì đã biến thành yêu quái và hành động làm hại thường dân vô tội. Dù lý do là gì, những việc không nên làm thì không được làm. Đây là điều ngươi nên biết rõ, Misao!"

"------ Vì thế?"

Đối mặt với lời khiển trách của Ayano, nụ cười lạnh lùng ấy không hề có dấu hiệu dao động. Nghe Misao đáp lại, Ayano lạnh lùng tuyên bố:

“Tôi không còn gì để nói nữa------ Cút đi, Misao!”

Ánh sáng của Enraiha càng lúc càng chói lọi. Trước sức mạnh vàng rực đó, sức mạnh của Misao không cách nào chống cự.

Nếu cô ấy thực sự vung lưỡi kiếm xuống thì sao.

“Dừng lại, Ayano!”

“Anh đang nói cái gì thế!”

Ayano từ chối yêu cầu dừng lại của cô mà không thèm ngoảnh đầu lại.

“Đây là nhiệm vụ của gia tộc Kannagi, đừng can thiệp.”

Cô ấy phớt lờ Kazuma và giơ Enraiha lên cao, nhưng cô ấy không thể vung nó xuống được.

Bởi vì trước khi cô ấy kịp tung ra một phát bắn plasma đủ mạnh để làm Misao bốc hơi chỉ trong một phát, tay của Kazuma đã giữ Ayano lại.

“Tôi bảo anh dừng lại.”

“…………”

Ayano không nói một lời. Cô giữ nguyên tư thế đó, Enraiha ngẩng cao đầu, cúi thấp người.

Xét về kỹ thuật vật lý, sự chênh lệch sức mạnh giữa hai người cũng lớn như trời với đất. Ayano không thể thoát khỏi sự trói buộc của Kazuma chỉ dựa vào kỹ thuật vật lý.

Thực ra, chỉ dựa vào kỹ thuật vật lý thôi.

Sai lầm của Kazuma là anh đã đánh giá thấp cơn thịnh nộ của Ayano.

Thấy Kazuma chỉ quan tâm đến Misao và hoàn toàn phớt lờ cô, cơn thịnh nộ của Ayano dần tăng lên đến mức đầy sát khí.

Loại cảm xúc này, cô hoàn toàn không nhận ra. Và vì thế, cô không thể kiểm soát bản thân, hơn nữa, điểm mạnh nhất của Ayano nằm ở sự thẳng thắn, không hề do dự trước bất cứ điều gì.

“……Buông……ra……đi……”

“------ Anh nói gì thế?”

Kazuma, người không hiểu lời cô nói, nghiêng người về phía Ayano.

“Buông tôi ra!!”

Bùm!

Ngọn lửa bùng phát từ toàn bộ cơ thể Ayano.

“Ồ!?”

Mặc dù không bị bỏng nhưng Kazuma vẫn vì sốc mà thả tay Ayano ra một chút.

Nắm bắt cơ hội này, Ayano lao vào Misao.

Người ta nói rằng một cao thủ Jigen-Ryu có thể di chuyển khoảng chín mét mỗi bước. Và sức mạnh của Ayano cũng không hề kém cạnh.

Chỉ trong chớp mắt, Ayano đã tiến lại gần Misao.

“Chuck------“

Kazuma lập tức điều khiển gió, định thổi bay Ayano. Nhưng vào thời điểm này, có lẽ sức mạnh của anh ta hơi quá sức chịu đựng.

(Liệu tôi có đến kịp không------?)

Kazuma rất lo lắng, nhưng chuyển động của cái bóng thậm chí còn nhanh hơn cả Kazuma.

Quả thực đó là cái bóng.

Bóng của Misao bắt đầu lan rộng và phồng lên thành hình ba chiều. Một khuôn mặt đen kịt khổng lồ hiện ra ngay trước mặt Misao.

“……Hả?”

Khuôn mặt khổng lồ há to miệng, và Ayano cùng lúc giơ Enraiha lên. Giờ thì không còn cách nào ngăn cản chúng nữa.

Như thể chính cô ấy cũng nhảy vào đó, Ayano bị nuốt chửng bởi khuôn mặt khổng lồ đó.

“………………….À……”

Kazuma không biết phải diễn tả cảm xúc của mình thế nào nữa. Anh nuốt nước bọt một cách khoa trương, rồi nhìn vào khuôn mặt to lớn đang nuốt chửng Ayano.

Vì quá ngoạn mục nên anh không nói được gì. Phong cách tấn công kiểu kamikaze này đúng chất Ayano. Có lẽ anh nên lo lắng cho cô ấy, nhưng mọi chuyện đã thành ra thế này thì thật buồn cười------ Thực ra, anh chỉ biết cười.

Nhưng cười cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Kazuma cười gượng một lúc rồi thong thả bắt đầu triệu hồi gió.

“Trời ơi------ Đúng là đồ gây rối------“

Khi anh ta sắp tung ra những lưỡi kiếm gió, Misao nhẹ nhàng ngăn Kazuma lại.

“Tốt nhất là anh không nên làm thế.”

“------À à?”

“Nếu ngươi giết nó, Ayano-san sẽ mãi mãi bị lạc giữa những khoảng trống thời gian.”

Kazuma giữ nguyên tư thế đó với tay phải giơ lên và dừng hành động của mình lại.

Misao đưa tay che miệng, cuối cùng bật cười.

"Dù nghe có vẻ vô tâm đến đâu, anh vẫn rất quý Ayano-san. Nói thẳng ra trước mặt cô ấy chẳng phải tốt hơn sao?"

"Nói với cô ấy thì được gì chứ? Cô ấy sẽ chỉ làm quá thôi. Mà này, anh định làm gì với Ayano vậy?"

Misao cười càng vui hơn.

“Đừng lo, ta chỉ định đưa cô ta đi xa một chút thôi. Tuy ta có thể dùng cô ta làm con tin, nhưng ngươi chắc cũng không muốn đổi mạng mình lấy mạng cô ta đâu, đúng không?”

"Tất nhiên rồi."

Kazuma nói không chút do dự:

“Cho dù cô ấy có là con gái của Soushu thì tôi cũng không có lý do gì phải đi xa đến mức đó.”

“Con gái của Tào Thục? Chỉ có vậy thôi sao?”

Misao cười với ẩn ý sâu xa. Kazuma đáp lại rõ ràng:

“Còn lý do nào khác nữa?”

“…… Thôi được rồi, chuyện này không liên quan gì đến hai chúng ta.”

“Đúng vậy. Vậy, tiếp theo anh định làm gì?”

“Ta sẽ sớm đi thôi, vì sức mạnh của ta hiện tại không đủ để đánh bại ngươi.”

Vừa dứt lời, bóng của Misao biến thành hình nón và bao quanh cô. Vì Ayano giờ đã là con tin của cô, Kazuma không thể tấn công thứ đó.

"Bảo trọng."

Trước mặt Kazuma, người đang bất lực, Misao biến mất như thể bị bóng tối nuốt chửng, không để lại dấu vết. Đối mặt với loại chuyển động vượt không gian này, ngay cả Kazuma cũng không thể nhờ gió đuổi theo.

“……Trời ạ.”

Kazuma càu nhàu bằng giọng mệt mỏi rồi ngồi xuống chiếc ghế dài gần đó.

Cùng lúc đó, mùi hương của Ayano đột nhiên xuất hiện. Khoảng cách có hơi xa------ Nhưng Kazuma không hề có ý định đi đón cô ấy.

(Dù sao thì cô ấy chắc chắn sẽ lại tức giận.)

Nếu có thể, anh sẽ không gặp cô cho đến khi cô hết giận, dù anh biết điều đó là không thể.

Anh ta rút một điếu thuốc từ trong ngực ra và cắn một miếng. Sau khi hít một hơi khói đầy phổi và để tâm trạng lắng xuống, Kazuma ngồi xuống một tư thế thoải mái trong khi chờ cô gái quay lại.

Sau khoảng mười phút.

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!!

Tiếng bước chân mạnh mẽ như muốn xé toạc mặt đất vang lên. Kazuma, đang ngồi thư thái trên băng ghế, quay đầu lại, cắn điếu thuốc và khen ngợi sự trở về của Ayano.

Nơi Ayano bị ném xuống nằm ở phía bên kia nhà ga. Mặc dù khoảng cách trực tiếp chưa đến ba cây số, nhưng với những con đường quanh co và nhiều đèn giao thông, việc đi qua đó không hề dễ dàng.

Vậy mà Ayano đã đến đây chỉ trong chưa đầy mười phút. Từ đó có thể thấy rõ, dù là vấn đề thể lực hay đạo đức giao thông, cô đều đã vứt chúng vào góc khuất trong tâm trí.

Nhìn thấy Ayano đang thở hổn hển liên tục, Kazuma nói với giọng điệu bình thường:

“Không tệ. Cậu có muốn tham gia Thế vận hội cự ly trung bình không?”

“Misao đâu rồi!?”

Cắt ngang câu nói đùa của Kazuma, Ayano hỏi với vẻ mặt đáng sợ.

“Đã trốn thoát.”

“Trốn thoát------!? Tại sao!?”

“Tôi nên nói thế nào đây……”

Kazuma do dự không biết phải giải thích thế nào khi nhớ lại những gì đã xảy ra vài phút trước.

(Vậy thì, tôi nên giải thích điều này thế nào đây……)

Nghĩ đi nghĩ lại, ông vẫn không tìm được cách diễn đạt phù hợp, nên cuối cùng ông quyết định chọn một cách diễn đạt nghe có vẻ rất hời hợt.

“Về cơ bản, có rất nhiều chuyện đã xảy ra.”

Đây là cái cớ mà anh ta đã cố gắng hết sức để nghĩ ra. Nhưng trước đó, có lẽ anh ta nên nghĩ đến vẻ ngoài của mình, khi anh ta nhả ra những vòng khói, trông chẳng có vẻ gì là thuyết phục cả.

“Ồ------? “Nhiều chuyện xảy ra lắm à”? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Lý do này dĩ nhiên không thể khiến Ayano khuất phục. Ayano nhìn Kazuma với ánh mắt đầy nghi ngờ, như thể muốn nói "Đừng nói với tôi là anh bị cô ta quyến rũ đấy nhé".

Kazuma chỉ cười khổ, không phản bác gì cả.

Quả thực, anh khó có thể nói mình đã cố gắng hết sức. Ngoài việc đảm bảo an toàn cho Ayano, anh còn phải bắt giữ Misao cùng lúc------ Điều này không phải là không thể đối với anh.

Nhưng------

(Tôi vẫn còn quá ngây thơ……)

Anh thở dài như thể đang tự giễu mình. Có ích gì khi phải bận tâm đến một điều mà người liên quan đã quên từ lâu chứ...

Dưới ánh mắt trách móc của Ayano, Kazuma đứng dậy.

“------Anh định đi đâu?”

“Về nhà. Chắc hôm nay cô ấy sẽ không ra ngoài nữa đâu.”

Đằng sau lưng người đàn ông đang rời đi như không có chuyện gì xảy ra, Ayano dùng giọng nói lo lắng tuyên bố:

“Để ta nhắc ngươi, ta sẽ tường thuật lại mọi chuyện hôm nay. Kannagi sẽ dốc toàn lực tiêu diệt Misao. Nếu ngươi dám cản trở chúng ta------“

"Cô đang nói chuyện với ai thế, cô gái?"

Một giọng nói lạnh lùng cắt ngang lời Ayano. Kazuma quay lại, nụ cười lạnh lẽo trên môi anh khiến Ayano lạnh sống lưng.

“Nếu muốn ngăn cản ta thì đừng nói suông, hãy dùng thực lực của ngươi mà nói! Nếu ngươi chuẩn bị tinh thần------ta sẽ hạ gục ngươi bất cứ lúc nào.”

Ayano gần như quên cả thở, chỉ biết nhìn Kazuma bước ra ngoài. Khi bóng người khuất dần dưới cầu thang, cô khuỵu xuống.

Toàn thân cô run rẩy không ngừng. Một lần nữa, cô lại được trải nghiệm tận mắt rằng mình tuyệt đối không được trở thành kẻ thù của người đàn ông này, Kazuma.

Dù vậy, cô vẫn phải tiêu diệt Misao. Nếu không, gia tộc Kannagi sẽ mất đi ý nghĩa tồn tại.

“Anh muốn tôi phải làm gì đây……”

Cô ấy không thể không bắt đầu phàn nàn.

Phần 2 

“Ta…… Takeshi!?”

Nhìn thấy chàng trai trẻ đầy máu trong vòng tay Masayuki, biểu cảm của Takeya thay đổi hẳn, anh chạy ngay đến bên cha mình.

“Cha ơi! Cha đang nghĩ gì thế------“

Masayuki bước ngang qua Takeya theo nhịp độ của riêng mình và đặt Takeshi xuống trước Misao, người đang sững sờ trước cảnh tượng đó.

“Hãy chữa trị cho anh ấy.”

Sau khi ra lệnh, Masayuki quay đi như không có chuyện gì xảy ra.

"…… Chờ đợi."

Takeya dùng giọng nói trầm thấp để ngăn Masayuki lại khi anh sắp bước ra khỏi phòng.

“Nói cho ta biết, tại sao ngươi lại khiến Takeshi rơi vào tình trạng như thế này------“

"Đào tạo."

“Đừng đùa với tôi!”

Nghe câu trả lời thẳng thắn của cha, Takeya lập tức hét lên mắng:

“Đây là hình phạt phi pháp! Sao phải làm đến mức này!?”

“Takeshi không được luyện tập đủ nên mới bị thương.”

“Takeshi mới chỉ mười tuổi thôi!”

“Thì sao?”

Masayuki hỏi lại với vẻ mặt vô cảm:

“Chuyện này không liên quan gì đến tuổi tác. Vì cậu ấy sinh ra trong gia tộc Ogami, nên nhiệm vụ của cậu ấy là phải trở nên mạnh mẽ. Nếu có thời gian để phàn nàn, sao không tranh thủ thời gian đó mà luyện tập nhỉ?”

“Đồ khốn nạn……”

Ánh mắt Takeya tràn ngập hận thù, hoàn toàn khác với thái độ thường thấy của người ta đối với gia đình mình. Tuy nhiên, đôi mắt ấy vô tình lại hiện lên chút giễu cợt.

“Anh có nghĩ rằng những nỗ lực hời hợt như vậy thực sự có ích không?”

"……Ý anh là gì?"

"Ngươi chỉ muốn trả thù chú thôi phải không? Chú ấy đã dễ dàng tước mất chức thủ lĩnh của ngươi!"

Sau khi lời nói chế giễu đó được thốt ra, biểu cảm ban đầu của Masayuki vô cảm đã thay đổi hoàn toàn.

“Chết tiệt……Chết tiệt!”

Mặt đen lại, ông ta đánh mạnh vào mặt con trai mình.

Đây là đòn đánh khi hắn thực sự tức giận. Toàn thân Takeya bị hất văng ngay lập tức, sau khi đập vỡ cánh cửa giấy, hắn lăn ra hành lang.

“Anh ơi!”

“……Tôi ổn.”

Đáp lại tiếng kêu của Misao, Takeya đẩy mảnh giấy vụn còn sót lại của cánh cửa ra và đứng dậy. Hắn nhổ nước bọt lẫn máu ra, nhìn Masayuki với ánh mắt cực kỳ khinh thường.

“Tôi đã đúng, phải không?”

“…… Im đi!”

“Nếu muốn đánh bại chú thì tự mình làm đi------ Ngay từ lúc quyết định đẩy mọi thứ lên đầu con trai mình, chú đã là kẻ thua cuộc rồi!”

“Tôi bảo anh im đi!!”

“Dừng lại!”

Misao ôm chặt Masayuki, người đang có ý định đánh Takeya lần nữa, và cố gắng hết sức để hét lên để ngăn họ lại:

“Làm ơn dừng lại đi…… Đừng làm thế nữa……”

“…………”

Masayuki dường như không muốn dùng đến bạo lực với Misao. Anh hất Misao, người đang ôm chặt cánh tay phải của mình, ra khỏi phòng với những bước chân loạng choạng.

“Hehe, cuối cùng tôi cũng nói ra rồi.”

“Anh ổn chứ, onii-san?”

Nhìn thấy Misao đang rất lo lắng, Takeya vẫy tay chào cô với một nụ cười.

“Không có gì đâu, đừng lo. À mà này, anh mau đi xem vết thương của Takeshi đi. Xong rồi thì qua đây giúp tôi.”

“------ Được rồi.” Misao vội vàng lấy hộp sơ cứu ra và bắt đầu chữa trị cho Takeshi, người đang bị thương khắp người.

“------ Để tôi nói cho cô điều này, Misao.”

"Đúng?"

"Tên cha khốn nạn đó chỉ coi chúng ta như công cụ để trả thù."

“Onii-san, về chuyện đó------“

Takeya với vẻ mặt nghiêm nghị ngăn Misao lại, người đang có ý định che giấu cho cha của họ.

“Chuyện là vậy, cứ chấp nhận thực tế đi. Mẹ cũng vậy, mẹ không có ý định nuôi nấng chúng ta. Vậy nên, chúng ta phải mạnh mẽ lên, để có thể sống tự lập mà không cần họ.”

“Anh ơi……”

"Misao, em cũng phải mạnh mẽ lên nhé. Em phải đủ mạnh mẽ để sống một mình."

Nghe người anh trai yêu quý của mình nói vậy, Misao lắc đầu phủ nhận:

“Không, em không đi một mình. Em còn có anh trai, Takeshi nữa.”

"------KHÔNG."

“Takeshi? Cậu vẫn chưa nên dậy đâu…”

Takeshi, người đáng lẽ vẫn còn bất tỉnh, đã tỉnh dậy lúc nào không hay. Anh đẩy bàn tay đang định kéo mình nằm xuống giường lần nữa ra, rồi từ từ nhấc thân trên lên.

“Onee-san sẽ ở một mình. Bởi vì------“

Đột nhiên, đầu Takeshi bắt đầu lắc lư. Toàn bộ đầu anh nghiêng một góc khiến xương cổ rõ ràng đã gãy, và tiếng "pa-chunk" rơi xuống.

“------ À!”

Đầu của Takeshi cứ lắc lư, và cuối cùng dừng lại ngay trước mặt Misao, trong tư thế lộn ngược.

“Bởi vì chúng ta đã chết rồi.”

(------ Chúng tôi?)

Misao vội vàng quay đầu lại.

(……Onii…… Onii-san……)

Phần nối liền cơ thể Takeya bị cắt đứt hoàn toàn. Nửa thân dưới nằm úp xuống, nửa thân trên ngửa lên. Đôi mắt mở to trống rỗng nhìn chằm chằm lên trần nhà.

“Cả hai chúng ta đều bị Kazuma giết.”

Misao lại quay đầu lại lần nữa. Cái đầu lộn ngược cất giọng trong trẻo:

“Con ước mình trở nên mạnh mẽ hơn để bảo vệ onee-san.”

Không hề có một giọt máu nào chảy ra từ vết cắt phía trên. Bề mặt nhẵn mịn bất thường đó trông giống hệt như ảnh chụp cắt lớp vi tính.

“Nhưng tôi không thể làm vậy. Bởi vì tôi đã bị giết rồi------Như thế này!”

Một cái bóng bất ngờ xuất hiện mà không báo trước, đặt chân lên đầu Takeshi và giẫm lên đầu anh.

Kachunk.

Cậu em trai dễ thương của cô, đầu cậu vỡ tan như một tác phẩm nghệ thuật bằng thủy tinh dễ vỡ.

“Hô hô hô……”

Một tiếng cười sảng khoái vang lên bên tai cô. Cô ngẩng đầu lên, một người đàn ông xuất hiện giữa tầm mắt, chế giễu họ.

Yagami Kazuma------ Đó là tên của kẻ thù đáng ghét của cô, kẻ đã cướp đi mọi thứ của cô.

Đây là lần đầu tiên Ogami Misao căm ghét một ai đó đến vậy, căm ghét đến mức mong hắn ta chết đi. Tưởng tượng cảnh mình nhuốm đầy máu của Kazuma khiến cô cảm thấy vui sướng.

“A…… A…… Ahhhhhhhhhhhhhhh!!”

Lòng căm thù cháy bỏng của cô biến thành ngọn lửa hoa sen đỏ, giam cầm Kazuma trong một nhà tù thiêu đốt.

(Tôi đã thành công------!)

Nhưng niềm vui chiến thắng chỉ kéo dài trong chốc lát. Sau khi ngọn lửa biến mất, Kazuma nằm đó, không hề bị thương.

“Quá yếu.”

Hắn lạnh lùng nói rồi đưa tay chỉ vào Misao. Những cơn gió dữ dội từ đầu ngón tay hắn thổi bay Misao ra khỏi dinh thự.

(Nơi này là……?)

Dần dần và vô thức, Misao nhận ra mình đang lơ lửng giữa bóng tối. Không thể nhìn thấy gì, cũng không cảm nhận được gì. Năm giác quan của cô đều tê liệt.

(Tôi đã chết rồi sao……?)

Kẻ thù khủng khiếp đã giết chết anh em tôi đang ở ngay trước mắt tôi, nhưng tôi thậm chí không thể trả thù cho họ------

Quá yếu------

Lời chế giễu của Kazuma văng vẳng bên tai, dù có dốc toàn lực, cô cũng không thể đấu lại được. Chênh lệch sức mạnh quá lớn.

(Tôi không muốn thua như thế này…… Giá như tôi có nhiều sức mạnh hơn…… Vì sức mạnh, tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì, bất kể tôi phải mất gì……)

Trong bóng tối, Misao thậm chí còn hy vọng một con quỷ sẽ xuất hiện. Nếu có thể dùng linh hồn để đổi lấy sức mạnh, cô sẽ làm vậy không chút do dự.

“Hoho, có vẻ như cô vừa mơ một giấc mơ đẹp đấy, Misao.”

thumb.php?f=Kaze_no_Stigma_vol_02_173.jpg&width=300

Chàng thanh niên nở nụ cười ngây thơ, nhìn xuống chân mình.

Chỉ cần nhìn cảnh đó thôi là anh ta có thể mỉm cười, có lẽ mọi người sẽ coi anh ta là một trong những kẻ xấu chăng?

Trong không gian linh thiêng ban đầu được dùng để cầu nguyện với Chúa, giờ đây đầy rẫy những con quái vật giống như keo dán.

Con quái vật bao phủ toàn bộ sàn nhà, cao tới hai mét, tạo thành một khu vực có thể được gọi là biển chất nhờn.

Chất nhờn từ bên trong như những xúc tu đang quấn chặt vào bức tượng Chúa Jesus bị đóng đinh trên cây thánh giá. Cảnh tượng này thật bất kính với Chúa đến nỗi một tín đồ trung thành cũng phải ngất xỉu khi chứng kiến.

Dưới đáy biển nhầy nhụa này, Misao đang trôi nổi, trần truồng. Có lẽ vì vẫn đang mơ, nét mặt cô thỉnh thoảng lại méo mó vì buồn bã.

Đã hơn một tuần trôi qua kể từ khi giấc mơ này bắt đầu. Một giấc mơ pha trộn giữa ảo tưởng và hiện thực, đang dần dần xâm chiếm tâm trí Misao.

Đâu là thật, đâu là ảo, Misao không còn phân biệt được nữa. Cô chỉ hận Kazuma, Kazuma đã cướp đi những người thân yêu của cô khỏi tay cô------

(Tôi muốn sức mạnh…… Một sức mạnh có thể đánh bại người đàn ông đó……)

“Vậy thì hãy sử dụng toàn bộ sức mạnh đang tràn ngập nơi này!”

Chàng trai nghiêm nghị ra lệnh. Nghe thấy lời đáp lại, điều lẽ ra không thể xảy ra, cơ thể Misao run lên. Trong đôi mắt mở to trống rỗng ấy, một chàng trai trẻ tỏa ra ánh sáng rực rỡ đang phản chiếu bên trong.

(…… Bạn là……?)

“Ta là một thiên thần. Là tôi tớ của Chúa Trời tuyệt đối, ta sẽ ban cho ngươi điều ước.”

(Thiên thần……?)

“Hãy để ta ban sức mạnh cho ngươi! Bởi vì mong muốn của ngươi là chính đáng. Mong muốn chính đáng sẽ nhận được phần thưởng chính đáng------ Đây chính là ý nghĩa của “Công lý”.”

(Cho tôi…… Sức mạnh……?)

Không thể nào.

Trong ý thức mơ hồ của cô vang lên một giọng nói phản bác yếu ớt.

Thiên thần có nghĩa là sứ giả của Chúa, đại diện cho công lý tuyệt đối. Một sự tồn tại như vậy sẽ không bao giờ ban cho cô ấy quyền năng.

Nhưng vào lúc này, giọng nói đó lại xuất hiện lần nữa.

Giọng nói đó nói rằng, "điều này là tất nhiên".

Misao không thể tìm ra câu trả lời, ngẩng đầu lên và nhìn chàng trai bằng ánh mắt cầu xin.

Trước mắt nàng là một sinh linh vượt xa bất kỳ ai, tỏa ra hào quang thánh thiện khắp cơ thể. Dù bề ngoài trông có vẻ trẻ trung, nhưng trí tuệ ẩn chứa trong đôi mắt ấy lại vô cùng sâu sắc, toát lên vẻ uy nghiêm được hàng ngàn người tôn thờ.

Chỉ cần đặt câu hỏi liệu lời anh ấy có đúng hay không cũng có vẻ là một hành động thiếu tôn trọng.

Không cần phải suy xét, vì Ngài là một thực thể đứng trên tất cả loài người. Ý muốn tuyệt đối của trời cao không cho phép tranh cãi, Con người chỉ cần mù quáng tuân theo mệnh lệnh------

Misao hoàn toàn không biết rằng đây không phải là lần đầu tiên cô gặp chàng trai trẻ này, cũng không biết rằng ký ức của cô đã bị thay đổi vô số lần rồi.

Mỗi lần "lần gặp gỡ đầu tiên" này lặp lại, ý thức của Misao lại dần thay đổi. Ánh mắt lạnh lùng mà cô dành cho chàng trai tự nhận mình là thiên thần trong lần gặp gỡ "thực sự" đầu tiên của họ đã không còn nữa.

Giờ đây, ánh mắt Misao nhìn chàng trai trẻ kia, dường như đang sùng bái anh. Với vẻ mặt như thể đang sốt cao mà quên mất bản thân, cô chẳng còn lý trí nào nữa.

“Để có được sức mạnh, cô có sẵn sàng hy sinh không, Misao?”

Trước câu hỏi của chàng trai trẻ, Misao gật đầu không chút do dự.

(Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ không do dự…… Thiên thần-sama.)

“Cô gái ngoan.”

Chàng trai trẻ vung tay phải như một nhạc trưởng đang vung cây gậy. Theo động tác của anh, biển chất nhờn đang ngọ nguậy dữ dội bắt đầu tỏa ra thứ ánh sáng lân quang mờ nhạt.

Một, hai------ Ánh sáng lân quang liên tục tập trung xung quanh Misao, chiếu sáng cơ thể trần trụi của cô.

(Đây là…… Sức mạnh……?)

Misao đưa tay ra đón lấy luồng lân quang dịu nhẹ một cách bồn chồn, và một luồng năng lượng nồng nàn, phấn chấn chảy vào cơ thể cô từ đầu ngón tay. Tiếp theo đó------

"Khôngoooooooooooo!! Ai đó......Ai đó cứu tôi với ahhhh!!"

Tiếng thét hấp hối vang lên trong đầu Misao. Khi sức mạnh tràn vào, lòng căm thù ập đến khiến cô nhận ra những đốm lân quang này thực sự là gì.

Đó chính là ánh sáng của cuộc sống. Giống như việc hái những trái chín mọng nhất, tinh túy của cuộc sống được thu hoạch vào những khoảnh khắc viên mãn nhất của những con người này.

(------Ái chà!)

Misao không thể chịu đựng được cảm giác kinh hoàng như vậy, toàn bộ cơ thể cô chống lại sức mạnh đang chảy vào. Ánh sáng lân quang được giải phóng mờ đi đôi chút, rồi như thể bị thứ gì đó nén lại, quay trở lại dưới chân Misao.

"Có chuyện gì vậy Misao? Cô không muốn quyền lực sao?"

Thiếu niên vẫn nở nụ cười hiền từ và trìu mến, liên tục quyến rũ cô bằng phương pháp cấm kỵ là ăn thịt đồng loại. Misao ngẩng đầu nhìn thiếu niên, ánh mắt tràn ngập sợ hãi.

(B…… Nhưng…… Đây là……)

“Đừng lo, đây không phải là tội ác. Bởi vì mong muốn của anh là chính đáng, và chỉ cần mong muốn đó chính đáng, bất cứ điều gì anh làm vì nó cũng sẽ chính đáng. Đúng không?”

Nghĩa là mục đích biện minh cho phương tiện? Đây không phải là cãi vã, mà là một logic lố bịch.

Nhưng------

Đối mặt với luồng lân quang phát ra khi được giải phóng, Misao vươn tay ra để nắm lấy chúng một lần nữa. Mặc kệ những tiếng thét lạnh thấu xương, cô bóp chặt ánh sáng trong tay cho đến khi chúng vỡ tan. Một cảm giác thỏa mãn trào dâng từ cơ thể cô, và cô có thể cảm nhận rõ ràng rằng sức mạnh chảy vào đã thuộc về mình.

“Đó là cách, hãy tiếp tục hấp thụ!”

Nghe thấy tiếng chàng trai im lặng, Misao gật đầu đáp lại. Cô đã được Chúa thừa nhận------ “Sự thật” này khiến mặc cảm tội lỗi của Misao tan biến không một dấu vết.

Lân quang lơ lửng liên tục bay vào cơ thể cô. Chúng đến từ đâu, thuộc về ai, những câu hỏi này đều không quan trọng. Lòng cô mang theo khát vọng mãnh liệt muốn giết Kazuma khiến cô tham lam hấp thụ sức mạnh.

(Sức mạnh…… Tôi cần nhiều sức mạnh hơn nữa!)

Lòng căm thù của cô dành cho Kazuma ngày càng lớn dần, logic và quan điểm bị bóp méo hoàn toàn. Sức mạnh khổng lồ tiếp tục chảy vào tâm trí bất ổn đó.

Nếu là một người bình thường, hắn ta đã bị suy nhược thần kinh từ lâu rồi, thậm chí không thể duy trì hình dạng con người. Ngay cả Misao, người chỉ dựa vào lòng hận thù Kazuma để chống đỡ, cũng gần như không thể duy trì được ý thức.

"Không tệ, thực ra vẫn chưa suy sụp. Dòng máu Kannagi quả thực không thể xem thường."

Cúi đầu nhìn cảnh tượng đó, chàng thanh niên thở dài.

“Tôi chỉ định chơi một chút thôi…… Nhưng có lẽ tôi nên nghiêm túc hơn!”

Đôi mắt to của anh nheo lại thành một đường thẳng, từ đôi mắt đó, một luồng sáng giống như của động vật ăn thịt phản chiếu bên trong.

Nhưng đó chỉ là thoáng qua, đôi mắt xanh lục ấy lập tức trở lại vẻ sáng ngời ban đầu. Đôi mắt ấy chỉ là của một đứa trẻ chưa từng biết đến nỗi đau của người khác, vừa ngây thơ vừa tàn nhẫn.

“Misao------ Vì con trai bà muốn trả thù, với tư cách là cha mẹ, bà cũng nên giúp chứ. Bà không nghĩ vậy sao?”

Nhìn cô gái đang dốc lòng và khao khát sức mạnh, chàng trai vui vẻ hỏi từ sâu thẳm trong lòng.

Phần 3 

Nhìn thấy bóng dáng của Kazuma, Ayano liền co rúm người lại ngay lúc đó.

Juugo cảm thấy rất kỳ lạ và nhìn cô với ánh mắt sợ hãi, nhưng sau đó lại nhìn Kazuma.

Thái độ của Kazuma vẫn như mọi khi. Đối với Ayano, người có vẻ bối rối, anh thậm chí còn không thèm nhìn cô, ánh mắt vẫn nhìn thẳng vào Juugo.

“Xin lỗi, vì đã gọi anh đến đột ngột.”

“Không có gì đâu------Có chuyện gì vậy?”

Nhìn Kazuma đã ngồi xuống, Juugo đi thẳng vào vấn đề và tuyên bố:

“Tôi muốn hủy yêu cầu trước đó của mình.”

“Tất nhiên rồi. Chẳng làm gì mà còn mong có tiền, trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy.”

Ayano đột nhiên mỉm cười, thái độ của cô trở nên trêu chọc một cách bất thường.

(……Lại có chuyện gì xảy ra nữa sao?)

Juugo cảm thấy lo lắng về cô con gái không ổn định về mặt cảm xúc của mình, nhưng bề ngoài anh vẫn giữ thái độ bình tĩnh.

Anh ta ra lệnh cho Ayano kiêu ngạo:

“Anh cũng vậy, từ giờ trở đi anh không được can thiệp vào chuyện này nữa.”

“------Hả? Tại… sao?”

“Hình phạt dành cho Misao sẽ do Ogami chỉ huy thực hiện. Quyết định đã được đưa ra.”

Juugo phớt lờ mọi lời phản đối với giọng điệu không cho phép bất kỳ sự nghi ngờ nào.

Ayano, người đang bối rối, ngẩng đầu lên nhìn cha mình, nhưng dường như cha cô không có ý định tiếp tục giải thích.

Cô nhìn Kazuma. Nụ cười châm biếm thường ngày không còn trên khuôn mặt anh nữa, thay vào đó là vẻ chế giễu, sỉ nhục------và tức giận.

“------Đủ rồi. Hắn ta muốn tự tay kết liễu con gái mình, hy vọng tin tức xấu xa này sẽ bị lãng quên sao? Và cô đã chấp nhận lời đề nghị này sao?”

“------ Không còn lựa chọn nào khác, chúng ta không thể cắt đứt quan hệ với Ogami.”

(…… Thì ra là vậy.)

Nghe cuộc trò chuyện thẳng thắn của hai người, Ayano cuối cùng cũng hiểu được tình hình hiện tại.

Những gì Misao đã làm rõ ràng là không thể tha thứ. Điều đó không có nghĩa là việc mang súng đi khủng bố có thể được tha thứ, mà đó chỉ là một tội ác bình thường, và chỉ cần cảnh sát giải quyết là được.

Nhưng, với tư cách là một Jutsushi được giao nhiệm vụ trừ tà yêu ma, bản thân lại trở thành yêu ma. Mức độ nghiêm trọng của vấn đề này vượt xa ví dụ trước, bởi đây là một vấn đề nghiêm trọng có thể quyết định sự sống còn của cả một gia tộc.

Dù Ayano hay Kazuma có trừng phạt Misao thì trách nhiệm này cũng không chỉ thuộc về Misao. Gia tộc Ogami chắc chắn cũng sẽ bị lôi kéo vào!

Ogami Masayuki có ý định trừng phạt con gái mình, người đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng và bị cấm do chính tay mình gây ra, để xóa sạch tên tuổi của gia tộc Ogami.

Có thể đây chỉ là suy nghĩ viển vông của anh ta, nhưng xét về mặt logic thì cũng hợp lý. Chỉ cần anh ta viện cớ “đó là bổn phận của cha mẹ cô ấy”, chắc chẳng ai có thể từ chối anh ta được.

(Vậy trong trường hợp này…… Kazuma chắc hẳn rất tức giận……)

Ayano thậm chí còn nghĩ rằng anh ta sẽ tức giận đến mức muốn giết Masayuki ngay lập tức. Nhưng ngạc nhiên thay, Kazuma lại trông rất bình tĩnh.

“Được thôi, vì anh là người yêu cầu tôi giúp đỡ, anh có thể hủy yêu cầu của mình tùy ý, nhưng tôi cũng có cách làm việc của riêng mình.”

Thấy Kazuma vẫn khăng khăng không bỏ qua chuyện này, Juugo cau mày.

“Dù thế nào đi nữa thì anh cũng sẽ tham gia vào chuyện này chứ?”

"Đúng."

“…… Thì ra là vậy.”

Biết rằng mình không thể thuyết phục Kazuma ra khỏi chuyện này, Juugo thở dài nặng nề.

"Nhân tiện."

Kazuma tò mò hỏi:

"Ngươi nói nhà Ogami sẽ lãnh đạo việc này, nhưng giờ nhà Ogami còn sức chiến đấu nào không? Hay nói đúng hơn, nếu Misao đã trở nên như vậy, chẳng phải nhà Ogami sẽ không còn hậu duệ nào nữa sao?"

Theo những gì Kazuma biết, con của Masayuki chỉ có Takeya, Misao và Takeshi. Masato thậm chí còn chưa kết hôn.

Vì vậy, giả sử rằng họ không tìm thấy bất kỳ đứa con ngoài giá thú nào trong vòng bốn năm này thì sẽ không có ai có thể kế nhiệm danh hiệu người đứng đầu tiếp theo của gia tộc Ogami.

Tuy nhiên, Ayano đã lật đổ lối suy nghĩ như vậy.

“Vẫn còn con trai của Takeya.”

“Hả? Anh ấy đã kết hôn rồi à?”

“Anh ấy đã kết hôn được hai năm rồi. Mới nửa năm trước, một cặp song sinh nam đã chào đời.”

“Ồ------ Thật là……”

Có lẽ ông cảm thấy mình đang già đi nên Kazuma mới có câu trả lời đầy cảm xúc như vậy.

“Có lẽ tôi nên gửi cho vợ anh ấy một bó hoa?”

“------ Đừng nhắc đến chuyện đó nữa, cẩn thận kẻo bị dao đâm lần nữa đấy.”

Nghe thấy câu chuyện cười nhạt nhẽo của Kazuma, Ayano phản bác lại, trông như thể cô ấy đang bị đau đầu dữ dội.

“Nhưng sức chiến đấu của bọn họ vẫn chưa đủ! Chỉ có con dâu thì vợ chồng lão phu nhân có thể làm gì?”

“Ta chưa bao giờ nói nhà Ogami sẽ làm việc này một mình. Nhà Kuga và nhà Shijou đã đồng ý giúp đỡ.”

Cần phải nói thêm rằng cả hai gia tộc này đều là nhánh của gia tộc Kannagi. Đặc biệt là gia tộc Kuga, vì vợ của Takeya, Sei, xuất thân từ gia tộc Kuga, nên mối quan hệ của họ rất thân thiết.

“------Hừm. Tuy rằng ta không nghĩ những người trong phân gia kia có thể giúp ích được gì nhiều, nhưng bọn họ vẫn phải cố gắng hết sức!”

Kazuma lạnh lùng nói rồi đứng dậy.

“Vậy thì tôi về đây. Khi nào có việc thì gọi lại cho tôi nhé.”

“Đ…… Đợi đã!”

Bàn chân đang định bước ra khỏi phòng bỗng khựng lại. Ayano hướng câu hỏi mà cô đã giữ trong lòng bấy lâu về phía sau lưng người đàn ông thậm chí còn không thèm ngoảnh đầu lại:

“Tại sao…… Tại sao anh lại quan tâm đến Misao như vậy? Có phải vì…… anh thích cô ấy không?”

Giọng điệu uy nghiêm thường ngày của cô hoàn toàn không có. Dù không muốn mở miệng hỏi câu hỏi này, nhưng cô vẫn phải mở miệng. Sự lưỡng lự này thể hiện rõ qua giọng điệu, nên có vẻ cô đang do dự khi hỏi.

Tuy nhiên, thái độ của Kazuma vẫn như mọi khi.

“Chuyện đó không liên quan đến anh.”

Một câu trả lời rất lạnh lùng. Cánh cửa giấy, như để ngăn cản những câu hỏi tiếp theo, lạnh lùng đóng lại.

Nghe thấy tiếng bước chân dần xa dần, Ayano khẽ chửi thề:

"Kẻ ngốc……"